DRHARM :: Volume #2 空掌招蝶

#53: In the flowered heart opens

LNMTL needs user funding to survive Read More

Princess Taiping as expected saw the shock, appreciation and instant being enchanted by from the Yang Fan eye, she is smiling, is waiting for anticipated in pleasantly surprised and thanks politely, however his vision instant then changed into a Pure Brightness, said Luo River like stream bank under that limpid bright. 太平公主不出所料地从杨帆眼中看到了震惊、欣赏和刹那的迷醉,她微笑着,正等着预期之中的惊喜和拜谢,然而他那目光只是刹那便又换成了一片清明,就像河堤下的那道洛水一样,清澈明净。 „Person is ambitious respectively, how can one to demand? Boy is happy, has been used to sloppily the person, really the uncomfortable custom restraint, the good intention of honored person, the boy declined with thanks.” “人各有志,安能强求？小子性喜自由,散漫惯了的人,实在难受规矩约束,贵人的好意,小子心领了。” Yang Fan has not exposed her status, but picks up the number and route plate, returns respectfully. Three women some surprise, the old woman suddenly suddenly, loses says with a smile: „Your this youth, wants not to know the character, hehe, you may know the before you are......” 杨帆没有点破她的身份,只是将腰牌托起,恭恭敬敬地退还。三个妇人都有些诧异,那老妇人突地恍然,失笑道:“你这少年,想是不识得字,呵呵,你可知道在你面前的这位就是……” Yang Fan has not made her say, but bows with one hand cupped in the other ritual, interrupts her words: „Asked the honored person to bestow to return the polo, does not dare to disturb the honored person sightseeing interest below.” 杨帆没有让她说下去,而是长揖一礼,打断她的话道:“请贵人赐还马球,在下不敢打扰贵人游兴。” The old women obstruct slightly, among looks then some resentment intent. In the Princess Taiping accident, have a relish has swept his one eyes unavoidably, although just now her vision places on Yang Fan, in fact simply has not looked in Yang Fan the eye, can ask her to look at the man in eye not to be really many. 老妇人微微一窒,神色间便有些恚意。太平公主意外之中,不免饶有兴致地扫了他一眼,方才她的目光虽然放在杨帆身上,实际上根本没有把杨帆看进眼里,能叫她看进眼里的男人着实不多。 At this time sized up carefully, actually saw some different thing. Yang Fan look very pretty and charming, pretty and charming delicate, to a some likely girl. But Princess Taiping actually on leaves the flavor that some average men have not been able to realize. His that nose keel and lip shut tightly the edges and corners, his slightly is thin actually sinks the resolute bright character...... 这时仔细打量,却看出了一些不一样的东西。杨帆的相貌很俊俏,俊俏的过于秀气,以至都有些像个大姑娘。可太平公主却一眼就品出了一些常人无法察觉的味道。他那鼻脊与嘴唇紧闭间的棱角,他那略显瘦削却沉毅有神的风骨…… Princess Taiping has remembered a man unrestrainedly, she has loved only that man. 太平公主情不自禁地想起了一个男人,她唯一爱过的那个男人。 Remembers that first is acquainted with him, he puts on an archery sleeves hand-to-hand fight in tights, walks from the Cuju field, goes on as if nothing had happened, a face sunlight. That time he, vaguely was so the age, so appearance. 记得初次与他相识,他穿着一身箭袖短打,从蹴鞠场上走下来,谈笑自若,一脸阳光。那时的他,依稀便是这般岁数,这般模样。 That man, just starved to death last year in the Ministry of Justice prison. 那个男人,去年刚刚饿死在刑部大狱。 In Princess Taiping heart one miserable, she deeply looked at Yang Fan one, the hand has raised, has thrown that red ball. 太平公主心中一惨,她深深地望了杨帆一眼,手一扬,将那枚红球抛了回去。 The red ball from the sky has drawn together the red line, falls in the Yang Fan hand accurately, Yang Fan withdraws three steps, holds the fist in the other hand bows with hands clasped, turns around then to walk. 红球在空中划过一道红线,准确地落在杨帆手中,杨帆退出三步,抱拳一揖,转身便走。 „Slow!” “慢着！” Princess Taiping opened the mouth to call him suddenly, Yang Fan halted to turn round, respectful sound asked: „Does not know that what the honored person also does have to tell?” 太平公主突然又开口唤住了他,杨帆止步回身,恭声问道:“不知贵人还有什么吩咐？” Princess Taiping picks up painting gold/metal Mushang who is filled with the grape good wine gently, slowly puts the body bank in Luo River, that wine vessel wanders along the winding river water, has fluttered to Yang Fan side. This was one of the person urged to drink the game at that time, Linhe enjoys the scenery, dug is the pond, the irrigation canal inward flow enters, put in the wine glass and water again, whose front fluttered, who then from drinking one cup. 太平公主轻轻拈起一只盛满葡萄美酒的漆金木觞,慢慢放到身畔的洛水之中,那觞沿着曲折的河水漂流下去,一直飘到杨帆身边。这是当时人的一种劝酒游戏,临河赏景,掘地为池,引河入流入,再放酒杯与水中,飘到谁的面前,谁便自饮一杯。 Princess Taiping sweet say/way: „Offers wine.” 太平公主嫣然道:“请酒。” Yang Fan arches to her cups one hand in the other across the chest, bends down to pick up the wooden wine vessel, wine vessel liquor full Yin completely, holds the fist in the other hand saying: „Xie Jiu!” 杨帆向她拱一拱手,俯身拾起木觞,将一觞酒满饮而尽,抱拳道:“谢酒！” His smiling face is neat and bright, shines the sunlight equally bright photo person with that on Luo River. 他的笑容清爽而灿烂,与那照耀在洛水上的阳光一样明净照人。 The old women have a look at Yang Fan that departs, had a look still to gaze at his back Princess Taiping again, covered the mouth with the sleeve, said with a smile gently: „Has lucky month picked that young my dear?” 老妇人看看离去的杨帆,再看看仍然注视着他背影的太平公主,以袖掩口,轻轻笑道:“令月可是相中了那个小郎君么？” This movement is extremely gracefully extremely smart-alecky, if the young pretty woman does, the graceful bearing is surely moving, but this old woman was really too old, unexpectedly must make this little children spirit, rather on some feelings of imitating others to make a fool of oneself. 这个动作本来是极优雅极俏皮的,若是年轻貌美的妇人做来,必定风姿动人,只是这老妇人实在是太老了一些,居然还要做此小儿女情态,未免就有些东施效颦的感觉。 Princess Taiping has not visited her, the vision concentrates on the youth who that goes far away, light tunnel: „Every year strikes to bow the competition, although my Tang Dynasty participating team are many, finally is always actually won by the western barbarians person, this year the first fullmoon must play a ball, if this youth quite trains training, can perhaps help my Tang Dynasty to seize a leader to come back.” 太平公主没有看她,目光只是投注在那远去的少年身上,淡淡地道:“每年击鞠比赛,我大唐参赛的球队虽多,结果却总是由西番人获胜,今年上元还是要赛球的,这少年若是好生调教调教,说不定能助我大唐夺一个魁首回来。” Old woman where is willing to believe that when only she is hypocritical, dangled slightly the eye, in the heart lived one to haggle over secretly. 老妇人哪里肯信,只当她是口是心非,微微垂下了眼睛,心中暗暗生起了一番计较。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan returns to the field time, a good play started. 杨帆回到球场上的时候,一场好戏已经开始了。 The servant maidservants encircle, raises the head to watch the fun, on several woman of quality faces that accompanies Yao madame to travel is having a faint smile expression, saw meaning that a little takes pleasure in others'misfortunes. 下人侍女们围成一圈,翘首看着热闹,陪同姚氏夫人出游的几位贵妇人脸上带着一种似笑非笑的表情,怎么看都有点幸灾乐祸的意味。 Yang Fan separates the crowd to proceed hurriedly, these domestic servant servants saw are this field star came back, was to give precedence out of courtesy actually, Yang Fan entered the crowd, saw Tian Ainu and Madame Yao the opposite and vertical, Madame Yao as if fights the cockerel of frame, bristled with anger, Tian Ainu was the winning smile is sweet, a calmness of face. 杨帆急忙分开人群往前走,那些家仆下人一见是这位球场明星回来了,倒是甚为礼让,杨帆走进人群,就见天爱奴与姚夫人对面而立,姚夫人仿佛一只斗架的公鸡,怒发冲冠,天爱奴却是巧笑嫣然,一脸的心平气和。 The pullets that Liu Jun Fan looks like being a scapegoat clamp among these two women, the cheek bulge must turn purple, speaking haltingly does not know that was saying anything, actually his character has not said. 柳君璠像一只受气的小母鸡般夹在这两个女人中间,面皮胀得发紫,嗫嚅的也不知在说些什么,其实他一个字也没有说出来。 Madame Yao ablaze with anger scolded: „Does your this ignoble little mother, secure dare so to bully me? You may know that his food and clothing using, all sort of expenses, none who does are not are supplying by the old lady!” 姚夫人怒气冲冲地骂道:“你这泼贱小娘,安敢如此欺我？你可知道,他的吃穿用度,诸般花销,莫不都是由老娘供应着！” „Xiahou cherry” said: „Liu Lang the moral behavior is of outstanding ability, scholarship is outstanding, so long as studies with concentration, came the date to develop one's ability to the full surely. From now, has me to help him, why must to look at your complexion again.” “夏侯樱”道:“柳郎人品俊逸,才学出众,只要潜心读书,来日必定大有作为。从此以后,有我助他,何须再看你的脸色。” Madame Yao sneers saying: „Old lady with remaining remnant Tang Lengzhi, you, if likes, takes away by all means is, this grade of dog material, the old lady already tired has hated the useless waste, by you were actually regarded, if treasure, hey! The liao slave is some have not really experienced.” 姚夫人冷笑道:“老娘用剩下的残汤冷炙,你若喜欢,只管拿去便是,这等狗材,老娘早就厌憎了的没用废物,却被你视若瑰宝,嘿！獠奴果然都是一些没有见识的。” „Xiahou cherry” light tunnel: „You do not need to stir up me with words, this miss will not lower oneself to the same level with you, in my eyes, your this woman tries the marriage maidservant to be without change with that why must be mad your idle.” “夏侯樱”淡淡地道:“你也不用拿话激我,本姑娘不会与你一般见识,在我眼中,你这妇人与那试婚女奴一般无二,何须生你的闲气。” As soon as Madame Yao listens, immediately the bulge blushing skin, which man the western region rich people had picked at that time, does not get married immediately, generally must the maidservants in advance 2-3 family/home have a sexual intercourse with it, when proved after this person does not have the secret disease, daughter allow he. 姚夫人一听,登时胀红了脸皮,原来那时西域大户人家相中了哪个男子,并不即时成亲,一般总要先遣三两个家中的女奴去与之同房,待证明此人没有隐疾之后,才将女儿许他。 Madame Yao said that Liu Jun Fan is she uses the remaining leftovers, „Xiahou cherry” instead jeered her to try the maidservant of marriage for oneself, this called Madame Yao who was always conceited not to be how angry. Also sees „Xiahou cherry” to draw Liu Jun Fan, Madame Yao said to Liu Jun Fan immediately fierce: „Liu Jun Fan, your this begged Suo Er, dog to kill the talent, if today went along with her, henceforth not reentered my gate.” 姚夫人说柳君璠是她用剩下的残羹冷炙,“夏侯樱”就反嘲她是替自己试婚的女奴,这叫一向自视甚高的姚夫人如何不恼。又见“夏侯樱”去拉柳君璠,姚夫人立即对柳君璠厉声道:“柳君璠,你这乞索儿、狗杀才,今日若随了她去,从此莫再入我门来。” In Liu Jun Fan heart blows hot and cold, if „Xiahou cherry” indicated clearly must marry with him, he naturally without hesitation, immediately went along with her, but always thought that at present is not steadfast, if here and Madame Yao break off thoroughly, Xiahou Miss actually does not marry him, how could it not be to fall between two stools? 柳君璠心中摇摆不定,若是“夏侯樱”明明白白表示要下嫁与他,他自然毫不犹豫,立即随了她去,可眼下总觉得还不踏实,若是这边与姚夫人彻底决裂,夏侯姑娘却又不嫁他,岂不两头落空？ He secretly disturbed, „Xiahou cherry” said proudly: „Liu Lang has me, from now on the riches and honor will endure compared with the nobilities, why must to live under subjugation?” 他正暗自忐忑,“夏侯樱”傲然道:“柳郎有我,今后富贵堪比王侯,何须寄人篱下？” Madame Yao is angry saying: „Lowly person! Really the air/Qi kills the old lady, the king two, model/pattern seven, gives me to hold her mouth!” 姚夫人大怒道:“小贱人！真是气杀老娘,王二,范七,给我掌她的嘴！” King Rufeng and model/pattern Bin two bold slaves the lu arm pull the sleeve to go forward immediately on the strategic place, Chu sings with gusto the small working group to close in immediately, frowning vertical eyebrow tunnel: „Which has eaten the bear heart leopard balls, dares to be impolite to my wife and children wife?” 王如风和范彬两个豪奴立即撸胳膊挽袖子就要冲上前去,楚狂歌一班人马上一拥而上,横眉立眉地道:“哪个吃了熊心豹子胆,敢对我家小娘子无礼？” King Rufeng, model/pattern Bin and the others already know fierce that Chu sings with gusto, sees that immeasurably deep ball god also promptly to hurry back, immediately then lived timid intent, servant who Madame Yao brings although audiences, the healthy servant but who can hit are not really many, but a Xiahou Ying side except for that natural disposition simple-hearted maid son, is actually each one tall and strong, two compare, high under stands sentences, where also with again hits. 王如风、范彬等人已然知道楚狂歌的厉害,又见那深不可测的球神也及时赶了回来,登时便生了怯意,姚夫人带来的奴仆虽众,但是能打的健仆实在不多,而夏侯樱一方除了那个本性木讷的婢女可儿,却是个个魁梧强壮,两下一比,高下立判,哪里还用再打。 Sees the subordinate to hesitate does not dare to go forward, Madame Yao is only mad wants to grasp crazily, shouted abuse: „First has raised Liu Jun Fan this kind of supercilious look wolf, has raised your this kind of flock of useless pig dogs! This wife raises your waste, might as well raise a domestic animal really! Xiaobei, bites her to me!” 一见手下人迟疑不敢上前,姚夫人只气得直欲抓狂,破口大骂道:“先养了柳君璠这样一个白眼狼,又养了你们这样一群没用的猪狗！本夫人养你们这些废物,真不如养一个畜牲！小贝,给我咬她！” Madame Yao the hand to „Xiahou cherry” a finger, that has only walked arm in arm the lynx near her leg to grip the hair immediately, is giving a tongue-lashing the sharp tooth, exudes one roaring that among the throats made the will of the people tremble, struck an attitude to throw toward „Xiahou cherry” on the desire. 姚夫人把手向“夏侯樱”一指,那只一直依偎在她腿边的猞猁立即扎起毛发,呲着锋利的牙齿,自喉间发出一声令人心颤的咆哮,作势就欲往“夏侯樱”扑来。 „Xiahou cherry” pinch refers to one eating delicacies sharply, not far away account Weizili sends out frightening roaring immediately, faint yellow shadow you flees together from account Weizili, the arrow flees before Xiahou cherry body generally, pulls out the back to fishtail, the head is soaring, opens the full mouth fang, sends out huge roaring. “夏侯樱”撮指一声锐啸,不远处的帐围子里登时发出一声令人恐惧的咆哮,一道淡黄色的影子攸地从帐围子里窜出来,箭一般窜到夏侯樱身前,拔背摆尾,头颅高昂,张开满口獠牙,发出一声巨大的咆哮。 Its roaring curls up a giant air wave, roars that lynx whole body hair to rustling to vibrate, stands after lynx following Madame Yao and several domestic servant servant girls were blown sends the silk raise, clothes sleeve floating pendulum. 它的咆哮卷起一股巨大的气浪,吼得那猞猁浑身的毛发都瑟瑟地抖动起来,站在猞猁后面的姚夫人和几个家仆女婢被吹得发丝后扬,衣袂飘摆。 Startled, several servant girl house slaves disperse instantly, Yao madame staggers two steps, a foot steps on the skirt front, fell to be sprawled. 惊慌之下,几个女婢家奴一哄而散,姚氏夫人踉跄两步,一脚踩中自己裙裾,摔了个四仰八叉。 That only named Xiaobei's lynx voices frightened sobbing, turns head to run, the son runs away speedily, pitch-dark does not distinguish the thing, fires into the Princess Taiping encirclement account directly. 那只名叫小贝的猞猁发出一声恐惧的呜咽,扭头就跑,一溜烟儿地遁去,昏天黑地不辨东西,直接冲向太平公主的围帐。 The people then see clearly, Xiahou Ying body advance party unexpectedly is a cheetah. 众人这才看清,夏侯樱身前站着的竟是一只猎豹。 The honored people put up the hawk to pull the dog going out of town You Lie situation, eastern common people often can see, but can raise of cheetah is the genuine big rich greatly expensive families, in them has seen are not many, occasionally sees, waits and sees from afar, has not left such near. Now a such big leopard cat in the eye surface, people some with amazement changes color, so that unexpectedly unmanned holds that Madame Yao. 贵人架鹰牵犬出城游猎的情形,东都百姓时常可以见到,但是养得起猎豹的那都是真正的大富大贵人家,他们之中见过的可不多,偶尔见到一回,也是远远观望,从不曾离得如此之近。如今这么大的一只山猫就在眼面,众人都有些骇然变色,以致竟无人去扶那姚夫人一把。 p: Asked the recommendation ticket! p:求推荐票！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button