The Jiang Countycityis very small, althoughis a governinginstitute in state, butincitytatteredactuallyfewniceconstruction, common people that the stategoverns is mainly XieMan, isHmong people of later generation, theymostlydisperseliveonvariousmountain ridges, itsstatecountysiteuseis not big, naturallyis hardto developbigcityFu.
巴江县城很小,虽是一州的治所,但是城中破破烂烂的却没有几幢像样的建筑,蛮州治下的百姓主要是谢蛮,也就是后世的苗族,他们大多分散居住在各处山岭上,其州县所在地用处并不大,自然难以发展成大城大阜。However the mansion of Songfamily can also match the status of theirthisPalestinianriverfirstlarge clanbut actually, thisis an occupying land areaextremelybroadbigdwelling, the hallpalacepavilion, the toweringporchis towering, somewhatis quite lordly. The mansionfront courtyardispuncturesShi Residence and county office, the backyardis the place that the Songclansmanlives.
不过宋氏家族的府邸倒还配得起他们这巴江第一大族的身份,这是占地极广的一处大宅院,厅殿楼阁,峥嵘轩峻,颇有几分气派。府邸前院就是刺史府和县衙门,后院则是宋氏族人居住的地方。SongChumengandSongWanyoudifferentialenteredin the dwellingto settlethree, set at the banquetto receive cordially, at the sessionmade a veiled attackaskedthatthisknows the purposes in comingandLiu Guangindustry of threeimperial envoyswere unexpectedly entirely different, hadunclearlyunexpectedlywith the tendency that Liu Guangindustryopposed, SongChumengandSongWanUncle You, ifsaw the liberator, immediatelygreat happiness.
宋楚梦和宋万游把三位钦差接进宅中安顿下来,又置酒宴款待,席间旁敲侧击地一问,这才知道三位钦差的来意与刘光业竟大不相同,隐隐然竟有与刘光业作对的势头,宋楚梦和宋万游叔如见救星,登时大喜。Changes mindto thinkthattheyare also discrete, reallywhattheyare in doubtthesepeopleto look forLiu Guangindustrytroublesets the example, bureaucrats protect one anothermatteris not the patent in officialfield, thereforetwopeopledo not dareto speak franklyLiu Guangindustryfor a whileat all sorts ofatrocities of state.
只是转念想想,他们又谨慎起来,他们拿不准这些人是真来找刘光业麻烦的还是作作样子,官官相护这种事又不是蛮州官场上的专利,所以二人一时也不敢直言刘光业在蛮州的种种暴行。SongChumeng the thoughtswere cunning, thenin the expression of appreciation, boastedhimin„great achievements that” the statedidforLiu Guangye, SunYuxuanthreepeoplelistenedto sinkimmediately the complexion.
宋楚梦心思狡黠,便以赞赏的语气,替刘光业把他在蛮州干下的“丰功伟绩”吹嘘了一番,孙宇轩三人听了登时沉下脸色。
The government official who thesethreepeopleveryoppressivelydo not become second nature, the HuYuanlirichsense of justice, Ma Qiaocamefewcivilian, althoughnowhas been the military officer, has not regarded itself the officialssocial class, matter that theyare unable to acceptthisslaughtering innocentscommon people, although when SunYuxuanmakes the Ministry of JusticeShangshufrom the Zhang Chugold/metalis the Ministry of Justiceofficial , is the same tothem.
这三人都不是酷虐成性的官吏,胡元礼富有正义感,马桥本就出身升斗小民,现在虽然做了军官,也没有把自己当成官宦阶级,他们都无法接受这种滥杀无辜平民的事情,孙宇轩虽然从张楚金做刑部尚书时就是刑部官员,却也与他们一样。SunYuxuanwasstudyfamily backgroundsuccessful candidate, in brief, was a bookworm, moreoverdid not rigidly adhere tobookworm, thereforehe, althoughhas carrieda lot ofbooks, butinMinistry of Justice, appointedonhandled the official business the sensory capacityto be badthroughout, thisended up to turn out„was difficultto start writing” the nickname.
孙宇轩是经学出身的进士,简而言之,就是一个书呆子,而且是拘泥不化的书呆子,所以他虽然背了一肚子的书,可是在刑部任上处理公事却始终感觉能力不济,这才落得个“难下笔”的绰号。Ministry of Justicesince the Zhang Chugold/metalandZhou Xing, has been in vogue the severe punishmentcoollaw the attitude, SunYuxuaninthisclasscoolgovernment official is actually a raresimple and honestperson, itsattitudeis also incompatiblewiththesecoolgovernment officials. Is goodsomewhatis similarbecause ofhisline of businessin the archive office of later generation, the lawful rightis not heavy, thereforenobodyhas covetedhisposition.刑部自张楚金、周兴以来,一直盛行严刑酷法的作风,孙宇轩在这班酷吏中却是个少见的憨厚人,其作风也与这些酷吏格格不入。好在他的职司有些类似于后世的档案室,权柄不重,所以一直没人觊觎他的职位。NowtheyandYang FanleaveCapitaltogether, itsstandpointcontradictedwith the censorstage, heard the evil conduct that againLiu Guangindustryviolates, naturallyespeciallyconflicts. SongChumengwatched a person's every mood, determined that thesethreepeoplereallydid not approveto the actions of Liu Guangindustry, has hintedto the nephew, poured out one's grievancestothreeimperial envoysbySongWanyougreatly.
如今他们与杨帆一同出京,其立场本就与御史台相悖,再闻听刘光业犯下的恶行,自然格外抵触。宋楚梦察颜观色,确定这三人果然对刘光业的所作所为并不苟同,才向侄儿示意了一下,由宋万游向三位钦差大吐苦水。Liu Guangindustryin the crimedripping with blood that the stateviolates, too numerous to mention, threepeopleonlyhearto be filled with righteous indignation, HuYuanlipounds the table, the angrysoundshouted to clear the way: „Simplyisheartless! Songprovincial governor, thisLiu Guangindustrypresentwhere?”
刘光业在蛮州所犯下的罪行鲜血淋漓,罄竹难书,三个人只听得义愤填膺,胡元礼拍案而起,怒声喝道:“简直是丧尽天良!宋刺史,这刘光业如今何在?”SongChumengsighed: „LiuQinchaledthisprovincial governorto appropriatetohislocal militiavery early in the morninggoes to the country. Hismatter, thisprovincial governoralways can not butt, alsodoes not know that whichvillagehewent totoday.”
宋楚梦叹道:“刘钦差一大早就带着本刺史拨付给他的土兵下乡去了。他的事,本刺史从来不得置喙,也不知道他今天去了哪一处村寨。”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Yang FanhitshorseRufei, runs quicklyon the ravinetrack, weeds that in the roadsidethick patch of grassfinds outwere blownby the horseleg, has draggedsuddenlyseveral, has not stoppedto rock, the Yang Fanformdisappearedin an arrowabout.杨帆打马如飞,奔驰在山间小道上,路旁草丛中探出的一根野草被马腿一刮,急剧地摇曳了几下,还没止住晃动,杨帆的身影已消失在一箭地开外。horseis the goodhorse, the buildto be vigorous and healthy, the muscleis full, the nape of the neckis smooth, the bodyassumes the attractivestreamline, runs the lipbighorse's hooftreadto treadon the groundverypowerfully, butitspresentappearanceis very distressed, fourhorselegsstuckcompletely the mud, the whole bodywas steaming hot, probablyjustopened the steamer that covered, was also soakedby the sweatincluding the horse hair.
马是好马,体形健壮优美,肌肉饱满发达,脖颈光滑细腻,身体呈漂亮的流线型,奔跑起来碗口大的马蹄蹬踏在地上非常的有力,可它现在的样子很狼狈,四条马腿都糊满了泥浆,浑身热气腾腾,好像刚揭开盖的蒸笼,连马鬃也被汗水湿透了。„It is not good, botches it by rushing, suchhurries alongagain, itwhile still alivedies of exhaustion, a whilemustrest, should better a brookdrinkwaters a horse......”
“不行,欲速则不达,再这么赶路,它就得活活累死,一会儿得歇下来,最好有条溪流饮饮马……”Yang Fanis ponderingtired, a whip that originalroutinelypulls out, anchorsin the midairstiffly.杨帆累忖着,本来习惯性地抽下去的一鞭子,又在半空中硬生生地停住。Yang FaninYaoZhoukuand othersfumigatingissue and the bookletbamboo, waited fortwopeoplefinally, coming togetheralsohasWuMan a devilLord.杨帆在姚州苦等薰期和折竹,终于把二人等了来,同来的还有乌蛮的一位大鬼主。
The ghostLordis the sorcerer who a tribeofficiates, the commonsmalltribe, the ghostLordisholds a concurrent postby the tribeleaders, presents as a giftownpotentilla cryptottaeniaenecklacelikethatto a Yang Fanfemaleleaderholds a concurrent post of the tribeghostLord. But the bigtribes of 100,000audienceslikeWuMan, already the politicstaughtto separate, holds the post the sorcerer who in the clan the importantimportant matterofficiatesto have the specialcandidate.
鬼主是一个部落主祭的巫师,一般的小部落,鬼主是由部落首领兼任的,像那个把自己的狼牙项链赠给杨帆的棵蛮女首领就兼任部落鬼主。而像乌蛮这样100000众的大部落,早就政教分开了,担任族中重要大事主祭的巫师有专门的人选。Mengfolded the bambooto lead the devilhosts of theirtribeto come, mustmanagebyhimunexpectedly, formed the life and deathbrotherswithYang Fan. FoldsrequestYang Fan of bambooto consenttoMengjoyfullythatthereforeunder the devilmainmanagement, two people have held a simpleandgraveswearing brotherhoodceremony, swore an oath, formed the brothersof a different surname.
孟折竹带了他们部落的大鬼主来,竟是要由他主持,跟杨帆结成生死兄弟。对孟折竹的要求杨帆欣然应允,于是在大鬼主的主持下,二人举行了一场简单而庄重的结拜仪式,折箭为誓,结成异姓兄弟。that eveningfor the grandbonfireevening banquet that attheyhold, Yang FanqueriedWu Zetianto givePeiHuaigu the completecontent on thatimperial decreeto the fumigatingtime.
就在当晚为他们召开的盛大篝火晚宴上,杨帆向薰期问清了武则天给予裴怀古的那道圣旨上的全部内容。Why before Yang FanknewWu Zetian, arrogantthenrespectfulfinally.杨帆终于知道武则天为何前倨而后恭了。YaoZhouUzbekistan , Belorussiatwocounter-, Feng of Lingnanhostcounter-, westLingnanheliaohas also been ready to make trouble......
姚州乌白两蛮反了,岭南东道的冯氏反了,岭南西道的俚獠也在蠢蠢欲动……Wu Zetianis not a fool, perhapshersuspicionhas been seriously ill, howregardless to saythatshedoes not believedepends ontheseexiles, is capable of that being able to paythatprice, canconvinceWuMan, BaiMan, foxliaoandXieManand othernational minoritiesto supportthemto revoltconsistently.武则天并不是一个蠢人,或许她的疑心病重了些,但是无论怎么说,她也不会相信就凭那些流人,有那个能力、付得起那个代价,能说服乌蛮、白蛮、狸僚、谢蛮等诸多少数民族一致拥戴他们造反。Clearly, censorstagetheseperson of Jaegyeong-rihave been used todomineeringly, even if the officialsare the prime minister of extremelyofficial, so long astheyfabricate a charge of plotting a rebellion , can only , whatevertheybutcher, thesecoolgovernment officialshave fostered the mentality of being supercilious, has not paid attention toallMan, was unscrupulousto the place.
很明显,御史台那些人在京里跋扈惯了,官员们哪怕是位极人臣的宰相,只要他们捏造一个谋反的罪名,也只能任由他们宰割,这些酷吏已经养成了目中无人的心态,根本没把诸蛮放在眼里,到了地方肆无忌惮。But the place of exilecriminal, mostlyisvariouslives, the economicalbackwardnessandcommon social practicevaliant, lack the kingly wayenlightenmentis, thesecoolgovernment officialsare in Capital Citypopular, constantlyby the potentialhas actually restrained by forceincluding the place that Imperial Court can only use both kindness and severitytothese, will enragetheseearthbarbariansinevitably, causes the strong reaction.
而流放犯人的地方,大都是诸蛮聚居、经济落后、民风彪悍、缺少王道教化的所在,这些酷吏们在京城里吃得开,到了这些连朝廷都只能恩威并施的地方却一味以势强压,势必会激怒这些土蛮,引起强烈反弹。Plotting a rebellion that the censorstageinstituteplays, hencewas„really hasitsmatter”, butthisplotted a rebellionis not the plan of exile, wasthisclasscoolgovernment officialonefacilitatesexactly. Wu Zetianair/Qiandhates, lest a situationroundis beyond redemption, thereforeherunderaimtoPeiHuaigu, assignshimto be possibleaccording to the needto cutat the same timeto killHuangJingrong, in order tosubsidesYaoZhouturmoil.
御史台所奏的谋反,至此算是“确有其事”了,只不过这谋反并不是流人的策划,恰恰是这班酷吏一手促成。武则天又气又恨,唯恐局势一发而不可收拾,所以她一面下旨给裴怀古,命他根据需要可就地斩杀黄景容,以求平息姚州动乱。On the other handshegaveYang Fanto get down a secret order, urgedherushed to the censorstageofficialsas soon as possibletowardvarioussay/way, stoppingvariousgroup of imperial envoysto slaughter innocentsto arouse the peoplechange, andgavehismachinechanges the power, mayreceive orders the murder. Thisimperial decreeisSunYuxuanforthatsecret order that hereceives.
另一方面她又给杨帆下了一道密旨,催促他尽快赶往御史台众官员所往的各道,制止各路钦差滥杀无辜激起民变,并授他机变之权,可奉旨杀人。这道圣旨就是孙宇轩代他接下的那道密旨。Wu Zetian also distinguishes the sending an envoymessenger, inspects the censors of varioussay/waytothese, reprovedwith stern words, makingitimmediatelystopslaughtering, avoids the situationfurtherexpanding. Thesecoolgovernment officialsleave for different destinationsvarioussay/way, walks randomlyinvariousstate capitalcounties, sometimesalsopenetratesin the high mountain ridgeto arrest the exile, the errand runners and minor employeeconstrained byall sorts oflimits that the securityandtravels, is not necessarily ableto transmitpromptlyobtains.武则天同时还分别遣使信使,给那些巡视各道的御史们,严辞训斥,令其立即停止杀戮,避免事态进一步扩大。只是这些酷吏分赴各道,游走于各州府县之间,有时还深入崇山峻岭之中缉捕流人,驿卒囿于安全和行路的种种限制,未必能及时传达得到。Yang Fanlearns the truth, next morningissue and the bookletbamboowill say goodbyetofumigating, toeast. Folded the bambooto providetwohorsestohim, took turnsto ride, yesterday when passed by a mountain ridgeonheavy rain, mountain roadstrangeXian, the mudwas slippery, a horselost footingto drop the mountain stream, finallyonlyremainingthis.杨帆获知真相,第二天一早就向薰期和折竹告辞,一路向东而来。折竹给他提供了两匹马,轮换骑乘,昨日路过一座山岭时恰逢大雨,山路奇险,泥泞湿滑,一匹马失足跌落山涧,结果就只剩下这一匹了。Ifthishorsehad problemsagain, perhapshurried alongto be a problem, saw that horsehas been utterly exhausted, Yang Fandoes not dareto urgeagainthatmakingthatsteedpostponehorseSugradually, when spreadto the frontmountainsideplace, a narrowmountain roadmore difficultline, pathboth sidestreestripvinealmostmustburythistrack, looked that thisdoes not knowhow longoccasionallyhad the pedestrianto pass throughhere.
如果这匹马再出了问题,恐怕赶路就更成问题了,眼看那马已疲惫不堪,杨帆也不敢再催促,让那骏马渐渐放缓马速,驰到前方山腰处时,一条狭窄山道更加难行,道路两旁的树条藤蔓几乎要把这条小道掩埋了,看这样子也不知多久才偶有行人经过这里。Yang Fanstands up from failureto discontinue, the leading a horsereinswield the bellsheathto divideto chop the vinebranchopening, toward the vanguard, somedetectionunusual forms, was just settling downsuddenly, in the frontthick patch of grassshoots a longshadowsuddenly, Yang Fanis surprised, only the say/wayis a large snake, lestthissnakeis poisonous, brandishes a swordthenstrikes offtothatChangchun Movie Studio.杨帆翻身下马,牵着马缰绳挥动铎鞘一路劈砍藤蔓树枝开路,正往前行,忽然察觉有些异状,刚一驻足,前方草丛中突然弹起一条长长的影子,杨帆大吃一惊,只道是一条长蛇,唯恐这蛇有毒,挥刀便向那条长影砍去。
A bladecuts off, Changchun Movie Studiowelcomedsoundto break, fell the thick patch of grass, Yang Fandecidedclearlylooks is actually a rope.
一刀砍落,长影迎声而断,吧嗒一声落回草丛,杨帆定晴一看却是一条绳索。So will the place of being desolate and uninhabited, howhavehorse-tripping ropetogether?
如此荒无人烟之处,怎么会有一道绊马索?Yang Fanstandsdoes not knowwonderfully, his backbow, wantsto fleeto returnbut actually, isonthisflash, the physical strength of hiswhole bodyas ifdrew out completely, a before one's eyesfuzziness, raising headfalls down.杨帆立知不妙,他脊背一弓,就想倒窜而回,可是就这一刹那,他全身的气力仿佛就被抽光了,眼前一阵模糊,仰头摔倒在地。In the grovestands upseveralpeopleto comeslowly, the headis entanglingBaotou of azureturban, wears the fasten clothes on the leftblack clothlined cloak, the lower part of the bodycoversintreethick grasskecould not seethatontheirfacesis smudgingseveralcolorfulgreasepaint, seems like wildlikesuddenly the mountain spirit that bravesfrom the thick patch of grass.
树丛中慢慢站起几个人来,头上缠着青巾的包头,身穿左衽青布夹衫,下身掩在树丛草坷里看不到,他们的脸上都涂抹着几道五颜六色的油彩,看起来就像突然从草丛中冒出来的山精野怪。And a middle-aged guy of LiHeiskinis moving out of the wayfrom the mouth a blowpipe.
其中一个黎黑皮肤的中年汉子正把一支吹管从嘴上挪开。Yang Fanfalls on the grassdiameter, on the neckinserts a carefulneedle, on the backshankseveralwispsis being used for the directional the red lineto vibratein the windgently.杨帆倒在草径上,脖子上插着一根细细的针,针尾上几缕用来定向的红线在风中轻轻抖动着。Suchthinsuch as the blowingneedle of hair, from out of the blue when flightevencannot have a fluctuation the air, is in the jungle the most resourcefulwild animalis unable to have the vigilance, let alonespeeds away, exhausted, moreoverwas attractedattentionYang Fanby the horse-tripping rope.
这样细如毛发的吹针,破空飞行时甚至连空气都带不起一丝波动,便是丛林中最机敏的野兽都无法产生警觉,更何况一路疾驰,精疲力竭,而且已被绊马索吸引了注意力的杨帆。Onseveralfaceswas drawing the black clothingman of beastmarkfrom the thick patch of grass, just nowprojectedto blow that person of arrowto look downYang Fanone, had a look at his mount of being utterly exhausted, a browwrinkle, saidwith the wordsslightly: „Wecaught the wrongpersonprobably, thisperson of coming from far away, likelywas not the scout of thatdogimperial envoy!”
几个脸上画着兽纹的青衣汉子从草丛中走了出来,方才射出吹箭的那个人低头看了杨帆一眼,又看看他那匹疲惫不堪的坐骑,眉头微微一皱,用蛮话说道:“咱们好象抓错人了,这人远道而来,不像是那狗钦差的探子!”Anotherpersoncut-throattunnel: „Lets him do what he pleases, in any case is also Han people. Sincecaught, killsto pay with a life!”
另一个人凶狠地道:“管他呢,反正也是汉人。既然抓到了,就杀来偿命!”Then, heslowlyhas drawn out the waist swordfromwaist, thisbladeis not long, be onlyonefoothastwo, suchknifeis suitableinsuchjungleuses, did not have the opportunity the horizontalbladetothisplace. The knifeis turning out, by the bladehastwobloodtroughsrespectively, as well as the patterns of twostripeshapenailseal, the bladelooks likesharpexceptionally, the hiltis not long, with the buffalo and cow hornsfixedis the handle.
说完,他就从腰间缓缓拔出了腰刀,这刀不长,只有一尺有二,这样的刀子才适宜在这样的丛林中使用,横刀到了这种地方是没有用武之地的。刀身向外弯曲着,刀刃两侧各有两条血槽,以及两条纹形指甲印的花纹,刀刃看起来锋利异常,刀柄也不长,用牛角固定为柄。„XieFeng, cannotdeliberately create trouble!”
“谢枫,不许胡闹!”Blew the arrowpersonto reprovehisone, toldtoanotherperson: „Flipshisbody!”
吹箭人训斥了他一句,对另一人吩咐道:“翻翻他的身上!”Thatpersoncomplied withone, the squatting downbodyto upturnonein the stuporYang Fanbody, pulled outonebunch of things, whenhelaunchedthatimperial decree, blew the arrowpersonpeakhoweverto change countenance saying: „Whatonthisyellowsatindrawsis the dragon? Thisis the imperial decree! Ihave seen, thatdogimperial envoyis bringingsuch a thing, rushes inourbordersto kill peoplecarelessly, the Songprovincial governorsdo not dareto managehim!”
那人答应一声,蹲下身子在昏迷的杨帆身上翻了一通,掏出一堆东西,当他展开那幅圣旨时,吹箭人不由耸然动容道:“这黄缎上画的是龙?这是圣旨!我见过的,那个狗钦差就带着这么一件东西,闯进我们的寨子胡乱杀人,连宋刺史都不敢管他!”XieFengnu: „Isaid that istheirpeople, is really not false. Thispersonreferred toerraticallygives the order that dogimperial envoysentanythingto injure someone, Ibutcheredhim!”
谢枫怒道:“我就说是他们的人,果然不假。此人指不定又给那狗钦差送来什么害人的命令了,我宰了他!”XieFengwas saying, in the hand the pointed knifethenmaliciouslypuncturesto the Yang Fanchest, thisthatblows the arrowpersonnot to stophim!
谢枫说着,手中尖刀便向杨帆胸口狠狠地刺下,这一次那吹箭人并没有阻拦他!P: Before dawn, stillindustriouslyfoughtwitheverybodyin the networkfirst linebookfriendsseeks the monthly ticket and recommendationvotesupporthonestly!
P:凌晨,和各位仍旧辛勤地战斗在网络第一线的书友们诚求月票、推荐票支持!~( to be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button