DRHARM :: Volume #2 空掌招蝶

#42: One cup liquor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although eastern Ling is only Hu Shang, but he is opening such upscale hotel, the genuine rich and powerful family powerful officials do not know that has seen many, Yao madame such nouveau riche, does not place on his heart actually, but he smiled, beckons with the hand gently, then red clothes Hu Ji, gracefully gets on the stage. 东泠本人虽只是一个胡商,可他开着这么高档的酒店,真正的豪门权贵也不知见过多少,姚氏夫人这样的暴发户,其实并不太放在他的心上的,但他只是笑了笑,轻轻一摆手,便有一个绯衣胡姬,娉娉婷婷地走上台来。 This Hu Ji figure tall Tiao, the beautiful fascinating'winsome is beautiful, blond, has been full of the foreign land character and style, the wonderful item of looking about place, has the water general gentle graceful desire to flow. Moreover the milk-white bosom stands tall and erect, the slender waist grasps, a fiery red pomegranate skirt is on that slender slender waist, suspends the full moon beautiful buttocks of bringing disaster on the nation and people drags the fresh posture. 这个胡姬身材高挑,婀娜秀丽,金发碧眼,充满了异域风情,妙目顾盼处,有股水一般的柔媚盈盈欲流。兼之酥胸高耸,细腰一握,一袭火红的石榴裙系在那窈窕细腰上,把个祸国殃民的圆月美臀摆得摇曳生姿。 In her hands, holding a thin mouth wine bowl of light greenish blue glazed surface, in the cup bottle mouth to insert Hu Yangmu to bind the red silk the plug, Hu Nvjiang this beverage bottle holds up high, walks around on the round stage leisurely, the curve of that vase bottle has 78 to be similar to this beautiful woman enchanting figure of but actually. 在她手中,托着一个淡青釉面的细口酒瓯,瓯瓶口上插着胡杨木裹红绸的塞子,胡女将这酒瓶高高举起,在圆台上款款地绕场一周,那瓶儿的曲线与这美人妖娆的身材倒有78分相似。 Eastern Ling sound track: „Everybody, some said that this cup good wine is rare, cherishes in its law of fermenting, this fermented glutinous rice law, is at variance with other grapes to ferment greatly, the potency of alcohol compared with the common wine, is higher than two times to continue, by the wine taste unusual glycol, so the good wine, it may be said that valuably does not have the city, fellow guests were coming today, now asks fellow honored guests to bid.” 东泠扬声道:“各位,某说这瓯美酒希罕,就希罕在它的酿制之法,此酒酿法,大异于其它的葡萄酿,酒力较之寻常葡萄酒,高出两倍不止,是以酒味非常甘醇,如此美酒,可谓有价无市,各位客人今天算是来着了,现在就请各位贵客出价吧。” Eastern Ling sells the liquor, is in itself a famous wine-tasting Grandmaster, he said that this liquor delicacy surpasses in his shop all good wines, that definitely will not have the vacation, nobody will raise the question to his evaluation, is not good to propose that first tastes, originally only then cup liquor, in a guest moral behavior in this shop, how many but also remains? 东泠卖酒,本身就是一位有名的品酒大师,他说此酒美味超过他店中所有美酒,那就绝对不会有假,没有人会对他的评鉴提出质疑,也不好提出先品尝一下,本来就只有一瓯酒,这店里的客人一人品上一口,还剩多少？ Now what everybody cares, this cup good wine outcome **. 现在大家关心的是,这瓯美酒究竟**。 In fact this cup wine in common the wine with market condition is truly different, at this time after the common wine was the heating was antiseptic, then increases the liquor tune, thus fermented the liquor, but this bottle of liquor actually used the grape Liquor that the rare distillation method has manufactured. 实际上这瓯葡萄酒确实与市面上常见的葡萄酒不同,这时候一般的葡萄酒都是加热灭菌后,再添加酒曲,从而发酵成酒,而这瓶酒却是采用了罕见的蒸馏方法制作出来的葡萄烧酒。 About the fermenting of grain distillation white liquor, the later generation has existed to have the view of Tang, Song and Yuan three origin ages, in fact along with the excavation antiques, had the physical evidence, showed that at least had the distillation white liquor in Song, if bolder, even can speculate that in the Tang Dynasty end, it possibly appeared. 关于谷物蒸馏白酒的酿制,后世一直存在有唐、宋、元三个起源年代的说法,实际上随着发掘古物,已经有实物证据,证明至少在宋代就已经有了蒸馏白酒,如果再大胆一些,甚至可以推测在唐代末期,它可能就已经出现了。 Then already absolutely was again impossible, otherwise the Chinese leaves behind that many to recite the poem of good wine, how could not to have a record of point highly white liquor. But the distillation white liquor at this time did not have, the grape liquor technology was appeared at this time, but this technology only exists in the western region area, grasped in few foreigner hands. 然则再早就绝对不可能了,否则唐人留下那么多吟诵美酒的诗篇,岂能没有一点高度白酒的记载呢。可是蒸馏白酒此时还没有,葡萄蒸酒技术这时却是已经出现了的,只不过这种技术目前只存在于西域地区,掌握在极少数胡人手中。 These brewers know that this distillation technology is better than the method of traditional fermenting wine, the technology that if the extensive operating, this masters exclusive inevitably spreads, therefore keeps secret, this, the small workshop manages, the distillation wine liquor that can ferment is extremely limited. 这些酿酒者知道这种蒸馏技术比传统酿制葡萄酒的方法更好,但是一旦扩大经营,这独家掌握的技术就必然流传开去,因此都秘而不宣,这一来,小作坊经营,能酿制出来的蒸馏葡萄酒酒就极其有限。 The transportation of liquor is troublesome, output are extremely also few, therefore this cup good wine appears in Luoyang, especially appeared precious. That several wide robe scholars discussed lowly, several people formed a partnership to collect some money, then called loudly by one of them: „We pay 10,000 money.” 酒的运输非常麻烦,产量又极少,所以这瓯美酒出现在洛阳,就尤其显得珍贵了。那几个宽袍士子低低议论了一番,几个人合伙凑了些钱,便由其中一人高声喊道:“我们出10000钱。” At this time, the ordinary governmental monopoly rice wine 300 money can buy one fight, the liquor of 10,000 money are in the market condition the upscaleest liquor. Afterward great poet Li Bai, drank was ten thousand money one fight of nice wines, but goes down in the world Du Pu who could not withstand, often drank only then 300 money one fight of blue ruins, the price that these people paid was also the justice. 以这个时代来说,普通的官卖米酒300钱就能买一斗,10000钱的酒已是市面上最高档的酒了。后来的诗仙李白,饮的就是万钱一斗的好酒,而落魄不堪的杜甫,常喝的就只有300钱一斗的劣酒了,这几个人出的价还算是公道。 Madame Yao sits after the seat, curls the lip sneers slightly. 姚夫人坐在席后,撇着嘴微微地冷笑。 Liu Jun Fan covers the mouth to say with a smile: „These people dare to fight richly with the wife, really does not consider resources bite off more than can chew. We might as well have a look at others also to be able the increasing price how much, some raises one's wine cup to hold again, presents tastes with the wife, so as to avoid increasing price, have harassed madame's interest.” 柳君璠掩口笑道:“这些人竟敢与夫人斗富,真是自不量力。咱们不妨看看别人还能加价几何,某再去把酒捧来,奉与夫人品尝,免得一次次的加价,扰了夫人的兴致。” Madame Yao nods the head smiles, shape is extremely arrogant. 姚夫人颔首一笑,状极高傲。 At this time, that two were discussing that Hu Shang of business full of enthusiasm has also joined the competition, one of them shouted: „15,000 money!” 这时,那两位正在商量生意的胡商也兴致勃勃地加入了竞争,其中一人喊道:“15000钱！” This price was extremely high, moreover these two Hu Shang add is 5000 money, others not good 800 upward adds, only for cup liquor, as, scene immediately cold. 这个价已经极高了,而且这两个胡商一加就是5000钱,别人也不好800的往上加,仅为了一瓯酒,至于么,场面登时就冷了下来。 Madame Yao saw such quickly nobody to increase price, somewhat felt disappointed unconsciously, she raised the chin slightly, Liu Jun Fan was understanding, then high sound track: „20,000 money!” 姚夫人见这么快就没人加价了,不觉有些扫兴,她把下巴微微一扬,柳君璠会意,便高声道:“20000钱！” Four hear a depressed sighing sound immediately, Hu Shang of that selling quotation was slightly pressed frowning, somewhat hesitates slightly, but he just discussed that a bulk bargain, wants to pat this cup nice wine and business partner shares, at this time was not naturally good to show one's ignorance, access road: „25,000 money.” 四下顿时传来一阵沮丧的叹气声,那个喊价的胡商微微蹙了蹙眉,稍稍有些犹豫,但他刚刚谈成一桩大买卖,本想拍下这瓯好酒与生意伙伴共享,这时自然不好露怯,便道:“25000钱。” This price may be somewhat odd, the good good wine is also unworthy this price, Liu Jun Fan hesitant, turns head to look to Madame Yao, Madame Yao gets angry: „Waste, do I pay the non- starting price?” 这个价可有些离谱了,再好的美酒也不值这个价,柳君璠犹豫了一下,回头看向姚夫人,姚夫人怒道:“废物,难道我出不起价么？” Liu Jun Fan stretches out three fingers immediately, shouts complacently: „30,000 money!” 柳君璠立即伸出三根手指,得意洋洋地喊道:“30000钱！” Hu Shang complained of hardship secretly, although he was extremely rich, but put out 35,000 money to come, only to buy one bottle of liquor, thought extremely luxuriously, however honored guest face to face, was not good to back down, has to clench teeth, shouts: „35,000 money.” 那胡商暗暗叫苦,虽说他极富有,可是拿出35000钱来,只为买一瓶酒,还是觉得太过奢侈,然而贵客当面,又不好打退堂鼓,只好咬了咬牙,喊道:“35000钱。” In the south Nha , the Yang Fan brow micro wrinkle, said to Tian Ainu in a low voice: „It is not wonderful, the halfway kills Persian Hu, if two of them struggle unable to hold, Madame Yao withdraws competes, we were not good to carry on next step to plan.” 南面雅间里,杨帆眉头微皱,对天爱奴低声道:“不妙,半路杀出个波斯胡,万一他们两个人争持不下,姚夫人退出争夺,咱们就不好进行下一步计划了。” Tian Ainu toward outside fast suo, in a low voice said: „Should not, this Yao madame, since has been used to domineeringly the person, although this price is somewhat high, she to make every effort to succeed, will buy.” 天爱奴往外面飞快地睃了一眼,低声道:“应该不会,这姚氏夫人既然是个跋扈惯了的主儿,这价虽然有些高,她为了争口气,还是会买下来的。” Tian Ainu smiled, is gently typical: „Man is concerned about face-saving, actually the woman is concerned about face-saving compared with the man.” 天爱奴笑了笑,轻轻地道:“男人爱面子,其实女人比男人更爱面子的。” The Tian Ainu voice falls, that side Liu Jun Fan has shouted wickedly: „45,000 money!” 天爱奴话音一落,那边柳君璠已恶狠狠喊道:“45000钱！” It seems like Madame Yao also worried that the dull knife shears the meat, 10,000 in addition, both sides were unyielding, if independently humiliation scope, if did not drop this money to spend the meat pain, simply all of a sudden enhanced 10,000 money, hopes that the opposite party gave way before difficulties. 看来姚夫人也担心钝刀子割肉,10000的加上去,双方争执不下,若是放手丢不起脸面,若不放手这钱花得肉痛,干脆一下子提高了10000钱,希望对方知难而退。 The foreigner becomes is also unable to back down, he also wants the selling quotation, at this time by him that merchant actually held on him, persuaded several in a low voice, this Persian Hu Bian under the donkey taking advantage of the slope, sets a resentful appearance however, no longer bid. 那胡人也成骑虎之势,他还要喊价,这时他旁边那个商人却拉住他,低声劝说了几句,这波斯胡便借坡下驴,做出一副悻悻然的样子,不再出价了。 Eastern Ling stands on the stage beams with joy, the person of that sale on commission good wine must hawk in the presence of everyone, he also thinks otherwise at first, but collected others enough 500 money „advantage water”, but helps to hawk two, did not matter, does not think that this bottle of liquor sell 45,000 money unexpectedly the high prices. 东泠站在台上眉开眼笑,那位寄卖美酒的人非要当众叫卖,他起初还不以为然,不过收了人家足足500钱的“利水”,只是帮着叫卖两声,也就无所谓了,不想这一瓶酒居然就卖出45000钱的高价。 What although initially discussed is the fixed price, sells is high he unable to pull out the member again, but this news travels, without doubt is equal to fired him „gold hairpin to be drunk” the advertisement, this profit really belonged his. Eastern Ling beaming tunnel: „45,000 money, Madame Yao bids 45,000 money, honored person of increasing price?” 虽然当初谈的是定价,卖的再高他也无法再从中抽份子,不过这个消息一传开,无疑就等于打响了他“金钗醉”的招牌,这利润可是实实在在属于他的。东泠春风满面地道:“45000钱,姚夫人出价45000钱,还有加价的贵人没有？” The complete silence, eastern Ling also shouted two, did not see some people to reply, access road: „If no honored person to be willing to increase price again, then this bottle of good wines, but must belong to Madame Yao.” 四下里鸦雀无声,东泠又喊两遍,不见有人应答,便道:“如果没有贵人肯再加价,那么这瓶美酒,可就要归姚夫人所有了。” Yao Yun gently raises the chin, among the looks is very arrogant. Liu Jun Fan sets out hastily, half step walks toward the stage, walks, looks about, complacent. Liu Jun Fan jumping up stage, just about to received the beverage bottle from that fat light Yanyan's Hu Ji hand, in spreads an extremely clear delightful sound from a Nha suddenly: „60,000 money!” 姚芸又将下巴轻轻一扬,神色间无比倨傲。柳君璠连忙起身,快步向台上走去,一路走去,顾盼左右,得意洋洋。柳君璠跳上舞台,刚要从那脂光艳艳的胡姬手中接过酒瓶,从一处雅间里突然传出一个极其清脆悦耳的声音:“60000钱！” Liu Jun Fan's both hands just touched the beverage bottle, the smiling face then stiffly on the face, he turns head slowly, looks to Madame Yao. 柳君璠的双手刚刚摸到酒瓶,笑容便僵在脸上,他缓缓回头,看向姚夫人。 Guest looks to the voice place, 四下里的客人则纷纷向发声处望去, Madame Yao the frown selects, an anger leapt one to rise, the eyes of her double belting some edges and corners to four stared maliciously, suppressed but in abundance discussion, high sound track: „70,000 money!” 姚夫人双眉一挑,一股怒气腾地一下升了上来,她那双带些棱角的眼睛狠狠地向四下一瞪,压住了纷纷而起的议论,高声道:“70000钱！” Almost was the voice just fell, that delightful female voice got up: „80,000 money!” 几乎是话音刚落,那个悦耳的女声又起:“80000钱！” „Bang!” “轰！” Just cannot be stopped by the noise that Madame Yao this intraocular pressure got down again, the whoa and holding breath cold air/Qi sound, inquired inquisitively customer status sound continuously, the whole body that Madame Yao was mad trembled, looked located Nha wickedly in that. The Yang Fan side sits, is lower position, therefore Madame Yao simply has not looked at his one eyes, her vision closely stares on Tian Ainu. 刚被姚夫人这一眼压下去的嘈杂声再也止不住了,惊叹声、倒吸冷气声、探头探脑的询问买主身份的声音此起彼伏,姚夫人气的浑身发抖,恶狠狠地看向那处雅间。杨帆侧坐,又是下位,所以姚夫人根本没有看他一眼,她的目光紧紧地盯在天爱奴身上。 This is a winning smile is attractive the girl, is younger than and is more attractive than and is rich in compared with her her her. The competition, has made her angry, the opposite party with is a female, asked her the hostility to increase, but this homogeneity, the conditions in various aspects were also more superior than her, Madame Yao the jealousy feeling in heart could not suppress again. 这是一个巧笑倩兮的小女子,比她年轻、比她漂亮、更比她富有。竞争,已使她愤怒,对方同为女性,更叫她敌意大增,而这个同性,各方面的条件又远比她优越,姚夫人心中的妒意再也压不住了。 Madame Yao clenches teeth, a character character said: „90,000 money!” 姚夫人咬着牙,一字一字地说道:“90000钱！” „100,000 money!” “100000钱！” „Gold hairpin is drunk” east the storekeeper Ling like all of a sudden has drunk cup best quality goods nice wine, some corona, the hand somewhat shakes, the body somewhat fluttered. “金钗醉”的掌柜东泠就像一下子喝了一瓯极品好酒,头都些晕,手有些抖,身子都有些飘了。 100,000 money, cup liquor! 100000钱,一瓯酒！ Tang Dynasty woman, seriously heroic spirit! 大唐女人,当真豪气！ p: Looks to here, casts all your bills! The Tang Dynasty female, throws the large sum of money! The landscape book friend, throws recommends the bill completely, tries with a Tang Woman heroic spirit ^ _ ^ p:看至此处,投下你所有的票票吧！大唐女子,一掷万金！江山书友,一掷全部推荐票票,试与唐女一较豪气吧^_^ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button