DRHARM :: Volume #2 空掌招蝶

#54: Intoxicant within

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Xiahou cherry” contemptuously glanced their one eyes, the racket the head of that cheetah, pulls Liu Jun Fan's arm, tender sound track: „Liu Lang, we walks!” “夏侯樱”轻蔑地瞟了他们一眼,拍拍那头猎豹的脑袋,挽起柳君璠的手臂,娇声道:“柳郎,我们走！” Liu Jun Fan spell seemed to be ordinary, the head is blurry, the footsteps mount the clouds and ride the mist, walks along with „Xiahou cherry”, Madame Yao that virulent imprecations he was a character cannot hear. 柳君璠仿佛中了魔咒一般,脑袋迷迷糊糊,脚步腾云驾雾,随着“夏侯樱”一路走去,身后姚夫人那恶毒的咒骂声他是一个字都听不到了。 Although Madame Yao's mother is the Princess Taiping wet-nurse, but Xiahou Miss but the western region rich and powerful family aristocratic family, can Princess Taiping for her wet-nurse daughter's lover, with the western region rich and powerful family mutual hatred? 虽然姚夫人的母亲是太平公主的乳母,但夏侯姑娘可是西域豪门世家,太平公主会为了她乳母女儿的一个情夫,与西域豪门交恶么？ Princess Taiping without doubt is the day later daughter who most loves, but had not heard that will be involving the aspect of government affairs she to meddle the intervention. Also, Liu Jun Fan followed Madame Yao to be so long, but clearly knows that her has worked as the old lady of wet-nurse to Princess Taiping, not necessarily how being favored in front of Princess Taiping. 太平公主无疑是天后最宠爱的女儿,可是还从不曾听说在涉及政务的方面她会插手干预。再说,柳君璠跟了姚夫人那么久,可是清楚地知道,她那位给太平公主当过乳母的老娘,在太平公主面前未必如何的受宠。 After all, Princess Taiping has grown up, already got married to give birth, the wet-nurse of her in childhood......, Hey! Also has to drape oneself in the flag in order to overawe others, outside a Mongolian ignorant person. 毕竟,太平公主已经成年,早就嫁人生子,她幼时的一位乳母……,嘿！也只好拉大旗作虎皮,蒙一蒙外面的人。 When Madame Yao in an extremely difficult situation crawls from the ground, „Xiahou cherry” one line of proudly left, only leaves behind several servants there disassemblage account enclosure same place. 姚夫人狼狈不堪地从地上爬起来时,“夏侯樱”一行人已傲然离开,原地只留下几个在那儿拆卸帐围子的下人。 Madame Yao naturally cannot from falling the status, goes to bluff and bluster with some inexpensive servant servants, she is shaming angry extremely, during that vented nowhere, that lynx „hum......” the wail was running, had a leg lamely, jumped to Madame Yao side, was pasting her body, the supine face, was looking at her pitifully, hum made the entreaty shape. 姚夫人自然不能自降身份,去跟一些贱仆下人耀武扬威,她正羞恼万分,无处发泄的当口儿,那只猞猁“呜呜呜……”地哀鸣着跑了回来,有条腿一瘸一拐的,跳到姚夫人身边,便贴着她的身子,仰起脸来,可怜巴巴地望着她,呜呜地做哀求状。 Madame Yao looks, her Xiaobei was still rolling up a lead leg, probably had been injured, looks following the direction that the lynx runs away that sees only a brocade robe guy to raise the stick to move toward that account enclosure, there another enjoys the tourist who the autumn looks at the scenery in it place. 姚夫人一瞧,她的小贝仍旧蜷缩着一条前腿,好像是被人打伤了,顺着猞猁逃来的方向看去,只见一个锦袍大汉正提着棍子走向那处帐围子,那里正是另一些赏秋观景的游人所在之地。 Originally this lynx panic-stricken under runs away speedily, fled directly to that account enclosure, the guard in Princess Taiping your family place has feared it to scratch the master, a club has punched it. 原来这只猞猁惊恐之下一溜烟地逃去,直接窜向了那处帐围子,太平公主府上的护卫恐它抓伤了主人,一棒子就把它揍了回来。 Madame Yao flies into a rage, she is about to have been wild with rage, today is really everything is not suitable, she fires into that side account enclosure in a threatening manner, is away from far away to yell on the squawk: „Is which thing has injured this wife's lynx, stands to me!” 姚夫人勃然大怒,她快气疯了,今儿真是事事不顺,她气势汹汹地冲向那边帐围子,隔着老远就尖声大叫道:“是哪个混帐东西打伤了本夫人的猞猁,给我站出来！” A lan robe guy, boldly thrusts forward to stand accordingly, high sound track: „Was some have hit your family's small domestic animal, you treated what kind of!” 一个襕袍大汉应声而出,挺身站立,高声道:“就是某打了你家的小畜牲,你待怎样！” Madame Yao „bu” has knelt, touches at the volume, flutters saying: „Servants do not know the princess here, has affronted the princess, forgives and forgives!” 姚夫人“卟嗵”一声就跪了下去,以额触地,颤声说道:“奴婢不知公主在此,冒犯了公主殿下,恕罪、恕罪！” Originally her vision sweeps, will launch an attack to the master, actually impressively saw clearly the Princess Taiping appearance, last year a Princess Taiping 23 years old of birth 7 to 9 a.m, she once fortunately had gone to a Gongzhufu with mother, is Princess Taiping offers birthday congratulations, has seen a Princess Taiping portrait, this asked her to flatter the honored person of half a lifetime, where after seeing , to be able to forget? 原来她目光一扫,正要向主人发难,却赫然看清了太平公主的模样,去年太平公主23岁诞生辰时,她曾有幸随母亲去过一次公主府,为太平公主祝寿,见过一次太平公主的真容,这等叫她巴结了半辈子的贵人,见过一次之后哪里还能忘得了？ Some Princess Taiping surprise, carefully looked actually, does not have the impression to her, is surprised asks: „Do you recognize me? Who are you?” 太平公主倒是有些诧异,仔细看了看,对她全无印象,不禁纳罕地问道:“你认得我？你是什么人？” Madame Yao replied gingerly: „Servants are Han's daughter Yao Yuner, last year once went to Gongzhufu to pay birthday respects for your highness with mother, Princess Meng summoned fortunately, visited the princess beautiful appearance.” 姚夫人战战兢兢地答道:“奴婢是韩氏之女姚芸儿,去年曾随阿母赴公主府为殿下拜寿,有幸蒙公主召见,谒见公主玉颜。” „Han's daughter...... Yao Yuner?” “韩氏之女……姚芸儿？” Princess Taiping leans to think that suddenly reveals color suddenly, nods saying: „Un! I, am you, just now...... What's the matter?” 太平公主侧着头想了想,忽然露出恍然之色,点点头道:“嗯！我记起来了,原来是你,方才……是怎么回事？” Madame Yao is afraid to say a word, where dares to reply. 姚夫人吞吞吐吐,哪敢回答。 Princess Taiping sees the appearance that she makes excuses, associates to that scene of just now seeing, rough guessed correctly, the look is then cold, said slowly: „Your husband is Imperial Court several imperially appointed officials, do you dare to say the madame?” 太平公主见她吱吱唔唔的样子,联想到方才所见的那幕情景,已约略猜出了一些,神色便冷下来,缓缓说道:“你夫婿是朝廷的几品命官,你敢自称夫人？” Madame word, what people was not the casual can say that at that time, the five above Imperial Court imperially appointed official wives, can call the madame, how could has Yao Yuner husband been an official? 夫人这个词,在当时可不是随便什么人都可以自称的,正五品以上的朝廷命官妻子,才可以称夫人,姚芸儿的丈夫何曾当过官儿？ Was such asked by Princess Taiping, Yao Yuner is more terrified, trembling sound track: „Yes, is, servants are extremely arrogant, servants...... Guilty!” 被太平公主这么一问,姚芸儿更加惶恐,颤声道:“是,是是,奴婢狂妄,奴婢……有罪！” Princess Taiping snort|hum a sound track: „This palace remembers that your mother has said that your husband passed away was very long, nowadays you still did the widow occupy at home?” 太平公主哼了一声道:“本宫记得,你阿母说过,你的丈夫已过世很久了,现如今你仍孀居在家么？” Yao Yuner bends down the tunnel: „Under some Lao Main shrines deigned to inquire that the husband of servants passed away for many years, the servant girl continuously...... The widow has occupied at home.” 姚芸儿伏地道:“有劳公主殿下垂询,奴婢的夫婿已过世多年,婢子一直……一直孀居在家的。” Princess Taiping light tunnel: „Such being the case, that hurried to find a person to marry, avoid caused trouble outside.” 太平公主淡淡地道:“既然如此,那就赶紧找个人嫁了吧,省得在外面惹事生非。” Madame Yao is red in the face, obsequious, does not dare to make the sound. 姚夫人面红耳赤,唯唯喏喏,不敢作声。 Princess Taiping coldly beckoned with the hand, Madame Yao then felt relieved, hurries to do obeisance three to do obeisance, sets out to draw back anxiously anxiously. 太平公主冷冷地摆了摆手,姚夫人这才如释重负,慌忙拜了三拜,起身急急退下。 When her lingering fear has not disappeared returns to itself to grip the place of account, saw only Xiahou and his party already to disappear without a trace, they gripped the place of account, like the dog has gnawed the bone, was already clean. 等她余悸未消地回到自己扎帐之处,只见夏侯一行人早已不知去向,他们原先扎帐之处,就像狗啃过的骨头,已然干干净净。 Madame Yao front has eaten in „Xiahou cherry” first shrivelled, when vented anger has bumped into Princess Taiping in other people unfortunately, loses completely the honor before the female companion, was suddenly ashamed, which also had a mind to continue to enjoy the beauties of nature, immediately has tidied up the bank account carelessly, returned to Yongkang Work place dingily. 姚夫人先在“夏侯樱”面前吃了瘪,迁怒于旁人时偏又撞见了太平公主,在女伴面前是丢尽了脸面,一时间羞愧不已,哪还有心继续游山玩水,当即草草收拾了行帐,灰溜溜地回了永康坊。 After Madame Yao returns to Yongkang Work place, first does not go own home, ablaze with anger then went to Liu Jun Fan's dwelling. 姚夫人回到永康坊后先不回自己的家,怒气冲冲地便去了柳君璠的宅院。 Liu Jun Fan's father is a Luoyang mansion petty official, before the military Luoyang regards the entire Tang Dynasty administration center, in this has bought the dwelling, at that time the knot Luoyang real estate wanted to be cheaper than this time, therefore the dwelling under setting was not but actually small. 柳君璠的父亲原本是洛阳府的一个小吏,在武后把洛阳当成整个大唐的施政中心以前,就已在此置办了宅院,那时节洛阳的房产比这时要便宜许多,因此置下的宅院倒也不小。 Afterward the parents passed away, the family fortune declines, before has not climbed up Yao madame this thigh, Liu Jun Fan sits idle and eats, can pawn has pawned, so that in family/home now on only the remaining such spatial shells. 只是后来父母辞世,家道中落,在没有攀上姚氏夫人这条大腿之前,柳君璠坐吃山空,能典当的都典当了,以致家里现在就只剩下那么一个空壳子。 The family/home that Madame Yao ablaze with anger rushes in Liu Jun Fan, sat in the hall for a long time, did not see him to come back as before, in the heart the anger flaminged, then incited the house slave inside and outside to pound a pulp Liu, this slightly has released the anger, returned home bitterly. 姚夫人怒气冲冲地闯进柳君璠的家,在堂上坐了许久,依旧不见他回来,心中怒火更炽,便指使家奴把柳家里里外外上上下下砸了个稀烂,这才稍稍泄了怒意,恨恨地回府去了。 Liu Jun Fan at this time actually in „Xiahou cherry” dwelling place. 柳君璠此时却在“夏侯樱”的居处。 The dwelling mansion gate that „Xiahou cherry” rents opens to the avenue, but does not open in the work place, Liu Jun Fan is eagle-eyed, understood at a glance that this is the high official's residences of Imperial Court three above officials, because of the houses of three following officials, the mansion gate is impossible directly to face the avenue to open. “夏侯樱”租住的这幢宅院府门是冲着大街开的,而不是开在坊里面,柳君璠是个有眼力的,一看就知道这是朝廷三品以上官员的宅第,因为三品以下官员的宅子,府门是不可能直接面对大街开的。 Xiahou Ying slightly makes illustration to him, here is really a high official's residence of Shangshu. At that time in the Capital official, multi- Jaegyeong-ri constructed the high official's residence, when they returned home to Shi, or was assigned away from the capital the place for the officer time, high official's residence vacant, will then sublet. Also or in the family/home the house are too many, the idle house will also rent and guest. 夏侯樱向他略作解说,这里果然是一位尚书的宅第。当时在京官员,多在京里建有宅第,等他们致仕还乡,或者外放地方为官的时候,宅第空置,便会转租出去。又或者家里宅子太多,空闲的宅子也会租住与客人。 Beginning Tang the senior official powerful officials in time Capital City mostly will do such, because the inn industry was still not at that time developed, outside area came to Beijing to make a long stay had the status guest, lived in that crude inn not to be convenient, then specially rented in the high official expensive families the unnecessary real estate, naturally, was the bold spacious guest, the high official's residence that rented was also bigger, the scale was higher. 唐初时候京城里的高官权贵大多都会这么做,因为当时客栈业尚不发达,外地来京长住的有身份的客人,住那简陋的客栈不方便,便专门租住达官贵人家里多余的房产,当然,越是豪绰的客人,租住的宅第也就越大,档次越高。 „Is drunk daughter to buy the liquor after gold hairpin”, the Luo River river bank bold slave ratio fights, that only has the pet leopard that the first-grade honored person mansion can raise, Liu Jun Fan already does not doubt „Xiahou cherry” the status, now sees the mansion that she rents to be so extravagant honored, although temporarily rents, in the mansion has hired unexpectedly also many servant servants, the daily expense incessantly daughter, did not have the anxiety to her status. 经过“金钗醉”千金买酒,洛水河畔豪奴比斗,还有那只唯有第一等的贵人府邸才会豢养的宠物豹子,柳君璠已毫不怀疑“夏侯樱”的身份,如今又见她租住的豪宅如此阔绰尊贵,尽管只是临时租住,府中竟也雇了许多奴仆下人,日费不止千金,对她的身份更是毫无疑虑了。 Liu Jun Fan has gotten down the light car(riage) along with „Xiahou cherry”, enters the mansion to go, then has the pretty maidservant to welcome leisurely, to the institute, has seen only the heavy door to fold the household, several decorated corridor also profound twists and turns, after , the dwelling reaches highest knowledge, sees the bead curtain to hang down, sits the screen to stand out of respect, in the room arranges, is none who does not luxurious. 柳君璠随着“夏侯樱”下了轻车,一进府去,便有俏丽的侍女款款相迎,到了院中,只见重门叠户,几曲画廊也幽深曲折,及至到了后宅登堂入室,就见珠帘低垂,坐屏肃立,房中陈设,莫不豪华。 In Xiahou Miss enters replaces the clothes, when comes out again, the brocade robe is dazzling, the pearl step swings, graceful charming, regarding such as space fairy maiden. Xiahou Ying told that the servant sets at the banquet to receive cordially my dear, only one instruction, the moment time, the amphibious eight treasures then 11 display, there are beautiful maid several lines, the dance adds to the fun. 夏侯姑娘入内更换衣裳,再出来时,锦袍炫目,明珠步摇,雍容妩媚,视之如天上仙子。夏侯樱吩咐下人置酒宴款待郎君,只一声吩咐,片刻功夫,水陆八珍便11罗列,又有美婢数行,歌舞助兴。 How could Liu Jun Fan has seen this grade of ostentation, the beautiful woman in the side, leans intent to be attentive, hundred flatter the dancing girl, the passing through many places singing voice, then reeling drunk however. When bleary eyes awake loosen, hears Xiahou Miss affectionate to pour out in his ear indistinctly leisurely, said that and other father and elder brothers come back from Yangzhou, then reported the bright father, with his achievement marriage affinity, lived together affectionately. 柳君璠何曾见过这等排场,美人在侧,倾意温存,百媚舞女,宛转歌喉,不知不觉间便醺醺然了。醉眼惺松时,隐约听见夏侯姑娘情深款款地在他耳边倾诉,说等父兄从扬州回来,便禀明父亲,与他成就姻缘,双宿双飞。 Liu Jun Fan color gives the soul to disappear, talks incessantly complies, until drinking is dead drunk, was held by the elegant maid, the guest room in Shangshufu rested. 柳君璠色授魂消,没口子地答应,及至喝得酩酊大醉,便被俏婢扶下去,就在尚书府的客房歇息了。 When his sleep wakes up, is next morning, the late in the morning, Liu Jun Fan opens both eyes, sees the brocade tent like the smoke, a breath, is smell sharp aroma comes, to put out a hand to touch slightly, on bed silk silks smooth like fat, only regretting, lacked a bare cheng beautiful woman to walk arm in arm in Ce. 等他一觉醒来,已是次日上午,日上三竿,柳君璠睁开双眼,就见锦幄如烟,稍一呼吸,便是一股香气扑鼻而来,伸手触去,床上丝帛柔滑如脂,唯一所憾者,就是缺了一个裸裎美人依偎于侧。 Otherwise, was the heaven. 否则,此间便是天堂了。 p: After registering surely, clicks on the main text oh to kiss again! Asked the recommendation ticket honestly, threw up the recommendation, ** sleep! This is the first-level sleep, is helpful in resting. p:千万登录后再点击正文喔亲！诚求推荐票,投光推荐,**睡眠吧！这可是一级睡眠,有助休息。 Recommends a book, book number 2507797 , «Republic of China Fierce and ambitious», did not need saying that broke the book of blade edge horizon, the quality assurance, asked respectfully the appraisal! 推荐一本书,书号2507797,@《民国枭雄》,无需多说,断刃天涯的书,质量保证,敬请品鉴！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button