Li Mubai celebrates the birthday, Imperial Court specially sent in one officer to carry the gift that the emperor gift of the emperor to rush to Chang'an to congratulate, although Wu Zetian through all sorts of method suppression aristocratic families, the face time must say. 李慕白过大寿,就连朝廷都特意派了一位中官携带着皇帝御赐的礼物赶到长安祝贺,武则天虽然通过种种手段打压世家,面子功夫还是要讲的。 Many Imperial Court high-ranking officials in Capital also sent the child nephew to come Chang'an Li Residence with the generous gift, as for being in the aristocratic family rich and powerful family and officials of Chang'an others, that does not need to talk too much. 在京的许多朝廷大员也都纷纷派了子侄携厚礼前来长安李府,至于身在长安的世家豪门、官宦人家,那就更加不必多言了。 Today such day, without doubt is also a grand meeting that the aristocratic family rich and powerful family juniors human relations presented that regarding the status many people who they were lower, this also knows their rare good opportunities. So long as can come came, can come is the sale price, loses everything gives a present is overjoyed, such strange scene also only, like this others had at this time. 今天这样的日子,无疑也是世家豪门子弟们交际亮相的一次盛会,对于身份地位比他们低的多的人来说,这也是结识他们的一个难得的好机会。所以只要能来的都来了,能来就是身价,倾家荡产地送礼还要欢天喜地,这样古怪的场面也就只在这种时候、这样人家才有。 Because the southern border government will soon welcome a big clean, will have the massive vacancy officer position, as long as wants to seek a government position for the child nephew family member, the looks like smelled welling up of bloody shark to come to Chang'an. In this flock of sea shark, most formidable is the major aristocratic families, Li Mubai's birthday feast, has become these big shots „dividing the booty” a brief meeting. 由于南疆官场即将迎来一场大清洗,将会产生大量的空缺官位,但凡想为子侄亲人谋一个官职的,都像闻到了血腥的鲨鱼似的涌到长安来。在这群大海鲨之中,最强大的莫过于各大世家,李慕白的这次寿宴,也就成了这些大佬们“分赃”的一次碰头会。 Must know that these great people is a pivotal side hero, if not the good opportunity, they to hold the large-scale assembly only to be able like this covertly to carry on, once otherwise detects the knowledge for the emperor, the emperor must unable to have a good sleep to think. 要知道这些大人物都是举足轻重的一方豪杰,若非这样的好机会,他们想举行大规模集会就只能偷偷摸摸地进行,否则一旦为皇帝侦知,皇帝就要睡不好觉了。 But depending on their status and ostentations, even if wears poor clothing to go on a journey, that is also accompanied by a retinue, the light and shade bodyguard to be innumerable, 12 individuals meet, these many great people must concentrate to arrive together, the blind person cannot see. Had like this good opportunity, they can get together splendidly, anybody is unable to raise the question. 可是凭他们的身份和排场,即便是微服出行,那也是前呼后拥、明暗侍卫无数,12个人相碰头也就罢了,这么多大人物要集中到一块儿,瞎子才看不见。有了这样的好机会,他们就可以堂而皇之地聚会,任何人也无法提出质疑。 The Li Residence entrance, the old steward leads several young stewards to wear the fresh clothes only, welcomed the guest with a smile, here has met the famous post, that side had people to direct to come the servant of person to hand over in the gatekeeper to register the gift. If there is an important personage to come, majordomo then for it roll call, the Li great-grandfather's son grandsons period of five days in inside, listened then to depend on the corresponding status and seniority in relationships comes out to welcome. 李府门口,老管家带着几个小管事身着鲜净的青衫,笑吟吟地迎候客人,这边接了名贴,那边自有人引着来人的下人把礼物交到门房里去登记。若是有重要人物来,大管家便为之唱名,李太公的儿子孙子们正候在里面,听了便依着相应的身份和辈份出来相迎。 Gongsun Bufan separately boards two ox carts with Yang Fan. „Squeek turned squeek turns” before the Li Residence gate. 公孙不凡和杨帆分乘两辆牛车。“吱扭吱扭”地到了李府门前。 The ox cart is a quite slow transportation vehicle. Therefore not only runs the long-distance person not to use this type of sluggish ox cart, now also the unusual person in the city rides the ox cart. However this is only restricted in the government authorities and ordinary common people, the aristocratic family rich and powerful family not in this case. 牛车是一种比较慢的交通工具。所以不只跑长途的人不会用这种慢腾腾的牛车,就算在城里现在也少有人乘牛车了。但是这只限于官家和普通百姓,世家豪门不在此例。 The ox cart is one transportation vehicle that Han/man promote time hereditary scholar class honored person most liked, because the ox cart spacious, travelled steadily, riding the ox cart can completely reveal the graceful demeanor of officials and gentry hereditary scholar class. Therefore Luoyang unusual person has ridden the ox cart freely now, but in Chang'an this several thousand years of ancient capital, rides the common occurrence of ox cart. 牛车是汉晋时期士族贵人最喜欢的一种交通工具,因为牛车宽敞、行路平稳,乘牛车能尽显官绅士族的雍容风度。所以尽管如今洛阳已少有人乘牛车,而在长安这座数千年的古都里,乘牛车的还是屡见不鲜。 Naturally. So long as sees person who rides the ox cart journey, everybody understands that inevitably is some family history and inheritance very glorious aristocratic family. The majordomo saw two ox carts, knows that must be an aristocratic family people, immediately welcomed with a smile, simultaneously hinted two steward preparation roll calls. 当然。只要看见乘牛车出行的人,大家就都明白那必然是家族历史和传承很悠久的某个世家。大管家一见来了两辆牛车,知道必是世家中人,马上笑吟吟地迎了上来,同时示意二管事准备唱名。 Gongsun Bufan got out, the steward who the accompaniment comes hands over Bai Tie for him immediately. Several black clothing retinues after the car(riage) the large package slightly bound to shoulder many are the red silk has pasted the congratulatory gift of long-lived character. The Li Residence old steward received Bai Tie to look, immediately being all smiles tunnel: „Gongsun aristocratic family uncommon gentlemen your honorable self visit......” 公孙不凡下了车,陪同前来的管事马上代他递上拜贴。几个青衣仆从则自车后大包小裹地扛下许多系了红绸贴了寿字的贺礼。李府老管家接过拜贴一看,马上笑容满面地道:“公孙世家不凡先生大驾光临……” Li great-grandfather's eldest grandson listened from the gate, welcomed hastily quickly, saw Gongsun Bufan then again and again to cup one hand in the other across the chest, the joke exchanged conventional greetings, let the guest toward inside. 李太公的长孙自门里听了,连忙快步迎出来,一见公孙不凡便连连拱手,笑语寒喧,紧接着就往里边让客。 The majordomo is sharp-eyed, saw with own eyes that this Mr. Gongsun sits on the previous vehicle, the gift is also places on the previous vehicle. Latter the vehicle that follows closely it to come did not have what sound. Then said with a smile: „The guest on behind that vehicle, is Mr. Gongsun the person in Your family place?” 大管家眼尖,眼见这位公孙先生坐在前一辆车上,礼物也是放在前一辆车上。后一辆紧随其来的车子还没有甚么动静。便笑道:“后面那辆车子上的客人,也是公孙先生府上的人么？” Gongsun Bufan toward back suo. Hurries to think of does not know, shook the head, changes Li great-grandfather eldest grandson, is with a smile typical: „Gongsun this comes, specially old great-grandfather 88 th birthday happy congratulation, but also before inviting brother guided, Gongsun must salute and do obeisance with the old great-grandfather a longevity face to face!” 公孙不凡往后边睃了一眼。赶紧装着不认识,摇了摇头,转向李太公长孙,笑吟吟地道:“公孙此来,特为老太公88寿诞之喜道贺,还请世兄头前带路,公孙要当面跟老太公行个礼、拜个寿呀！” „Ha, Gongsun brother invited.” “哈哈哈,公孙兄请。” „Li brother invited!” “李兄请！” Gongsun Bufan host family was anxious, is too busy entered the front door of Li. At this time, Yang Fan just from the vehicle, he did not have the domestic servant under to help, that gift solid also had no need for the person helping, oneself were raising, built to build to walk long-drawn-out long-drawn-out, nodded to the hoary-headed old steward grinningly. 公孙不凡比主人家还急,忙不迭就进了李家的大门。这时候,杨帆刚从车上下来,他也没有家仆手下帮忙,那点礼物实也用不着人帮忙,就自己提着,悠搭悠搭地走过来,向白发苍苍的老管家笑嘻嘻地点头。 The old steward sees that but does not dare to neglect. What is this old steward others stewards? Longxi Li! 老管家见状,可是丝毫不敢怠慢。这位老管家是什么人家的管事？陇西李氏啊！ He is the Li valve main steward, since childhood serves the old great-grandfather, any character has not seen, any scene has not experienced. Looks at this young master attire to be simple, the manner is calm, is passing a graceful magnanimous vigor from the bone, then does not dare to treat lightly. 他是李氏阀主身边的管事,从小侍候老太公,什么人物没见过,什么场面没经历过。一瞧这位公子衣着朴素,神态从容,从骨子里就透着一种雍容大度的劲儿,便不敢等闲视之了。 Looks at this young master body not to have the surplus again, in the hand is carrying packet of one foot square, the light few twofold, on the face is then passing several points of intimacy, a face pleated to smile the autumn chrysanthemum of being in full bloom. 再一瞧这位公子身无长物,手里就拎着个一尺见方的小包,轻飘飘的没几两重,脸上便更透着几分亲热,一脸褶子都笑成了盛开的秋菊花。 Depending on his experience, the gift is smaller, is precious, oneself father most likes collecting treasure thing rarely, the birthday present that if this young people send is any rare and precious antique and a rare book kind of thing, the father was certainly happy. 凭他老人家的经验,礼物越小,便越是贵重,自家老太爷最喜欢搜集珍罕之物,万一这位年轻人送来的寿礼是什么珍稀的古董、孤本一类的东西,老太爷一定高兴。 The old steward moves forward, has not made about the steward begin, received the gift from Yang Fan personally, lowers the head looked that the smiling face stiffens immediately. Pair of birthday candles impressively in item, although under also paper-insulated, but above, since is pair of birthday candles, where under birthday present can go precious? 老管家迎上前去,没让左右管事动手,亲自从杨帆手里接过了礼物,低头一看,笑容顿时僵住。一对寿烛赫然在目,虽然下边还有一个纸包,可上边既然是一对寿烛,底下的寿礼又能贵重到哪里去？ The old steward a little cannot believe that has pinched quietly that paper-insulated...... Broke to pieces! 老管家还是有点不敢相信,悄悄捏了捏那纸包……碎了！ The feeling in the hand transmitting, inside clearly is one package of desserts! Old steward shameless twitched suddenly two, gained ground, some do not dare to believe look at Yang Fan. Yang Fan was planning to speak the auspicious speech, suddenly discovered that the old man complexion was not a little right, was surprised the tunnel: „Old person, you how?” 手上传来的感觉,里边分明就是一包点心！老管家的老脸急剧地抽搐了两下,抬起头来,有些不敢置信地看着杨帆。杨帆正打算说吉利话,忽然发现老头儿脸色有点不对,不禁纳罕地道:“老人家,你怎么了？” The old steward just ran three to come back to resemble around Changancheng likely, is gasping for breath including several greatly, rushing to the malicious talk slander of mouth swallowed back stiffly, squeezes a smiling face: „Can young master have the invitation?” 老管家像是绕着长安城刚跑了三圈儿才回来似的,连着几个大喘气,才把冲到嘴边的恶言恶语硬生生地咽了回去,强挤出一副笑容道:“公子可有请柬？” Today the guest only has two types, has the invitation and does not have the invitation. Basically, person who has the invitation is few, only then the big shots of major aristocratic families have the invitation, these person of majority are the hoary-headed old men, other people totally are unsolicited. The Chang'an mansion made Liu Xuntian is held Bai Tie the visit birthday greetings. 今日来的客人只有两种,有请柬的和没请柬的。基本上,有请柬的人屈指可数,只有各大世家的头面人物才有请柬,这些人大多数都是白发苍苍的老头子,其他人一概是不请自来。就连长安府令柳徇天都是自己持了拜贴登门贺寿的。 In the old steward heart was assured, this boy is regardless of not to be how impossible to have the invitation, but the old steward has served side Li great-grandfather for a lifetime, the discrete custom of fostered, therefore asked one, once this young people do not have the invitation, he must drive out the person chaotic stick without demur! 老管家心中已经笃定,这个小子是无论如何也不可能有请柬的,只是老管家在李太公身边侍候了一辈子,已经养成的谨慎习惯,所以还是问了一声,一旦这年轻人没有请柬,他二话不说就得把人乱棍撵走！ Absurd, takes pair of birthday candles one package of birthday cakes to come the birthday greetings to Li, is this visit birthday greetings or the visit shame person? The acrobatics that this is not in these Changancheng gets money to mix the liquor to drink the hooligan rascals who does? Unexpectedly some people had eyes but failed to see to get money to project on Li to come. Hey! The old men do not hit your peach flowers to open. You do not know that the flower so is why red! 岂有此理,拿着一对寿烛一包寿糕到李家来贺寿,这是上门贺寿还是上门辱人？这不是那些长安城里打秋风混酒喝的泼皮无赖们才搞的把戏么？居然有人有眼无珠打秋风打到李家来了。嘿！老夫不打你个桃花朵朵开。你不知道花儿为什么这么红！ The old steward is sending ruthlessly, transported fully the dantian air/Qi secretly, waited for Yang Fan saying that „did not have invitation”, then gave a loud shout: „Come! Sub- gives me to club this scoundrel line randomly will exit!” 老管家心里发着狠,暗暗运足了丹田气,就等着杨帆说一声“没有请柬”,便大喝一声:“来啊！把这混账行子给我乱棍打将出去！” Finally this smiles on the cheek also the young people of two attractive small dimples actually „” lightly to shout, probably remembers anything to resemble, hurries to fish out an invitation from the bosom, has handed in his hand very much politely. 结果这笑起来颊上还有两个漂亮小酒窝的年轻人竟然“啊”地一声轻呼,好象才想起什么来似的,赶紧从怀里摸出一份请柬,很客气地递到了他的手里。 The old steward received the invitation. Nie Yang Fan, opened to look at the invitation, toothache has incited one, Nie Yang Fan, opens pair of presbyopia again, takes the invitation toss about to look. Looked repeatedly several: „Right, truly is the invitation that our Li Jiafa exits!” 老管家接过请柬。乜了杨帆一眼,把请柬打开看了看,牙疼似的滋了一声,又乜杨帆一眼,再睁大一双老花眼,拿着请柬翻来覆去地看。反复看了几遍:“没错呀,确实是我们李家发出去的请柬！” „......, The honored guest come in!” “呃……,贵客请进！” The old steward discretely, said eventually false smile, looks that Yang Fan walks toward the mansion haughtily, immediately beckons to call two young stewards, told in a low voice: „You are staring at him!” 老管家终究谨慎,皮笑肉不笑地说了一声,看着杨帆大模大样地向府里走去,马上招手唤过两个小管事,低声吩咐道:“你去盯着他！” Also said to another young steward: „Asks grove Xiong, is actually this person my guest. Hey! If our Li ran gate to mooch and mix to eat to mix to drink. Passed on this face to lose in a big way!” 又对另一个小管事道:“去问问林子雄,这人究竟是不是咱家的客人。嘿！要是咱李家被人跑上门来招摇撞骗、混吃混喝。传出去这个脸可丢大了！” „Yes!” Two young stewards depart in a hurry. “是！”两个小管事匆匆离去。 The old steward has a look in the hand is raising that package of desserts and candles, casts aside the mouth. Throws into by the mansion gate to be used to put the trash conveniently temporarily a basket, turned around again toward an entrance station, was the amiable smiling face that a respectful yielded thriftily...... 老管家看看手里提着的那包点心和蜡烛,把嘴一撇。顺手丢进了府门旁边临时用来装垃圾的一个筐,转身再往门口一站,又是一副恭俭逊让的谦和笑容…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ A dead room, the log floor flood the oil gloss, the entire room is spotless, looks like does not have what resplendent in gold and jade green luxurious ornaments, but the screens and case several, appliances, each same thing is passing the plain aura. 一间静室,原木地板泛着清油的光泽,整个房间一尘不染,看起来没有什么金碧辉煌的奢华摆设,但是屏风、案几、器具,每一样东西都透着古朴的气息。 Each same thing in this room, is very ancient thing, what is most ancient was coming from the Shang Dynasty time the bronzeware. Case generation of treasures gather one room, cannot judge the quality of goods entered this room, perhaps thinks arrangement in this room, although the plain atmosphere, is actually not able to match Longxi Li the main status. 这个房间里的每一样东西,都是很古老的东西,其中最古老的是来自殷商时代的青铜器。例代宝物汇聚一室,不识货的进了这房间,或许觉得这房间内的陈设虽然古朴大气,却无法匹配陇西李氏之主的身份。 But the person who can judge the quality of goods entered this room, will discover that is burning is fumigating the fragrant that incense burner is Qin Dynasty, before the body, this several cases were Han Dynasty, under by buttocks that rush cushion and case acted as the big jug of picture jar are Jin Dynasty, perhaps this rush cushion was Xi Kang has sat, that jug once was Liu Ling drinking vessel. 而识货的人进了这房间,就会发现正燃着薰香的那个香炉是秦代的,身前这张几案是汉代的,屁股底下的那张蒲团和案旁充当画瓮的大坛子是晋代的,说不定这蒲团就是嵇康坐过的,那坛子曾经是刘伶的酒器。 The thing in room regardless of the size, each is the unique and priceless treasure...... 房间里的东西无论大小,每一件都是独一无二、价值连城的宝物…… Volume ear sapphire tabletop of Han Dynasty small on several, the horizontal a guqin, zither length one meter two chi (0.33 m) three cuns (2.5 cm), „hidden within” one meter one foot two cuns (2.5 cm), zither Mianlve was seeing to exploit, can see the paint to divide three, the floor for the thin antler grey embryo, the intermediate level was the hard black japan, the surface layer was Bo Like the colored paint, small „snake abdomen broke”, the amethyst emblem, the volume inlaid Jun porcelain, rectangular Dragon Pond and phoenix moor. Among zither Beixiang carves seal script „green Qi”, under the pond carves „Sima long minister” four character Fang seal. 汉代的卷耳青玉桌面的小几上,正横置着一具古琴,琴长一米两尺三寸,“隐间”一米一尺两寸,琴面略见盘剥,可以看出漆分三层,底层为薄鹿角灰胎,中层为硬黑漆,表层为薄栗壳色漆,小“蛇腹断”,紫玉徽,额镶钧瓷,长方形龙池与凤沼。琴背项间刻篆书“绿绮”,池下刻“司马长卿”四字方印。 Today elderly person Li Mubai of 88 th birthday has carried both hands, the hypocrisy paces back and forth in the room, often secretly looks at one to sit cross-legged to sit Ning Ke before several case, from repressing happily. A Ning Ke white clothing like snow, bright simple and beautiful such as Yun Yan bright moonlight, resembles Qing lotus water leakage. 今日过88岁大寿的老寿星李慕白背着双手,假意在房中踱来踱去,不时偷瞄一眼盘膝坐在几案前的宁珂,强自按捺得意。宁珂一身白衣如雪,皎洁清丽的如云掩明月,又似清莲出水。 Her vision is concentrating in zither, looks at in abdomen lignin of zither from zither back Dragon Pond and phoenix moor, the lignin got older, assumes golden yellow and somewhat soft, accepts in the sound to leave leeway some nail seal of different time person, end phoenix moor Na Yinchu have the obvious concave pond, the embryo nature is exquisite, paints the color to be pure, the anger completely sheds. 她的目光正专注在琴上,从琴背龙池、凤沼处看琴的内腹木质,木质已经老化,呈金黄色且有些松软,纳音上留有不同时代人的一些指甲印,凤沼尾端的纳音处有明显的凹塘,胎质细腻,漆色纯净,火气尽褪。 A sunlight wisp shines directly in zither surface, can see antler frost and gold/metal, silver, copper that and other powder in the paint embryo glitters. Ning Ke closed both eyes slightly, finger has dialed the string gently, in the zither music the peace, gentle honest. Ning Ke long implored tone, opens both eyes, said joyfully: „Really is Sima Xiangru's green Qi.” 阳光一缕正照在琴面上,能看到漆胎内闪烁的鹿角霜和金、银、铜等粉末。宁珂微微闭上双眼,手指轻轻拨了一下琴弦,琴音中正和平,温柔敦厚。宁珂长长地吁了口气,张开双目,欣然道:“确是司马相如的绿绮。” „Hey!” “嘿嘿！” Li Mubai happily smiles, immediately restrains the smiling face, does intentionally the deep tunnel: „If the sham, how can hide the truth from old man eyes. Hehe, the old man collects his entire life, only this zither and Qin Han Fei's that black bamboo flute most liked.” 李慕白得意地一笑,马上又收敛笑容,故作深沉地道:“若是赝品,怎能瞒得过老夫这双眼睛。呵呵,老夫一生收藏,唯此琴与秦相韩非的那枝紫竹箫最为喜欢。” Ning Ke sweet say/way: „zither and flute, in musical instrument, are Yi gentleman gentlemen of renouncing society and living alone, other musical instrument appreciates its, what only the flute and zither listen is the rhyme. Reflects on old times to ponder, the thing of best reposing!” 宁珂嫣然道:“琴与箫,于乐器之中,都是遗世独立的逸士君子,别的乐器是欣赏其声,唯箫与琴听的是韵。怀古幽思,最佳寄托之物！” „Friend friend!” “知己呀知己！” Li Mubai is excited: „This is the friend of old man, not old man these stupid descendants, wagging his head in a high-spirited manner will flatter, where can say the true meaning of zither!” 李慕白兴奋不已:“这才是老夫的知己,不似老夫那些蠢笨的儿孙,一个个摇头晃脑的就会拍马屁,哪有一个能说出琴之真谛！” Ning Ke makes faces to him, mischievous tunnel: „Not is only the friend, this zither might as well taking advantage of enjoy for several days with Ke, how?” 宁珂向他扮个鬼脸,调皮地道:“既是知己,此琴不如借与珂儿赏玩几天,如何？” „Inadequate inadequate!” Li Mubai complexion changes, hurries to beckon with the hand saying: „This zither Ruojie and you, that is Liu Bei borrows Jingzhou, the old man wants to notice that again it may be difficult! Hey, the old man had said enjoys for one year, next year will deliver you as the birthday present, your this small girl, this time will wait not to.” “不成不成！”李慕白脸色一变,赶紧摆手道:“此琴若借与你,那就是刘备借荆州,老夫再想看到它可就难啦！嘿嘿,老夫说过赏玩一年,明年作为寿礼送你,你这小丫头,这点时间都等不得么。” The voice just fell, grove Xiong calls in out of the door said: „Old great-grandfather.” 话音刚落,林子雄在门外唤道:“老太公。” Li Mubai said: „Comes in!” 李慕白道:“进来！” When grove Xiong opens the hedgerow gate to come, Li Mubai said: „What's wrong, double-hour to?” 待林子雄拉开障子门进来,李慕白道:“怎么,时辰到了么？” Grove male say/way: „Double-hour has not arrived....... Just now the old steward sends the person, what inquired is small was invites Ministry of Justice Yang Langzhong to be the honored guest for the old great-grandfather.” 林子雄道:“时辰未到。只是……方才老管家打发人来,询问小的可是替老太公邀请了刑部杨郎中为嘉宾。” Li Mubai said: „This old fogy, was really a dotard, the honored guests of old man had the invitation in the hand, if there is an invitation is the old man invites, this also with specially made the person ask.” 李慕白道:“这个老家伙,真是老糊涂了,老夫的嘉宾都有请柬在手,若有请柬便是老夫所请,这个还用特意使人来问么。” Ning Ke is lowering the head to manipulate „green Qi”, the appearance that being unable to put down, hears the Yang Fan name suddenly, cannot bear gain ground. 宁珂正低头摆弄“绿绮”,一副爱不释手的样子,忽然听到杨帆的名字,忍不住抬起头来。 On the grove male face is having a strange manner, said: „Yes! Because...... Birthday present that Yang Langzhong holds, was really too poor, therefore the old steward suspected him to pick the hooligan who the invitation visited to deceive to eat to deceive to drink accidentally.” 林子雄脸上带着一种古怪的神气,道:“是！只是因为……杨郎中所持的寿礼,实在是太寒酸了些,所以老管家疑心他是无意中捡拾了请柬上门骗吃骗喝的泼皮。” Li Mubai has been startled being startled, strange say/way: „What birthday present has Yang Fan delivered to the old man?” 李慕白怔了怔,奇道:“杨帆给老夫送了什么寿礼？” Grove Xiong hollow laugh two, said: „Pair of birthday candles, a chest birthday cake.” 林子雄干笑两声,道:“一对寿烛,一匣寿糕。” Li Mubai first is one surprised, immediately has a good laugh: „Ha! This young man is really interesting, old man since year, celebrates 88 birthdays, this is first one recycles birthday candles birthday cake such birthday present, ha haha......” 李慕白先是一愕,随即仰天大笑:“哈哈哈！这后生着实有趣,老夫自周岁至今,已经过了88个生日,这还是头一回收到寿烛寿糕这样的寿礼,哈哈哈……” The grove male said with a smile dry: „Old steward suspected that he is a swindler, has sent for staring at him.” 林子雄干笑道:“老管家怀疑他是骗子,已经派人去盯着他了。” Li Mubai childlike innocence is big, said to Ning Ke: „Does girl, want to take a look at that the hooligan who together comes to old man your family place to deceive to eat and drink?” 李慕白童心大起,对宁珂道:“丫头,要不要一起去瞧瞧那个来老夫府上骗吃喝的泼皮？” Ning Ke covers the mouth to say with a smile: „Old great-grandfather today is the longevity god, this exits, the long-lived robe does not put on , not startled ghost your whole family high and low.” 宁珂掩口笑道:“老太公今日是寿星呢,这一出去,连寿袍也不穿,还不惊煞了阖府上下。” Li Mubai beckons with the hand saying: „Oh! Yang Fan is the younger generation, naturally is treating in hall or the lobby, do these old fogies in the post- dwelling, how many outside guest have to know the old man? Before whistle male guides, so as to avoid the person in your family place shouts and wrangles blind shouted is.” 李慕白摆手道:“嗳！杨帆是晚辈,自然是在中厅或者前厅里待着,那些老家伙都在后宅里呢,外面的客人有几个识得老夫的？叫子雄头前带路,免得府上的人大呼小叫的瞎喳呼就是。” Li great-grandfather such saying, Ning Ke also came the interest, full of enthusiasm tunnel: „Good! Ke accompanies old great-grandfather to look at the young hooligan who that deceives to eat to deceive to drink!” 李太公这样一说,宁珂也来了兴趣,兴致勃勃地道:“好呀！那珂儿就陪老太公去瞧一瞧那个骗吃骗喝的小泼皮！” p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:诚求月票、推荐票！ ~ ~