DRHARM :: Volume #19 长安无数山

#594: Has no free time to accompany you and mud

LNMTL needs user funding to survive Read More

Taiyuan Wang conceals one's abilities vaguely, the savings strength now time, therefore the prince juniors do not want with closing the Gansu aristocrats oppose, is the juniors of present two big aristocrat groups in the sharp debate, a rampart is distinct, if they do not indicate the standpoint, whether to can have been closed the friendship of Gansu Aristocratic family not saying that first deviated the Shandong hereditary scholar class circle. 太原王氏现在正是韬光隐晦、积蓄实力的时候,因此王家子弟不想与关陇贵族作对,可是现在两大贵族集团的子弟正在激辩,阵垒分明,他们若不表明立场,能否得到关陇世家的友情不好说,先就偏离山东士族圈子了。 Therefore, prince juniors, if rides the tiger back, must all indicate. King Siyuan an intention revolution, has then picked soft fei, stands to look that to bystander generally both sides referred to the classics Yang Fan that disputed mutually to launch an attack. 因此,王家子弟如骑虎背,不能不所有表示。王思远心念一转,便捡了个软杮子,向没事人儿一般站在旁边看着双方引经据典互相辩驳的杨帆发难了。 King Siyuan gets angry: „Yang Fan, you are slick, but is conceals you not to understand the poetry the weak point, such vulgar character, my Wang Jiagen did not spare a glance, argued the suspicion to lose oneself status with you. Fellow my dear friend, consider as finished, for why this kind of person has injured friendly.” 王思远怒道:“杨帆,你巧言令色,不过是掩饰你不懂诗词的短处罢了,这样粗鄙的人物,我王家根本就不屑一顾,与你争辩都嫌失了自家身份。各位仁兄,都算了吧,何必为了这样一个人伤了和气呢。” Yang Fan reveals to be astonished the color suddenly however, asked: „Words that I have not remembered incorrectly, under the foot is Taiyuan Wang juniors, right?” 杨帆忽地露出讶然之色,问道:“我没记错的话,足下是太原王氏子弟,对么？” King Siyuan coldly Nie he saying: „What's wrong?” 王思远冷冷地乜着他道:“怎么？” Yang Fan said with a smile: „Does not have anything, the censor stage original assist, now with state county Wei Lai Junchen, with Yang with toward is an officer, quite knows extremely well. Yang remembers suddenly, this Lai Junchen was the son-in-law of your prince, Yang does not hear his message for a long time, does not know that this comes county Wei the situation to be what kind of now, King can the brother agree tell?” 杨帆微笑道:“也没甚么,御史台原中丞、今同州县尉来俊臣,与杨某同朝为官,颇为熟稔。杨某忽然想起,这来俊臣是你王家的女婿,杨某许久不闻他的音讯了,也不知这位来县尉如今情形怎样,王兄可肯见告么？” As soon as King Siyuan listens, facial skin the bulge must turn purple immediately, a character could not say. Who is Lai Junchen? That is in Changancheng famous hooligan, the character does not know several vulgar people, but after this person served as an official, does all kinds of evil things and faces retribution for a life of crime, the bad reputation raises in the world. 王思远一听,一张脸皮登时胀得发紫,一个字也说不出来了。来俊臣是谁？那是长安城里有名的泼皮,字也不识几个的粗鄙之人,而此人做了官之后,为非作歹、恶贯满盈,臭名更是扬于天下。 But is such a person, actually forced Taiyuan Wang to marry him the daughter submissively. Then, prince daughter, is King Siyuan the biological paternal aunt. The princes how him, but he actually planted in Yang Fan, was insufferably arrogant in the censor who from the power and prestige the assist, planted with the state, has been Fang Xianwei. 可就是这么一个人,却迫使太原王氏低声下气地把女儿嫁给了他。说起来,王家这个女儿,还是王思远的亲姑姑。王家奈何不了他,可他却是栽在杨帆手里,从威风不可一世的御史中丞,一头栽到了同州,做了一方县尉。 Because the Lai Junchen book is the Chang'an person, his past now, the Chang'an Aristocratic family is known to everybody. Because he married Taiyuan Wang's daughter, therefore the Shandong hereditary scholar classes are also known to everybody to him. Speaking righteously and being loud and clear that King Siyuan just now those words said that Yang Fan asks Lai Junchen now suddenly, was no different than a big ear and area around it maliciously fan on Wang brothers' face. 因为来俊臣本就是长安人氏,他的过去现在,长安世家无人不知。又因为他强娶了太原王氏之女,所以山东士族对他也是无人不知。王思远方才那句话说的义正辞严、掷地有声,如今杨帆忽然问起来俊臣,无异于一记大耳光狠狠地扇在了王氏兄弟的脸上。 Yang Fan raises aristocratic family in gold thread cage to be different from these, no matter his experience story, personality mind, from the past performance, calm honest. But today's Yang Fan is unconventional, regards the prestigious family , if no thing, associates to him again disgruntledly before this in the aggressiveness of cotton rose building, Li great-grandfather. 杨帆跟这些养在金丝笼里的世家子不同,不管是他的见识阅历、还是性情胸怀,从以往表现来看,沉稳老诚的很。可今日的杨帆放荡不羁,视名门如无物,再联想到他此前在芙蓉楼的咄咄逼人,李太公不禁大为不悦。 He understood before this in the situation, Yang Fan is not the so wild uninhibited character, this person displays, simply acts like a different person. A Li Mubai brow wrinkle, cannot bear say: „This Yang Fan, zi was too crazy.” 他此前所了解到的情况中,杨帆可不是这般狂放不羁的人物,此人表现,前后简直判若两人呐。李慕白眉头一皱,忍不住说道:“这个杨帆,太也恣狂了。” Ning Ke has a look at Guan Long and Shandong numerous aristocratic family child quarrels continuous, sharp debate, backed up stirring that watched the fun has become pot gruel, sighed says with a smile: „Great-grandfather, being supercilious should be Cui the Zheng King three juniors is right. Wants Setsujiro, I only thought...... He very can court disaster!” 宁珂看看关陇与山东众世家子争吵不休,激辩的、帮腔的、看热闹的搅成了一锅粥,不禁叹笑道:“太公,目中无人的该是崔郑王三家子弟才对吧。要说二郎嘛,我只觉得……他挺能惹祸的！” Li Mubai Nie Ning Ke eyes, cold snort|hum. This girl always height of eye in Ding, except for will reveal slightly a little effeminacy breath in front of her mother and elder brother as well as this forgetting year junction, most of the time looks like in a hut calmly to cultivate many years of female nun to be tranquil. Her temper is very cold, wants to make her lively not to be quite easy, what is rare is she actually very much regards with a special fondness to Yang Fan, does not know that Yang Fan has any special characteristics, making her so favor. 李慕白乜了宁珂一眼,冷哼了一声。这个丫头一向目高于顶,除了在她的母亲和兄长以及他这位忘年之交面前会露出稍些少女气息,大多数时候都像一个庵中静修多年的女尼般恬静。她的性子很冷,想让她活泼起来颇为不易,难得的是她对杨帆却很是另眼相看,不知杨帆有什么特质,让她如此青睐。 Although Li Mubai lived 88 years old, but this in world matter, there are many are he is unable to make clear as before. On the life experience status, Ning Ke who Yang Fan is higher than does not know that has seen every several, by the look makings, does not need to look toward the distant place, in the before one's eyes corridor is not inferior Yang Fan has 45, that Cui Shimian like the jade pendant adorning a hat, an item of bright star, as if also wants the handsome three points compared with Yang Fan. But eye reason type of thing, simply does not have the truth to say. 李慕白虽然活了88岁,但这世间事,有许多依旧是他无法搞清楚的。论身世地位,比杨帆高的宁珂已不知见过凡几,论相貌气质,不用往远处找,眼前长廊中不逊于杨帆的就有45个,那个崔湜面如冠玉,目似朗星,似乎比杨帆还要英俊三分。可眼缘这种东西,根本没有道理可讲。 Li Mubai has called grove Xiong, low injunction several, then said to Ning Ke: „Girl, looked enough, we walked!” 李慕白唤过林子雄,低低嘱咐几句,便对宁珂道:“丫头,看够了没有啊,咱们走吧！” „!” “哦！” Ning Ke smiled was glancing Yang Fan one, then gradually departed along with Li Mubai, two Li Residence family members followed blindly in them behind. 宁珂微笑着瞟了杨帆一眼,便随着李慕白缓步离去,两个李府家人亦步亦趋地跟在他们身后。 „! You makes what that shouts and wrangles here?” “咳！你们在这儿大呼小叫的作什么？” The people are turning circle quarrel, outside resounds a dignified sound suddenly. Is frowning a middle ten days man who watches to turn head in the crowd to look that is light, makes way hastily one step, cups one hand in the other across the chest saying: „Uncle Lin!” Uncle Lin is grove Xiong, by age, he year three, the person but who this age is almost the same actually politely calls him for Uncle Lin. 众人正转着圈儿地吵架,外边忽然响起一个威严的声音。正在人群中蹙眉观看的一个中旬男子回头一看,不由轻啊一声,连忙让开一步,拱手道:“林叔！”林叔就是林子雄,论年纪,他才年过三句,可是这个岁数相差无几的人却尊称他为林叔。 The person of speech is also the Li juniors, but he is not Longxi Li, but is Zhao Jun Li, when named Li Shangyin, childhood then moves Chang'an Wannian County. This person to be well-versed in the classics at age 20 successful candidate, makes up the gui county official in charge of documents and archival materials, these time because of Sir Li the birthday, asks for leave to come to congratulate specially. 说话的这个人也是李氏子弟,不过他不是陇西李氏,而是赵郡李氏,名叫李尚隐,幼年时便徙居长安万年县。此人20岁时以明经中进士,补下邽县主簿,这一次是因为李老太爷大寿,特意告假前来祝贺的。 Side Li Shangyin was also standing Li Zhenghu, Li Xu Cai, the Li Jingyu three people, was Zhao Jun Li juniors, as for Longxi Li juniors, here cannot see, oneself ancestor celebrated the birthday, they juggled, where had the free time. Li did not have the servant servant actually available, like this big day made the younger generation must manage personally appears is filial piety. 李尚隐身边还站着李征虎、李绪才、李靖宇三个人,都是赵郡李氏子弟,至于陇西李氏子弟,这里是看不见的,自家老祖宗过大寿,他们一个个忙里忙外的,哪有空闲。倒不是李家没有奴仆下人可用了,这样的大日子做晚辈的总要亲自操持才显得孝敬。 These people of always grove Xiong salute, no matter the nearby does recognize grove Xiong, knows that this person of status is good, then made way for him the path. Grove Xiong casts a sidelong glance the aristocratic family juniors who that several stills are red in the face, layer on layer snort|hum a sound track: „Today is our Li Jia lao great-grandfather celebrates the birthday, you quarrelled here continuous, refined that this was did you speak the courtesy that speaks?” 这几人一向林子雄行礼,附近不管认得不认得林子雄的,都知道此人身份不俗,便为他让开了道路。林子雄瞟了一眼那几个犹自面红耳赤的世家子弟,重重地哼了一声道:“今天是我们李家老太公过大寿,你们却在这里争吵不休,这就是你们所说的礼数、所讲的斯文？” King Siyuan knows that this person should be Li is taking on the character of line of business, has the status, then respectful sound protests saying: „This elder, non- is the younger generation Trile number, the reality is not Yang Fan this person is disrespectful. Poetry main road, in its actually......” 王思远知道此人应该是李家一位担着职司的人物,颇有地位,便恭声申辩道:“这位长辈,非是晚辈不知礼数,实是杨帆此人不恭。诗词大道,在其口中却……” Grove Xiong showed the whites of the eyes, disdain breaks him saying: „The say/way of poetry, molded the temperament, to increase the one word game of aesthetic pleasure, beside this, is not useful! Lin this half a lifetime has achieved many great accomplishments for old great-grandfather, is to close right up against any nonsense poetry of affected over-literary style can accomplish without one!” 林子雄翻了个白眼儿,不屑地打断他道:“诗词之道,本来就是陶冶情操、增添雅兴的一种文字游戏,余此之外,有个屁用！林某这半辈子替老太公做了许多大事,没有一件是靠着之乎者也的什么狗屁诗词就能办到的！” King Siyuan the face leapt one to be also red, again with his theory, grove Xiong to Yang Fan one finger, will say: „Yang Langzhong discussed the age, was smaller than your many people, but he now as the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, Imperial Court five imperially appointed officials. You and others are the shade makes up for the officer, many of he is earlier, now has several to be bigger than his officer?” 王思远脸庞腾地一下又红了,正要再与他理论一番,林子雄向杨帆一指,道:“杨郎中论年纪,比你们其中许多人还小些,可他如今已经身为刑部郎中,朝廷五品命官。你等都是荫补为官,比他早的多,如今有几个比他官儿大？” „I and others......” “我等……” „Official career future is inferior to the person, said the meritorious achievements again! Several years ago Mo Chuohui 100,000 Tujue crack troops, raided my Mingwei to defend, was Yang Langzhong, mapped out strategic plans in an army tent, schemed to set people at odds ingeniously, first saved the flying fox mouth 5000 soldiers, drew back the Turkic people 100,000 armies, at that time were you doing? Let on you battlefield, recited several poems calm and composed, can establish so the meritorious achievements?” “仕途前程不如人,再说功业！前几年默啜挥100000突厥精兵,袭我明威戍,还是杨郎中,运筹帷幄,巧妙用间,先救飞狐口5000战士,又退突厥人100000大军,那时你们在干什么？让你们上战场,羽扇纶巾地吟几句诗,能立下如此功业吗？” „I and others......” “我等……” „A censor stage class of cool government official running amuck southern border, arouses the people changes, Yang Langzhong cuts the cool government official and breath popular resentment, the bright award and punishment, the mediation, the state and Yao Zhou, Pan Zhou and other class of unruly earth he liao feel a heartfelt admiration in every way, this ceases all activities, begs to surrender to Imperial Court. Asked you and others line of gab, could accomplish?” “御史台一班酷吏横行南疆,激起民变,杨郎中斩酷吏、息民怨,明赏罚,多方斡旋,蛮州、姚州、潘州等一班桀骜不驯的土蛮俚獠心悦诚服,这才偃旗息鼓,向朝廷乞降。叫你等去夸夸其谈一番,办得到吗？” All aristocratic family do not speak, the valve hosts of major aristocratic families assembled Chang'an, for was the matter of southern border. The matter of southern border regards as by major powerful families changes the Imperial Court enemy and ourselves political arm an important opportunity, but this opportunity is the Yang Fan creation. If this matter Yi is, the major powerful families had already done, but can also until today as if one had found a treasure? Disparages this matter, that is not acknowledged that the major aristocratic families are incompetent? 所有的世家子都不说话了,各大世家的阀主齐集长安,为的就是南疆之事。南疆之事被各大门阀视为改变朝中敌我政治力量的一个重要契机,而这个机会就是杨帆创造的。如果此事易为,各大门阀早就去做了,还会直到今天才如获至宝？贬低此事,那不就是承认各大世家无能么？ Grove Xiong coldly looked at their one eyes, said: „Yang Langzhong the merit that performs for the landscape state, may also continue these. But something secret, cannot ask you to know. I can only tell you, Yang Langzhong the merit of standing, was not inferior to ability of Su Qinzhang the meter strategic maneuvering, was opens up territory to develop the merit of earth, is the merit of prosperity and decline national destiny!” 林子雄冷冷地看了他们一眼,又道:“杨郎中为江山社稷立下的功劳,可还不止这些。只不过有些事涉机密,不能叫你们知晓。我只能告诉你们,杨郎中所立之功,不亚于苏秦张仪合纵连横之本领,是开疆拓土之功、是兴衰国运之功！” Under porch people complete silence. Grove Xiong caught one's breath, cups one hand in the other across the chest to say to Yang Fan: „Houseboy is ignorant, affronts the doctor of Chinese medicine, forgives!” 廊下众人鸦雀无声。林子雄缓了口气,向杨帆拱手道:“竖子无知,冒犯郎中,恕罪！” Yang Fan shakes the head smiles, said: „Yang's heart does not have that slender yi, is far from anything to offend.” 杨帆摇头一笑,道:“杨某的心胸没有那么狭獈,谈不上什么得罪。” Yang Fan arrives in front of Cui Shi, cups one hand in the other across the chest to bow with hands clasped, the Cui Shi puzzled its meaning, cups one hand in the other across the chest to return salute busily. Yang Fan said: „Read poems to make the tax, was the elegant matter, if everybody invited by the elegant matter, did not have any improper.” 杨帆走到崔湜面前,拱手一揖,崔湜不解其意,忙也拱手还礼。杨帆道:“吟诗作赋,原是雅事,各位若以雅事相邀,原也没什么不妥。” Yang Fan is arrogant first respectful, Cui Shi is then slow of speech for a while, does not know how should deal. 杨帆先倨而后恭,崔湜一时讷讷,不知该如何应对。 A Yang Fan words wind revolution, said with a smile: „But, flaunts the dirty goal by elegant matter, then on hateful . The method of if using also has may also, not have may also the elegant track in my eyes, this is just like a child and mud and good, the Sir has the mood to accompany him together with one , but if does not have the mood exactly, why can also accompany him to play full of enthusiasm together? Did you say?” 杨帆话风一转,又笑道:“不过,以风雅之事逞龌龊目的,那就可憎的很了。如果所用的手段在我眼中又是有也可、无也可的风雅小道,这就好比一个小孩子和泥巴和的好,大人有心情就陪他一起和一和,可要是恰好没心情,为何还要兴致勃勃地陪他一起玩呢？你说是么？” Read poems to make the tax, in his mouth was not only the track, but also has become the child and mud, a these words exit|to speak, immediately the audience in an uproar, but there is grove Xiong such everybody unclear details, knew his status seniority in relationships certainly not low elder , the people do not dare hurriedly. 吟诗作赋,在他口中不但是小道,而且还成了小孩子和泥巴,这句话一出口,顿时全场哗然,只是有林子雄这么一个大家不明底细,偏偏知道他身份辈份一定不低的长辈在,众人不敢造次。 Grove Xiong looked that Yang Fan must manage does not forgive the person, aerobic and funny, he strikes one's chest to guarantee before Li great-grandfather, said that Yang Fan this person is steady and works experienced, has the wind of great general, can entrust the heavy responsibility, finally from couple days ago cotton rose building aggressive again to today's conceited, Yang Fan simply like trading has resembled personally. 林子雄看杨帆得理不饶人,不禁又好气又好笑,他在李太公面前拍胸脯保证过,说杨帆此人性情稳重、做事老练,有大将之风,可以托付重任,结果从前几天芙蓉楼上的咄咄逼人再到今天的狂妄自大,杨帆简直就像换了个人似的。 Grove Xiong feared that he continues to shake power and prestige, busy say/way: „Yang Langzhong, after the old woman made a joint invitation you , the dwelling met!” 林子雄怕他继续抖威风,忙道:“杨郎中,老太公请你后宅相见！” Yang Fan listened, good has bowed with hands clasped to the people grinningly roundly, makes the full courtesy, this leaves. Also let alone, capital Webster, east of the river Pei, east of the river Liu, east of the river Xue, great agricultural Yang, capital Du, Lanling Xiao and others cuped one hand in the other across the chest to return salute, but also really holds his field. 杨帆听了,笑嘻嘻地向众人行了个罗圈揖,做足礼数,这才离开。还别说,京兆韦氏、河东裴氏、河东柳氏、河东薛氏、弘农杨氏、京兆杜氏、兰陵萧氏等纷纷拱手还礼,还真是捧他的场。 After leaving the people, grove Xiong then in a low voice said: „Yang brother, recently all sorts, really not like your consistent manner.” 离开众人之后,林子雄便低声道:“杨兄,近日种种,实在不像你一贯的为人呐。” Yang Fan said with a smile: „Foot next reproved, many aristocratic family juniors kept silent, share that only then cuped one hand in the other across the chest to listen respectfully, hey! So imposing, like Miao Louli that is not grove Xiong of great person.” 杨帆微笑道:“足下一番训斥,诸多世家子弟噤若寒蝉,只有拱手聆听的份儿,嘿！这般威风,也不像苗楼里那个不是什么大人物的林子雄啊。” The grove is male, has to smile bitterly. 林子雄无语,只好苦笑一声。 Yang Fan walks, the people then much discussion, approves his power and prestige overbearing to have it, censures his extremely arrogant swellhead to have it, despises the Shandong Aristocratic family juniors' behavior worship to have it to him, offended these many rich and powerful family juniors taking pleasure in others'misfortunes also to have it to him all of a sudden. 杨帆一走,众人便纷纷议论起来,赞其威风霸道者有之,贬其狂妄自大者有之,对他轻视山东世家子弟的行为崇拜不已者有之,对他一下子得罪了这么多豪门子弟幸灾乐祸者亦有之。 However no matter what, after today, pass/test the Gansu Aristocratic families and Shandong hereditary scholar classes has remembered Yang Fan this name! 但是不管怎样,今日之后,关陇世家和山东士族算是记住了杨帆这个名字！ P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:凌晨,诚求月票、推荐票！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button