Fanseveralwings of a butterflyin the tropical rain forest of Xun River, cancausetornado of Texasstatetwoweekslater. The censorstagethelaughing that southeastern and southwestraisesin the south centralbig*, will raisehowbigpolitical turbulencein the entirebigweekdynasty?
一只蝴蝶在马逊河的热带雨林中扇几下翅膀,可以在两周后引起德克萨斯州的一场龙卷风。御史台在中南、东南、西南地区掀起的这场轩然大*,又将在整个大周王朝掀起多么大的政治风浪?Yang Fandoes not know that thisstormactuallybig, actuallyknows that itwill not be certainly young, hismatter, has not neededto treadonthispoliticalvortexin any case, thereforehehas avoided the Luoyangcityvery muchintelligently, directly soarsChang'anto go.杨帆不知道这场风浪究竟有多大,却知道它一定不会太小,反正他的事情已了,没必要一脚踏进这个政治漩涡,所以他很聪明地避开了洛阳城,直奔长安而去。Properly speaking, ifthis timetravels southwarduneventfully, thenhegoes toChang'analsoto might as welldirectly, butsouthtravelledto havethese manymatters, fulfilling dutyat this momentor an astuteofficial, mostshoulddoreturns toCapital City, appearedbeforehisemperorpromptly.
照理说,如果此番南行风平浪静,那么他径直去长安也无妨,可是南行路上发生了这么多的事情,一个尽职的或者说一个精明的官员,此刻最应该做的就是回到京城,及时出现在他的皇帝面前。No matterawaitsto deign to inquire, suggests plans, thisis the duty of mannerofficial, thiscanobtain the favor of emperor. The favor of emperor, the enticementtoYang Fanis far inferiorthat moment that hisown flesh and blood was just born, looks at his.
不管是听候垂询,还是献计献策,这才是为人臣子的本份,这才能得到皇帝的青睐。皇帝的青睐,对杨帆的诱惑远不及他的亲生骨肉刚刚诞生的那一刻,望他的那一眼。Moreover, pursues the person of censorstageto go to the person of fire fightingtightlyishe, afterhecutstwoimperial envoyscontinually, convincedYaoZhou, the chiefleaders in stateandPanstateburning down the person in Vientianegodpalace is also he, at this timereturned to the Capital, the benefitwere many, the riskwill not be few, the multi-incidentwas inferior tofewincident.
而且,紧追着御史台的人去一路灭火的人是他,在他连斩两名钦差以后,说服姚州、蛮州和潘州的酋长头领们把火烧到万象神宫的人也是他,这时回京,利益不少,风险也绝不会少,多一事不如少一事。Therefore, was not really transparenttaking advantage of the Wu Zetianinitialinstruction, when toPrincess Taipingfrom the Chang'anreturn tripwhetheralsoneededhimto escorthas not madeexplicittransferring, Yang Fanwent toChang'andecisively. But, the disturbancedoes not knowitsin a big way, evadesChangancheng to be able to evade?
所以,借着武则天当初的吩咐不甚明了,对太平公主从长安返程时是否也需要他来护送没有做出明确的交待,杨帆果断地去了长安。可是,风波不知其大,避到长安城就能躲得过吗?Windinvisible, the clouddoes not have, the humans affairis variable.
风无形,云无相,世事无常。Knows this foot, won't step intoone more complex, a more dangerousvortex?
焉知他这一脚,不会踏进一个更复杂、更危险的漩涡呢?Chang'an.
长安,到了。InitiallyentersChangancheng, Yang Fanalmostthinks that returned toLuoyang, hereallandLuoyangislike thatsimilar, the patternandLuoyang of cityare similar, similarlyishorizontally the evenverticalstreet, similarlybywork places that tall wallseparate, similarlyplantsin the roadsideat least over hundredyearsscholartree, siberian elm and weeping willow.
初进长安城,杨帆几乎以为是回了洛阳,这里的一切与洛阳是那般相似,城市的格局与洛阳相仿,同样是横平竖直的街道、同样被一堵堵高墙隔断开来的一个个坊,同样是植在路旁的至少百年以上的槐、榆和垂柳。Walksagainseveralsteps, hehas discovereddifferently.
再走几步,他又发现了不同。
The drain of hereroadsideis wider than andis deeper than Luoyang, moreoveris the open ditches, thereforeeachfour cornerswant the bridging.
这里路边的排水沟比洛阳更宽、更深,而且都是明沟,所以每一个交叉路口都要架桥。
Here over a millionpopulation, are not less than Luoyang, butwalkson the street, alwaysgivespeople a sparsely inhabitedfeeling, far inferiorLuoyangis lively, becausethiscityis bigger, streetto be wider than LuoyangLuoyang.
这里也有上百万人口,并不比洛阳少,可是走在街上,总给人一种人烟稀少的感觉,远不及洛阳热闹,因为这座城比洛阳更大、街道比洛阳更宽。
The groupentered a city, thenhurries totowardPingkangfang.
一行人进了城,便往平康坊赶去。SideYang FanalsohasHuYuanliandSunYuxuanas well asLongwuhealth/guard the master of firstbrigade, cannotenter a cityto abandoneverybody, fliesalsoto resembleseeksAuntPei the family/home, seeshiswife. Therefore, he can only seePrincess Taipingfirst, the Princess TaipingmansioninPingkangfang.杨帆身边还有胡元礼和孙宇轩以及龙武卫的一旅之师,总不能一进城就撇下大家,飞也似的去寻裴大娘家,去见他的媳妇儿。所以,他只能先去见太平公主,太平公主的府邸就在平康坊。Reacheshundredstepsrosefinchavenuesto turnintoPingkangfangalong the width, thatsparsely inhabitedfeelingsweeps awayimmediately.
沿着宽达百步的朱雀大街拐入平康坊,那种人烟稀少的感觉顿时一扫而空。In the work placeandon the avenuecompletelyistwofeelings, compared withall the way the severalwork places of process, isentirely different, hereis crowdedandextremely busy.
坊内和大街上完全是两种感觉,和一路上经过的几个坊相比,也是大不相同,这里人来人往、热闹非凡。
The wineshop bannersways, HuJiwears the foreign landcharacter and stylerichnational dress, incurstoyouwarmly, whenyouwalkfromtheirside, in her charmingdimpleintoxicantbluebeautifulpupil, stands tall and erect**on the profoundyoungditch, mixes the fragrance of pure strong winein the shopis floating, will also flutterinyourmindcontinuous......
酒旗飘摇,胡姬身着异域风情浓郁的民族服装,热情地向你招着手,当你从她们身边走过去,她那妩媚笑靥上醉人的蓝色美眸,高耸**上幽深的乳沟,混合着店里飘来的醇酒的香气,还会在你的脑海里飘荡不休……
The character and style of thatforeign landbeautiful womanhas not wielded, the front surfacetwowear„powerto”**comesslowly, backwithtwoblack clothingmaidservants. Salutes the hat of eave, from**in the brimhas extendedto the lightmourning band of knee, covers during the whole person, the physiqueis slender and wispy, the character and styleis infinite.
那异域美人儿的风情尚未挥去,迎面又有两位戴着“羃離”的**姗姗而来,后边跟着两个青衣小婢。一顶带檐的帽子,从**帽沿上一直延伸到膝部的薄薄黑纱,将整个人都笼罩其间,身姿袅娜,风情无限。Sellscompared withHuJi of liquorwith that the womanappearance that thisbeing rich inQin and Han Dynastyancient customs, has a flavor.
与那卖酒的胡姬相比,这种富有秦汉古风的妇人打扮,别有一番味道。Musical instrument store, bookstore, jeweller, colorpatterned silkshop, wineshopandgruelcakeshed, close......
乐器店、书店、珠宝店、彩缬铺、酒肆、粥饼舍,鳞次栉比……In the streetdoes not have the Chinese, the Turkic people, return to the hepersonandTukharapersonandSuteren, evenKunlun MountainsslaveandKoreanmaid, PersianHu, bareLinYi, foreign monk, Daoistwait/etc., all forms, the probablyentire worldconcentratedhere.
街头上不只有唐人,还有突厥人、回纥人、吐火罗人和粟特人,甚至昆仑奴、高丽婢,波斯胡、裸林邑、番僧、道人等等,形形色色,好象整个世界都浓缩到了这里。AlthoughYang FanentersChangancheng, moodbecomesmore urgent, saw that so the viewactuallycannot bearsay: „InthisPingkangfangquitelively.”杨帆虽然一进长安城,心情就变得更加迫切,见到这般景致却也忍不住赞道:“这平康坊里好生热闹。”Yang Fanhas not come toChang'an, does not know that hereis the entireChang'anbesides the east market and west marketis liveliest the liveliestplace. Reason thatPingkangfangis lively , because hereis the demeanordog or horse and playground.杨帆不曾来过长安,不知道这里是除了东市和西市之外整个长安最繁华最热闹的地方。平康坊之所以繁华,是因为这里是声色犬马、游乐之地。
The entireChangancheng, jibyPingkangfangare most. Naturally, thisPingkangfang, althoughis the looselakes in Changancheng, actuallyalsoby no means the entirework placeisfireworksLiu Lane. Ji in Pingkangfangstronglyinbrothel district, Nanli, DongliandXilihousingas beforeiscommon peopleothers.
整个长安城,以平康坊的ji家最多。当然,这平康坊虽然是长安城里的风流薮泽,却也并非整个坊都是烟花柳巷。平康坊里的ji家集中在北里,南里、东里、西里居住的依旧是百姓人家。WeiguoDukeLi Jing, HenancountyDukeZhu Suiliang, YangZhaiXianHouChuliang, Guozijianoffered a sacrifice toliquorKong Yingdaand othersto hold the post of the officialmansion of Imperial Courtcivil and militaryhigh-ranking court officialhere. In the imperial family, LanlingPrincessLiShuandPrincess TaipingLiLingyuealsosets at the mansioninthiswork place.
卫国公李靖、河南郡公褚遂良、阳翟县侯褚亮、国子监祭酒孔颖达等曾经担任过朝廷文武重臣的官员府邸都在这里。皇室里面,兰陵公主李淑和太平公主李令月也在此坊置有府邸。
The Pingkangfangbrothel districtis the jiinstitutemost centralizedplace.
平康坊北里才是ji院最集中的地方。Enters the north gate, is in the north and souththree. Northern melodiesare manyby a smalljihome of procuressji, mostlyis the biologicalmother and daughter, the femalereceivesmotherYe, makes a livingbythis\; The southern melodiesare in the majoritybyji, a jibuilding, is similar to a library, such as the nobilitiesemperor's relativesare hardownperfumed hair-oil, the capital of Chinese Moslem is also highscary\;Zhongquare manyby the large-scalejihome, invariousjiare heterogeneous, has the outstandingly beautiful womanto letMonarchto pickrichly, does not havemoneyalsoto havethatbeautyto be ordinary, when people grow old become worthlessoldjiaccompaniesyouto while away the time.
入北门,便是北南中三曲。北曲以一鸨一ji的小型ji家居多,大多都是亲母女,女承母业,以此谋生\;南曲以名ji居多,一ji一楼,如同书斋,如王侯贵戚难以一亲芳泽,缠头之资也是高的吓人\;中曲则以大型ji家居多,内中诸ji三六九等,有钱自有天姿国色任君采撷,没钱也有那姿色一般、人老珠黄的老ji陪你消遣。„Thatisnatural!”
“那是自然!”Alwaysserious in speech and mannerHuYushilistened to the Yang Fanwords, on the faceto revealonesmiling face that only then the mancanget an idea: „Brother, butherePingkangfang, inChanganchengred light district. Remembers that in the past the old mantested the successful candidate, after looking at the list, allnewsuccessful candidateswere high-spirited, reach agreementto arrive in thisPingkangfang the alcoholic intoxicationto view the flowerstogether, ha, dementednightand a nightdemented!”
一向不苟言笑的胡御史听了杨帆的话,脸上露出一丝只有男人才能意会的笑容:“老弟,这儿可是平康坊,长安城里温柔乡啊。记得当年老夫考中进士,看完榜单以后,全体新科进士意气风发,相约一起到这平康坊里醉酒赏花,哈哈哈,癫狂一夜、一夜癫狂啊!”Ma Qiaocurls the lip saying: „Yourthesescholars, studyingreallyreadsilly, could not findanypleasure, the successful candidate, has takenviewing the flowersasunexpectedlyhappily. Actuallydoes not know that thisChanganchengwhatfloweris most famous, whatOldHuyouenjoysis the peonyor the lead cattletweed?”马桥撇嘴道:“你们这些读书人,读书真是读傻了,根本找不到什么乐子,中了进士,居然以赏花为乐。却不知这长安城什么花最有名啊,老胡你赏的是牡丹花还是牵牛花呢?”HuYuanligives his Bosssupercilious look, saidangrily: „Really is a stupidcow, views the flowerstothisPingkangfang, naturallyisenjoys the womanto be colored!”
胡元礼给他老大一个白眼,愤然道:“真是一只蠢牛,到这平康坊里赏花,当然是赏女人花!”Ma Qiaostrangesay/way: „Is womancolored? Thisplants flowers, IfirstoneheardactuallythatsailElder Brother, turns headourtwoalsotogetherto appreciate, ifreallyattractive, Imake a troughto return toLuoyang.”马桥奇道:“女人花?还有这种花么,我倒是头一回听说,帆哥儿,回头咱们两个也一块去欣赏欣赏吧,要是真的好看,我就弄一盆回洛阳。”Yang Fancannot help smilingsays with a smile: „Womanis colored, womanlikeflower. Womanflower that Hubrother said that naturallywas the beautiful woman. To come, thisPingkangfanglike the Luoyanggentlework place, the brothelwineshopis extremely numerous!”杨帆忍俊不禁地笑道:“女人花,女人如花。胡兄所说的女人花,自然是此间美人儿了。想来,这平康坊就像洛阳的温柔坊一样,青楼酒肆极多吧!”HuYuanlisaid with a smile: „! The brothelfemalelooksgentle and lovely, capable in argumentandcleverperson, mostlyis skilled in the poems and songs. No matteryouareinCapitalherofewandwork places the hooliganor the writerbear children, the richJiatyrannical gentry, theycandistinguish the official ranks, weighs the rulercharacter, according toyourtastecustom, coaxesyouto forget to return......”
胡元礼笑道:“正是!此间青楼女子姿容婉媚、能言善辩、乖巧可人,大多精通诗词歌赋。不管你是京都侠少、坊间泼皮还是文人举子、富贾豪绅,她们都能分别品流,衡尺人物,依照你的品味习惯,哄得你留连忘返……”Ma Qiaoonehearis the jiwork place, rubs the nose, said with a smiledry: „Strolled the joyhouse saying that strolledjoyhouse, added that anywomanwas colored, Iwas not a scholar, whichunderstoodyouto fall these flowers of book bag. The joyhouse, thatdoes not go, cannotspendmoneyonthem.”马桥一听是ji坊,揉揉鼻子,干笑道:“逛窑子就说逛窑子嘛,还说什么女人花,我又不是读书人,哪懂你们掉书袋的那些花。既是窑子,那不去也罢,没得把钱花在她们身上。”HuYuanlishakes the headagain and again, said: „Youthis loose, beforearrivingin old age, alwaysonetastes, ifyouarrived atold man this age, thinks that dementeddoes not have that bigqualification.”
胡元礼连连摇头,道:“少年风流嘛,临到老来,总是一番回味,若等你到了老夫这把年纪,想癫狂也没那么大的本钱喽。”SunYuxuannodsinone sideagain and again, appearance that deeptobe so.
孙宇轩在一旁连连点头,一副深以为然的样子。Yang Fandisguisednot to seeto wear a military uniform of soldier, the handsomeandprettyunusualHuFeimisswas progressingto approachtoSunYuxuan, askedtohimloudly: „Then, Sun the brothertested the successful candidatein the pasttimeoncehad been also loose?”杨帆假装没有看见穿了一身士兵的军服,唇红齿白、俏丽非常的胡菲姑娘正策马向孙宇轩靠近,大声向他问道:“这么说来,孙兄当年考中进士的时候也曾风流过了?”SunYuxuantastessays with a smile: „ Hehe, whichyouthstudyingcourt attendantin the pastwasn'tso? Onceintesting the successful candidate, allsame yearmustgo, the sprawling drunkbeautiful womandoes not embrace, howto recompensethesebitter of manyyears of studying assiduously. Remembers that in the past when proceeded to the capitaltook the civil service exam, IliveinLuoyangproclaim the instruction office, there rentreference appendix.
孙宇轩回味地笑道:“呵呵,哪个少年读书郎当年不是如此啊?一旦考中进士,全体同年都要去的,不醉卧美人怀抱,如何偿这多年苦读的辛酸。记得当年赴京赶考时,我是住在洛阳宣教坊,在那里租房备考。In this period, onceandseveralfriendshave gone to the gentlework place. The gentlework placegoes from the west gate, the firstwineshop, insidehas a Persiato wait on the liquorgirl, thisfemalecan sing and dance well, physiquebe charming, Sunisfalls in love, thatdays, Ioftendrink wine, tonot drink, isin order tohearsherspeech, canseeherphysique...... ”
期间,曾和几位朋友去过温柔坊。温柔坊从西门进去,第一家酒肆,里面有个波斯侍酒女郎,此女能歌善舞、身姿妩媚,孙某是一见钟情啊,那段日子,我常去饮酒,不是为了喝酒,就是为了能听到她的说话,能看到她的身姿……”SunYuxuanremembered itself the paintothatprettyPersiangirlto love the lovesicknessin the past, on the facerevealsseveralpoints of crazyintent.
孙宇轩想起自己当年对那楚楚动人的波斯女郎的苦恋相思,脸上不禁露出几分痴意。Ma QiaoalsosawHuFeimiss, her attractivebigeyeis narrowing the eyesdangerously, Ma Qiaorepresses laughterto ask: „ThenthisPersianmiss?”马桥也看见了胡菲姑娘,她那一双漂亮的大眼睛正在危险地眯起来,马桥忍着笑问道:“那么这位波斯姑娘呢?”SunYuxuandanglinghead, saidsadly: „Was measured the beadto hireby a YangzhouRich merchant. Itestedthe day of the successful candidate, hurried to the hotelin high spirits, actuallydid not seeherform, askedto the shop ownerthatresembledto like a sudden thunderclapseriously......”
孙宇轩垂下头,难过地说道:“被一位扬州富商量珠聘走了。我考中进士那天,兴冲冲地赶去酒店,却不见她的身影,向店家一问,当真似五雷轰顶……”Yang Fanfaint smiletunnel: „Cannot think that a grandsondoctor of Chinese medicinesentimentalseed, is it possible that you do never forgettoheractuallyuntil now?”杨帆似笑非笑地道:“想不到孙郎中倒是个多情种子,莫非你对她至今还是念念不忘么?”SunYuxuansighed: „Alwaysis deeply in love with the firstperson, how can forget? I......”
孙宇轩叹息道:“平生钟情第一人,如何能够忘得了?我……”Hewas sayinggaining ground, corner of the eyesplit visionglancesto seeHuFeimisssuddenly, inSunYuxuan the heartjumps, is without turning a hair, immediatelychanged a statement, saidcalmly: „But, sincethere areHuMiss, mythisthenagaincould not put downotherpeopleat heart.”
他说着抬起头来,眼角余光陡然瞟见胡菲姑娘,孙宇轩心中一跳,面不改色,立即改口,从容说道:“不过,自从有了胡姑娘,我这心里便再也放不下其他人了。”Yang Fanlaughs saying: „Yourthissaying, remainstoHuMisswas vindicating that saidlistenstoususeless.”杨帆哈哈大笑道:“你这话,还是留着对胡姑娘表白吧,说给我们听是没有用的。”
The Yang Fanlaughingsycophancygoes, HuYuanliandMa Qiaoalsotitterto follow, behindonlyremainingSunYuxuandistressfullyfacedHuFeimiss who a facewas smilingsweetly.杨帆大笑拍马而去,胡元礼和马桥也偷笑着跟了上去,后面只剩下孙宇轩愁眉苦脸地面对着一脸甜笑的胡菲姑娘。HuFeimisseyebrowalsoeye, the eyealsosmiles, soundsweetsendinggreasy: „Othershave not known that reallyelder brotherso manyloosepast events, thatmisscalledPersiawas right? Listenslikelyis not being the name of Han/manfamily member, whichpersonsheis , compared with others, whois more attractive?”
胡菲姑娘眉也眼,眼也笑,声音甜的发腻:“人家还真不知道阿哥有这么多的风流往事呢,那位姑娘是叫波斯对么?听着不像是汉家人的名字呀,她是哪儿人,和人家比,谁长得更漂亮些呀?”HuFeimisssaidat the same timethat a pair of slenderfingerthenstruck an attitudeto seize the softmeat of SunYuxuanwaist. A moment later, a pitifulscreamresoundsinPingkangfang, following is the call of SunYuxuangrief and indignation: „Surnamed Yang, yourinsufficientfriend......”
胡菲姑娘一面说,一双修长的手指便作势掐住了孙宇轩腰间的软肉。片刻之后,一声凄惨的尖叫在平康坊里响起,接踵而来的便是孙宇轩悲愤的呐喊:“姓杨的,你不够朋友啊……”P: Good morningallYou, strives forcastingtoday'srecommendationvotehonestly!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
P:早安诸友,诚求投下今日的推荐票!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #564: Red light district, Pingkangfang