DRHARM :: Volume #17 流人劫

#514: My this knight-errant

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon rainstorm suddenly. 午后暴雨突如其来。 Rain water of this place in the cusp of spring and summer is always abundant, just now colorful Yanggao illuminates, the moment rainstorm pouring weather to be very common like this type. 这个地方在春夏之交的时候雨水一向充沛,像这种方才艳阳高照、片刻暴雨倾盆的天气很常见。 Several rain clothes people are treading rain water everywhere, difficultly is climbing mountains and crossing rivers in the rainstorm, the middle person also wears the rain clothes, but the top of the head has the person to hold an oiled paper umbrella to him, was only the rain was too big, strung together to become Xian the raindrop to be swayed the uncertain wind to blow right now left, swats unceasingly in the human, the umbrella sways in the wind and rain, does not have an effect. 几个蓑衣人踏着满地的雨水,在暴雨中深一脚浅一脚艰难地跋涉着,中间一人也穿着蓑衣,但是头顶另有人给他撑着一把油纸伞,只是雨太大了,串成线的雨珠被飘摇不定的风吹得忽左忽右,不断扑打在人身上,伞在风雨中摇晃不已,根本不起什么作用。 Several rain clothes people enter to puncture the front door of Shi Residence in a hurry, this relaxed, the suo hat pushes backward, reveals their faces, middle that person of Zhang Jianzhi. 几个蓑衣人匆匆走进刺史府的大门,这才松了口气,蓑帽向后一推,露出他们的面孔,中间那人正是张柬之。 He just came back from the Commander-in-Chief mansion, censor Huang Jingrong leaves eagerly, firmly refused Luo Shudao to call Wei state bureaucrats for the good intention that he gave a farewell dinner party. Luo Shu said that has to deliver Huang Jingrong to leave, after returning to the city, asks Zhang Jianzhi to report the situation in the past. Who knows on such a while time, then had the torrential downpour. 他刚从都督府回来,御史黄景容急于离开,坚决拒绝了罗书道想要召集嵬州官僚为他饯行的好意。罗书道只好送黄景容离开,回城后才请张柬之过去通报了情况。谁知就这么一会儿功夫,便下起了倾盆大雨。 Punctures in the Shi Residence front door the both sides to have corridor to circle to the central scroll and latter dwelling, Zhang Jianzhi walks along one side corridor, is vibrating soaking robe sleeve, while asked: „Imperial envoy now where?” 刺史府大门内两侧有长廊一直绕向中堂和后宅,张柬之沿着一侧长廊走下去,一边抖动着湿透的袍袂,一边问道:“钦差现在何处？” The stewards replied: „Just now the heavy rain same place, the imperial envoy feels sleepy, returned to the room to rest, told that I and others do not disturb.” 管家答道:“方才大雨一起,钦差颇觉困倦,已经回房歇息了,吩咐我等不要打扰。” Zhang Jianzhi wants to tell Yang Fan the news that Huang Jingrong leaves immediately, heard that he has rested, then changes own study room. 张柬之本想马上把黄景容离开的消息告诉杨帆,听说他已经休息,便转向自己的书房。 Punctures Shi Residence family household Old Dou to wait Father and several bodyguards returns home, then has turned off the front door, fetched several trough water to flush on the step stone the footprint of clay, when he returned to oneself gatekeeper, suddenly detected that has been short of anything, Old Dou took a look, this detected that hung the rain clothes on wall disappears. 刺史府的门子老窦候着阿郎和几名侍卫回府,便又关了大门,打了几盆水来冲洗了一下阶石上黄泥的脚印,当他回到自己门房的时候,忽然发觉少了些什么,老窦四下瞅瞅,这才发觉挂在墙上的蓑衣不见了。 This season the rain, the rain gear is the standing-by thing, although he does not go out greatly, on a wall of passing through the gate has also hung spare, because hangs there daily, usually too does not pay attention, instead had not realized that is when was taken away. 这个季节多雨,雨具是常备的东西,虽然他不大出门,一进门的墙上也挂了一件备用,因为天天挂在那儿,平时不太注意,反而没有察觉是什么时候被人拿走的。 Old Dou pats the forehead, scolded: „Also was the Kuang four son that boys is certainly idle while the heavy rain, steals my rain clothes to exit to gamble.” Old Dou scolded two also to think little, some people will not run up to any case specially puncture Shi Residence to come to steal rain clothes, deciding was the acquaintance uses without doubt. 老窦拍拍额头,骂道:“一定又是邝四儿那小子趁着大雨清闲,偷了我的蓑衣出去赌钱。”老窦骂了两声也就不以为意了,反正不会有人特意跑到刺史府来就为偷件蓑衣,定是熟人取用无疑。 The heavy rain same place, the guests in Yushi Street then in abundance diverge, sile, sprinkle on the ground, because of cannot the venting, the water not have the knee for a while. The ground in Yushi Street is very dirty, was flushed by the rain, in the sewage is mixing the fish head and fish internal organs goes to the low-lying place class, usually here fishy smell smokes the day, in the heavy rain the fishy smell was actually pale. 大雨一起,鱼市街的客人便纷纷散去,大雨如注,泼在地上,因为一时不能排去,积水没了膝盖。鱼市街的地面很脏,被雨一冲,污水中混合着鱼头和鱼内脏向低洼处流去,平日这里腥气熏天,大雨中腥气倒是淡了些。 The guest on street vanished, under the rain awning of a small number of stall keeper family/home hides some not to carry the customer who the rain gear has not gone home with enough time. Sells the fish has scooped up the billowing muddy stream of ground with the big wooden basin, a trough basin sprinkles, in the rain builds on the cutting board that the following rain water cannot irrigate, clashes the bloodstain and a fish head scale internal organs kind of thing. 街上的客人已经绝迹,少数摊贩家的雨篷下面躲着些没有携带雨具也没有来得及回家的顾客。贩鱼的用大木盆舀了地上的滚滚浊流,一盆盆地泼在雨搭下面雨水浇不到的案板上,把血迹和鱼头鱼鳞内脏一类的东西冲出去。 Throws over the man of rain clothes to appear on Yushi Street, he dirty rain water, is walking toward the west from the fish market, from the beginning and nobody notes him, until he comes to the end to fold, this has brought to the attention of some taking shelter from the rain people. He is throwing over the rain clothes, because fears the rain water pouring on the face, lowers the head desirably, cannot see his appearance, can only surmise this person to be young from his smooth chin. 一个披着蓑衣的汉子出现在鱼市街上,他趟着肮脏的雨水,从鱼市东头往西走,一开始并没人注意到他,直到他走到尽头又折回来,这才引起了一些避雨人的注意。只是他披着蓑衣,因为怕雨水浇在脸上,又刻意低着头,根本看不见他的长相,只能从他光溜溜的下巴忖测此人年纪不大。 A each family sell in the stall of fish is hanging the funeral flag listless to hang in the rain, occasionally by wind one volume, was opened the flag surface of triangle, immediately had struck back by the crowded rain water the primary form. However only such flash, sufficiently made one to see clearly the above handwriting. 一家家贩鱼的摊位上挂着的幡子都在雨中没精打采地垂着,偶尔被风一卷,将三角形的旗面张开,马上又被密集的雨水打回了原形。但是就只这么一刹那,足以叫人看清上面的字迹。 The rain clothes person arrives at the western end from the fish market, altogether only sees a stall surnamed Chen, when he walks again, then the diameter directly soared this families. 蓑衣人从鱼市东头走到西头,一共就只看见一家姓陈的摊位,所以他再走回来时,便径直奔了这户人家。 Old Chen was a skin apron, is flushing the cutting board under the tarpaulin, the rain water is hitting on the tarpaulin of top of the head, made „puff” sound. The cutting board dirty blood and scale, internal organs and other thing on by trough trough water were rushed to but rolling in sewage. 老陈系了一条皮围裙,正在篷布下冲洗着案板,雨水打在头顶的篷布上,发出“噗噗”的声音。案板上的污血和鱼鳞、内脏等物被一盆盆水冲到滚滚而过的污水中。 On the case leg also moistens is mounting the flour gruel the fish internal organs, Old Chen scoops up trough sewage with the big wooden basin, just about to flushes, that rain clothes person has arrived under the awning. Old Chen coldly glanced his one eyes, trough water sprinkled, some sewages sprinkled on the rain clothes of that person, he did not care muddily. 案腿上还沾着一些黏糊糊的鱼内脏,老陈用大木盆舀起一盆污水,刚要冲洗,那蓑衣人就走到了棚下。老陈冷冷地瞟了他一眼,一盆水泼出去,一些污水泼到了那个人的蓑衣上,他也浑不在意。 He looked at one, knows that this person is not considers his business, probably before shed keeping out the wind rain taking advantage of his gate. But, that rain clothes person visits him, unexpectedly spoke: „Excuse me!” 他只是看了一眼,就知道这个人不是来照顾他的生意的,大概只是借他门前的棚子挡挡风雨吧。可是,那个蓑衣人看着他,居然说话了:“劳驾！” Old Chen did not look at his one eyes patiently, this person of lowering the head, the five senses do not see clearly, on the rain clothes is dropping the rain water, can only see his nose following part, this is young people, tall Ting the bridge of the nose and wheel porch distinct lip, is not ugly. However the big signs of rain the business, Old Chen was not happy, therefore knits the brows, asked morosely: „What matter?” 老陈不耐烦地看了他一眼,这人垂着头,五官看不清楚,蓑衣上正滴着雨水,只能看见他鼻子以下的部分,这是个年轻人,高挺的鼻梁、轮廊分明的嘴唇,并不难看。不过大雨搅了生意,老陈心情正不好,所以皱着眉,不高兴地问道:“什么事？” The young people not care a whoop to his bad manner, he smiled very much politely, the corners of the mouth have brought back two laugh-lines: „, Doesn't Sima doubt in?” 年轻人对他恶劣的态度毫不在意,他很客气地笑了笑,嘴角勾起了两道笑纹:“请问,司马不疑在吗？” Old Chen startled one startled, gains ground fiercely, the young people are still smiling, he has not gained ground as before, the lip has the laugh-lines, on the cheek two dimples, this young people far more than are not ugly, actually very well looks. 老陈瞿然一惊,猛地抬头,年轻人还在微笑,他依旧没有抬头,唇边有笑纹,颊上还有两个酒窝,这年轻人何止不难看,其实挺好看。 The wooden basin in Old Chen hand „pū” falls to the near ruler deep rain water, splashes water splash. Old Chen starts running forwards, took up has gripped the pointed knife on cutting board. 老陈手中的木盆“噗”地一声掉到近尺深的雨水里,溅起一片水花。老陈抢步向前,一把抄起了扎在案板上的尖刀。 This pointed knife is he is used to butcher the fish, every day rubs sharply, just now the water used clashes very much, the blood stain on blade already the washed out cleanness, the pointed knife in the hand, cold light flash dodges. 这口尖刀是他用来宰鱼的,每天都磨得很锋利,方才用水一冲,刀上的血污已经被冲刷的干干净净,尖刀在手,寒光闪闪。 Old Chen grasps the blade in the hand, without demur, then from top to bottom, to a young people blade, when the chest rules out, usually splits when like him butchers the big fish, even if 110 jin (0.5 kg) big fish, hangs under the awning on that iron hook, his only one blade, delimits the caudal fin from the gill, puts out a hand to pull out again, the fish floating fish maw links the blood-covered internal organs then to pull out a cleanness. 老陈握刀在手,二话不说,便自上而下,向年轻人一刀当胸划去,就像他平时剖宰大鱼时一样,哪怕是110斤重的大鱼,挂在棚下那只铁钩上,他只一刀,就从鳃下划到尾鳍,再伸手一掏,鱼漂鱼肚连着血糊糊的内脏便能掏个干净。 „!” “啊！” The customer who under the opposite awning takes shelter from the rain sees this, cannot bear call out in alarm makes noise. 对面棚下避雨的顾客看到这一幕,忍不住惊呼出声。 The young people gain ground, looks that from airborne delimits that blade that the knife point is delimiting the arc, passed over gently and swiftly his tip of the nose, is going to touch his chest shortly, downward rules out again, accurately will cut open his rain clothes and his intestine, at this time airborne also has the empty shade that glistens together not to vanish. 年轻人抬起头,看着从空中划下的那口刀,刀尖划着弧形,掠过他的鼻尖,眼看将要触及他的胸口了,再往下划去,就将准确地剖开他的蓑衣和他的肚腑,此时空中还有一道闪亮的虚影没有消失。 The both hands of young people have extended from the rain clothes like lightning, Old Chen only thinks that a wrist/skill hemp, the before one's eyes young people in good condition stand there, his rain clothes have not cut open, his belly has not looked like hangs the big fish on clasp general about separates, the young people were still smiling, smile were saying: „It seems like, he also here, right?” 年轻人的双手从蓑衣下闪电般伸了出来,老陈只觉手腕一麻,眼前的年轻人还是好端端地站在那儿,他的蓑衣没有剖开,他的肚子也没像挂在钩子上的大鱼一般左右分开,年轻人还在笑,微笑着说:“看来,他还在这儿,是吗？” He spoke, the head lifted, Old Chen noticed that this handsome young people have as if harmed the ophthalmopathy, both eyes were somewhat inflamed. Old Chen lowers the head to have a look at his chest, his hand closely was still gripping the hilt, however one foot long blade, inserted from the slit of his chest reason third rib. 他说话的时候,头抬起来了,老陈看到这个英俊的年轻人似乎害了眼病,双眼有些红肿。老陈又低头看看自己的胸口,他的手仍紧紧攥着刀柄,但是一尺多长的刀刃,已从他胸缘第三根肋骨的缝隙里插了进去。 Old Chen has killed people, although the fish of homicide are more. If there is not killed people, he gets rid so not to be decisive swiftly and fiercely, therefore sees that blade time, he knows one were dying. He gains ground, an eye like hanging to dry in the sun these fish dry eyes under awning, protrudes stubbornly, is staring that rain clothes person. 老陈杀过人,虽然他杀的鱼更多。如果不是杀过人,他出手不会这么果断凌厉,所以看到那口刀的时候,他就知道自己快死了。他抬起头,一双眼睛就像挂晾在棚下的那些鱼干的眼睛,死死地凸出来,瞪着那个蓑衣人。 The rain clothes person is walking toward the room, walks while thinks aloud the tunnel: „He hides unexpectedly really here! Lawless place, lawless person!” 蓑衣人正往屋里走,一边走一边自言自语地道:“他居然真的藏在这里！无法无天之地,无法无天之人呐！” Old Chen hears these words to smile suddenly very much, a lawless person had been killed by you, who are you? 老陈听到这句话忽然很想笑,一个无法无天之人已经被你杀了,你又是什么人呢？ Under the fish mongers in the other opposite awnings and stalls astonished look here, some people have taken up the knife and harpoon intense. 对面棚下和其他摊位上的鱼贩都惊愕地看着这里,有人已经紧张地抄起了刀子和鱼叉。 Old Chen swayed, bu has fallen into the dirty sewage, by the mobile rain water, was floated to the awning outside little, removed to the direction of drain. 老陈摇晃了一下,卟嗵一声跌进肮脏的污水,被流动的雨水冲着,一点点漂到棚外,向排水沟的方向移去。 A moment later, in Old Chen's wigwam spread has whooshed and fighting sound, because rained not to have the business, Old Chen on the shutter, has only left behind a difference the entrance, at this time „Bang” a bang, the shutter was hit by a tremendous strength, ruptured fiercely, shutter below abutment was also collided and damaged, a row of shutter „” patted in the water, splashed to the opposite probably damn on viewer face. 片刻之后,老陈的棚屋中就传出了嘶吼声和打斗声,因为下雨没有生意,老陈已经上好了门板,只留下一个出入的门口,这时“砰”地一声巨响,门板被一股巨大的力量一撞,猛地爆裂开来,门板下方的卡槽也被撞坏了,一排门板“啪”地一声拍在积水里,溅到对面好象见了鬼似的看客脸上。 The viewers see a soft body astonished, probably the bone of whole body has broken to pieces, tumbled from the inclined shutter outward several, the head has planted in the water, foot supine on shutter, was absolutely still. Then, that rain clothes person walks step by step, lowers the head, nobody can see his appearance. 看客们惊愕地看见一具软绵绵的身体,好象全身的骨头都碎了似的,从倾斜的门板上向外翻滚了几圈,头栽进水里,脚仰在门板上,寂然不动了。然后,那个蓑衣人一步步走出来,还是低着头,还是没有人能看见他的模样。 The rain clothes person the billowing muddy water is walking step by step forward, the bloodlines Ben Zhang feelings, this is the matter that his youth time most yearns, but he how long didn't have this type to feel? 蓑衣人趟着滚滚浊水一步步向前走着,有一种血脉贲张的感觉,这正是他少年时候最向往的事情,可是他已经多久没有这种感觉了？ His this marketplace knight-errant, conceals the trace in the streets, pleased love and hate, unrestrained. Afterward, he discovered that individual military force compared with the government authorities formidable strength is nothing to speak of radically, to take revenge, to grasp a bigger strength, he joined in the government decisively. 他本市井一游侠,匿踪于坊巷之间,快意恩仇,无拘无束。后来,他发现个人的武力同官府强大的力量相比根本不值一提,为了复仇,为了掌握更大的力量,他果断投身官场。 However the officer did for a long time, all day defended in one pile of customs, he has almost forgotten this simply most effective means that everywhere must, follow limited to the custom in the custom, not be accustomed to including can the matter that used the custom to solve using the means in custom solves. 但是官做久了,整天守在一堆规矩里面,他几乎忘记了这种最简单最有效的办法,以至于处处都要受限于规矩、遵循于规矩,连可以不用规矩就能解决的事都习惯于用规矩之内的办法去解决。 Almost blind the fearful consequence and Sima of both eyes did not doubt a threat to innocent children, aroused the vicious tendencies in his heart. Today is Feng Fu again, in heart seriously carefree! 几乎瞎了双眼的可怕后果和司马不疑对一个无辜孩子的威胁,激起了他心中的戾气。今天再作冯妇,心中当真畅快！ Meanwhile, what is also is most important, the fish market street killed people, broke that shackles in his heart. The hero violate a prohibition by the military, the officer by Quan Weijin, this conflicts two aspects that and is incompatible mutually. When he is the knight-errant then opposes with government authorities, when he serves as an official then has abandoned the behavior of knight-errant, now he can break this shackles , will the officer also knight-errant, what from now on the world have to restrain his? 同时,也是最重要的是,鱼市街头杀人,打破了他心中的那道枷锁。侠以武犯禁,官以权维禁,这本是相互冲突、格格不入的两个方面。他做游侠时便与官府对立,他做官时便抛弃了游侠的行为,如今他能打破这道枷锁,亦官亦游侠,今后世上还有什么能约束他的？ In the sky the lightning such as the purple python dodges, immediately startled is struck by lightning under together, shakes the earth fiercely to tremble, the rain clothes person laughs in the startling thunderclap rainstorm suddenly loudly, recites: „Fish market street I kill people, day sprinkles the bold rain wash bustling place, other people's business Monarch don't asked that Jing Ke did not have the indignation with Qin......” 天空中闪电如紫蟒般一闪,随即一道惊雷劈下,震得大地猛地一颤,蓑衣人于惊雷暴雨中突然放声大笑,吟道:“鱼市街头我杀人,天泼豪雨洗红尘,一场闲事君莫问,荆轲原与秦无忿……” The rain clothes person the rain water, step is getting bigger and bigger, is similar to cleaves the waves, goes to the long street end line, under the both sides height scattered shed has many eyes to visit him, has to dread and have surprisedly, has cut-throat, is nobody dares to clash. 蓑衣人趟着雨水,步子越迈越大,如同劈波斩浪,向长街尽头行去,两侧高低错落的棚子下面有许多双眼睛看着他,有畏惧、有惊疑、有凶狠,就是没有一个人敢冲上来。 The rain clothes person is walking uninhibitedly, in the big laughter, vanishes in the confused drizzle...... 蓑衣人旁若无人地走着,大笑声中,消失在迷茫的雨雾之中…… P: 4 th, all You, guarantees a minimum the monthly ticket has not thrown, this page on right, point „recommendation monthly ticket”, asked the monthly ticket!!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:四号啦,诸友,还有保底月票没有投下来的么,本页面右上,点“推荐月票”,求月票啦！！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button