DRHARM :: Volume #19 长安无数山

#563: Quan Gaozhen Lord

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hu Yuanli listened to the Yang Fan words, the trace nodded, sits the straight body, said with deep veneration: „Forge imperial decree! King Hongyi, you also really lived an extreme courage!” 胡元礼听了杨帆的话,不着痕迹地点了点头,重新坐直身子,肃然道:“伪造圣旨！王弘义,你还真是生了一颗泼天的胆子！” King Hongyi exposes to the sun however smiles, raises disdains to manage him excessively. 王弘义晒然一笑,昂过头来不屑理他。 Forge imperial decree fact was too rare, that age also did not have what storytelling drama kind of quite popular story propagation mode, the legally illiterate of King Hongyi this law enforcement actually does not know actually one have committed the how big crime, wants to come in him, but pretended to be the emperor to say words, committed one crime on top of another, at the worst as usual was also sent to frontier service to hand over the foot. 伪造圣旨这种事实在是太少见了,那年代又没有什么评书戏曲一类比较大众化的故事传播方式,王弘义这个执法的法盲竟然根本不知道自己究竟犯了多么大的罪,在他想来,只不过冒充皇帝说了句话,罪上加罪,大不了也不过就是照旧发配交趾而已。 Hu Yuanli said: „Bullies Monarch to deceive, is the unpardonably wicked crime! King Hongyi, you make such case now, violates in this officer hand, this officer may forgive you not to!” 胡元礼道:“欺君罔上,乃是十恶不赦之罪！王弘义,如今你做下这样的大案,犯在本官手里,本官可饶你不得！” King Hongyi hears „unpardonably wicked”, this does not detect wonderfully, the complexion slightly changes, said hurriedly: „Hu Yushi, your I with works in the censor stage, the share is a colleague, do not go too far!” 王弘义听到“十恶不赦”,这才发觉不妙,脸色微微一变,急忙说道:“胡御史,你我同在御史台做事,份属同僚,你可不要欺人太甚！” Hu Yuanli laughs to say loudly: „When King Hongyi, you initially was the censor, Hu is Luoyang county Wei! Now I for the supervisory censor, you am a crime of exile imprison! This officer and you, are any colleague!” 胡元礼放声大笑道:“王弘义,你当初任御史时,胡某是洛阳县尉！如今我为监察御史,你是一个流放的罪囚！本官与你,算是甚么同僚！” Hu Yuanli receives the smiling face, shouted to clear the way fierce: „Comes the person! This forge imperial decree and beastly audacity wicked very drags, whips dead!” 胡元礼把笑容一收,厉声喝道:“来人啊！把这个伪造圣旨、狗胆包天的恶贼拖下去,鞭笞而死！” King Hongyi called out in great surprise: „Hu Yuanli, you dares to kill me!” 王弘义大惊叫道:“胡元礼,你敢杀我！” Hu Yuanli flicks the sleeve said: „Five following officials, this censor then have the right to punish, let alone you is a crime imprison, how kills you?!” 胡元礼拂袖道:“五品以下官员,本御史便有权就地发落,何况你是一介罪囚,杀你又如何？拉下去！” Several soldiers rashly, shouting curses King Hongyi pull-off Binyang building, uses the punishment in the top. 几个士兵不由分说,把叫骂不已的王弘义拖出宾阳楼,就在城头上用起刑来。 Before long, outside hears a shrieking and howling wildly pitiful yell sound faintly, in the building the official resentful complexions however were then more attractive. 不一会儿,外面隐隐传来一阵鬼哭狼嚎的惨叫声,楼中众官员悻悻然的脸色这才好看了一些。 King Hongyi forges an imperial edict with them has nothing to do, if they are on intimate terms with King Hongyi have drunk, feared that such will not be angry, from their response, is at this moment hopeful to this king censor who stages a comeback, they had not been short of „giving opportune help” couple days ago...... 王弘义矫诏与他们无关,他们若只是与王弘义称兄道弟地喝过酒,怕是不会这么生气的,从他们此刻的反应来看,对这位有望东山再起的王御史,他们前几天可没少“雪中送炭”啊…… ...... …… Yao Zhou earth leader is headed by the fumigating issue and booklet bamboo and writing Hao, Yun porch, leads more than ten headmen, with 56 big leaders who state Xie Man several cave main streams main add on Lingnan fox liao again, rushed to Capital City. Some behind people are catching one after another also up, but Wu Zetian somewhat could not bring one's strength to bear. 姚州土蛮首领以薰期、折竹、文皓、云轩为首,率领十余位土司,与蛮州谢蛮的几位峒主溪主再加上岭南狸僚的56位大首领,陆续赶到了京城。后面陆续还有人正在赶来,但是武则天已经有些吃不住劲了。 These headmen rush to Luoyang seeks an interview emperor the time, Wu Zetian heard , is very happy, she thought that the dynasty succumbed these areas, the disturbance has snapped fingers to decide, various leaders go in person Capital City to bow the head to apologize now, this was a matter of unusual long face, therefore told that Ministry of Rites after three days of time teacher these barbarian chiefs saw the ritual of harnessing, immediately convened one greatly toward the meeting, received these barbarian leaders publicly. 这些头人们赶到洛阳求见皇帝的时候,武则天听说后还很开心,她觉得皇朝慑伏了这些地区,骚乱弹指而定,各部首领如今亲赴京城俯首请罪,这是一件非常长脸的事,所以吩咐礼部用三天时间教习这些蛮夷酋长见驾之礼后,马上召开了一个大朝会,公开接见这些蛮夷首领。 On various leaders palace surface Monarch, salutes according, meticulous, the Wu Zetian emperor's countenance is happy. 各部首领上殿面君,行礼如仪,一丝不苟,武则天龙颜大悦。 However these leaders kneel do not get up, they asked the crime to be moved to tears, resentfully actually exceptionally to start to complain various censors to go to the place to do which seething discontent among the people misdemeanors, compelling them to have no way out is forced to revolt. They not only consider the censor stage, but also dispatched the local many locals han or manchu officials in ethnic minority area Imperial Court also one. 但是这些首领一跪就不起来了,他们请完了罪就热泪盈眶,愤懑异常地开始控诉各道御史到了地方究竟都干了哪些天怒人怨的坏事,逼得他们走投无路这才被迫造反。他们不但告御史台,还把朝廷派往当地的许多流官也一并告了。 At the same time, Imperial Court dispatches the local han or manchu officials in ethnic minority area in place really to have an arrogant feeling from the bone, to submitting square foreign lacks the manner of equal treatment. If they keep in this type the bone arrogantly, once is put into action, that oppression ** or indulges the subordinate to bully ** the matter will not be short. 一方面,朝廷派往地方的流官确实从骨子里就有一种高傲感,对归附的四方夷蛮缺少平等相待的态度。如果他们把这种高傲留在骨子里也就罢了,一旦付诸行动,那欺压**或者放纵部下欺压**的事儿就不会少了。 On the other hand, sending the official in this place mostly not to be successful on Imperial Court greatly, they know the future to be hopeless, this expiration „resigning on account of age and returning to one's home place”, will possibly end their official careers, the institute thinks one, seek having plenty of such people of advantage for the families and for the relatives and friends. Wants such to do, unavoidably exploits to extort to place clan and tribe, these headman headman truly a lot of grievance. 另一方面,派到这种地方的官员大多是在朝廷上不大得志的,他们自知前途无望,这一任期满很可能就得“告老还乡”,就会终结他们的宦途,所以为自己、为家族、为亲友谋取好处的大有人在。想这么做,对地方部族就难免剥削勒索,这些土司头人确实一肚子委屈。 They talked, said completely was the fact, made that Wu Zetian sat on the dragon chair restless, filled not to have up toward civil and military face. Speaking of the indignant place, these foreign earthly branch led to tear off the hairpin as if by prior agreement, falling hair in Mian, has cut the honor with the hairpin, made the whole face blood stain, expressed their indignation and grievance in this unique way. 他们你一言我一语,说的尽是事实,弄得武则天坐在龙椅上如坐针毡,满朝文武也都颜面无光。说到激愤处,这些夷蛮酋领不约而同地拔下簪子,披发于面,用簪子划破了脸面,弄得满脸血污,以这种独特的方式表示他们的愤慨和委屈。 The time of this demonstration, which was the growth in rich and powerful family since childhood, 14 -year-old graceful young girl initially grew into then entered the deep palace, this dull was Wu Zetian for a lifetime has seen, the bonus was she cruel and merciless, will like the iron, had shown off a helplessness by the strong tables of these earth leaders, has Wen word to comfort. 这一手示威的功夫,哪是自幼生长于豪门,14岁娉婷少女初长成便进了深宫,这一呆就是一辈子的武则天见过的,饶是她心狠手辣、意志如铁,也被这些土蛮首领的强硬表现弄了个手足无措,只好温言安抚。 Toward will have finished in the complaint sound of earth barbarian earthly branch greatly hastily, Wu Zetian returned to the Wucheng palace, the pent-up anger not breath, she just called a politics hall Prime Minister class, will get the reflected matter on these earth earthly branch with them discussed in detail a countermeasure came out, Hu Yuanli sent before Jingzhou reported and assumes urgently imperial. 大朝会在土蛮夷酋的控诉声中仓促结束了,武则天回到武成殿,余怒未息,她刚刚把政事堂一班宰相唤来,正要就这些土蛮酋领所反映的事情与他们详细商量个对策出来,胡元礼从荆州送来的加急奏报又呈到了御前。 Is attached to behind Hu Yuanli memorial to the throne, a forge imperial decree, the yellow damask silk satin facing, the gold thread silver wire weaves on lifelike that Erlongxizhu, the imperial decree makes unexpectedly, but looks at the content, and uses in the great seal that from the imperial decree issue document form, can see the flaw. 附在胡元礼奏章后面的,还有一份伪造的圣旨,黄绫缎面,金丝银线织就的二龙戏珠,圣旨居然做的惟妙惟肖,只是看内容,从圣旨的行文格式和所用的大印上,才能看出破绽来。 Forge imperial decree! 伪造圣旨！ Was sent to frontier service the crime of exile to imprison by the emperor, unexpectedly dares to fabricate the imperial decree, oneself remit itself, moreover after the matter becomes, does not flee, unexpectedly also in Jingzhou making friends powerful official and unscrupulous, if not for Hu Yuanli discovered promptly that he deceives Jingzhou to fear elsewhere must go to deceive again, has not known how long outside must free and unfettered, will deceive many place high-ranking officials to expose but actually, really made Imperial Court lose completely the dignity. 一个被皇帝发配流放的罪囚,居然敢伪造圣旨,自己赦免自己,而且事成之后并不潜逃,居然还在荆州交游权贵、肆无忌惮,若不是胡元礼及时发现,他骗罢了荆州怕要再去别处行骗,还不知要在外面逍遥多久,骗倒多少地方大员才会暴露,真是让朝廷丢尽了体面。 „Absurd! Seriously absurd!” “岂有此理！当真岂有此理！” The Wu Zetian air/Qi results in the complexion to be pale: „Waner, passes on the aim! Was killed the family members survivor by all say/way the censor, anybody can not slaughter again, hands over the repaying principal tube completely.” 武则天气得脸色铁青:“婉儿,传旨！被诸道御史所杀之家口幸存者,任何人不得再行杀戮,全部递还本管。” Waner raises slightly to receive orders from the emperor, Wu Zetian ablaze with anger walked slowly and aimlessly two steps, said: „Hu Yuanli executes deceitfully active, passes on the aim praise! Above Jingzhou provincial governor Fan Guang was imprisoned to play tricks on in Gu to hold by a crime, there are to lose the Imperial Court honor, wears removes from office, dismisses from office to return home!” 婉儿欠身领旨,武则天怒气冲冲地踱了两步,又道:“胡元礼诛奸有功,传旨嘉奖！荆州刺史樊广被一罪囚戏弄于股掌之上,有失朝廷脸面,着即免职,罢官还乡！” Wu Zetian thinking moment, said: „Adjusts xi state provincial governor Zhang Jianzhi, transfers the Jingzhou provincial governor!” 武则天思索片刻,又道:“调嶲州刺史张柬之,转任荆州刺史！” In the Waner heart jumps, secret passage: „Finally came! This person admonished the book completely to reveal its foreknowledge with a paper first, has exposed the talent in Yao Zhoutu plotting a rebellion incident, now finally defends Yun Kai. This time although indiscriminately allocates, but his gate of returning to Beijing is opens wide!” 婉儿心中一跳,暗道:“终于来了！此人先用一纸谏书尽显其先见之明,又在姚州土蛮谋反一事中展露了才干,如今终于守得云开。此番虽是平调,可是他的回京之门已经算是洞开了！” Waner is pondering over secretly, did not forget Wu Zetian instruction 11 in the heart. 婉儿暗自思忖着,仍不忘将武则天的吩咐11记在心头。 Wu Zetian also said to Li Zhao de and other prime minister: „ Today toward the meeting, the Yi and Di earthly branch lead(er) complains various local han or manchu officials in ethnic minority area illegal actions greatly the matter, you also heard. The previous time once the rimmed state government officials reported Imperial Court, the impeachment state locals han or manchu officials in ethnic minority area mostly not only does not have Anyuan Jin Kou heart, and does not have the energy of government place, considers only the porcelain sentiment to establish a separatist regime, the cunning scheme calculates crafty that ties the clique mutually, leads by the hand the juniors, so that the area south of Yellow River flees, all regards the state lawless place is a paradise. 武则天又对李昭德等宰相们道:“今日大朝会,夷狄酋领控诉各处流官不法之举的事,你们也都听到了。前番曾有边州官吏上奏朝廷,弹劾边州流官大多既无安远靖寇之心,又无治理地方之能,只顾瓷情割据,诡谋狡算,互结朋党,提携子弟,以致中原亡命,皆视边州无法无天之地为乐土。 I also thought otherwise at that time, thinks that its word exaggerates, performs many unreality, now looks like, the state each region situation, said compared with it also wants serious hundred times. Today various farmland earthly branch indignant sentiments reveal in speech and appearance, to win others'trust in me, they do not hesitate from the tattooing surface, the blood full front piece, its resentful depth can be inferred. 朕当时还不以为然,以为其言夸张,尽多不实之处,如今看来,边州各地情形,比之所言还要严重百倍。今日各地土酋激愤之情溢于言表,为了取信于朕,他们不惜自刺脸面,血满衣襟,其愤懑之深可见一斑。 Today, before they suing imperial, if their conditions cannot be improved as before, perhaps...... Next time is not once here and there rebellion, but everywhere revolts and revolt at times, and impossible to comfort like this time easily. Does prime minister, have to see the brilliant plan? ” 今日,他们已经把状告到了御前,如果他们的状况依旧不能得到改善,恐怕……下一次就不是一时一地造反,而是处处造反、时时造反,且再也不可能像这次一样轻易就能安抚了。诸位宰相,有见良策啊？” Li Zhao de has swept several prime minister one eyes, coughs, cups one hand in the other across the chest to say gently: „Big week **, the myriad things are only new. The feudal officials think, near these four foreign place of desolate meteorology, this changed!” 李昭德扫了几位宰相一眼,轻轻咳嗽一声,拱手道:“大周**,万物惟新。臣以为,这四夷边荒之地的气象,也该跟着变一变了！” The prime minister cup one hand in the other across the chest together: „Feudal official and others seconded the motion!” 众宰相一起拱手:“臣等附议！” The people discussed official business to finish, asked to be excused, at this time Shangguan Wan'er also wrote four imperial decrees, Wu Zetian reviewed to seal, pays out the book, this stroked the big sleeve, returned the Lichun stage. 众人议事已毕,纷纷告退,这时上官婉儿也把四道圣旨写罢,武则天批阅用印,发付中书,这才一拂大袖,转回丽春台。 On Lichun stage, set at several to spread the bamboo couch of brocade mattress, Zhang Changzong and easy to wear the red clothes, partly lay down on the cot lazily, side had a young palace lady respectively, making that slender element peel the litchi chinensis to hand their mouths, another two young palace ladies were holding the galactic disk, specifically was responsible for the litchi nucleus that took them to spit. 丽春台上,置了几张铺了锦褥的竹榻,张昌宗和张易之身着绯衣,懒洋洋地半躺在榻上,旁边各有一名小宫娥,使那纤纤素手剥好了荔枝递到他们嘴里,另有两个小宫娥托着银盘,专门负责接他们吐出来的荔核。 They were chatting to chat free and unrestrained, saw Wu Zetian to come back suddenly, they set out hastily, one on the left and other on the right moved forward to meet somebody, supports by the arm Wu Zetian. Wu Zetian sees these two adorable youth, on the face reveals one to smile the appearance. 两人正逍遥自在地谈笑聊天,忽见武则天回来,两人连忙起身,一左一右迎上去,搀住武则天。武则天见到这两个可爱的少年,脸上才露出一丝笑模样。 Opens easy watching a person's every mood, asked carefully: „What has sage in experienced not happy matter toward on today?” 张易之察颜观色,小心地问道:“圣人今儿在朝上可是遇到了什么不愉快的事么？” Wu Zetian said: „Also is not censor stage that class of thing! Snort! One crowd of items do not have the monarch and lawless generation, what bold matter but also there is, is they cannot do?” 武则天道:“还不是御史台那班混帐东西！哼！一群目无君上、无法无天之辈,还有什么胆大包天之事,是他们做不出来的呢？” In Wu Zetian flashes through stern countenance, told: „Imperial causes stage leaving Beijing business personnel, the big defeated/carrying Saint looks, all damn! Goro, this matter, I gave you!” 武则天目中闪过一丝厉色,吩咐道:“御使台离京公干人员,大负圣望,个个该死！五郎,这件事,朕就交给你了！” Opened the easy corner of the eye fast to pass over gently and swiftly a happy expression, should say hastily: „Yes! Whom the sages said damn, who certainly damn, this matter, the sage felt relieved that gives me!” 张易之的眼角飞快地掠过一丝喜气,连忙应道:“是！圣人说谁该死,那谁就一定该死,这件事,圣人就放心地交给我吧！” Zhang brothers may be different from Xue Huaiyi, they are genuine aristocratic family, naturally has greatly personal connection available, before they did not have the opportunity, now resulted in the Saint to favor, quick established to be their side influences. Therefore, Wu Zetian can give him to manage this matter, but he in handling this matter's process, naturally can also further expand own influence. 张氏兄弟可与薛怀义不同,他们是真正的世家子,自然有大把的人脉可用,以前他们是没有机会,如今得了圣宠,很快就建立起了属于他们的一方势力。所以,武则天才可以把这件事交给他去办,而他在操办此事的过程中,自然也可以进一步扩大自己的势力。 In two brothers hearts likes, is busy at holding the bamboo couch Wu Zetian, snatches the work of too small palace lady, peeled the litchi chinensis to feed personally to her eats, your sweet talk my sweet talk, coaxed the old woman gradually to reveal the color of liking. In the Wu Zetian foreheads has an anxiety faintly, actually throughout can hardly be removed. 两兄弟心中欢喜,忙把武则天扶上竹榻,又抢过小宫娥的活儿来,亲手剥了荔枝喂给她吃,你一句甜言我一句蜜语,哄得老太太渐渐露出欢喜之色。只是,武则天眉宇间隐隐有一丝疑虑,却始终挥之不去。 Opens easy watching, could not bear and asked that Wu Zetian has pinched his cheek with a smile, said: „West Xiao Dong, knows you to be filial, does not need to ask that this matter, you cannot help.” 张易之看在眼里,忍不住又问,武则天笑吟吟地捏了捏他的脸蛋儿,说道:“小东西,知道你孝顺,不用问啦,这件事儿,你帮不上忙。” Wu Zetian said that Zhang Changzong the hand is eating up a litchi chinensis, depends gently on the bamboo couch, is savoring that pleasantly sweet juice, while recalled just now at the process of Wucheng palace discussing official business, a gray eyebrow slightly wrinkle: „Li Zhao de has hundred responses to a single call now, some...... Quan Gaozhen has advocated......” 武则天说完,就着张昌宗的手吃下一颗荔枝,轻轻靠在竹榻上,一边品味着那甜丝丝的汁液,一边回想起方才在武成殿议事的经过,花白的眉毛微微地一皱:“李昭德如今一呼百诺,有些……权高震主了……” P : 28 number! At the end of the month countdown, fellow book friends, final three days, cleans the storehouse background quickly, the monthly ticket and recommendation ticket throws to me, thanks politely! P:28号！月末倒计时了,各位书友,最后三天了,快把库底子打扫一下,月票、推荐票都扔给我吧,拜谢！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button