DRHARM :: Volume #19 长安无数山

#590: When the sons strive to improve

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan sends a vehicle to return to Duke Sun Residence by the alone this lofty one aristocratic family, entered the mansion gate then to walk with the latter yard that small occupied to him, just one moon gate, sillhouette then fast had thrown, Yang Fan double palm suddenly congealing strength, along with, even if recognized the person is Feng Yuan one, removed the strength hurriedly. 杨帆由独孤世家派车送回公孙府,进了府门便向他与小蛮所居的后跨院走去,刚一过月亮门儿,一个人影便飞快地扑过来,杨帆双掌陡然凝力,随即便认出来人是冯元一,急忙又撤了力道。 Feng Yuan one by shameful that two young maidservant said that any people do not want to see at once, do not dare to see, he only wants to run away now, fled all knew that he, knows he was the person of eunuch. 冯元一被那两个小丫环说的无地自容,一时之间什么人都不想见、也不敢见,他现在只想逃出去,逃离所有认识他、知道他是个阉人的人。 Feng Yuan one from having tears streaming down the face dashes about wildly to the mansion, suddenly sees Yang Fan, for fear that has run upon him, hurriedly body one revolution, the speed of because running is too fast, Feng Yuan sets up the body not to live, spins the body to fall toward the flowering shrubs. 冯元一正自泪流满面地向府外狂奔,忽然看见杨帆,生怕撞上了他,急忙把身子一转,但是因为跑的速度太快,冯元一立身不住,旋着身子往花丛里摔去。 His body just one crooked, the arm firmly was then held by a powerful big hand, Yang Fan is astonished however said: „Yuan one, you? You are...... Who bullied you?” 他的身子刚刚一歪,臂膀便被一只有力的大手牢牢抓住了,杨帆讶然道:“元一,你怎么了？你这是……谁欺负你了？” „Big Brother Yang, you ask me to leave, I do not want to treat here......” “杨大哥,你让我走,我不想待在这里……” Feng Yuan chokes with sobs, makes an effort to struggle, a Yang Fan brow wrinkle, said: „You come, told well me that actually what happened!” 冯元一泣不成声,用力挣扎,杨帆眉头一皱,道:“你过来,跟我好好说说,究竟发生了什么事！” Yang Fan rashly, draws Feng Yuan to dodge in the side forest a cabin, presses to sit him on the seat, sits down by him, stares at him saying: „Said that what happened?” 杨帆不由分说,拉着冯元一闪进旁边林中一座小亭,把他摁坐在座位上,在他旁边坐下,凝视着他道:“说吧,发生了什么事？” Feng Yuan one bursts into tears to shake the head, both eyes hang are not daring to look at each other with him, the pursing the lips lip did not say a word. 冯元一只是流泪摇头,双眼垂着不敢与他对视,抿着嘴唇一言不发。 At this time, Anu, Gongsun Lanzhi led that two small girl of causing trouble also in a hurry to run. 这时,阿奴、公孙兰芷带着那两个闯了祸的小丫头也匆匆跑来。 After Yang Fan area Feng Yuan returns home, regarding his life experience and experience naturally cannot conceal the truth slightly with Anu, Anu has been listening, even if, has not made widely known to the person. Small is quickly the person who is mother, the feelings are especially soft, one loves to Feng Yuan, but a concerned Feng Yuan origin and life experience, she has said to the senior sister. 杨帆把冯元一带回府后,对于他的身世和经历自然不会瞒着小蛮和阿奴,阿奴听过就算,没有对人张扬。小蛮是个快做母亲的人,心肠尤其软,对冯元一更是疼爱不已,不过有关冯元一的来历和身世,她对师姐说过的。 The young barbarian and Gongsun Lanzhi is the senior sister younger sister . Moreover the sentiment with the blood sisters, mentioned accurately, Gongsun Shijia, Gongsun Lanzhi, was her obligation person. Now not only her family lives here, Feng Yuan one must live here, a Feng Yuan matter said that knows with the master, that should be. 小蛮与公孙兰芷是师姐妹,而且情同亲姊妹,准确说来,公孙世家、公孙兰芷,还是她的大恩人。如今不但她一家人住在这里,冯元一也要住在这里,把冯元一的事情说与此间主人知道,那是应该的。 Moreover small also wants to cause the senior sister to a Feng Yuan sympathy. Although Gongsun Lanzhi is the careless temper, but the heart is extremely good, listening to the details one to be really big to Feng Yuan the sympathy. She also specially exhorts these janitor servant maids who works in the guest-quarters to a Feng Yuan this kid look, no one must bully him, has any dirty job tiring work to order about this child to do. 而且小蛮也是想籍此引起师姐对冯元一的同情。公孙兰芷虽是大大咧咧的性子,可心地极好,听了详情对冯元一果然大起同情。她还特意嘱咐在客舍做事的那些杂役仆婢们对冯元一这个小家伙要多加照顾,谁也不许欺侮他,有什么脏活累活也不可以支使这个小孩子去做。 The issue is, Gongsun Lanzhi one has not been a eunuch regards any great big secret Feng Yuan, to arouse the sympathy of these servant servants, this matter she also said. 问题是,公孙兰芷可没把冯元一是个阉人当成什么了不起的大秘密,为了唤起这些奴仆下人的同情心,这件事她也说了出来。 These servant servants who works in the guest-quarters from this to a Feng Yuan really special looking after sympathy, but others back discussions sighed that unavoidably thinks anything said anything, Feng Yuan one in the side, they will not express the expression not to think that in any case must consider his mood, result discussion listened by Feng Yuan exactly. 在客舍里做事的这些奴仆下人由此对冯元一果然特别的关照同情,可是人家背后的议论感叹,那就难免想到什么说什么了,反正冯元一不在身边,他们措辞语气更不会想到要照顾他的情绪,结果这番议论恰被冯元一听了去。 Feng Yuan sheds tears to go, two young maidservants know one caused trouble, hurries Bing Bao the young lady. Gongsun Lanzhi and Anu, small were speaking to chat together, heard the news in great surprise, slightly to support to be pregnant moves about with difficulty, Anu and Gongsun Lanzhi hurried to pursue. 冯元一洒泪而去,两个小丫环知道自己闯了祸,赶紧去禀报自家小姐。公孙兰芷和阿奴、小蛮正在一起说话聊天,闻讯大惊,小蛮挺着个大肚子行动不便,阿奴和公孙兰芷就赶紧追了出来。 Feng Yuan one is sobbing, sees and surrounds a troop person, the sleep is hard to see the person, simply has covered the face, only then class of tears from referring to the seam come out, did not make the person see face agree. Yang Fan sees Anu they to pursue, the doubts have handed over look to Anu. 冯元一正在哭泣,一见又围拢过来一大群人,更觉难以见人,干脆捂住了面孔,只有泪水从指缝里流出来,连脸都不肯让人看见了。杨帆见阿奴她们追过来,疑惑地向阿奴递了个眼神儿。 Anu pouts, has hinted to him, the Yang Fan comforting racket a Feng Yuan shoulder, sets out. Anu sighed, said the process low voice, Yang Fan then suddenly. Gongsun Lanzhi bulge red elegant face, is embarrasedly typical: „This time, is my mistake!” 阿奴呶呶嘴,向他示意了一下,杨帆安抚地拍拍冯元一的肩膀,起身走过去。阿奴叹了口气,小声把经过说了一遍,杨帆这才恍然。公孙兰芷胀红了俏脸,讪讪地道:“这一次,是我的错！” Yang Fan shakes the head, turns around to arrive at a Feng Yuan side to sit down, has considered, is slowly typical: „Yuan one, was framed by cool government official, suffers the misfortune, this is not your mistake! Some matters, have had no way to change, but how the later road walks, actually lies in yourself!” 杨帆摇摇头,又转身走到冯元一身边坐下,斟酌了一下,缓缓地道:“元一,受酷吏陷害,遭受不幸,这不是你的错！有些事,是已经没法改变的,可是以后的路怎么走,却在于你自己！” He embraces a Feng Yuan shoulder, said in a soft voice: „Thinks to look, were you initially by the stone blade assassination imperial envoy, that the brave and what kind breadth of spirit? Who dares saying that you aren't a real man? Qin Wuyang is a brave warrior who in history leaves a good name, but he is about 13 years old dares to kill people . Moreover the one who kills is a hooligan, said is not of pleasant to hear, that is two hooligan streets fights, your actions are wiser than hundred times him, if not for this real man and real man, who is?” 他揽住冯元一的肩膀,轻声道:“想想看,你当初以石刀刺杀钦差,那是何等勇敢、何等气魄？谁敢说你不是一个大丈夫？秦舞阳是史上留名的一位勇士,可他也不过13岁才敢杀人,而且杀的还是一个泼皮,说的不好听点,那不过是两个泼皮街头斗殴罢了,你的所作所为比他高明百倍,这若不是真男人、大丈夫的话,那谁才是？” Feng Yuan listened, the sound of sob was lighter, he is also only a ten -year-old child, when he is most no use, was Yang Fan has helped him, therefore regarding the Yang Fan words, he can hear specially. 冯元一听了,哭泣的声音轻了一些,他还只是一个十岁的孩子而已,而且在他最无助的时候,是杨帆帮助了他,所以对于杨帆的话,他特别能听得进去。 Gongsun Lanzhi, sees that also to go forward to urge guilty: „Yuan one, you said that what is a man? What man is brings honor to ancestors and does not ask the ancestor to be shamed? Amiable ritual wisdom letter and loyal filial piety knot bravely let, any can complete, can become a man of being indomitable spirit!” 公孙兰芷内疚不已,见状也上前劝道:“元一,你说什么才是男人？什么样的男人才是光宗耀祖、不叫祖宗蒙羞？仁义礼智信、忠孝悌节恕勇让,任何一条做得好,都能成为一个顶天立地的男子汉！” Anu said: „Big Brother Yang and Sister Lan Zhi to the words that you spoke, was the truth of personhood! Weighs a standard of person, is these noble personal character, is in his life has been any person important matter. The matter, you cannot change, what your future is, depends on yourself. Yuan brothers, with do according to Big Brother Yang, you who Sister Lan Zhi said same can become the great person who the history left a good name, became a genuine man and real man!” 阿奴道:“杨大哥和兰芷姐姐对你说的话,都是做人的道理！衡量一个人的标准,是这些高贵的品德,是他一生中做了些什么人所不及的大事。已经发生的事情,你改变不了,可是你的未来是什么样,取决于你自己。元一兄弟,按杨大哥和兰芷姐姐说的去做吧,你一样能够成为青史留名的大人物,成为一个真正的男子汉、大丈夫！” Feng Yuan one puts down both hands slowly blurredly, the tearful eyes, sees they sincere and kind vision, this makes him incomparably actually also urgently need sensitively in the heart of concern, lives warm feeling. 冯元一缓缓地放下双手,泪眼迷离中,看到他们真诚而关切的目光,这让他无比敏感却也迫切需要关怀的心中,生起一股暖意。 Yang Fan sees his manner to warm, then winked to Gongsun Lan Zhi and Anu, hints them temporarily to leave. Then to Feng Yuan together: „Big Brother Yang anything did not say now that is only accompanying you here, you think well brothers Yang and two elder sisters to the words that you spoke, truth that thinks to cultivate the behavior.” 杨帆见他态度有所暖化,便向公孙兰芷和阿奴递了个眼色,示意她们暂时离开。然后又对冯元一道:“杨大哥现在什么都不说,只在这儿陪着你,你好好想想杨大哥和两位姐姐对你说的话,想想做人的道理。” Anu Gongsun Lanzhi, turned around to leave, goes out two steps, slightly one hesitant, halting body, to Feng Yuan together: „Little elder sister heard that you ran, worries very much. She is pregnant in the body, cannot pursue, I go back to tell her first one, so as to avoid she was worried. Sister Anu and little elder sister and others you came back to have the supper together!” 阿奴拉了公孙兰芷一把,转身就欲离开,走出两步,稍一犹豫,又站住身子,对冯元一道:“小蛮姐姐听说你跑了,很着急。她有孕在身,不能追上来,我先回去告诉她一声,免得她担心。阿奴姐姐和小蛮姐姐等你回来一起吃晚餐！” Feng Yuan one looks that Anu, Gongsun Lanzhi leads that two young maidservant of causing trouble to leave, two maidservant elder sisters walks also while turns head to visit him, feeling sorry of whole face. 冯元一怔怔地看着阿奴、公孙兰芷带着那两个闯祸的小丫环离开,两个丫环姐姐一边走还一边回头看着他,满脸的歉疚。 When Anu and his party has walked away, Feng Yuan one lowered the head slowly, the ponder long time, was on the rise, hopes that looks at Yang Fan, said: „Amiable ritual wisdom letter and loyal filial piety knot bravely let, the mister once had also spoken such words with me! Big Brother Yang, you said...... Can achieve these, certainly is the real man and real man?” 等阿奴一行人走远了,冯元一缓缓低下头,沉思良久,才抬起头来,期盼地看着杨帆,道:“仁义礼智信、忠孝悌节恕勇让,先生也曾和我说过这样的话！杨大哥,你说……做得到这些,就一定是真男人、大丈夫吗？” Yang Fan touches his head, definitely replied: „Good! When the Taishi Duke ‚investigates the beauty, passes the past and present changes, becomes single opinion’, when the people of later generation mentioned him, no matter the writer scholars or didn't the people of the lower classes, who respect the respect? Who will care about him once to receive the castration? Son real man, what looks is his moral character and his achievement, but is not the superficial appearance!” 杨帆摸摸他的头,肯定地答道:“不错！太史公‘究天人之际,通古今之变,成一家之言’,后世之人提到他时,不管是文人士子还是贩夫走卒,谁不崇敬尊重？谁会在乎他曾受过宫刑？是不是男儿大丈夫,看的是他的品格、他的作为,而不是皮相！” „Un!” “嗯！” Feng Yuan makes an effort to nod, in eye glows the appearance gradually! 冯元一用力点了点头,眼中渐渐焕发出神采！ At this time, a Duke Sun Residence family member walked from the trail, looked toward a forest cabin in accidentally, „” halting footsteps, were busy at putting from the grove, before cabin, relaxed the hands stands saying: „Originally Yang Langzhong here, small just received an invitation, is asks Yang Langzhong to feast.” 这时,一位公孙府家人从小径中走来,无意中往林间小亭上一望,“啊”地一声站住脚步,忙从树丛中穿过来,到了小亭前,垂手站立道:“原来杨郎中在这里,小的刚刚接到一份请柬,是请杨郎中赴宴的。” The family members said that Ba Bian has assumed an invitation , the surprise looked at whole face tear stains Feng Yuan one. Yang Fan received the invitation, opens looks, is actually a grove Xiong's under invitation for Li Mubai: Li great-grandfather has wanted the birthday! 家人说罢便把一份请柬呈了上来,又诧异地看了一眼满脸泪痕的冯元一。杨帆接过请柬,打开一看,却是林子雄替李慕白下的一封请柬:李太公要过大寿！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan holds the invitation to go back, inquired to Gongsun specially uncommonly, this knows that the Li great-grandfather's real status is the valve Lord of Longxi Li. Li Mubai celebrates the birthday, Gongsun Bufan naturally must go, but he actually does not know that Yang Fan also has the share, has not thought that Yang Fan also has the invitation, this may have a scare him. 杨帆持着请柬回去,特意向公孙不凡打听了一下,这才知道李太公的真实身份是陇西李氏的阀主。李慕白过大寿,公孙不凡自然也要去,不过他却不知道就连杨帆也有份儿,更没想到杨帆还有请柬,这可把他吓了一跳。 By Sir Li's status, he celebrates the birthday, the person who can result in an invitation is few, most people know that Sir Li must celebrate a birthday, on hurries to give a present and offer birthday congratulations, if can enter the front door of Li to drink the cup inferior wine, that is the greatest glory and capital. 以李老太爷的身份地位,他过大寿,能得一份请柬的人寥寥无几,大多数人知道人家李老太爷要过生日,得上赶着去送礼、祝寿,要是能进了李家的大门喝杯水酒,那都是莫大的荣耀和资本。 To wait for under Li the invitation you to go again? Is impossible! May Yang Fan have an invitation. 想等着李家下请柬你再去？根本不可能！可偏偏杨帆就有一份请柬。 Properly speaking, as Sir Li, only then the official of prime minister rank has the qualifications to obtain an invitation of Li Residence, if Yang Fan this five Ministry of Justice doctors of Chinese medicine the driving visit birthday greetings, can ask for the matter that one glass of inferior wine drank are two say, why Gongsun Bufan really could not find out oneself this to do the son-in-law so to receive Li Jia to attach great importance. 照理说,以李老太爷的身份,只有宰相级别的官员才有资格得到李府的一份请柬,杨帆这个五品刑部郎中要是主动登门贺寿,能不能讨上一杯水酒喝都是两说的事情,公孙不凡实在想不出自己这个干女婿为何如此受李家重视。 When went to that day of Li birthday feast, Yang Fan uncommonly had a scare Gongsun. The birthday present of Yang Fan belt is only a birthday cake and pair of birthday candles, the gift ties up the board unexpectedly actually entire, above also pastes the long-lived character that a red paper has cut, carries in the hand, swings jubilation that quite swings. 等到赴李家寿宴的那天,杨帆又把公孙不凡吓了一跳。杨帆带的寿礼居然只是一份寿糕、一对寿烛,礼物倒是捆扎得板整,上边还贴了一个红纸剪成的寿字,拎在手里,摇呀摇的颇为喜庆。 Gongsun Bufan has a big shock, this is only the folk most common birthday present, do not say that today's elderly person is Sir Li, Longxi Li Fa valve Lord, even if other people, Yang Fan now a Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, since visits to pay birthday respects, delivered this kind of birthday present also to dislike was too poorer. 公孙不凡大惊失色,这只是民间最普通的寿礼,不要说今天的老寿星是李老太爷,陇西李阀的阀主,就算是其他人,杨帆如今一个刑部郎中,既然上门拜寿,送这样一份寿礼也嫌太寒酸了些。 Gongsun Bufan hurries saying: „Two Lang in Luoyang, comes back from the south business, wants to be in a hurry is incapable of preparing a rich birthday present. This may be the virtuous nephew, was not in need for cash the words you to be able the uncle to tell. The uncle called in the family/home to prepare one to you immediately again......” 公孙不凡赶紧道:“二郎家在洛阳,又是自南方公干回来,仓促之间想是无力准备一份丰厚些的寿礼。这可就是贤侄的不是了,手头紧的话你可以跟伯父说嘛。伯父马上叫家里再给你准备一份……” Yang Fan interrupts his words, said with a smile: „Uncle does not need to be polite, this is I gives the congratulatory gift that Li great-grandfather prepares! Li great-grandfather anything treasure rare treasure has not seen, even if I meticulously prepare, wants to come unable to enter his discernment.” 杨帆打断他的话,笑道:“伯父不必客气了,这就是我给李老太公准备的贺礼！李老太公什么奇珍异宝没见过,就算我精心准备一番,想来也是入不了他的法眼的。” Gongsun Bufan feels embarrassed the tunnel: „But...... Your this birthday present was really too simple.” 公孙不凡为难地道:“可是……你这寿礼实在是太简单了些。” Yang Fan said with a smile: „I prepare rich birthday present, is difficult to cause other people to pay attention, why not to put on a simple birthday present, then instead everybody focuses attention on, is that the what kind scenery? Haha, the uncle does not need to be worried for little nephew that we walk!” 杨帆笑道:“我准备再丰厚的寿礼,也难引起他人注意,何不提上一份简单些的寿礼呢,如此一来反而人人瞩目,那是何等风光？哈哈,伯父不必替小侄担心,咱们走吧！” Yang Fan rashly, pulls up Gongsun Bufan to walk. 杨帆不由分说,拉起公孙不凡就走。 Gongsun Bufan smiles bitterly, in the heart only thinks: „Arrives at Li, must hurry to separate with him, cannot walk in the same place, my Gongsun Bufan stronger for a lifetime, really cannot throw this person......” 公孙不凡苦笑不已,心中只想:“一到李家,就得赶紧和他分开,千万不能走在一起,我公孙不凡一辈子要强,实在是丢不起这个人呐……” P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:凌晨,诚求月票、推荐票！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button