DRHARM :: Volume #18 杀钦差

#542: Attack

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Jiang County city is very small, although is a governing institute in state, but in city tattered actually few nice construction, common people that the state governs is mainly Xie Man, is Hmong people of later generation, they mostly disperse live on various mountain ridges, its state county site use is not big, naturally is hard to develop big city Fu. 巴江县城很小,虽是一州的治所,但是城中破破烂烂的却没有几幢像样的建筑,蛮州治下的百姓主要是谢蛮,也就是后世的苗族,他们大多分散居住在各处山岭上,其州县所在地用处并不大,自然难以发展成大城大阜。 However the mansion of Song family can also match the status of their this Palestinian river first large clan but actually, this is an occupying land area extremely broad big dwelling, the hall palace pavilion, the towering porch is towering, somewhat is quite lordly. The mansion front courtyard is punctures Shi Residence and county office, the backyard is the place that the Song clansman lives. 不过宋氏家族的府邸倒还配得起他们这巴江第一大族的身份,这是占地极广的一处大宅院,厅殿楼阁,峥嵘轩峻,颇有几分气派。府邸前院就是刺史府和县衙门,后院则是宋氏族人居住的地方。 Song Chumeng and Song Wanyou differential entered in the dwelling to settle three, set at the banquet to receive cordially, at the session made a veiled attack asked that this knows the purposes in coming and Liu Guang industry of three imperial envoys were unexpectedly entirely different, had unclearly unexpectedly with the tendency that Liu Guang industry opposed, Song Chumeng and Song Wan Uncle You, if saw the liberator, immediately great happiness. 宋楚梦和宋万游把三位钦差接进宅中安顿下来,又置酒宴款待,席间旁敲侧击地一问,这才知道三位钦差的来意与刘光业竟大不相同,隐隐然竟有与刘光业作对的势头,宋楚梦和宋万游叔如见救星,登时大喜。 Changes mind to think that they are also discrete, really what they are in doubt these people to look for Liu Guang industry trouble sets the example, bureaucrats protect one another matter is not the patent in official field, therefore two people do not dare to speak frankly Liu Guang industry for a while at all sorts of atrocities of state. 只是转念想想,他们又谨慎起来,他们拿不准这些人是真来找刘光业麻烦的还是作作样子,官官相护这种事又不是蛮州官场上的专利,所以二人一时也不敢直言刘光业在蛮州的种种暴行。 Song Chumeng the thoughts were cunning, then in the expression of appreciation, boasted him in „great achievements that” the state did for Liu Guang ye, Sun Yuxuan three people listened to sink immediately the complexion. 宋楚梦心思狡黠,便以赞赏的语气,替刘光业把他在蛮州干下的“丰功伟绩”吹嘘了一番,孙宇轩三人听了登时沉下脸色。 The government official who these three people very oppressively do not become second nature, the Hu Yuanli rich sense of justice, Ma Qiao came few civilian, although now has been the military officer, has not regarded itself the officials social class, matter that they are unable to accept this slaughtering innocents common people, although when Sun Yuxuan makes the Ministry of Justice Shangshu from the Zhang Chu gold/metal is the Ministry of Justice official , is the same to them. 这三人都不是酷虐成性的官吏,胡元礼富有正义感,马桥本就出身升斗小民,现在虽然做了军官,也没有把自己当成官宦阶级,他们都无法接受这种滥杀无辜平民的事情,孙宇轩虽然从张楚金做刑部尚书时就是刑部官员,却也与他们一样。 Sun Yuxuan was study family background successful candidate, in brief, was a bookworm, moreover did not rigidly adhere to bookworm, therefore he, although has carried a lot of books, but in Ministry of Justice, appointed on handled the official business the sensory capacity to be bad throughout, this ended up to turn out „was difficult to start writing” the nickname. 孙宇轩是经学出身的进士,简而言之,就是一个书呆子,而且是拘泥不化的书呆子,所以他虽然背了一肚子的书,可是在刑部任上处理公事却始终感觉能力不济,这才落得个“难下笔”的绰号。 Ministry of Justice since the Zhang Chu gold/metal and Zhou Xing, has been in vogue the severe punishment cool law the attitude, Sun Yuxuan in this class cool government official is actually a rare simple and honest person, its attitude is also incompatible with these cool government officials. Is good somewhat is similar because of his line of business in the archive office of later generation, the lawful right is not heavy, therefore nobody has coveted his position. 刑部自张楚金、周兴以来,一直盛行严刑酷法的作风,孙宇轩在这班酷吏中却是个少见的憨厚人,其作风也与这些酷吏格格不入。好在他的职司有些类似于后世的档案室,权柄不重,所以一直没人觊觎他的职位。 Now they and Yang Fan leave Capital together, its standpoint contradicted with the censor stage, heard the evil conduct that again Liu Guang industry violates, naturally especially conflicts. Song Chumeng watched a person's every mood, determined that these three people really did not approve to the actions of Liu Guang industry, has hinted to the nephew, poured out one's grievances to three imperial envoys by Song Wanyou greatly. 如今他们与杨帆一同出京,其立场本就与御史台相悖,再闻听刘光业犯下的恶行,自然格外抵触。宋楚梦察颜观色,确定这三人果然对刘光业的所作所为并不苟同,才向侄儿示意了一下,由宋万游向三位钦差大吐苦水。 Liu Guang industry in the crime dripping with blood that the state violates, too numerous to mention, three people only hear to be filled with righteous indignation, Hu Yuanli pounds the table, the angry sound shouted to clear the way: „Simply is heartless! Song provincial governor, this Liu Guang industry present where?” 刘光业在蛮州所犯下的罪行鲜血淋漓,罄竹难书,三个人只听得义愤填膺,胡元礼拍案而起,怒声喝道:“简直是丧尽天良！宋刺史,这刘光业如今何在？” Song Chumeng sighed: „Liu Qincha led this provincial governor to appropriate to his local militia very early in the morning goes to the country. His matter, this provincial governor always can not butt, also does not know that which village he went to today.” 宋楚梦叹道:“刘钦差一大早就带着本刺史拨付给他的土兵下乡去了。他的事,本刺史从来不得置喙,也不知道他今天去了哪一处村寨。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan hits horse Rufei, runs quickly on the ravine track, weeds that in the roadside thick patch of grass finds out were blown by the horse leg, has dragged suddenly several, has not stopped to rock, the Yang Fan form disappeared in an arrow about. 杨帆打马如飞,奔驰在山间小道上,路旁草丛中探出的一根野草被马腿一刮,急剧地摇曳了几下,还没止住晃动,杨帆的身影已消失在一箭地开外。 horse is the good horse, the build to be vigorous and healthy, the muscle is full, the nape of the neck is smooth, the body assumes the attractive streamline, runs the lip big horse's hoof tread to tread on the ground very powerfully, but its present appearance is very distressed, four horse legs stuck completely the mud, the whole body was steaming hot, probably just opened the steamer that covered, was also soaked by the sweat including the horse hair. 马是好马,体形健壮优美,肌肉饱满发达,脖颈光滑细腻,身体呈漂亮的流线型,奔跑起来碗口大的马蹄蹬踏在地上非常的有力,可它现在的样子很狼狈,四条马腿都糊满了泥浆,浑身热气腾腾,好像刚揭开盖的蒸笼,连马鬃也被汗水湿透了。 „It is not good, botches it by rushing, such hurries along again, it while still alive dies of exhaustion, a while must rest, should better a brook drink waters a horse......” “不行,欲速则不达,再这么赶路,它就得活活累死,一会儿得歇下来,最好有条溪流饮饮马……” Yang Fan is pondering tired, a whip that original routinely pulls out, anchors in the midair stiffly. 杨帆累忖着,本来习惯性地抽下去的一鞭子,又在半空中硬生生地停住。 Yang Fan in Yao Zhouku and others fumigating issue and the booklet bamboo, waited for two people finally, coming together also has Wu Man a devil Lord. 杨帆在姚州苦等薰期和折竹,终于把二人等了来,同来的还有乌蛮的一位大鬼主。 The ghost Lord is the sorcerer who a tribe officiates, the common small tribe, the ghost Lord is holds a concurrent post by the tribe leaders, presents as a gift own potentilla cryptottaeniae necklace like that to a Yang Fan female leader holds a concurrent post of the tribe ghost Lord. But the big tribes of 100,000 audiences like Wu Man, already the politics taught to separate, holds the post the sorcerer who in the clan the important important matter officiates to have the special candidate. 鬼主是一个部落主祭的巫师,一般的小部落,鬼主是由部落首领兼任的,像那个把自己的狼牙项链赠给杨帆的棵蛮女首领就兼任部落鬼主。而像乌蛮这样100000众的大部落,早就政教分开了,担任族中重要大事主祭的巫师有专门的人选。 Meng folded the bamboo to lead the devil hosts of their tribe to come, must manage by him unexpectedly, formed the life and death brothers with Yang Fan. Folds request Yang Fan of bamboo to consent to Meng joyfully that therefore under the devil main management, two people have held a simple and grave swearing brotherhood ceremony, swore an oath, formed the brothers of a different surname. 孟折竹带了他们部落的大鬼主来,竟是要由他主持,跟杨帆结成生死兄弟。对孟折竹的要求杨帆欣然应允,于是在大鬼主的主持下,二人举行了一场简单而庄重的结拜仪式,折箭为誓,结成异姓兄弟。 that evening for the grand bonfire evening banquet that at they hold, Yang Fan queried Wu Zetian to give Pei Huaigu the complete content on that imperial decree to the fumigating time. 就在当晚为他们召开的盛大篝火晚宴上,杨帆向薰期问清了武则天给予裴怀古的那道圣旨上的全部内容。 Why before Yang Fan knew Wu Zetian, arrogant then respectful finally. 杨帆终于知道武则天为何前倨而后恭了。 Yao Zhou Uzbekistan , Belorussia two counter-, Feng of Lingnan host counter-, west Lingnan he liao has also been ready to make trouble...... 姚州乌白两蛮反了,岭南东道的冯氏反了,岭南西道的俚獠也在蠢蠢欲动…… Wu Zetian is not a fool, perhaps her suspicion has been seriously ill, how regardless to say that she does not believe depends on these exiles, is capable of that being able to pay that price, can convince Wu Man, Bai Man, fox liao and Xie Man and other national minorities to support them to revolt consistently. 武则天并不是一个蠢人,或许她的疑心病重了些,但是无论怎么说,她也不会相信就凭那些流人,有那个能力、付得起那个代价,能说服乌蛮、白蛮、狸僚、谢蛮等诸多少数民族一致拥戴他们造反。 Clearly, censor stage these person of Jaegyeong-ri have been used to domineeringly, even if the officials are the prime minister of extremely official, so long as they fabricate a charge of plotting a rebellion , can only , whatever they butcher, these cool government officials have fostered the mentality of being supercilious, has not paid attention to all Man, was unscrupulous to the place. 很明显,御史台那些人在京里跋扈惯了,官员们哪怕是位极人臣的宰相,只要他们捏造一个谋反的罪名,也只能任由他们宰割,这些酷吏已经养成了目中无人的心态,根本没把诸蛮放在眼里,到了地方肆无忌惮。 But the place of exile criminal, mostly is various lives, the economical backwardness and common social practice valiant, lack the kingly way enlightenment is, these cool government officials are in Capital City popular, constantly by the potential has actually restrained by force including the place that Imperial Court can only use both kindness and severity to these, will enrage these earth barbarians inevitably, causes the strong reaction. 而流放犯人的地方,大都是诸蛮聚居、经济落后、民风彪悍、缺少王道教化的所在,这些酷吏们在京城里吃得开,到了这些连朝廷都只能恩威并施的地方却一味以势强压,势必会激怒这些土蛮,引起强烈反弹。 Plotting a rebellion that the censor stage institute plays, hence was „really has its matter”, but this plotted a rebellion is not the plan of exile, was this class cool government official one facilitates exactly. Wu Zetian air/Qi and hates, lest a situation round is beyond redemption, therefore her under aim to Pei Huaigu, assigns him to be possible according to the need to cut at the same time to kill Huang Jingrong, in order to subsides Yao Zhou turmoil. 御史台所奏的谋反,至此算是“确有其事”了,只不过这谋反并不是流人的策划,恰恰是这班酷吏一手促成。武则天又气又恨,唯恐局势一发而不可收拾,所以她一面下旨给裴怀古,命他根据需要可就地斩杀黄景容,以求平息姚州动乱。 On the other hand she gave Yang Fan to get down a secret order, urged he rushed to the censor stage officials as soon as possible toward various say/way, stopping various group of imperial envoys to slaughter innocents to arouse the people change, and gave his machine changes the power, may receive orders the murder. This imperial decree is Sun Yuxuan for that secret order that he receives. 另一方面她又给杨帆下了一道密旨,催促他尽快赶往御史台众官员所往的各道,制止各路钦差滥杀无辜激起民变,并授他机变之权,可奉旨杀人。这道圣旨就是孙宇轩代他接下的那道密旨。 Wu Zetian also distinguishes the sending an envoy messenger, inspects the censors of various say/way to these, reproved with stern words, making it immediately stop slaughtering, avoids the situation further expanding. These cool government officials leave for different destinations various say/way, walks randomly in various state capital counties, sometimes also penetrates in the high mountain ridge to arrest the exile, the errand runners and minor employee constrained by all sorts of limits that the security and travels, is not necessarily able to transmit promptly obtains. 武则天同时还分别遣使信使,给那些巡视各道的御史们,严辞训斥,令其立即停止杀戮,避免事态进一步扩大。只是这些酷吏分赴各道,游走于各州府县之间,有时还深入崇山峻岭之中缉捕流人,驿卒囿于安全和行路的种种限制,未必能及时传达得到。 Yang Fan learns the truth, next morning issue and the booklet bamboo will say goodbye to fumigating, to east. Folded the bamboo to provide two horses to him, took turns to ride, yesterday when passed by a mountain ridge on heavy rain, mountain road strange Xian, the mud was slippery, a horse lost footing to drop the mountain stream, finally only remaining this. 杨帆获知真相,第二天一早就向薰期和折竹告辞,一路向东而来。折竹给他提供了两匹马,轮换骑乘,昨日路过一座山岭时恰逢大雨,山路奇险,泥泞湿滑,一匹马失足跌落山涧,结果就只剩下这一匹了。 If this horse had problems again, perhaps hurried along to be a problem, saw that horse has been utterly exhausted, Yang Fan does not dare to urge again that making that steed postpone horse Su gradually, when spread to the front mountainside place, a narrow mountain road more difficult line, path both sides tree strip vine almost must bury this track, looked that this does not know how long occasionally had the pedestrian to pass through here. 如果这匹马再出了问题,恐怕赶路就更成问题了,眼看那马已疲惫不堪,杨帆也不敢再催促,让那骏马渐渐放缓马速,驰到前方山腰处时,一条狭窄山道更加难行,道路两旁的树条藤蔓几乎要把这条小道掩埋了,看这样子也不知多久才偶有行人经过这里。 Yang Fan stands up from failure to discontinue, the leading a horse reins wield the bell sheath to divide to chop the vine branch opening, toward the vanguard, some detection unusual forms, was just settling down suddenly, in the front thick patch of grass shoots a long shadow suddenly, Yang Fan is surprised, only the say/way is a large snake, lest this snake is poisonous, brandishes a sword then strikes off to that Changchun Movie Studio. 杨帆翻身下马,牵着马缰绳挥动铎鞘一路劈砍藤蔓树枝开路,正往前行,忽然察觉有些异状,刚一驻足,前方草丛中突然弹起一条长长的影子,杨帆大吃一惊,只道是一条长蛇,唯恐这蛇有毒,挥刀便向那条长影砍去。 A blade cuts off, Changchun Movie Studio welcomed sound to break, fell the thick patch of grass, Yang Fan decided clearly looks is actually a rope. 一刀砍落,长影迎声而断,吧嗒一声落回草丛,杨帆定晴一看却是一条绳索。 So will the place of being desolate and uninhabited, how have horse-tripping rope together? 如此荒无人烟之处,怎么会有一道绊马索？ Yang Fan stands does not know wonderfully, his back bow, wants to flee to return but actually, is on this flash, the physical strength of his whole body as if drew out completely, a before one's eyes fuzziness, raising head falls down. 杨帆立知不妙,他脊背一弓,就想倒窜而回,可是就这一刹那,他全身的气力仿佛就被抽光了,眼前一阵模糊,仰头摔倒在地。 In the grove stands up several people to come slowly, the head is entangling Baotou of azure turban, wears the fasten clothes on the left black cloth lined cloak, the lower part of the body covers in tree thick grass ke could not see that on their faces is smudging several colorful greasepaint, seems like wild like suddenly the mountain spirit that braves from the thick patch of grass. 树丛中慢慢站起几个人来,头上缠着青巾的包头,身穿左衽青布夹衫,下身掩在树丛草坷里看不到,他们的脸上都涂抹着几道五颜六色的油彩,看起来就像突然从草丛中冒出来的山精野怪。 And a middle-aged guy of Li Hei skin is moving out of the way from the mouth a blowpipe. 其中一个黎黑皮肤的中年汉子正把一支吹管从嘴上挪开。 Yang Fan falls on the grass diameter, on the neck inserts a careful needle, on the backshank several wisps is being used for the directional the red line to vibrate in the wind gently. 杨帆倒在草径上,脖子上插着一根细细的针,针尾上几缕用来定向的红线在风中轻轻抖动着。 Such thin such as the blowing needle of hair, from out of the blue when flight even cannot have a fluctuation the air, is in the jungle the most resourceful wild animal is unable to have the vigilance, let alone speeds away, exhausted, moreover was attracted attention Yang Fan by the horse-tripping rope. 这样细如毛发的吹针,破空飞行时甚至连空气都带不起一丝波动,便是丛林中最机敏的野兽都无法产生警觉,更何况一路疾驰,精疲力竭,而且已被绊马索吸引了注意力的杨帆。 On several faces was drawing the black clothing man of beast mark from the thick patch of grass, just now projected to blow that person of arrow to look down Yang Fan one, had a look at his mount of being utterly exhausted, a brow wrinkle, said with the words slightly: „We caught the wrong person probably, this person of coming from far away, likely was not the scout of that dog imperial envoy!” 几个脸上画着兽纹的青衣汉子从草丛中走了出来,方才射出吹箭的那个人低头看了杨帆一眼,又看看他那匹疲惫不堪的坐骑,眉头微微一皱,用蛮话说道:“咱们好象抓错人了,这人远道而来,不像是那狗钦差的探子！” Another person cut-throat tunnel: „Lets him do what he pleases, in any case is also Han people. Since caught, kills to pay with a life!” 另一个人凶狠地道:“管他呢,反正也是汉人。既然抓到了,就杀来偿命！” Then, he slowly has drawn out the waist sword from waist, this blade is not long, be only one foot has two, such knife is suitable in such jungle uses, did not have the opportunity the horizontal blade to this place. The knife is turning out, by the blade has two blood troughs respectively, as well as the patterns of two stripe shape nail seal, the blade looks like sharp exceptionally, the hilt is not long, with the buffalo and cow horns fixed is the handle. 说完,他就从腰间缓缓拔出了腰刀,这刀不长,只有一尺有二,这样的刀子才适宜在这样的丛林中使用,横刀到了这种地方是没有用武之地的。刀身向外弯曲着,刀刃两侧各有两条血槽,以及两条纹形指甲印的花纹,刀刃看起来锋利异常,刀柄也不长,用牛角固定为柄。 „Xie Feng, cannot deliberately create trouble!” “谢枫,不许胡闹！” Blew the arrow person to reprove his one, told to another person: „Flips his body!” 吹箭人训斥了他一句,对另一人吩咐道:“翻翻他的身上！” That person complied with one, the squatting down body to upturn one in the stupor Yang Fan body, pulled out one bunch of things, when he launched that imperial decree, blew the arrow person peak however to change countenance saying: „What on this yellow satin draws is the dragon? This is the imperial decree! I have seen, that dog imperial envoy is bringing such a thing, rushes in our borders to kill people carelessly, the Song provincial governors do not dare to manage him!” 那人答应一声,蹲下身子在昏迷的杨帆身上翻了一通,掏出一堆东西,当他展开那幅圣旨时,吹箭人不由耸然动容道:“这黄缎上画的是龙？这是圣旨！我见过的,那个狗钦差就带着这么一件东西,闯进我们的寨子胡乱杀人,连宋刺史都不敢管他！” Xie Fengnu: „I said that is their people, is really not false. This person referred to erratically gives the order that dog imperial envoy sent anything to injure someone, I butchered him!” 谢枫怒道:“我就说是他们的人,果然不假。此人指不定又给那狗钦差送来什么害人的命令了,我宰了他！” Xie Feng was saying, in the hand the pointed knife then maliciously punctures to the Yang Fan chest, this that blows the arrow person not to stop him! 谢枫说着,手中尖刀便向杨帆胸口狠狠地刺下,这一次那吹箭人并没有阻拦他！ P: Before dawn, still industriously fought with everybody in the network first line book friends seeks the monthly ticket and recommendation vote support honestly! P:凌晨,和各位仍旧辛勤地战斗在网络第一线的书友们诚求月票、推荐票支持！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button