«Asked Recommendation Ticket Honestly» 《诚求推荐票》 Jiang Xu rather only then 16 or 17-year-old, this surnamed Liu actually 87, differ over ten years old, in Tang Dynasty, this was very normal. When the Chinese custom, the men and women marry particularly stressed that the groom's family be older than the bride's side, has „male greatly is ten years old, in the same year is the same age” view. 江旭宁只有十六七岁,这姓柳的却有87,相差十多岁,不过在唐朝,这很正常。唐人习俗,男女婚配时特别强调男方要比女方年龄大,有“男大十岁,同年同岁”的说法。 The man in big city Fu, the scholar, gets married particularly is quite late. Therefore this Liu Jun Fan compared with Jiang Xu Ning Da over ten years old is, has been really common. 大城大阜的男人,尤其是读书人,成婚都比较晚。因此这柳君璠比江旭宁大了十多岁,实属寻常。 Sees with own eyes so awkward one, Ma Qiao is busy at urging: „Little Ningxia, you leave think that perhaps that is his main family's sisters, or neighbor neighbor......” 眼见如此尴尬的一幕,马桥忙劝道:“小宁,你别多想,也许那是他本家的姐妹,又或者街坊邻居……” Yang Fan coldly the tunnel: „These two are over 30-year-old men and women, purchases the jewelry toward the noodle shop in together, the manner is so the improper familiarities is also intimate, if said between two people not to have personal relationships, you do believe?” 杨帆冷冷地道:“这两人都是年过三旬的男女,相偕往头面店里购买首饰,举止又是如此狎昵亲密,若说二人之间无甚私情,你信么？” Ma Qiao hits the meaningful glance to him continually, exhorts saying: „Man, occasionally joins in the fun. You saw, if hasn't found? The wife who little Ningxia, your miss family/home, has not gotten married, how righteously goes forward to call to account well, was inferior...... Walked.” 马桥向他连打眼色,解劝道:“男人嘛,偶尔逢场作戏罢了。你这是看见了,若是未瞧见呢？小宁,你一个姑娘家,是还未过门的媳妇儿,怎好理直气壮地上前责问,不如……走了吧。” Yang Fan said: „Walks? Ning the elder sister can turn a blind eye, when it has never occurred?” 杨帆道:“走？宁姊就可以视若无睹,当它从未发生过么？” Ma Qiao hurries to pull him one side, small sound track: „Small sail, you today this was, anxioused to stir up trouble? You asked little Ning to do, but can also go forward to quarrel with him? Immediately must get married, and endures, bountiful bonus, on the past.” 马桥赶紧把他扯到一边,小声道:“小帆,你今儿这是怎么了,怎么唯恐天下不乱的？你叫小宁怎么做,还能上前与他争吵么？马上就要成亲了,且忍一忍,饶一饶,也就过去了。” Yang Fan stern say/way: „So deceives oneself and others, what comes happiness to say?” 杨帆正色道:“如此自欺欺人,何来幸福可言？” Ma Qiao was anxious, said: „little Ning has signed the marriage certificate with him, although has not bowed to Heaven and Earth, already was the husband and wife, you did not make peace, but also made them hit is heavily engaged is good?” 马桥急了,道:“小宁跟他已签了婚书的,虽未拜堂,已然是夫妻,你不劝和,还让他们打得不可开交才好么？” Yang Fan purses the lips not to speak, but closely is staring at Jiang Xu Ningxia, how looks at her manner. He can tolerate others to bully him to deceive him, actually cannot tolerate others to insult his friend, then this after all is Jiang Xu matter rather, he needs a Jiang Xu manner rather. 杨帆抿着嘴不说话了,只是紧紧地盯着江旭宁,看她态度如何。他可以容忍别人欺他骗他,却不能容忍别人欺辱他的朋友,然则这毕竟是江旭宁的事,他需要一个江旭宁的态度。 Jiang Xu rather thoughts hundred revolutions, although before one's eyes this situation was been sad the indignation, can the miss but who has not married, really go forward to put out the room madame's manner to question in him is inadequate? Jiang Xu rather feels embarrassed the long time, sighed however sighs „considers as finished, the small sail, we walked!” 江旭宁心思百转,虽然眼前这情形叫人愤慨悲伤,可自己一个未嫁的姑娘,难道还真能上前拿出正室夫人的派头来诘问于他不成？江旭宁为难半晌,喟然一叹道“算了,小帆,我们走！” Unexpectedly three people have not taken a step, in the shop has a scene, Jiang Xu rather watches, a elegant face leaps, the bulge must turn purple. 不料三人还未举步,店中又出现一幕情景,江旭宁看在眼里,一张俏脸腾地一下,胀得发紫。 Originally that woman has not picked that step to swing, takes a step and arrives in front of another cabinet, Liu Jun Fan pursues hastily, does not think that lynx flees suddenly from his shoulder, the son flees speedily the ground, as to overtake the hostess, but Liu Jun Fan is also taking a step to forward, that lynx like the lightning, he responded quickly without enough time that a foot then treads on the lynx. 原来那妇人没有相中那枝步摇,举步又走到另一张柜面前,柳君璠连忙追过去,不想那只猞猁突然从他肩上窜下来,一溜烟儿地窜到地面,似乎想追上女主人,而柳君璠也正举步向前,那猞猁快如闪电,他来不及反应,一脚便踏在猞猁身上。 That is only red a lynx cat scream, hit several get lost on the ground, throws to the woman side, sobbing pity of. Woman you however changes color, lifts hand, a then maliciously fan on Liu Jun Fan's face, bawls out saying: „The son of a bitch of your this not long eye!” 那只红猞猁猫儿似的一声尖叫,在地上打了几个滚,扑到妇人身边,呜呜咽咽的好不可怜。妇人攸然变色,抬起手来,一记耳光便狠狠地扇在柳君璠的脸上,叱骂道:“你这个不长眼睛的狗东西！” Liu Jun Fan covers the cheeks, is embarrasedly typical: „I...... Its movement is too quick, I have not responded.” 柳君璠捂住脸颊,讪讪地道:“我……它的动作实在太快,我没反应过来。” The woman backhand is, scolded: „Does not look after including my Xiaobei well, your this waste can also do anything!” 妇人反手又是一记耳光,骂道:“连我的小贝都照看不好,你这个废物还能干什么！” The women scolded Liu Jun Fan, bent down to hug the lynx, roared said: „My kid LaBelle, makes me take a look quickly, injures is not having. Oh, my kid LaBelle, looked that hurts valuable LaBelle, the waste of this not long eye, the mothers taught him, do not call.” 妇人骂完柳君璠,俯身抱起猞猁,哄道:“我的小宝贝儿,快让我瞧瞧,伤着没有。哎哟,我的小宝贝儿,看把宝贝儿疼得,这个不长眼睛的废物,阿娘都教训他了,别叫了。” Liu Jun Fan greets with a smile, flatters tunnel: „Yes, Xiaobei is clever, is I am not good, has eyes but fails to see, injures you not to have, come, I rub to you.” 柳君璠陪着笑,谄媚地道:“是啊,小贝乖啊,是我不好,有眼无珠,伤着你没有啊,来,我给你揉揉。” A hand just extended, got down by a woman close to long-handled fan, white his eyes, scolds saying: „Moves away your dog's paw, Xiaobei is not rare.” 一只手刚伸出去,就被妇人一巴掌扇下去,白了他一眼,叱道:“拿开你的狗爪子,小贝不稀罕。” Jiang Xu rather sees this, is only air/Qi the elegant face to be red, the whole body trembles, her man joins in the fun also well, seeks and enjoys nature in the spring, she can bear, but her man so does not have the strength of spirit, likely a man, how asking her to bear? 江旭宁看到这一幕,只气得俏脸通红,浑身发抖,她的男人逢场作戏也好,寻花问柳也罢,她都能忍得,可她的男人如此没有骨气,根本不像个男人,叫她如何忍得？ In Jiang Xu Ning eye accumulated the shame tears, Ma Qiao has not been holding on, she has cast off the arm of Ma Qiao, enters the shop fearlessly, stands in front of Liu Jun Fan, the sinking sound asked: „Liu Jun Fan, who this woman is, relates with your what?” 江旭宁目中蕴着耻辱的泪水,马桥一把没拉住,她已甩开马桥的手臂,昂然走进店去,站到柳君璠面前,沉声问道:“柳君璠,这个妇人是谁,跟你什么关系？” Liu Jun Fan sees is she, had a scare, the color deterioration said: „Xu Ningxia, how did you come?” 柳君璠看见是她,不由吓了一跳,变色道:“旭宁,你怎么来了？” Jiang Xu rather sneers saying: „I do not come, sees such spirit of your valiant great man? Who this woman is, what is relates with you?” 江旭宁冷笑道:“我不来,怎么看见你纠纠伟丈夫的如此气概？这妇人是谁,和你到底是什么关系？” The woman sees Jiang Xu to reprimand asks Liu Jun Fan, is startled, is immediately calm, her Nie Jiang Xu Ningxia, is touching the hair of lynx gently, asked leisurely: „Jun Fan, who is this rude and unreasonable daughter?” 那妇人看见江旭宁斥问柳君璠,也是为之一怔,随即就镇定下来,她乜着江旭宁,轻轻抚摸着猞猁的毛发,慢条斯理地问道:“君璠,这个泼辣的小娘子是谁啊？” Liu Jun Fan is embarrasedly typical: „This miss, surnamed Jiang, Jiang Xu Ningjiang miss.” 柳君璠讪讪地道:“这位姑娘,姓江,江旭宁江姑娘。” Jiang Xu rather coldly the tunnel: „What's wrong, you do not dare to acknowledge that I am a wife who you have not gotten married?” 江旭宁冷冷地道:“怎么,你都不敢承认我是你未过门的妻子？” „, This was you had said that opened noodle stand to sell earlier miss.” “哦,这就是你说过的那个开面摊儿卖早点的姑娘呀。” The woman eyebrow belt mocked that lip sips sneers, disdains the tunnel: „Walks, interest of window-shopping did not have. Really feels disappointed.” 妇人眉带讥诮,唇抿冷笑,不屑地道:“走吧,逛街的兴致一点都没有了。真是扫兴。” „Slow!” “慢着！” Jiang Xu rather puts out a hand to block to along with Liu Jun Fan who that woman leaves, asked: „You have not told me, who is this woman?” 江旭宁伸手拦住要随那妇人离开的柳君璠,问道:“你还没有告诉我,这个妇人是谁？” Liu Jun Fan distressed say/way: „This wife, yes...... Lives together with me Yao madame in Yongtai Work place.” 柳君璠狼狈道:“这位娘子,是……是跟我同住永泰坊的姚氏夫人。” Jiang Xu Ning Deng the almond eyes, the sinking sound was asking: „What she and are you relate?” 江旭宁瞪着杏眼,沉声问道:“她和你是什么关系？” Liu Jun Fan becoming angry out of shame tunnel: „Jiang Xu Ningxia, you have not married my family, manages such widely? When was one's turn you to inquire about my matter?” 柳君璠恼羞成怒地道:“江旭宁,你还没嫁到我家来呢,管得这么宽？什么时候轮到你来过问我的事情了？” At this time that Madame Yao went out of gate, an entrance light car(riage), what driving a cart is the Kunlun Mountains slave, side was also accompanying a Korean servant girl. Madame Yao selects to raise a sedan chair curtain, is leisurely typical: „Liu Jun Fan, do you come? You do not come now, later did not use.” 这时那姚夫人已走出门去,门口一辆轻车,赶车的是个昆仑奴,旁边还伴着一个高丽婢子。姚夫人挑起轿帘儿,慢条斯理地道:“柳君璠,你过不过来？你现在不来,以后都不用来了。” Liu Jun Fan stamped the feet, bypasses Jiang Xu rather outward to walk. Jiang Xu also was really rather angry, pursues to hold on his sleeves, being unforgiving tunnel: „Liu Jun Fan, you talks clearly to me the words, you are anything relate with her!” 柳君璠跺了跺脚,绕过江旭宁就往外走。江旭宁也是真的恼了,追上去一把拉住他的衣袖,不依不饶地道:“柳君璠,你把话给我说清楚,你跟她到底是什么关系！” Liu Jun Fan breathless tunnel: „Surnamed Jiang, you manage was also too wide, do not say that you have not married my family, even if I entered the nuptial chamber with you, has been the husband and wife, your tube can not I, drop!” 柳君璠气极败坏地道:“姓江的,你管的也太宽了,不要说你还没有嫁到我家,就算我跟你入了洞房,做了夫妻,你也管不得我,放手！” Jiang Xu rather obstinate tunnel: „You talk clearly the words first!” 江旭宁执拗地道:“你先把话说清楚！” „You drop!” “你放手！” Madame Yao despises the tunnel: „Really is a useless waste! You did not say, I for you.” 姚夫人鄙夷地道:“真是个没有用的废物！你不说,我替你来说。” Madame Yao sticks out chest, is casting a sidelong glance Jiang Xu Ningxia, said proudly: „You asked that what I am relate with Liu Jun Fan? I told you, he ate my, drank my, handed over the expenses of some packs of scoundrels, Bo Xi bet the color expenditure, all was my, you said that I did relate with his what?” 姚夫人挺起胸膛,睨着江旭宁,傲然道:“你问我跟柳君璠是什么关系？我告诉你,他吃我的,喝我的,交些狐朋狗友的开销,博戏赌彩的花费,全都是我的,你说我跟他什么关系？” Madame Yao is pinching the handkerchief, said one, approaches one step, arrogant tunnel:......, I also forgot to tell you, expense that you at the end of the year got married, was I gives him to leave, yourself ask that your lucky son-in-law, what was this wife relates with him? ” 姚夫人捏着手帕,说一句,逼近一步,盛气凌人地道:哦……,我还忘了告诉你,就连你们俩年底成亲的花销,都是我给他出的,你自己问问你的这位乘龙快婿,本夫人跟他到底是什么关系？” Liu Jun Fan is red in the face, facing look that Jiang Xu Ning Xiunu cannot withstand, he can only lick the lip reluctantly, on light a lipstick the lip gave to lick not to have, did not have the courage to speak a few words. 柳君璠面红耳赤,面对江旭宁羞怒不堪的眼神,他只能无奈地舔着嘴唇,把唇上薄薄的一层唇膏都给舔没了,却没有勇气说一句话。 The Jiang Xu Ning Qi whole body trembles, points at Liu Jun Fan saying: „You...... You......, The man should be indomitable spirit, but you actually so do not have the prospect! I know that your family circumstances decline, in these year of families the condition is not as before, but the rich person has the rich person law, the poor person has the poor person law, the person is poor, the will cannot be short, you do not want the honor, unexpectedly the personhood handsome man, thanks to you are a scholar, do you also know that anything is called the sense of propriety!” 江旭宁气的浑身发抖,指着柳君璠道:“你……你……,男子汉该顶天立地,可你竟然这般没有出息！我知道你家境中落,这些年家中境况大不如前,可富人有富人的过法,穷人有穷人的过法,人穷,志不能短,你连脸面都不要了,居然做人面首,亏你还是个读书人,你还知不知道什么叫做礼义廉耻！” Liu Jun Fan by becoming angry out of shame that she scolded, raised hand is a resounding ear and area around it, layer on layer slapped on Jiang Xu face rather, Jiang Xu Ning Wu the cheeks, was saying stunned: „Liu Jun Fan! You...... Do you hit me unexpectedly?” 柳君璠被她骂的恼羞成怒,扬手就是一记响亮的耳光,重重地掴在江旭宁的脸上,江旭宁捂着脸颊,愕然道:“柳君璠！你……你竟然打我？” Liu Jun Fan sneers saying: „ Your I, although has not bowed to Heaven and Earth to get married, has actually gotten down the marriage certificate, the legal husband and wife of Tang Dynasty regulation acknowledgment! I must teach your this not to understand for the inexpensive maid of say/way of woman today, how? Your this common people, actually manage the inexpensive industry, the street set up a stall, sell the wheaten food, marries into my family, not shame my family's reputation? 柳君璠冷笑道:“你我虽尚未拜堂成亲,却已下了婚书,大唐律法承认的合法夫妻！我今日就要教训教训你这个不懂为妇之道的贱婢,怎么着？你本良人,却操持贱业,街头摆摊,贩卖面食,嫁入我家,就不辱了我家的名声？ Although I early have hearing, but read your family circumstances to be poverty-stricken, this act was really helpless, therefore has not visited to blame. I and Madame Yao...... All the good poems and songs, the intercourse to compare notes, takes as the friend. Because sees my family to be impoverished, Madame Yao often executes the aid, lends a hand in me, that is all, does not think that you so are unexpectedly dirty, not only makes unwarranted criticisms, goes bad my reputation, insults my benefactor and friend, how I can also endure you, the inexpensive woman, you get lost to me! ” 我虽早有耳闻,可是念你家境困苦,此举实属无奈,所以从不曾登门诘难。我与姚夫人……皆好诗词歌赋,往来切磋,引为知己。因见我家贫困,姚夫人常施援手,帮衬于我,仅此而已,不想你竟如此龌龊,不但横加指责,坏我名声,更污辱我的恩人和知己,我如何还能忍你,贱妇,你给我滚！” Madame Yao listened to curl the lip to sneer, again has not actually removed his stage. 姚夫人听了只是撇嘴冷笑,却也没有再拆他的台。 Ma Qiao catches up saying: „Some allow Haohao said that two both calm down......” 马桥赶上去道:“有许好好说,两位都消消气……” Liu Jun Fan stares him saying: „Our husbands and wives spoke, who were you?” 柳君璠瞪着他道:“我们夫妻说话,你是何人？” Ma Qiao accompanies to say with a smile: „I am little Ning neighbor, today accompanies her to come to Nan to purchase the headdress together......” 马桥陪笑道:“我是小宁街坊,今日陪她一同来南市购买头面……” Liu Jun Fan smiles strangely, seizes Ma Qiao, points at Jiang Xu saying: „Good! I and Madame Yao tour Nan, by such not being able to withstand that you said that but you, the woman who treats marries, does not observe the traditional woman ethics, unexpectedly tours Nan with the person, asked him to accompany you to elect to buy the jewelry headdress, what were you relate? Adulterer obscene husband!” 柳君璠一声怪笑,一把揪住马桥,指着江旭宁道:“好哇！我与姚夫人同游南市,被你说的如此不堪,而你,一个待嫁的女人,不守妇道,居然与人同游南市,又叫他陪你选买首饰头面,你们又是甚么关系？奸夫淫夫！” Jiang Xu Ninghong the eye, sobbed in silence: „You...... Can you be so shameless? You may know me every day from early to late, sells the surface to make money, is knows that your family is not well-off, is thinking gains some dowries, in the future I will manage the housework, asking you to study relieved, was admitted to the academic honor, has not thought that my Jiang Xu husband unexpectedly was this kind of character......” 江旭宁红了眼睛,饮泣道:“你……你怎么能这般无耻？你可知我每日起早贪黑,卖面赚钱,原也是知道你家境不好,本想着多赚些陪嫁,将来我操持家务,叫你安心读书,考取功名,万万没有想到,我江旭宁的夫婿竟是这样一个人物……” Liu Jun Fan steeled one's heart, curses angrily: „Am I what kind of character? Inexpensive maid who your this does not observe the traditional woman ethics, today I well teach you!” The left hand grasps the Jiang Xu rather chignon, the right hand then must slap again toward her face on. 柳君璠横了心,怒骂道:“我是怎样的人物？你这不守妇道的贱婢,今天我就好好教训教训你！”说罢左手去抓江旭宁发髻,右手便要再往她脸上掴去。 Yang Fan is driven beyond the limits of forbearance, „” pulls up robe lapel, tucks in toward the waist, takes a step then to rush! 杨帆忍无可忍,将袍襟“唰”地一撩,往腰间一掖,举步便冲了上去！ p: Because in childhood turned rottenly «Yangjiajiang», was overjoyed Yang Word, now the long short article altogether has written 11 novels, took Yang as the lead has occupied four. Today, Yang Xiaoxie finally saw Huang Laoxie, with Mr. Huang Yi slightly a conversation, deeply feels our generation earnestly symbol mostly so, Mr. Huang is also the pure feelings, a spirit people, talked with it, was not quick! p:因幼时翻烂了一本《杨家将》,甚喜一个杨字,如今长短篇一共写了11本小说,其中以杨姓为主角的占了四个。今天,杨小邪终于见到了黄老邪,与黄易先生稍一交谈,深感我辈埋头码字的大都如此,黄先生也是赤子之心,意气中人,与之交谈,不亦快哉！ Before dawn, asked the recommendation ticket honestly, all You, cast your bill! 凌晨,诚求推荐票,诸友,把您的票票都投下来吧！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}