DRHARM :: Volume #17 流人劫

#513: Cannot achieve Buddhahood

LNMTL needs user funding to survive Read More

On this day, the yellow censor thinks very aggrieved. 这一天,黄御史觉得很憋屈。 In the morning gets up time he is very happy, in Taoyuandong has rubbed for night „murder sword”, gets up to be refreshing very early in the morning, the plan in one vigorous effort, played the power and prestige on the exile again, the grand occasion that reappeared last night peach flowers opening, thinks inadequately a sword divided, divided to dare obstinately with the youth who the empress spoke the last words. 早晨起来的时候他还很愉快,桃源洞里磨了一夜的“杀人剑”,一早起来神清气爽,本打算一鼓作气,在流人身上再耍耍威风,再现昨夜桃花朵朵开的盛况,不成想一剑劈下去,愣是劈出个敢跟女皇叫板的愣头青。 Is good has the imperial decree because of him in hand, Luo Shu said that old fox does not dare not to submit, but Zhang Jianzhi was just kicked one side, unexpectedly jumps to hold imperial decree Yang Yuanfang to come similarly, Huang Jingrong did not have the incantation to read, returned to the Commander-in-Chief mansion indignantly, in the afternoon just made pot strong tea, along the satisfactory attitude, hoary-headed Zhang Jianzhi had not held Yang Fan to seek him to come unluckily. 好在他有圣旨在手,罗书道那老滑头不敢不屈服,可是张柬之刚被踢到一边,居然又蹦出个同样揣着圣旨的杨元芳来,黄景容没咒念了,愤愤地回到都督府,午后刚刚煮上一壶酽茶,还没顺顺心气儿,白发苍苍的张柬之就扶着杨帆寻他晦气来了。 Meets for first time Yang Fan to hoodwink both eyes, Huang Jingrong is very surprised, when he knew that Yang Fan has run into the assassin unexpectedly, immediately takes pleasure in others'misfortunes, only those who asked him to regret was that assassin knife crooked a little, has not held really Yang Fan. However looks at Yang Fan that bad luck appearance, Huang Jingrong is very happy. 乍见杨帆蒙着双眼,黄景容很是惊奇,待他得知杨帆竟然遇到了刺客,顿时幸灾乐祸起来,唯一叫他遗憾的是那刺客刀子歪了一点儿,没有真把杨帆捅死。不过看着杨帆那倒霉样子,黄景容还是很高兴。 How long what a pity his happy mood has not maintained, quick interrogated and Luo Shu by Yang Fan and Zhang Jianzhi endlessly said that the bad performance of person with no mind of his own gave the cleanness of destruction. 可惜他愉快的心情并没有保持多久,很快又被杨帆和张柬之喋喋不休的质问和罗书道墙头草的恶劣表现给破坏的干干净净。 Yang Fan treated in Ministry of Justice was so long, knew from A to Z in the judicial process, although his eye was not convenient, may actually not need the eye at this moment, so long as his mouth can also suffice in a moment. 杨帆在刑部待了那么久,于司法程序了如指掌,虽然他眼睛不方便,可此刻却并不需要眼睛,只要他的嘴巴还能说话就够了。 11 interpellations of Yang Fan from the legal proceeding, Huang Jing accommodates is the violence law enforcement, carelessly settles a lawsuit radically, is only thinking can have one set of complete excuse to call the emperor to satisfy was good, where has thought some people will question process that he heard a case, his interrogation and settling a lawsuit process were full of loopholes, is unable to resist to the interpellation of Yang Fan. 杨帆从法律程序上11质询,黄景容根本就是暴力执法、草率结案,只想着能有一套圆满的说辞叫皇帝满意就行了,哪想过会有人来质疑他问案的过程,他的审讯和结案过程漏洞百出,对杨帆的质询根本无从招架。 Zhang Jianzhi makes the county assist many years, the present as a state provincial governor, governs a state administration, on the judicature is not a layman, but some Yang Fan questioned that the issue in this aspect, he emphatically narrated how knowing one's place the exile in the local area is, enumerates the population of refugee, particularly the proportion of all-ages, by this showed that identifies they to revolt is the what kind absurdness. 张柬之做县丞多年,如今身为一州刺史,掌管一州行政事务,司法上面也不是外行,不过有杨帆质疑这方面的问题,他就着重讲述流人在本地是如何的安份守己,列举流民的人数、尤其是其中男女老幼的比例,以此证明指证他们造反是何等的荒谬。 Yang Fan and Zhang Jianzhi are aggressive, Luo Shu said that as always delimits the water to buy the soy sauce, Huang Jingrong by in an extremely difficult situation that Yang Fan and Zhang Jianzhi your my asked that what was most annoying was side also the crowds looks at his joke, does not know that the yellow censor of this trauma also did have an interest of launching tonight. 杨帆和张柬之咄咄逼人,罗书道则一如既往地划水打酱油,黄景容被杨帆和张柬之你一句我一句问的狼狈不堪,最可气的是旁边还有一个围观群众看他的笑话,也不知有了这种心理阴影的黄御史今夜还有没有一起飞的兴致。 A afternoon, Huang Jingrong was utterly routed. Finally, Zhang Jianzhi proposed, Luo Shudao to forfeit, Yang Fan agreed that decided returned the inhabited area the exile, only sent few officers to guard, besides, preventing them to escape, examined the evidence that they plotted a rebellion, Huang Jingrong is at wit's end. 一个下午,黄景容就溃不成军了。最后,张柬之提议、罗书道弃权,杨帆首肯,决定把流人放回居住地,只派少量官兵驻守其外,防止他们逃逸,重新审查他们谋反的证据,黄景容无计可施。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The injury of Yang Fan both eyes is not truly serious, he responded enough quickly, in Liu Jun Fan raised the lime instant, he has closed the eye, the scrip­tures doctor with the rapeseed oil clean and applying ointment, greatly reduced to the evening's burningly painful feeling again promptly. 杨帆双眼的伤势确实不重,他反应够快,在柳君璠扬出石灰的刹那,他就闭上了眼睛,再经文医生及时用菜油清洗、敷药,到了晚上灼痛感就大为降低了。 Next morning, Dr. writing rushed punctures Shi Residence to observe his injury, has changed a medicine to him, although the eye of Yang Fan was as before red and swells, but has been able to regard the thing reluctantly. Yang Fan impatient gets up anything unable to see the double blinker that solicits Dr. writing to agree, then has untied the bandage, but must stay in the gloomy place as far as possible, avoids the glare shining. 次日一早,文医生赶到刺史府察看了他的伤势,又给他换了一遍药,杨帆的眼睛虽然依旧又红又肿,可是已经能勉强视物了。杨帆不耐烦把双眼蒙起来什么都看不到,征得文医生同意之后便解开了绷带,只是还要尽量留在阴暗处,避免强光照射。 At this time, before Chen Dayu main house gate, is stopping dozens horses, the headman fumigating time planned white Yao Zhou. The tour of this Wei state, had been extorted, the local despot of this white uncivilized nationalities thought that face does not have the light, Chen Dayu knows this headman is sad, does not dare to detain. 此时,陈大羽家门前停着几十匹马,白蛮头人薰期打算回姚州去了。这趟嵬州之行,被人敲诈勒索了一番,这位白蛮族的土皇帝觉得颜面无光,陈大羽知道这位头人心情不好,也不敢挽留。 The fumigating time has stepped up to the horse, fumigates still draws the snow lotus to talk in whispers in a corner: „Little sister-in-law, I passes some days to come to see you again. When spring, you will marry my family next year, our two can in the same place, when the time comes I lead you to sing the folk song daily, looks at Erhai Lake......” 薰期已经跨上马,薰儿还在一隅拉着雪莲窃窃私语:“小嫂子,我过些日子再来看你。等到明年春上,你嫁到我家,咱们两个就能天天在一起啦,到时候我带你去唱山歌,看洱海……” The fumigating time headman did not urge patiently: „Good good, should walk, are many on your daughter words!” 薰期头人不耐烦地催促道:“好啦好啦,该走啦,就你丫头话多！” Fumigates sticks out one's tongue to the snow lotus, said: „I walked!” 薰儿向雪莲吐吐舌头,道:“那我走了喔！” Bell-ring insect, fumigating time headman one line of troops disappear in the lane entrance gradually, Chen Dahai look at the form that they are going far away, sighed gently, said to the wife: „I planned that processes here business, later we move Yao Zhou, is nearer to the fumigating time headman, is good to take care.” 马铃声声,薰期头人一行人马渐渐消失在巷口,陈大海望着他们远去的身影,轻轻叹了口气,对妻子道:“我打算把这边的生意处理一下,以后咱们搬去姚州吧,离薰期头人近一些,也好有个照应。” „Un! I also feel that this Wei state anything is not good to yearn , the business of our family/home, same has been able to do the majority to Yao Zhou, moreover there is better, in Yushi Street that the attendance of headman can do that several outdoor shops exchange and that's the end, our daughter, moves also to be able often to see her......” “嗯！我也觉着这嵬州没什么好留恋的,咱们家的生意,大部分到了姚州一样可以做,而且有头人的照顾可以做的更好,鱼市街上那几个摊子兑掉就是了,咱们就一个女儿,搬过去还能时常见到她……” Two husbands and wives were discussing the yard. 两夫妻你一言我一语地商量着回了大院。 In the Commander-in-Chief mansion, Huang Jingrong the calm complexion, was also telling two concubines who he receives newly: „Hurries to pack the thing, we must walk!” 都督府里,黄景容沉着脸色,也在吩咐他新收的两个小妾:“赶紧收拾东西,咱们要走啦！” Two misses see his face darken, does not dare saying that returns to the thalamium hurriedly, packs the thing in a hurry. 两位姑娘见他脸色阴沉,不敢多说,急忙回到内室,匆匆收拾东西。 Huang Jing Rong Fu, walked slowly and aimlessly several steps in the hall, heart China , Vietnam has wanted more to hate, unable to bear scold: „Old man is really the unlucky year, leaves person that many of Capital, how was I by this acute communicable disease doctor of Chinese medicine staring! Snort! The old men cannot stir up you, but can also 't hide? Has the skill you to go all over south the sword with the old man!” 黄景容负着手,在厅中踱了几步,心中越想越恨,忍不住骂道:“老夫真是流年不利,出京的人那么多,怎么偏偏是我被这个瘟郎中给盯上了！哼！老夫惹不起你,还躲不起吗？有本事你就跟着老夫走遍剑南！” The self-satisfaction that Huang Jingrong thinks, grins fiendishly: „Old man also consumed with you, if you have been staring at the old man, censor stage that class of colleague same can serve the purpose in other places, at the appointed time my censor Taidong began, obtained your majesty faith, renovated the boy who your this was ignorant of current affairs again slowly!” 黄景容想的得意,狞笑起来:“老夫还就跟你耗上了,你若一直盯着老夫,御史台那班同僚在其它各处一样可以达到目的,到时我御史台东山再起,重新得到陛下的信赖,再慢慢整治你这不识时务的小子！” Old Huang could not stay in Wei state. 老黄在嵬州是真的呆不下去了。 Wei state presents an imperial envoy . Moreover the news that does not gather with a on imperial envoy, folk common people knows nothing, but these official and headman headmen are clear, therefore before Huang Jingrong immediately gate , the desolate carriages and horses are thin, all people are waiting and seeing the wind condition, is waiting for two difference high under. 嵬州又出现一位钦差,而且和上一位钦差不合的消息,民间百姓毫不知情,但是那些官员和土司头人们却一清二楚,于是黄景容立即门前冷落车马稀,所有人都观望着风色,等着两位钦差分个高下。 High under does not use actually the minute, first round Huang Jingrong fell leeward. If this is Jaegyeong-ri, or is the domain that is controlled by the person of censor stage, he can also make some evidence of plotting a rebellion with the method of confessing under torture, artificially concocting, but this is Wei state, he here only depending on is the imperial decree, Yang Fan one, this only superiority did not have. 高下其实不用分,第一回合黄景容就落了下风。如果这是在京里,或者是由御史台的人控制的地盘,他还可以用屈打成招、人为炮制的手段制造一些谋反的证据,可这是嵬州,他在这儿唯一的倚仗就是圣旨,杨帆一来,这唯一的优势也没了。 The people cannot kill, the ritual cannot receive, the collection complete southwest clan beautiful women's dreams were also disillusioned, does he also stay here to do? Therefore, Huang Jingrong resolutely decides to leave, he knows that the Yang Fan goal is not he, but is the entire censor stage, if Yang Fan has been staring at him, his pulling Yang Fan is inspecting south the entire sword saying that censor stage that finally wins. 人杀不得,礼收不得,集齐西南各族美女的梦想也破灭了,他还留在这儿干什么？所以,黄景容果断决定走人,他知道杨帆的目标并不是他一个人,而是整个御史台,如果杨帆一直盯着他,他就拉着杨帆巡视整个剑南道,最后获胜的还是御史台。 At present he power and prestige has swept the floor in Wei state, does not want to treat, under his plan stands Yao Zhou, the Yang Fan eye wound has not recovered, for a short time perhaps cannot pursue, he sooner hurries to or can also fish some advantage, moreover That side Yao Zhou was sent to frontier service the past exile quite to be also many. 眼下在嵬州他已威风扫地,一刻也不想待下去了,他打算下一站去姚州,杨帆眼伤未愈,一时半晌恐怕追不上来,他早些赶去或者还可以多捞些好处,而且姚州那边被发配过去的流人也比较多。 Thinks of the solemn imperial envoy, was compelled unexpectedly so distressedly, yellow Jing cares about to hate, unable to bear curse wickedly: „Keeps off the person source of income such as murder parents! Yang Fan, hoping your eye to be in light of this blind!” 想到堂堂钦差,竟被人逼得这般狼狈,黄景容心头更恨,忍不住恶狠狠地咒骂道:“挡人财路如杀人父母啊！杨帆,但愿你的眼睛就此瞎掉！” Yang Fan is puncturing in the back garden in Shi Residence to take a walk at this time, here forest is green, the ray is gentle, is suiting his condition at this moment. His eye somewhat is inflamed, but did not affect his motion. Thinks that Yang Fan also is really some fear, if his eye falls really blindly......, Thinks on tremble with fear. 杨帆此时正在刺史府的后花园里散步,这里林木葱郁,光线柔和,正适合他此刻的状态。他的眼睛还是有些红肿,不过已经不影响他的行动了。想起来,杨帆还真是有些后怕,如果他的眼睛真的瞎掉……,想想就不寒而栗。 In this world are forever many strange comedy the cause of death, Duke Jing of Jin falls into the restroom to be drown to death \; Roman pretor Fabisz's in wool by sheep's milk was choked \; A turtle that the Ancient Greece tragedy writer Sophocles tragedy, flew the hawk to drop out by the sky is battered to death while still alive...... 这世上永远不乏离奇搞笑的死法,晋景公掉进厕所淹死\;罗马执政官法比斯被羊奶中的一根羊毛呛死\;古希腊悲剧作家索福克勒斯更加悲剧,被天空中飞过的鹰抛下的一只乌龟活活砸死…… An art of attack and defense master, under does not guard, naturally can also be planned. Yang Fan had served as an official now, is actually maintaining the bad habit of rivers and lakes person, works to like coming and going freely, at this time some of his really fear, because he had worrying, he has his woman, child who soon will be born. 一个技击高手,在毫无防备之下,当然也能被人算计。杨帆如今已经做了官,却一直保持着江湖人的习气,做事喜欢独来独往,这时他真的有些后怕了,因为他已经有了牵挂,他有他的女人,还有即将出世的孩子。 Thinks that his child, in the Yang Fan heart then a warmth, as if entire body bathes under the sunlight, the whole body is warm. When he touches the belly that the wife closely is stretching gently, when feels small life that in her abdomen is breeding, what that type is violently realistic is indescribable. 想到他的孩子,杨帆心中便一阵温暖,仿佛整个身子都沐浴在阳光下,浑身暖洋洋的。当他轻轻抚摸着妻子紧紧绷起的肚皮,感受着她腹中孕育的小生命时,那种激动真的是难以言表。 When he knows the censor stage to slaughter the women and children dead weight, he came dutifully, is beset with difficulties freely, although he knew perfectly well that this runs counter to the emperor wish. The idea of serving one term has only accounted for 1/10 of his motive, the sympathy that because the childhood time same spell of good or bad fortune has accounted for 3/10, more is actually because he soon will become a father. 当他知道御史台以杀戮妇孺自重的时候,他义无反顾地来了,尽管困难重重,尽管他明知这是违背皇帝意愿的。这其中,为官一任的想法只占了他动机的1,因为童年时期相同的际遇而产生的同情占了3,更多的却是因为他即将成为一个父亲。 When he will soon have continued the small life of his bloodlines, he knows that is what kind of feeling, when he heard when censor stage the children in that crowd of cool government official swaddling clothes do not let off, he was really angry, he is unable to imagine, these cool government officials have the wife to have the child similarly, why can hold up the butcher knife callously. 当他即将拥有一个延续了他的血脉的小生命时,他才知道那是一种怎样的感觉,当他听说御史台的那群酷吏连襁褓中的孩子都不放过时,他真的愤怒了,他无法想像,那些酷吏同样有妻有子,为什么就能冷酷地举起屠刀。 An under foot insect is wriggling is climbing over that trail diligently, Yang Fan lifts the leg, has stepped the past from it. Is feeling the warm gentle sunlight, is breathing in the forest the fresh air, is thinking child who he has not been born, the heart of Yang Fan is inexplicably soft, so that at this moment, he like Buddha general mercy. 脚下一只虫子正在蠕动着努力爬过那条小径,杨帆抬起腿,从它身上跨了过去。感受着温暖柔和的阳光,呼吸着林中清新的空气,想着他未出世的孩子,杨帆的心莫名地柔软起来,以致这一刻,他像佛一般慈悲。 At this time, the front transmitted a conversation suddenly the sound, Yang Fan has not cared from the beginning, when „Sima did not doubt” this name reached his ear, he then cannot help but stopped the footsteps. 这时,前方忽然传来一阵交谈的声音,杨帆一开始并没有在意,但是“司马不疑”这个名字传进他的耳朵时,他便不由自主地停下了脚步。 „That Sima does not doubt courage to be really big, dares to assassinate the imperial envoy.” “那个司马不疑胆子可真大,竟敢行刺钦差。” „Hi! He is bad luck, if he early knows that the status of imperial envoy, will not start.” “嗨！他只是倒霉罢了,如果他早知道钦差的身份,就不会下手了。” „Hadn't caught him?” “还没抓到他么？” „Naturally has not caught. If wants to grasp, certainly can grasp, will the issue be these people will be earnest to grasp? You also know that he does do, you said that he ships in the jewelry and Tibetan cloth made of yak hair, Tibetan's knife and bear's gall from Turfan, the musk, these things who can afford? Who is also provides the chinaware and silk to sell to go to Turfan to him? Local these rich and powerful family wealthy and powerful families need him, where will catch him.” “当然没抓到。如果想抓,一定抓得到,问题是那些人会认真去抓么？你也知道他是干什么的,你说他从吐蕃运来珠宝和氆氇、藏刀、熊胆,麝香,这些东西谁买得起？又是谁提供瓷器、丝绸给他卖去吐蕃？本地那些豪门大户需要他,哪会真的抓他。” „, I will not listen to Bai Butou saying that Sima does not doubt hid in Yushi Street Chen fish stall, they obtained the news made an arrest actually by him sneak off.” “不会吧,我听白捕头说,那个司马不疑本来藏身在鱼市街陈氏鱼档,他们得到消息去抓人的时候却被他溜走了。” „ Ok, that is throws a bluff on, do you believe really? Do not say that they will not make an arrest, if Father wants to make an arrest, the troops did not have the mansion gate, they can hurry to notify, must catch really him, turns head also to by these people bleed off quietly. A our Father foreign family, not, whatever they organize. “算了吧,那都是唬人的,你真信？不要说他们不会抓人,如果阿郎想去抓人,人马还没出府门,他们就能赶去报信,真要把他抓起来,回头也得被那些人悄悄放掉。咱们阿郎一个外来户,还不任由他们摆布。 Now that Sima does not doubt also in good condition hides there, do some people grasp? When I this morning do grocery shopping listened to the person in market saying that Sima did not doubt said that said the imperial envoy was the Imperial Court person, he cannot move, but he will certainly wear out his good deed the head of that child whole family, expressed respect for brothers' soul. ” 如今那司马不疑还好端端地藏在那儿呢,有人抓么？我今早去买菜时听市上的人说,那个司马不疑已经放出话来,说钦差是朝廷的人,他动不了,可他一定会用坏他好事的那个孩子全家人的人头,祭奠兄弟们的亡灵。” Yang Fan stands after the tree, calmly listens to puncture two family members in Shi Residence to chat, wipes murderous aura appears gradually in his pupil. 杨帆站在树后,静静地听着刺史府的两个家人聊天,一抹杀气渐渐浮现在他的眸中。 Gust, blows branches and leaves to drag, a azure insect with the innumerable social climbing on the leaf, is sucking its juice fully firmly. Yang Fan counts on the fingers a ball, that azure insect falls to the ground accordingly, the body curls up has not been turning inside out, a big foot then treads, the pulp of its milling. 一阵风来,吹得枝叶摇曳,一只青虫子用无数的足牢牢地攀附在树叶上,正在吸吮着它的汁液。杨帆屈指一弹,那青虫子应声落地,身子蜷曲着还没翻过来,一只大脚便踏上去,把它辗的稀烂。 P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:凌晨,诚求月票、推荐票！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button