DRHARM :: Volume #19 长安无数山

#595: Tests

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Old great-grandfather, Yang Langzhong arrived.” “老太公,杨郎中到了。” „Hehe, asking him to come in!” “呵呵,请他进来吧！” Yang Fan brushes off the clothing, takes a step to enter the hall. 杨帆掸掸衣衫,举步走进厅去。 The main hall is very big, this is the first feeling of Yang Fan. 厅堂很大,这是杨帆的第一个感觉。 In the living room the person are many, this is the second feeling of Yang Fan. 客厅里人很多,这是杨帆的第二个感觉。 In the spacious main hall, sit the cots and slightly several, is the present ancient individual dining system that only then the highly placed people tirelessly will persist in carrying out. 宽大的厅堂上,一张张坐榻、一张张小几,是如今只有达官贵人才会不厌其烦地坚持执行的古老的分餐制。 In each several cases sumptuous food and ancient appliance. The the western back bucket of liquor back and log of feather wine vessel and bronze of wooden tire paint system...... 每张几案上都罢着丰盛的食物和古老的器具。木胎漆制的羽觞、青铜的酒樽、原木的西樽勺…… Behind each several cases sits a appearance gravely serious, clothes robe model some guests of restoring the old, most likely is the old people, the youngest already graying at the temples, was a match with these ancient drinking utensils very much. 每张几案后面都坐着一个打扮庄重严肃、衣袍式样有些复古的客人,十之八九都是老人,最年轻的业已两鬓斑白,和那些古老的酒具很般配。 This empire is being ruled by a 70-year- old woman, but these millennium aristocratic families are grasping by these hoary-headed old men, their wisdom, experiences or the story, are the accumulation and precipitation of years, nobody dares to belittle, Yang Fan does not awe their status and power and influence, but to these elders of wisdom, he maintained the respect. 这个帝国正由一个70多岁的老妇人统治着,而这些千年世家则是由这些白发苍苍的老头子们掌握着,无论是他们的智慧、经验还是阅历,都是岁月的积累和沉淀,没有人敢小觑,杨帆并不敬畏他们的地位和权势,但是对这些睿智的长者,他保持了充分的尊重。 Li Mubai has changed a long-lived robe, sits in previous with a smile visits him, Yang Fan takes a step to go forward, offers birthday congratulations to the old person with the calm powerful sound loud. 李慕白已经换上了一身寿袍,笑吟吟地坐在上首看着他,杨帆举步上前,用沉稳有力的声音高声向老人祝寿。 The old people know that Li Mubai appreciates before one's eyes this young man very much, intends after Shen Mu leads by the hand a younger generation again. But this need their common nods, so long as they as soon as nods, before one's eyes this young people can have one to spend freely the endless great wealth and inexhaustible personal connection resources immediately, although this authority is also well below Young Master Jiang. 老人们都知道李慕白很欣赏眼前这个后生,有意自沈沐之后再提携一个晚辈。但这需要他们的共同点头,只要他们一点头,眼前这个年轻人马上就可以拥有一笔挥霍不尽的巨大财富和无穷无尽的人脉资源,虽然这份权力还远远不及姜公子。 ‚Adopts a child relative hall’ not to have anything to reveal sect Heyin the sect, ‚adopts a child relative hall’ is the aristocratic family agent who the numerous aristocratic families choose by acclamation, is only, but no one has thought of Shen Mu unexpectedly from ‚adopts a child relative hall’ to pull up one sufficiently with the strength that Young Master Jiang contends with, obstinately ‚adopts a child relative hall’ a peripheral organization ‚shadow’, turned into the hidden sect of treating as an equal, so that ‚adopts a child relative hall’ to divide into two. ‘继嗣堂’原本并不存在什么显宗和隐宗,‘继嗣堂’是众世家公推出来的世家代理人,是唯一的,可是谁也没有想到沈沐居然自‘继嗣堂’中拉起一支足以与姜公子抗衡的力量,愣是把‘继嗣堂’的一个外围组织‘暗影’,变成了平起平坐的隐宗,以致‘继嗣堂’一分为二。 Now they agreed that Li Mubai's proposition, is willing reconstructs a strength beside Young Master Jiang and Shen Mu, to stabilize ‚adopts a child relative hall’ construction, but Shen Mu learns from another's mistakes, they will certainly not give Yang Fan one hopefully to split the third enormous force again, even if, such strength is also countless people are so long-awaited. 如今他们同意李慕白的提议,愿意于姜公子和沈沐之外再建一支力量,为的是稳定‘继嗣堂’的架构,但是沈沐前车之鉴,他们当然不会给杨帆一支有希望再分裂出第三宗的巨大力量,即便如此,这样的力量也是无数人梦寐以求的。 Although they believe Li Mubai's vision, but they also need to carry on the further consideration to Yang Fan, to confirm that the ability of this person, but today, they are only the foresight see this person. The Yang Fan neither arrogant nor servile and fair performance, to the first impression that these old fogies make is very good. 他们虽然相信李慕白的眼光,但是他们也需要对杨帆进行进一步的考量,以确认这个人的能力,而今天,他们只是先见一见这个人。杨帆不卑不亢、中规中矩的表现,给这些老家伙留下的第一印象还是很好的。 At this time, some side gate people were soundless come, more than one person, they were red both feet, moved toward the respective master respectively, after a whisper, the old people looked that somewhat was then strange to the Yang Fan vision. Very obviously, had that in garden a moment ago, they knew. 这时,侧门有人蹑手蹑脚地进来,不止一个人,他们赤着双足,分别走向各自的主人,一番耳语之后,老人们看向杨帆的目光便有些怪异了。很显然,刚才发生在花园里的那一幕,他们已经知道了。 „Invited a day of good fortune, old man was 70-year-old, this year 88, jumped exactly jumps randomly. Hehe, was thinking, birthday has not wanted, inviting 35 friends to drink several glasses of liquor. But the children do not comply, this holds in the mouth to harass many relatives and friends.” “邀天之幸,老头子已经年过古稀,今年都88了,还是活蹦乱蹦的。呵呵,原想着,大寿就不要过了,邀上35知己喝几杯酒也就算了。可是孩子们不答应,这才叼扰许多亲朋好友。” Li great-grandfather glowing with health tunnel: „In this hall, is many years of old man knows the junction, is some old fogies, second son's reputation, old man these knowledge makes the good friends has heard, and you sit with everybody together, everybody wants to see you, knows. The second son is young people, sits here, feared that is the liquor does not drink happily. A while accompanies the second son to drink wine to front from the several grandsons of old man, you drink from the tube happily are, hehe......” 李太公红光满面地道:“这厅里,都是老夫的多年知交,都是些老家伙,二郎的名声,老夫这些位知交好友都是听说过的,你且与大家一起坐坐,大家都想见见你,认识一下。二郎是年轻人,坐在这儿,怕是酒也喝不痛快。一会儿由老夫的几个孙子陪二郎到前面去饮酒,你们自管喝个痛快就是,呵呵……” Li great-grandfather was saying, the master then arrives at side Yang Fan, making him take a seat. The Yang Fan seat in most under head, by the age, presents in these people except for the alone this lofty one space, in other people smallest can, when his grandfather, does not have anything not to be convinced, after Yang Fan to settling a case, defers to the ancient ritual to kneel to sit meticulously, reorganized robe sleeve, this gained ground. 李太公说着,司仪便走到杨帆身旁,引他入座。杨帆的座位在最下首,论年纪,在场这些人里面除了独孤宇,其他人中最小的都能当他爷爷,也没什么不服气的,杨帆到了案后依照古礼一丝不苟地跪坐下来,整理了一下袍袂,这才抬起头来。 Not and seeks for the alone this lofty one space is, also not and sizes up the appearances of other people, Yang Fan looked at one to Li Mubai first, this accidentally discovered that Ning Ke miss is sitting side Li Mubai. She puts on a long bunch to bind the deep clothes, the Chinese-style jacket big sleeve, outside throws over vests, that clothes are the deep green, line of sight angle slightly one wrong, will then discover that dress material hidden flood red light, did not know that is any material, gave the Ning Ke white and tender cheek to increase several points of ruddiness actually. 未及寻找独孤宇的所在,也未及打量其他人的模样,杨帆先向李慕白看了一眼,这才意外地发现,宁珂姑娘正坐在李慕白身旁。她穿着一袭长束裹深衣,对襟大袖,外披半臂,那衣服是深青色的,视线角度微微一错,便会发现那衣料隐泛红光,也不晓得是什么质料,倒是给宁珂过于白嫩的脸蛋增添了几分红润。 Her crow crow beautiful hair is combing ‚startled swan hair bun’, resembles one to spread the wings the startled bird that wants to fly, because of the female who has not married, under the hair bun also keeps one to send the tail to throw over hangs after the shoulder, imitates, if a dovetail, appears very elegant. Sees Yang Fan to look to her, Ning Ke nods the head to him gracefully. 她乌鸦鸦的秀发梳着‘惊鹄髻’,酷似一只展翅欲飞的惊鸟,因是尚未出阁的女子,髻下又留了一段发尾披垂于肩后,仿若一只燕尾,显得十分典雅。见杨帆向她望来,宁珂向他优雅地一颔首。 A white hair old man asked suddenly, has broken Yang Fan and Ning Ke's facial features exchange: „Old man heard that the second son hands over the foot person?” 一个白发老者忽然发问,打断了杨帆与宁珂的眉眼交流:“老夫听说,二郎是交趾人氏？” These person of Yang Fan did not know that Li Mubai resembles also has no intention to recommend, today is numerous aristocratic families' consideration to a Yang Fan, more importantly performance of Yang Fan. Yang Fan looked at his one eyes, nods the head said: „Yes! The younger generation excelled since childhood hands over the foot, after being grown, enters Luoyang.” 这些人杨帆都不认识,李慕白似也无意引荐,今日本来就是众世家对杨帆的一番考量,重要的是杨帆的表现。杨帆看了他一眼,颔首道:“是！晚辈自幼长于交趾,成年后才入洛阳。” Hands over the foot since Qin Dynasty is the territory of area south of Yellow River dynasty, although in this period had the relapse, but in these old men hearts, there throughout was the territory of area south of Yellow River dynasty, but actually did not have, therefore treated as the foreigner Yang Fan, but there was situated far away, unavoidably gave people a feeling of savageness. 交趾从秦代起就是中原王朝的领土,其间虽有反复,但是这些老头子们心中,那里始终是中原王朝的领地,倒没有因此把杨帆当作外国人,只是那里地处偏远了些,难免给人一种未开化的感觉。 The old men nodded, said: „Second son small age, and does not have the personal connection foundation in in the capital, in several years, can have the big achievement, praiseworthy.” 老者点了点头,道:“二郎小小年纪,在京中且毫无人脉根基,短短几年,能有偌大成就,令人钦佩。” Yang Fan and Princess Taiping refined affair hearsay, they are know that the meritorious achievements that but Yang Fan sets up are the real skill that depends on, is he really relates with some Princess Taiping anything, that has also provided an opportunity to him, what is important is he has that ability. Among aristocratic families to form an alliance and unite, but also often must marry through the female, who will sum up the merit that their meritorious achievements in the children marry? Xue Huaiyi was the handsome man of empress, empress once twice assigned him to lead troops to go to battle, commands the army hundreds of thousands, innumerable star good ministers for auxiliary, what merit has he set up? 杨帆与太平公主的韵事传闻,他们是知道的,可杨帆所立的功业都是凭的真本事,便是他真与太平公主有些什么关系,那也只是给他提供了一个机遇,重要的还是他有那个能力。世家之间为了结盟、联合,还常要通过女子联姻呢,可是谁会把他们的功业归结于儿女联姻的功劳？薛怀义是女皇帝的面首,女皇帝曾两次命他带兵出征,统帅大军数十万,无数名将良臣为辅,他立过什么功劳了？ Therefore although these aristocratic family elders have heard Yang Fan and Princess Taiping matter, believes that this is the fact, actually not, therefore is lightly vulgar he, does not have, therefore his achievement conclusion is a help of woman. If experience that types of these aristocratic family elders superficial vulgar, with marketplace what Yi. 所以这些世家长者虽然听说过杨帆与太平公主的事,也相信这是事实,却并没有因此轻鄙他,更没有因此把他的成就归结为一个女人的帮助。如果这些世家长者的见识那种浅薄粗鄙,与市井儿何异。 Yang Fan raises slightly saying: „Elder overpraised, the younger generation can have today, no doubt there is an effort of person, chance that but also the support of many honored person and rendered meritorious service.” 杨帆欠身道:“长者过奖,晚辈能有今日,固然有个人的努力,可是也不乏贵人的扶持和立功的机缘。” This replied not only appropriate, but also was just right for the regards of these old fogies, the person, thought when he was young frequently I assigned in me not in the day, the people of these aristocratic family family backgrounds had the formidable family background background, was so. 这番对答不但妥贴,而且正合这些老家伙的心意,人在年轻时,常常觉得我命在我不在天,这些世家出身的人有强大的家世背景,就更是如此。 But the person is older, to world is the awe, even more thought that dark has a mysterious strength to affect all in world, Yang Fan these words unify they many years of experience, making them quite approve. 可人越老,对天地就越是敬畏,就越发觉得冥冥中有一股神秘的力量影响着世间的一切,杨帆这番话结合他们多年的经历,令他们颇为认同。 The audiences old nod in abundance, Li Mubai sees the people to appreciate, in the heart a big stone falls to the ground, caresses by the hand must, is happy and happy. 众老纷纷点头,李慕白见众人欣赏,心中一块大石落地,以手抚须,怡然而乐。 At this time, suddenly also the old man asked: „Second son's heroic deed, old man also has hearing. Such as protects in Xue Yantuo wisdom play Tujue big task, shoulders Ashina, the two clan conflicts \; Slightly executes the sub-total in Turfan, shoulders Turfan King Heda to discuss struggling ` between tombs this time Wang Xiaojie soldier to send Anxi, the Turfan kings is not willing to send out to discuss the tomb, makes me toward go well smoothly, but therefore suspected to Turfan King Gengjia by the tomb, both sides already as incompatible as fire and water \; Moreover the tour of southern border......” 这时,忽然又有一个老者问道:“二郎的英雄事迹,老夫亦有耳闻。诸如在薛延陀智戏突厥大叶护,挑起阿史那、阿史德两族争端\;在吐蕃略施小计,挑起吐蕃王和大相论钦陵之间的明争暗斗‘此番王孝杰兵发安西,吐蕃王不肯派出论钦陵,才使我朝顺利得手,而论钦陵因此对吐蕃王更加猜忌,双方已水火不容\;再如南疆之行……” These people's facts to the Yang Fan knows from A to Z seriously, compared with also many, is listening scary, to put it bluntly is not worth a red cent, when Yang Fan that the emperor knows does something has not been hiding the truth from the aristocratic family, many matters or the aristocratic families help him do. For example understood that the Tujue situation, sneaks Xue Yantuo, pretends to be Ashina Mu Si, young flying general Zhang Yi who and the others this follows are the aristocratic family influences. 这些人对杨帆的事迹当真了如指掌,比皇帝知道的还多,听着骇人,说穿了一文不值,杨帆做些事时可没瞒着世家,其中很多事还是世家帮着他做的。比如了解突厥形势、潜入薛延陀,冒充阿史那沐丝,这一路相随的小飞将张义等人就是世家势力。 For example estranges the king in Turfan again, before all sorts of preparations, including the area south of Yellow River merchant who that made the bait, was aristocratic family juniors, in the southern border, Yang Fan, except when when Yao Zhou, because sudden, can only fight single-handedly by him, but started to have the aristocratic family to participate later. 再比如在吐蕃离间王相,之前种种准备,包括那作饵的中原商人,也是一个世家子弟,在南疆,杨帆除了在姚州时因为事发突然,只能靠他自己孤军奋战,可是后期就开始有世家参与了。 This person has enumerated Yang Fan entire life all sorts of self-satisfied actions...... 这人一口气列举了杨帆生平种种得意之举…… Said that is some biographies or exaggeration, but Yang Fan how old, until now the officer occupied five from work place Ding Xiaomin, great accomplishment that he achieves, many person poor its life are also difficult to make next, only depends on these, he sufficiently smiled the arrogant government. 说是生平或者有些夸张,可杨帆才多大年纪,从一介坊丁小民到如今官居五品,在此期间他所做下的大事,多少人穷其一生也难做下一件,仅凭这些,他就足以笑傲官场了。 After saying, this humanity: „Old man Kanjiro always behavior, most appropriation wisdom. The sons go on an expedition the world, kills the four directions and sword to sweep Liuhe happily greatly, the success is magnificent, splendid annals. But second son behavior, although merit, when Deili in the century, actually the reputation does not reveal, otherwise already the world knowledge heard now , because the second son did not have the military authority at that time in the hand, corresponding does not strength, have no alternative?” 说完之后,这人道:“老夫观二郎一向所为,最擅用智。男儿征战天下,最喜大杀四方、剑扫六合,战绩辉煌,彪炳史册。而二郎所为,虽功在当代利在千秋,却声名不显,否则现在早已天下知闻了,是因为二郎当时无兵权在手,无相应实力,不得已而为之么？” Yang Fan knows that this was the old fogies the style and method that considered him to work, then earnestly replied: „ Wisdom and strength, if both I can use, can serve the purpose, then the younger generation abandons the strength to use the wisdom inevitably. If there is no other choice, will be difficult to reach the goal with the wisdom, the younger generation will choose the strength. 杨帆知道,这是老家伙们在考量他做事的风格和方法了,便认真答道:“智与力,如果两者我都可以用,都可以达到目的,那么晚辈必然舍力而用智。如果不得已,用智难达目的,晚辈才会选择力。 The reason is very simple, kills people 1000, damages the fifty, makes an effort, although becomes famous personally the shortcut, sacrifice is actually the lives of countless person. One becomes the merit, Wan Gucheng dry . Moreover, the goal of war is to obtain, if can serve the purpose with the wisdom, why can make everywhere dark blue foreign with the military force? ” 原因很简单,杀人1000,自损半百,用力虽是个人成名之捷径,牺牲的却是无数人的性命。一将功成,万骨成枯,而且,战争的目的是为了得到,如果能用智慧能达到目的,为何要用武力弄得满目沧夷？” Another old man hehe said with a smile: „, The second son works, when wisdom and strength all may achieve hopes, must choose the wisdom to abandon the strength, thinks in the second son that the wisdom is to achieve the best method of goal?” 另一名老者呵呵笑道:“如此说来,二郎做事,智与力皆可达成所愿时,必选智而弃力了,那么在二郎以为,智是达成目的的最佳手段么？” Yang Fan spoke with confidence: „ Younger generation thinks that the wisdom and strength, are only the methods, must serve the purpose, what need is the civilizing role of government enlightenment. But is intelligent, is only one external embodiment of civilizing role of government enlightenment. Han once said: ‚Formidable wins the world, seeking governs the world’, actually world, above military force, needs to seek to lead, who if otherwise discussed is brave compared with brave of overlord, why world was actually Liu Bang? 杨帆侃侃而谈道:“晚辈以为,智与力,都只是手段,要达到目的,需要的是文治教化。而智慧,只是文治教化的一种外在表现。汉高祖曾说:‘勇者得天下,谋者治天下’,其实得天下,于武力之上,也需要谋来主导,否则若论勇谁比得霸王之勇,为何得天下的却是刘邦？ Guan Yu beheads six generals at six passes, warms up wine to cut magnificence Xiong, the galloping battleground, the abort is spirited, actually also unavoidably gets the blues. Seeking uses the wisdom, during maps out strategic plans in an army tent, beyond the determining the final outcome thousand li (500 km), the wise like Sun Bin, escapes, the wisdom leaves the summer beam, shame before Malingdao snow. 关羽过五关斩六将,温酒斩华雄,驰骋沙场,顿挫激昂,却也不免败走麦城。谋者用智,运筹帷幄之中,决胜千里之外,智者如孙膑,金蝉脱壳,智出大梁,于马陵道一雪前耻。 The hero is only flash matter, can become the eternity meritorious achievements, can it be that to take advantage of somebody's authority, with seeking, with the person who the wisdom, understands the civilizing role of government. Ghost Mr. Gu once in Guigu discussed the sword: „The sword of ordinary man, transports such as the wind to live, may take the human life \; The sword of general, attacks a city, overawes the four directions, but the sword of King, once uses, may still the feudal lord, monopolizes.” 英雄只是一瞬间事,能成千古功业的,莫不是会借势、会用谋、会用智、懂文治的人。鬼谷先生曾于鬼谷论剑:“匹夫之剑,运如风生,可取人命\;将军之剑,攻城掠地,威震四方,但王者之剑一旦用起,可平定诸侯,一统天下。” A white hair old man smiles to ask suddenly: „Since second son Bi Lishang Zhi, Chongwen governed especially. Why scoffs these studying court attendants in the back garden in ‚and mud’?” 一个白发老头儿突然笑问道:“既然二郎鄙力尚智,尤崇文治。为何在后花园中耻笑那些读书郎是在‘和泥巴’呢？” P: Fellow book friends, since middle ten days, you, if had the subscription monthly ticket, please promptly throw your support to Guan Guan, thank you! P:各位书友,进入中旬了,您若已有了订阅月票,请及时地把您的支持投给关关,谢谢你！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button