DRHARM :: Volume #17 流人劫

#517: Is ambitious together


LNMTL needs user funding to survive Read More

Distant place, river water billowing, in the silvery bright bright water color has several dot, stands can see clearly in the waterfront, that is several in the small boat that in the wind wave fishes. 远处,一条江水滚滚而下,银亮亮的水色上有几个小点,站在江边才能看得清楚,那是几条正在风波浪里打鱼的小舟. The fishermen are red the both feet to stand in the bow steadily, ten toes routinely open, adsorbs the deck firmly, the helmsman of stern is gripping a goose egg thick bamboo punt-pole punting pole under water, steadily anchorage boat, both arms, because makes an effort, the muscle such as the sincere Qing stone sticks out. 渔夫赤着双脚稳稳地站在船头,十根脚趾习惯性地张开,牢牢地吸附着甲板,船尾的梢公把鹅卵粗的竹篙一篙扎到水底,稳稳地定住了小船,双臂因为用力,肌肉如厚重的磬石般隆起. The fisherman of bow twisted the waist to raise the arm at this time exquisitely, the net in hand scatters like lithe cloud...... 船头的渔夫这时候优美地拧腰扬臂,手中的网就像一朵轻盈的云彩般撒出去…… On the hillside, has covered entirely a furrow of furrow of shape not neat paddy field, seemed the day mirror destroys together has been distributed in the ground, on the white water surface drilled bunch of light green, was reflecting the blue sky and white clouds again, interwove an exquisite picture. 山坡上,布满了一畦一畦的形状并不规整的水田,仿佛是一块天镜打碎了分布在地面上,白色的水面上钻出一束束葱绿,再映着蓝天和白云,交织出一副优美的画面. Pulls on the swollening calf of trouser legs coverings to stick the mud, climbs mountains and crosses rivers in the paddy field step by step, every time takes one step, exquisite smooth muck likely mischievous loach " squeek " refers to the seam drilling from their toes, since the water surface ripples the slight air bubble. 挽着裤腿的膨腿肚子上糊着泥巴,在水田里一步步跋涉,每迈出一步,细腻柔滑的软泥就会像调皮的泥鳅似的"吱"地一声从他们的脚趾指缝里钻出来,在水面漾起细微的气泡. The delightful folk song is fluttering sky over the paddy field, the farmer of practical training your in the paddy field, my, is having the male, has the female, has old, there are few, the relay was singing, was content with one's lot. 甜美的山歌在水田上空飘荡着,正在水田里劳作的农人你一句,我一句,有男,有女,有老,有少,接力地唱着,自得其乐. Actually the sunlight is somewhat sinister, but here person has been used to such weather. The mountainside has transferred a horse, that is a bordeaux b horse, horse is hanging the tail, is stepping the step worn out, immediately sits a black clothing man, the head wears a bamboo bamboo hat, on the horse buttocks is building a horse package, looked that is runs the long-distance person. 其实阳光有些毒辣,只是这里的人习惯了这样的天气.山腰转过一匹马,那是一匹枣红马,马垂着尾巴,有气无力地迈着步子,马上坐着一个青衣男子,头上戴着一顶竹斗笠,马屁股上搭着一个马包,一看就是个跑长途的人. Although there is a bamboo coolie hat to obstruct sunlight, the sweat follows his temple to flow, forms the perspiration drop on the chin, falls on the horseback, he is looking into the distance to the distant place, a ravine track is curving, does not know to where. 虽然有竹笠遮着阳光,汗水还是顺着他的鬓角流下来,在下巴上汇成汗滴,吧嗒地落在马背上,他向远方眺望着,一条山间小道弯弯曲曲,也不知通向何处. On the alley has the misses of 45 backwater to move toward him, several misses wear the white coat, is embroidering the red picture bird. The right front piece ties Niu to hang the smart-alecky fragmentary silver personal ornament, on the slender small waist is one embroiders the streamer, below wears blue wide trousers, on foot pair of embroidering " Bai Jiexie " , appears simple and beautiful, smart-alecky, charming. 小路上有45个背水的姑娘正向他走来,几位姑娘都穿着白色的上衣,绣着红色的画鸟.右衽结纽处挂着俏皮的零碎银饰,纤纤的小蛮腰上系一条绣花飘带,下身穿一条蓝色宽裤,脚上一双绣花的"白节鞋",显得清丽,俏皮,妩媚. Several misses are young, 12 or 13-year-old appearance. Here miss is precocious, gets married also early, is big a point got married. Even if their this ages , many people are the manner women, was mother. 几位姑娘年纪都不大,十二三岁的模样.这里的姑娘早熟,成婚也早,再大一点的都嫁人了.即便是她们这个岁数,也有不少人已经是为人妇了,为人母了. Immediately black clothing man jumps down the horseback agily, has wiped sweat on face with the hand back, smiles to ask to several misses politely: " Excuse me, how many asked the miss, from here to Yao Zhoucheng also far?? 马上的青衣汉子俐落地跳下马背,用手背擦了一把脸上的汗水,向几位姑娘客气地笑问道:"劳驾,请问几问姑娘,从这里到姚州城还有多远?? " ? elegant slow Hang Yeliu does let down? " "?∈俏缓杭腋绺缒?" One hear of his voices, several misses frank smile, a young girl turns to lift the hand, directs to say warmly: " , You from here in the past. Front has a branch road, do not walk left that. Otherwise has go a long wayed around, you get down directly, has walked randomly along the river to the riverside upwardly, probably inside and outside 78 has to hang the cable bridge...... " 一听他的口音,几个姑娘就爽朗地笑起来,其中一个少女扭身抬手,热情地指点道:"喏,你从这儿过去.前边有条岔路,不要走左边那条喔.要不然就绕远了,你直接下去,到了河边沿着河向上游走,大约78里外有条吊索桥……" The words of young miss said is not very standard, sound actually Jiaojiao glutinous is very of pleasant to hear. Summer clothing very? thrush condyle does chen support the neon to stagnate Sheng flood dragon hole x Fu? Wriggles the waist to lift the arm. The front then stretches together the beautiful curve, serves as contrast her ruddy small face to be pretty. 小姑娘的汉话说的不是很标准,声音却娇娇糯糯的很好听.夏装很?鸫髁艘碜拥氖滞笙蛟洞x傅?扭腰举臂.胸前便绷起一道姣美的曲线,衬托得她那红扑扑的小脸儿更加俏丽. The black clothing person nods with a smile, cups one hand in the other across the chest saying: " Many thanks the miss directs. " 青衣人笑着点头,拱手道:"多谢姑娘指点." Another young miss sees this Han/man family/home man person to grow pretty and charming. Speech also refined courteous, suddenly smiling tunnel: " Han/man family/home elder brother, you were thirsty, must drink some water. " 另一个小姑娘见这位汉家男子人长得俊俏.说话也斯文有礼,忽然笑眯眯地道:"汉家哥哥,你口渴了吧,要不要喝些水." " Good?? The black clothing man reveals a words tooth, smiles frank: " But...... Drinks with what?? "好??青衣男子露出一口白牙,笑得爽朗:"可是……用什么喝?? He saw the miss shoulder upper back water basket, but not only does not have the bowl, does not have the wooden scoop, he and does not have steadily a mouth of crow, but can also put in the water basket to drink inadequately the mouth? 他已经看到姑娘肩上背着的水篓了,可是既没有碗,也没有瓢,他又没有长着一张乌鸦的嘴巴,还能把嘴伸进水篓去喝不成? The misses eat to smile, said: " You, are really stupid, others pour to you drink. " 姑娘吃吃地笑起来,道:"你这人呀,真笨,人家倒给你喝嘛." The young girls leaned the shoulder, was holding the water basket base, the clear current of water poured into, the Yang Fan squatting down body, the opening mouth, " thump thump " was drinking the sweet clear water, had a young miss to push mischievously the young miss of that backwater, young miss " oh " , the body in a flash, water " whish " one sprinkled on the face of Yang Fan, several misses " card card " smiled. 少女侧了肩膀,一手托着水篓的底部,清亮亮的水流倾注下来,杨帆蹲下身子,张大嘴巴,"咕咚咚"地喝着甘甜的清水,有个小姑娘促狭地推了一下那个背水的小姑娘,小姑娘"哎呀"一声,身子一晃,水"哗"一下泼在杨帆的脸上,几个姑娘都"咭咭"地笑起来. The young miss stared several little sisters one eyes, a pair is black and under the bright eyebrow, the eye bent the shy crescent moon: " Sorry, Han/man family/home elder brother. " 那小姑娘瞪了几个小姐妹一眼,一双又黑又亮的眉毛下,眼睛弯成了羞涩的月牙儿:"对不起呀,汉家哥哥." " Anything, such has not flushed, pours to think coolly. " "没什么,这么一冲,倒觉凉爽." The black clothing man has wiped water drop on a face, sweatily the cheek was really cool. 青衣男子抹了一把脸上的水珠,原本汗津津地脸蛋果然凉爽了许多. " Un! " "嗯!" The misses are nipping the lip, has laughed foolishly, waves to say to him: " We walk! " 姑娘咬着唇,憨笑了一下,向他招招手道:"我们走啦!" Several miss shoulders and shoulder, does not know that in saying anything, from time to time some people smile one tenderly, from time to time some people drive off, the water splash then jump after their shoulders, in the airborne silvery bright dodges in the backward basket brightly. Suddenly, has a miss to turn around, raises the sound track to the black clothing man: " Han/man family/home elder brother, welcome you to be a guest to our river white tribe! " 几个姑娘肩并着肩,也不知在说什么,时而有人娇笑一声,时而有人追打一下,水花便在她们肩后跳起来,在空中银亮亮地一闪又落后篓内.忽然,有位姑娘转过身,冲着青衣汉子扬声道:"汉家哥哥,欢迎你到我们河白部落做客哟!" Yang Fan turns head to wave to them, when the revolutions turns head again, then resounds one string to sing sweetly fresh, delightful melodious singing sound: " ( Youngest brother nun) younger sister, half( nun) hears( hey) bell sound,( is standard mouth Luo my nun? Do 8 relieve? Does not know where the elder brother( nun) does go to? " 杨帆回头向她们招了招手,再转回头时,身后便响起一串清新鸣啭,甜美悠扬的歌声:"(阿小尼)妹,隔山(尼)听到(嘿)铃铛响,(格是口罗我尼?8纾?不知阿哥(尼)去哪里?" Yang Fan showed a faint smile, vibrated horse Jiang. 杨帆微微一笑,抖动了马缰. He likes this place, beautiful scenery, the person is also simple. The sentimental young girl looked like the southern coastal provinces miss, they liked then not mincing matter, pursue naturally, provoked you, actually did not give in to you, like the limpid spring water, ran in her established life path together throughout freely. 他喜欢这个地方,山清水秀,人也纯朴.多情的少女像极了南洋姑娘,她们喜欢了便毫不掩饰,追求得大大方方,撩拨你,却不来迁就你,像一道清澈的山泉水,始终自由自在地奔走在她既定的生命轨迹上. Heard that initially Imperial Court sent 500 area inside the Great Wall soldiers to guard in Yao Zhou, because the topography is dangerous, the air/Qi of malaria is too heavy, finally died, this time he comes, Zhang Jianzhi specially has also prepared the medicine of prevention malaria for him. But he looks here beautiful scenery, simply is the paradise, where has like that dangerously? 听说当初朝廷派500名关内兵驻守在姚州,由于地势险恶,瘴疫之气太重,最后都死了,这一次他来,张柬之还特意为他准备了预防瘴疫的药物.可他看这里山清水秀,简直就是世外桃源么,哪有那般险恶? Yang Fan actually forgot him is grew up in the southern coastal provinces since childhood, good that very here weather he can adapt. That time movement of population is not big, defends the native land the soldier several thousand li (0.5 km) away, truly has the unaccustomed to the climate factor, in him just likes heaven is, to another people likely is the hell. 杨帆却忘了他是自幼在南洋长大的,这里的天气他本来就能适应的很好.那时代人口流动不大,远戍故土数千里之外的战士,确实存在着水土不服的因素,于他而言犹如天堂般的所在,对另一些人来说很可能就是地狱. The sky deep blue such as washes, the great river such as the beautiful streamer, wind blows gently on the hillside, in the paddy field on hillside the wave light is clear, the Yang Fan form then disappears in the miss sentimental and delightful folk song sound in the end of hillside gradually...... 天空湛蓝如洗,大江如美丽的飘带,风儿轻轻吹在山坡上,山坡上的水田里波光粼粼,杨帆的身影便在姑娘多情而甜美的山歌声中渐渐消失在山坡的尽头…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yao Zhou Commander-in-Chief mansion, Commander-in-Chief writing Hao is holding the reception feast for the imperial envoy Sir. 姚州都督府,都督文皓正为钦差大人召开接风宴. Catches up various group of officials who pays a visit the imperial envoy chaotically does not have a custom, comes compared with the q official field in addition is an aspect. 赶来拜见钦差的各路官员乱糟糟的全无一点规矩,比起q州官场来另是一番局面. Yao Zhou submits the Imperial Court time to be quite late, here Commander-in-Chief and provincial governor are also the world inherit public offices, from local tribe leaders? Does the latitude falcon blow? The time of because submitting is not long, properly speaking is Commander-in-Chief and provincial governor should be here influence biggest tribe leader, like Luo Shudao of q state, several generations will not decline, turns into the through bureaucrat. 姚州归附朝廷的时间比较晚,这里的都督和刺史也是世袭官,是从当地部落首领里?纬隼吹?因为归附的时间不长,照理说担任都督和刺史的就应该是这里势力最大的部落首领,不会像q州的罗书道一样,几代下来已经没落,变成彻头彻尾的官僚. But the actual situation is actually not this, Yao Zhou Commander-in-Chief and Yao Zhou provincial governor indeed is the leader of local big tribe, but by the strength, they most is listed at third and fourth. Two bigger the tribes above them, actually have not held the post of any duty in the government authorities. 可实际情况却并不是这样,姚州都督和姚州刺史的确是本地较大部落的首领,但是论实力,他们最多排在第三和第四位.在他们之上还有两个更大的部落,却没在官府里担任什么职务. Why will have this aspect? Because of these two tribe strengths quite, difficult minute high under. These two big tribes are Bai Man and black 0.2 clan strengths quite, you let whom, when Commander-in-Chief, who is the provincial governor? No one is willing to be one step below others, finally has to take the compromised plan, choosing the strength to occupy third and fourth tribe, these two strength suitable clans and tribes became have surmounted existence above place government authorities. 为什么会出现这种局面呢?因为这两个部落实力相当,难分高下.这两大部落是白蛮和乌蛮0.2族实力相当,你让谁当都督,谁当刺史呢?谁也不愿低人一头的,最终只好取折衷之策,选了实力居第三位和第四位的部落,这两个实力相当的部族就成了超越地方官府之上的存在. When this is also Imperial Court wants to strengthen the control to Yao state, Commander-in-Chief and provincial governor of this place because of the strong rebound of local tribe are then rejected the reason that removes. Because behind them also two more formidable tribe headmen, they are Bai Man Xun issue and black Meng Zhezhu. 这也正是朝廷想要加强对姚州的控制时,该地的都督和刺史便会因为当地部落的强力反弹而被罢黜免职的原因.因为他们背后还有两个更强大的部落头人,他们就是白蛮的薰期和乌蛮的孟折竹. These two inherit over a thousand years of everybody old families in the southwest, for example that Wu Man Meng Zhezhu. Is the Jianning common surname, his ancestor was initially that Meng is attained Meng my dear friend by Zhuge Liang has captured seven times and released each time. 这两家才是在西南地区传承上千年的大家世族,比如那位乌蛮的孟折竹.乃是建宁大姓,其先祖就是当初被诸葛亮七擒七纵过的那位孟获孟仁兄. The fumigating time indignant returns to Yao Zhou after the q state angrily. The buttocks have not held on to your hat, heard that Huang Jingrong was haunted by the ghost to pursue from the q state. The fumigating issue received Huang Jingrong the shame in the q state, this time returned to his domain, holds the person of banquet to discuss the strength compared with him? Is the tiao kong long neck hair willing letting down? Therefore has only sent a son. 薰期愤愤然地从q州回到姚州后.屁股还没有坐稳,就听说黄景容阴魂不散地从q州追过来了.薰期在q州受了黄景容的羞辱,此番回到了他的地盘上,召开宴会的人论实力又比他?窕崆鬃愿把缒?所以只派了一个儿子来. Folds the bamboo big headman always to like with the fumigating time competing, at anything he is not willing a short fumigating issue of head. Heard that the fumigating time does not go, he does not go, following the example sent a son to feast. 折竹大头人向来喜欢跟薰期较劲的,在任何事情上他都不愿意矮薰期一头.听说薰期不去,他也不去,有样学样的派了个儿子去赴宴. In Commander-in-Chief mansion. Except that Commander-in-Chief writing Hao and provincial governor Yun porch has worn an official's costume, their officials under as usual have worn the clothes of this clan. No matter has the government position in the person of body, met calls in the duty and status of this clan by them, any headman, earth shed, big headman, two headmen, capitellum person, Majordomo, young steward, stronghold wait/etc.. 都督府里.除了都督文皓和刺史云轩穿了一身官服,就连他们手下的官员都照旧穿了本族的衣服.而不管是有没有官职在身的人,见了面都是以他们在本族的职务和地位相称呼,什么土司,土舍,大头人,二头人,小头人,大管家,小管家,寨首等等. Huang Jingrong also to this southwest ground, knows that the headman headman is not only the difference on name, actually between both has the difference greatly. The headman is a owner of ruler and land in side territory, common people plows its place, must accept the grain manservant to the headman, the headman grasps the politics on territory, the economy, the military power, in fact quite Lord in a country. 黄景容也是到了这西南地面,才知道土司头人并非只是称呼上的不同,其实两者之间大有区别.土司是一方领土的统治者和土地的所有者,百姓耕其地,必须向土司纳粮当差,土司掌握领土上的政治,经济,军事大权,实际上就相当于一国之主. The earth shed is the directly-related family member of headman, the authority is the same with the big headman, but the status is higher than the big headman, is equal a crown prince in country's. Under the earth shed is the big headman, two headmen and capitellum people as well as majordomo, two stewards and stronghold and the others. 土舍是土司的直系亲属,权力和大头人一样,但是地位比大头人更高,相当于一国的亲王.在土舍之下才是大头人,二头人和小头人以及大管家,二管家和寨首等人. Huang Jingrong cannot distinguish clearly among them the difference, instead these people in his eyes is the hicks, he is the imperial envoy angel, can have absolute power over somebody to anybody. Therefore he is disinclined to record the government positions and names of these people, is disinclined to differentiate their status to be big? Does intimidated love Mi Dong to push? 黄景容也分不清他们之间的区别,反正在他眼里这些人统统都是土包子,他是钦差天使,可以对任何人生杀予夺.所以他懒得记这些人的官职和名字,懒得区分他们的地位大?怖恋糜胨强推? Because of his disdaining, don't the local biggest two headmen have? Does the sovereign bridge dodge the Huan tiao swell gou ji peak? Then had not been discovered by him. 因为他的不屑,本地最大的两位土司都没出?皇桥闪艘桓龆臃笱芰耸?便也没有被他发现. Huang Jingrong being perfunctory and disdains naturally also to make these headmen, the headmen are not feeling well secretly, but he after all is the imperial envoy who Imperial Court sends, is not worthwhile, for this matter and he gets angry, the person but who is willing to go forward to chitchat warmly were less, everybody is perfunctory, then slides to and acquaintance chats, Huang Jingrong watches is more disgruntled. 黄景容的敷衍和不屑自然也令这些土司,头人们暗自不爽,不过他毕竟是朝廷派来的钦差,犯不着为了这点事和他翻脸,只是肯热情上前攀谈的人就更少了,大家只是敷衍一下,便溜到一边与熟人闲聊,黄景容看在眼里更加不悦. The banquet started, noisy with the chief in chamber of assembly for justice congress outstanding heroes, the headman headmen has stood, has sat, the large bowl drinks, the big stuttering meat, Huang Jingrong sees them not to have the meaning of awe to oneself, in the heart is even more disgruntled, article Commander-in-Chief just invited him to admonish to everybody, Huang Jing Rong Bianban the face is standing, is determined to give everybody one " demonstration of authority! " 宴会开始了,乱哄哄的就跟山大王在聚义厅大会群雄似的,土司头人们站没站相,坐没坐相,大碗喝酒,大口吃肉,黄景容见他们对自己毫无敬畏之意,心中愈加不悦,文都督刚一邀请他向大家训话,黄景容便板着面孔站起来,决心给大家一个"下马威!" p: 6 th, fellow book friends have to guarantee a minimum the monthly ticket has not thrown, above this page, has " recommendation monthly ticket " and " casts recommendation ticket " , please separately click, casts your precious bill, the generous support, thank politely! p:六号啦,各位书友还有保底月票没有投下来的么,本页上方,就有"推荐月票"和"投推荐票",请分别点击一下,投出您宝贵的票票,多多支持,拜谢! …… …… ……
To display comments and comment, click at the button