DRHARM :: Volume #17 流人劫

#518: Reception feast

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This imperial envoy receives orders the inspection sword southern various states, to observe to close-stitch the exile to collude with and buy, the establishing contacts illegal tribe specially to revolt a case to come premeditated......” “本钦差奉旨巡视剑南诸州,专为察缉流人勾结、收买、串连不轨部落蓄谋造反一案而来……” Huang Jingrong the complexion looks like dark clouds, the sound is also passing the cold flavor, is passing the murderous intention faintly, what a pity comes to these headman headmen, but is the whistle jig to a milestone. 黄景容的脸色像一片乌云,声音也透着冷嗖嗖的味道,隐隐透着杀机,可惜对这些头人土司们来,只不过是对牛弹琴。 If this threatening words place on the area south of Yellow River government, immediately can make in the official heart that hears cold, lest are involved, immediately can be uneasy whether sitting or standing, the good food is tasteless, but Huang Jing allows these words might as well to break wind here, drinking is drinking and eats the meat as before is eating the meat as before, unexpectedly some people are also delimiting the fist. 这句充满威胁的话如果放在中原官场上,马上就能令听到的官员心中凛凛,唯恐自己牵涉其中,马上就能坐立不安,美食无味,可是在这里黄景容这番话还不如放个屁,喝酒的依旧在喝酒、吃肉的依旧在吃肉,居然还有人在划拳。 Huang Jingrong is in an uncontrollable rage, „Bang” a palm racket is on record, said fierce: „This imperial envoy had the solid evidence! The list that transcribes from the Ministry of Justice lawsuit records, in recent years, is sent to frontier service Yao Zhou exile total 329, more than 4800 people, these people where? Yesterday by altogether seven of sentencing to beheading, trivial 36 people! Other people where?” 黄景容怒不可遏,“砰”地一掌拍在案上,厉声道:“本钦差已经掌握了确凿的证据！从刑部都官司誊录来的名单上记载,这些年来,发配姚州的流人共计329家,4800余人,这些人在哪里？昨日被处斩的一共七家,区区36人！其他的人都在哪里？” Huang Jingrong coldly has swept one in he looked, dressed up the manner compared with the bandit several points of headman headmen, dense say/way: „Some people in the harbor exile, only depend on harbor, this imperial envoy may sentence it is a connivance, let alone, since can have this action, knows them is not the same party members? This matter, this imperial envoy will certainly look up, no matter looks up anyone, certainly heavy bonus!” 黄景容冷冷地扫了一眼在他看里,打扮举止比土匪强不了几分的土司头人们,森然道:“有人在包庇流人,仅凭包庇一事,本钦差就可判其为同谋,更何况,既然能有此举动,焉知他们不是同党？这件事,本钦差一定会查下去,不管查到谁,绝不轻饶！” Voice of below speech slightly small a point, drinks, eats the meat, whispers, pats does not see restraining that mutually the shoulder is eating to chat as before. 下边说话的声音稍稍小了一点,不过喝酒的、吃肉的、交头接耳的、互相拍着肩膀吃吃说笑的依旧不见收敛。 Huang Jingrong making a veiled attack tunnel: „Some people, do not think the central government powerless in local, this imperial envoy takes you not to have the means. All over the world, is it possible that King earth, who can run away the kingly way enlightenment? Whom once were looked up by this imperial envoy and exile has colluded, apprehends and brings to justice you surely, in law of the land!” 黄景容旁敲侧击地道:“有些人,不要以为天高皇帝远,本钦差就拿你没办法。普天之下,莫非王土,谁能逃得了王道教化？一旦被本钦差查到谁与流人有所勾结,必定将你缉拿归案,以正国法！” Huang Jingrong coldly glanced people one eyes, said: „Perhaps some people rely on tribe strength to be formidable enough, can resist Yao Zhou officers, does not only know, if Imperial Court dispatches the invincible force to come in addition, you also do have enough strength resistance? Now Wang Xiaojie expedites Anxi, soon will win to turn over to! This elite master, sweeps away all obstacles, the army who if the sage decree, life expedition returns together enters south the sword to bandit suppression, when depend on the prestige of win, depend on sharp of win, who enemy!” 黄景容冷冷地瞟了众人一眼,又道:“或许有人自恃部落实力够强大,可以对抗姚州官兵,只不知若是朝廷另遣天兵前来,你还有没有足够的实力对抗呢？如今王孝杰远征安西,即将大胜而归！这支精锐之师,一路所向披靡,若是圣人一道旨意,命这支远征归来的大军入剑南剿匪,挟大胜之威,挟大胜之锐,介时何人可敌！” writing Hao sees the atmosphere to be somewhat anxious, raises glass to say hastily: „Imperial envoy came from far away, is laborious. Today various headmen Lu the headman catch up, gives a welcoming dinner for the imperial envoy reception. The imperial envoys receive me and others to respect one glass of liquor first, as for the official business, we can turn head to say again?” 文皓见气氛有些紧张,连忙举杯道:“钦差远道而来,一路辛苦。今日各路土司头人纷纷赶来,是为钦差接风洗尘的。钦差先受我等敬一杯酒,至于公事嘛,咱们可以回头再说,啊？” writing Hao smiles, winked to Yun porch, Yun Cishi stands up immediately, draws out the silver archery target knife from the waist with a smile, the knife is sharp, the cold brightness is sparkling. 文皓笑着,向云轩递了个眼色,云刺史马上站起身来,笑吟吟地自腰间拔出银质的小刀,小刀锋利无比,寒光烁烁。 Before the hall, suspends a red lacquer red case, in the case is putting a giant bamboo system tray, sallow shining entire sheep that above is abundant roasting. Here entire sheep is the selection good two years old wether, strikes off and hoof, eliminates the internal organs, turmeric yellow, the cumin powder, ground pepper, bread flour moved after the egg-yolk and salt water the paste brush wipes, puts in the blazing Naan pit to cure, the meat overflows fragrant, asking the person to see then mouth dripping with greed. 堂前摆着一张朱漆红案,案上放着一张巨大的竹制托盘,上面盛着一只烤的焦黄发亮的全羊。这里的全羊是选取上好的两岁羯羊,砍去头、蹄,清除内脏,用蛋黄、盐水、姜黄、孜然粉、胡椒粉、面粉等调糊刷抹后,放入炽热的馕坑烘焙出来的,肉香四溢,叫人一见便馋涎欲滴。 Yun Cishi truncates next several slices of lushest sheep keel meat with the silver blade, over the face in the dish wears a smile abundantly delivers to Huang Jing to accommodate the front, said: „Yellow censor, tastes this roast lamb, this is the local delicacy!” 云刺史用银刀削下几片最肥美的羊脊肉,盛在碟子里满面堆笑地送到黄景容面前,道:“黄御史,尝尝这道烤全羊,这可是本地美味啊！” The mutton braves the transpiration the steam, has not delivered to the front, a rich meat then heads on fragrant, but Huang Jingrong sees the headman headmen not to display the meaning of proper awe to his reproving, in the heart is more annoyed, sees Yun Cishi to offer the mutton, immediately uses something as a pretext, reproves: „Now in the Saint had issued that ‚bans slaughter command’, you and others as the Imperial Court high-ranking official, hasn't known? Defies the imperial decree, what crime is this? Withdraw!” 羊肉冒着蒸腾的热气,还未送到面前,一种浓郁的肉香便扑面而来,但黄景容见众土司头人对他的训斥并没有表现出应有的敬畏之意,心中更加恼火,一见云刺史奉上羊肉,马上借题发挥,训斥道:“当今圣上已经发布‘禁屠令’,你等身为朝廷大员,难道还不知道吗？违抗圣旨,这是什么罪过？撤下去！” The provincial governor had been refuted the honor by him in the presence of everyone, somewhat is annoying, in the heart criticizes saying: „When his mother, this officer gave a banquet to greet you yesterday, full Zhuo wine and meat, does not see you so to speak righteously!” 云刺史被他当众驳了脸面,不禁有些懊恼,心中暗骂道:“他娘的,昨儿本官设宴迎接你时,满桌的酒肉,也不见你如此义正辞严呐！” However in front of the people, he is not certainly good to refute, has the yes sir to call the life, waved, asking the person to carry the entire only roast lamb. 不过众人面前,他当然不好反驳,只好唯唯称命,挥一挥手,叫人把整只的烤全羊都端了下去。 Huang Jingrong points at the wine and meat on seat saying: „Withdraw entirely all meat! The sages promulgate ‚ban slaughter command’, is to myriad things life heart of the mercy, I and others am the Imperial Court official, sets an example by rights ought . The decree of your sage dares to regard, if unheard, no wonder......” 黄景容指着席上的酒肉道:“把所有的肉食统统撤下去！圣人颁布‘禁屠令’,乃是对万物生灵的一片慈悲之心,我等身为朝廷官员,理当以身作则。你们连圣人的旨意都敢视若罔闻,也难怪……” Huang Jingrong points at Xu Zhi, reproved keeps, finger to one, the sound stopped suddenly. 黄景容手指徐指,训斥不停,手指点到一处,声音突然停了下来。 He saw a miss, this miss wears the lunar white coat, the Hongkan shoulder, the waist is embroiders the short girdle, the wide leg blue trousers slender and wispy like the skirt, the physique lithe such as the cloud of cage moon/month, red string are entangling the pitch-black braid, under the colored kerchief the snow white tassel strokes on she beautiful charming face, surface like full moon, eyebrow far mountain, lip such as a pair of tender and beautiful flower petal, good pretty uncivilized nationalities young girl. 他看到了一位姑娘,这位姑娘穿着月白色的上衣,红坎肩,腰系一条绣花短围腰,宽腿蓝裤袅娜如裙,身姿轻盈如笼月之云,红头绳儿缠着乌黑的发辫,花头巾下雪白的缨穗拂在她标致娇媚的脸上,面如满月,眉似远山,唇如一双娇艳的花瓣,好一个俏丽的蛮族少女。 The young girls are standing behind a guest in previous seat, Huang Jing accommodates height of eye in Ding, has taken a fast look around the front people to send the yin prestige greatly, unexpectedly has not noted then to have such one to be possible in own side the person beautiful woman. 少女就在上首一张席位的客人后面站着,黄景容目高于顶,一直扫视着前方的众人大发yin威,居然没有注意到就在自己身边便有这样一位可人佳丽。 White clothes young girl light booklet waist, just and sat that scarlet chest cavity guy on seat bends down the ear to say anything, said that is charmingly smiles, stands up, vividly outward walked. Huang Jingrong the greedy look is pursuing that miss lithe slender and wispy back, completely vanishes until that young girl in the entrance, this reluctant to part takes back the vision, made an effort to stare at that man one eyes. 白裳少女轻折蛮腰,正和坐在席上的那位赤膛大汉俯耳说着什么,说完了便是妩媚地一笑,站起身来,轻快地向外走去。黄景容贪婪的眼神追着那位姑娘轻盈袅娜的背影,直到那少女完全消失在门口,这才恋恋不舍地收回目光,又使劲地盯了那个男人一眼。 He does not know that exceptionally pretty young girl is the concubine of this middle-aged guy waits on the daughter, but in the heart had received corruption in oneself room to read her. Fumigates the miss natural disposition to be active, heard that the Big Brother replaces the father to pay a visit the imperial envoy to Yao Zhoucheng, then entangles him to together. 他不知道那位异常俏丽的少女是这个中年大汉的妾侍还是女儿,但是心中已经有了把她收入自己房中的贪念。薰儿姑娘生性好动,听说大哥代替父亲到姚州城里拜见钦差,便缠着他要一起来。 Just now she chatted with Commander-in-Chief writing Hao's several female family members after the dwelling, wants to go to the street to stroll, ran to say one to the Big Brother specially, has not actually thought that was watched by that Huang Jingrong, had her idea unexpectedly. 方才她在后宅同都督文皓的几位女眷闲聊了一阵,又想去街头闲逛,特意跑来跟大哥说一声,却没想到被那黄景容看在眼里,竟然打起了她的主意。 Huang Jingrong reads yin for the time being presses down firmly at heart , to continue to suspend the officer prestige, calling people to remove all meat. This officer feast was primarily ample food, meat removes, on seat also remaining what? Called everybody changing incarnation rabbit, held one basket of green grass to tuck away inadequately? 黄景容暂且把yin念捺在心里,继续摆着官威,叫人把所有肉食都撤下去。这官宴本来就以大鱼大肉为主,肉食一撤,席上还剩下什么了？难道叫大家都摇身一变化身兔子,捧着一筐青草罗卜大嚼不成？ The headman headmen see this imperial envoy to be so unreasonable, in each one hearts is unhappy, the liquor three have not patrolled, then said goodbye to depart, not cares about Huang Jingrong more and more ugly complexion, the reception feast parts on bad terms. 众土司头人一见这位钦差如此不近人情,个个心中不喜,酒未过三巡,便纷纷告辞离去,丝毫不在乎黄景容越来越难看的脸色,接风宴不欢而散。 Huang Jingrong looks at the impoliteness of people in the eye, in the heart hates darkly, calculates by all means must warn of the consequences to these headman headmen, could not say that must use in the method that the xi state uses, caught a headman or the headman butchered, executed one person as a warning to others! 黄景容把众人的无礼看在眼中,心中暗恨,只管盘算着要把对这些土司头人晓以利害,说不得还要用上在嶲州所用的手段,抓一个土司或头人宰了,杀一儆百！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Here official too does not make sense, items do not have the law of the land, article Commander-in-Chief and cloud provincial governor, your two people enlighten are unable, cannot get away with it!” “这里的官员太不像话了,一个个目无王法,文都督、云刺史,你二人教化无法,罪责难逃哇！” Huang Jingrong in dwelling will walk at the back of both hands in the future, talks bureaucratese to reprove Commander-in-Chief and provincial governor of Honshu. 黄景容背着双手往后宅里走,一路打着官腔训斥本州的都督和刺史。 Yun porch accompanies to say with a smile: „Yellow censor, Honshu submits shortly after the Imperial Court date and time, these government officials and headmen fondness of countryside is mostly difficult to tame. Huang Yushi should not be angry, they were only the natural disposition have been used to wildly, did not understand the Imperial Court system, intended to despise to miss actually.” 云轩陪笑道:“黄御史,本州归附朝廷时日不久,那些官吏、头人们大多野性难驯。黄御史不要生气,他们只是生性野惯了,不懂得朝廷体制,倒不是有意藐视上差。” Yellow Jing bulk specific gravity heavy snort|hum, said: „This imperial envoy inspects Yao Zhou, Yao Zhou government official invites this imperial envoy with the headman headmen of various tribes, this is the government treats with courtesy, finally even/including Nvbin can walk back and forth in the hall blatantly, highly improper?” 黄景容重重地哼了一声,道:“本钦差巡视姚州,姚州官吏与各部落的土司头人们宴请本钦差,这是官场应酬,结果连女宾都可以公然在堂上走来走去了,成何体统？” Yun Xuan strange say/way: „, Various headman headmen mostly will not have carried the female family members, even if there are to carry the female family members, places in the back room, how to ramble to the lobby?” 云轩奇道:“不会吧,各土司头人大多没有携带女眷,就算有携带女眷的,也是安置在后堂,怎么会到前厅来逍遥呢？” Huang Jingrong said: „How? This imperial envoy personally sees, the first that headman left previous, at that time that female stood in him behind speaks, turns a deaf ear to admonishing of this imperial envoy. Un, she has probably the sixteen year old girl, wears the white clothing......” 黄景容道:“怎么没有？本钦差亲眼看见的,就在上首左边第一席的那个头人,当时那女子就站在他身后说话,对本钦差的训话充耳不闻。嗯,她大约有二八年华,身着白衣……” writing Hao is light „”, pats the forehead saying: „I thought that that was the daughter of fumigating time headman, without given name, only then a childhood name called to fumigate, was accompanies her Big Brother to come together.” 文皓轻“啊”一声,一拍额头道:“我想起来了,那是薰期头人的女儿,没有大名,只有一个小名就叫薰儿,是陪她大哥一起来的。” writing Hao being all smile tunnel: „ Yellow censor, this was you misunderstands. If she, even if representative fumigating time headman having an audience with imperial envoy, fully conforms with the etiquette. Because in here, the wife and daughters of headman has the authority, looks like the Imperial Court official is the same. 文皓满脸堆笑地道:“黄御史,这可是你误会了。如果是她,即便代表薰期土司来觐见钦差,也是完全合乎礼法的。因为在我们这儿,土司的妻女都是有职权的,就像是朝廷的官员一样。 If the headman passed away, but the son also young, earth woman( the wife of headman) can the regent government. If the headman does not have the son, the daughter can also inherit the position of headman, the son but who can also gain a son-in-law other headmen inherits the position of headman. Therefore, fumigates comes and goes out hall, is not does not gather the etiquette the matter. ” 土司如果去世了,而儿子还年幼,土妇（土司的妻子）是可以摄政的。如果土司没有儿子,女儿也可以继承土司之位,还可以招赘其他土司的儿子继承土司之位。所以,薰儿出入正堂,并不是不合礼法的事情。” „The daughter of fumigating time headman?” “薰期头人的女儿？” Huang Jingrong bears in mind this name secretly, chews repeatedly two, suddenly thinks somewhat familiar-soundingly, he thinks carefully that suddenly has recorded, loses the sound track: „! This imperial envoy thought that I have seen him in the xi state. The fumigating time is your Yao Zhou headman, how he has not come to see this imperial envoy, instead asked his children to come?” 黄景容把这个名字暗暗记在心里,反复咀嚼两遍,忽然觉得有些耳熟,他仔细想了想,突然记了起来,不禁失声道:“啊！本钦差想起来了,我在嶲州见过他的。薰期就是你们姚州的一个土司,怎么他没来见本钦差,反而叫他的子女来了？” writing Hao slightly one hesitant, makes excuses saying: „......, This supervises to fumigating time headman has gotten down the invitation, but the fumigating time headman random impressions are ill, therefore assigns his eldest son to represent him to come the having an audience with imperial envoy.” 文皓略一犹豫,吱唔道:“呃……,本督给薰期土司下过请柬,只是薰期土司偶感不适,所以才命其长子代表他前来觐见钦差。” writing Hao's tribe strength is inferior to the fumigating time, but he is Commander-in-Chief of Honshu, is the nominal Yao Zhou highest senior official, usually associates with Bai Man, has had not the happy matter inevitably. Therefore he does not need front Huang Jing allows to cover up for the fumigating time, these words said is not groundless, the expression is reluctant, Huang Jing allows naturally to hear this is his despising and disrespect of fumigating time. 文皓的部落实力不及薰期,可他又是本州的都督,是名义上的姚州最高长官,平时和白蛮交往,必然发生过很多不愉快的事情。所以他是没有必要在黄景容面前为薰期遮掩的,这几句话说的不尽不实,语气非常勉强,黄景容自然听得出这是薰期对他的藐视和不恭。 Depending on this incident, Huang Jingrong does not want to let off the fumigating time, now he keeps thinking about on others daughters, this thought was blazing. 本来只是凭此一事,黄景容就不想放过薰期,如今他又惦记上了人家的女儿,这个念头就更加炽热了。 „If I complete the counter- thief the fumigating time, when the time comes fumigating time to seek life, hasn't offered his daughter obediently?” “如果我把薰期办成反贼,到时候薰期为求活命,还不乖乖奉上他的女儿么？” Huang Jingrong more is more wonderful, strokes beard Jie however to smile! 黄景容越想越妙,不禁捋着胡须桀然一笑！ P: On June 6, strove for guaranteeing a minimum the monthly ticket and recommendation ticket again! P:六月六号,再求保底月票、推荐票！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button