DRHARM :: Volume #17 流人劫

#512: Zhang Jianzhi's planning


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wei state city is not quite big, on the street in a business area cannot withstand disorderly, the major street also had been occupied by the stall keepers, the extremely spacious main road was pushed the slender difficult line, the peddler guest travel of coming and going again adds on various mule cattle as well as types of vehicles, capacity that the path fills. 嵬州城不太大,街面上更是杂乱不堪,就连主要街道也被摊贩们挤占了,本来极宽敞的大路被挤得狭塞难行,来来往往的行商客旅再加上骡马牛羊以及各种车辆,把道路塞的满满当当。 When the important official passes through yamen runner common difference will scavenge ahead of time, after expelling full street is in chaotic situation, this path will clean up, other time anybody are useless, appointed your roar is big, common people by all means leisurely take oneself road, does not pay attention to you. 除了重要官员经过时衙役公差会提前清道,撵得满街鸡飞狗跳之后,会把这条道路清理出来,其他时候任何人都没有用,任你吼声再大,百姓们都只管悠哉悠哉地走自己的路,根本不理会你。 Yang Fan does not worry, pushes with Gu Yuan, the source bright two sister and brother in the crowd, slowly proceeds, gave back to the gluttonous kid to buy a between-meal snack, comforted to say to Gu Yuan: You felt relieved that I bring in the family/home that you go to a high official to stay, after there, you did not need to hide all day.” 杨帆并不着急,与顾源、源焕两姐弟挤在人堆里,慢慢地往前走着,还给贪吃的小家伙买了点零食,又对顾源安慰道:“你们放心吧,我带你们去一个大官的家里住下,到了那里以后,你们就不用整天躲躲藏藏了。” Gu Yuandao: Un! Uncle Yang, where we become, I am worried about the parents, they fortunately?” 顾源道:“嗯!杨大叔,我们在哪里都成的,我只是担心爹娘,他们还好么?” Yang Fan said: „After you place, I solve this matter, soon, you can reunite with the family member, I guaranteed!” 杨帆道:“把你们安置好之后,我就去解决这件事,用不了多久,你们就可以与家人团聚了,我保证!” Perhaps because of the close destiny and close childhood, particularly they exactly is also pair of sister and brother, therefore Yang Fan is very kind to them, he remembrance of the elder sister shifted himself probably to this pair of sister and brother on went, to this to the young lady younger brother have never met before, Yang Fan has the unusual patience. 或许是因为相近的命运和相近的童年,尤其是他们恰恰也是一对姐弟,所以杨帆对他们很亲切,大概他是把自己对姐姐的思念转移到这对姐弟身上去了,对这对素昧平生的小姐弟,杨帆有着异乎寻常的耐心。 At this time, in the crook of the elbow was carrying on the arm a basket, a Shangzha a kerchief, under the jaw has stuck the beard, Liu Jun Fan who played the role of a countryside old farmer rubbed side them slowly, two common differences are leading the way in the front furiously, Yang Fan accompanied is attending to the source sister and brother walking behind them, Liu Jun Fan was suddenly slanting in the thorn to dodge, probably had been hit, happen to inserted to them. 这时候,臂弯里挎着一个篮子,头上扎了一顶头巾,颌下又粘了胡子,扮成一个乡下老农的柳君璠慢慢蹭到了他们身边,两个公差正在前方奋力开路,杨帆伴着顾源姐弟走在他们后面,柳君璠突然斜刺里一闪,好象被人撞了一下似的,正好插到他们中间。 This situation is very common, pushed the situation of hitting to be too common all the way, Yang Fan has not cared. Liu Jun Fan behind looked at one to Yang Fan anxiously, follows does not doubt in Yang Fan behind Sima to him stares maliciously, Liu Jun Fan clenches teeth secretly, grasps toward the basket in subconsciously, raises fiercely to Yang Fan. 这情形很寻常,一路上挤挤撞撞的情况太常见了,杨帆并未在意。柳君璠紧张地向杨帆身后看了一眼,蹑在杨帆身后的司马不疑向他狠狠一瞪,柳君璠暗自一咬牙,下意识地往篮子里一抓,猛地扬向杨帆 Uncle!” “叔叔!” Lime raises fiercely, is only hurried, Liu Jun Fan has not lifted to cover that arrange on basket with enough time, the cover cloth also flew, has blocked some limes, the little elder sister attended to the source only sprinkling some limes, on the face has not actually been raising the slightest. 一蓬石灰猛地扬出来,只是匆忙之中,柳君璠没有来得及掀开盖在篮子上面的那块布,盖布也飞了出来,挡住了一部分石灰,小姐姐顾源身上只洒了一部分石灰,脸上却没有扬着分毫。 Yang Fan is lowering the head with Gu Huan speaks, had not detected that Liu Jun Fan's action, attended to bright is actually watching, he yelled with amazement that Yang Fan gains ground suddenly, front sees raises white fog, he closes one's eyes subconsciously, simultaneously puts out a hand to keep off in attending to bright front. 杨帆正低头和顾焕说话,没有发觉柳君璠的举动,顾焕却正看在眼里,他惊讶地大叫,杨帆霍然抬头,就见面前扬起一片白雾,他下意识地一闭眼,同时伸手挡在顾焕面前。 Liu Jun Fan raises anxiously anxiously the lime in basket, Yang Fan saw his movement in the flash of closing one's eyes, left hand one group of vacating, blocks that lime hurriedly outward most, one group of limes rebound, hits on Liu Jun Fan's face, Liu Jun Fan proper circle opens two items, this lime threw him to be all over the head and face, both eyes had been fulled floaded operation by the lime solid, Liu Jun Fan immediately a pitiful yell. 柳君璠急急将筐里的石灰都扬出来,杨帆在闭眼的一刹那看到了他的动作,空出的左手急忙向外一拨,将那石灰挡住大半,一团石灰反弹回去,“噗”地一声打在柳君璠的脸上,柳君璠正圆睁二目,这石灰扑了他一头一脸,双眼结结实实地被石灰灌满了,柳君璠登时一声惨叫。 Sima does not doubt sees Liu Jun Fan to go well, is busy at fishing out a handle pointed knife from the sleeve, fronts the step to twist the waist, a blade grips to the Yang Fan back of the body, Yang Fan protects Gu Huan at this time, instead dials the lime, personal appearance very natural one side, Sima does not doubt this blade then not solidly, the knife pasted the shoulder blade of Yang Fan to grip. 司马不疑一见柳君璠得手,忙自袖中摸出一柄尖刀,垫步拧腰,一刀就向杨帆后心扎去,杨帆此时一手去护顾焕,一手反拨石灰,身形很自然地一侧,司马不疑这一刀便没有扎实,刀子贴着杨帆的肩胛骨扎了进去。 Yang Fan steep sleep pointed knife enters the body, a body pain, although is shutting both eyes, responded that was extremely still quick, his body plants forward, a right leg ball, only listens to behind some people backward stuffily snort|hum, this leg then kicks the chest that Sima has not doubted, but cannot put forth the strength in a hurry, the bonus is so, did not doubt to trample the crowd Sima, knocked down one piece. 杨帆陡觉尖刀入体,身体一痛,虽然正闭着双眼,反应仍然极快,他身子向前一栽,右腿向后一弹,只听身后有人闷哼一声,这一腿便踢中了司马不疑的胸部,只是仓促之间使不出十分力道,饶是如此,也把司马不疑踹进了人群,撞倒一片。 Two common difference hears sound of taking the lead turn head, sees so the situation startled and anger, two people bellow immediately are plunging Sima not to doubt, Sima did not doubt to spit a blood, from struggling to be crawling, was covering the chest, staggering ran away, the street was packed like sardines, is bustling and filled with people, Sima did not doubt to drill in the crowd, made a getaway unexpectedly! 走在前面的两个公差闻声回头,一见这般情形不禁又惊又怒,二人立即大吼着扑向司马不疑,司马不疑吐了口血,强自挣扎着爬起来,捂着胸口,踉踉跄跄地逃去,街头拥挤不堪,人头攒动,司马不疑在人群中钻来钻去,竟尔逃之夭夭! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Provincial governor your family place, Zhang Jianzhi carries both hands, is cloudy the complexion to pace back and forth in the hall. 刺史府上,张柬之背着双手,阴沉着脸色在厅中踱来踱去。 Bad luck Liu Jun Fan was held, Zhang Jianzhi has queried the origin of assassin from his mouth, knew that was not the assassin who another imperial envoy sent, the startled anger in Zhang Jianzhi heart and anxious then weak several points, but Yang Fan is accepting the treatment now, does not know that both eyes can burn blindly, this made him heavyhearted as before. 倒霉的柳君璠被抓住了,张柬之已经从他口中问清了刺客的来历,得知不是另一位钦差派来的刺客,张柬之心中的惊怒与紧张便弱了几分,只是杨帆现在正接受救治,不知双眼会不会灼瞎,这依旧令他忧心忡忡。 Luo Shu said that that side has not known news that the imperial envoy is in danger, if Luo Shudao knows that at this moment flies certainly into a rage, the imperial envoy has an accident in his domain, this responsibility he cannot undertake, naturally, this moment Yang Fan is Zhang Jianzhi's guest, the responsibility that Zhang Jianzhi must shoulder is bigger. 罗书道那边还不知道钦差遇险的消息,如果罗书道知道,此刻一定勃然大怒,钦差在他的地盘上出事,这责任他承担不起,当然,此刻杨帆是张柬之的客人,张柬之要承担的责任更大。 Crossed good long while, the doctor comes out from the thalamium, behind with his young apprentice, at the back of a medicine chest. Zhang Jianzhi hurries to move forward, cups one hand in the other across the chest saying: Mr. writing, old man nephew's wound how?” 过了好半天,医生才从内室里出来,后面跟着他的小徒弟,背着一口药匣。张柬之赶紧迎上前去,拱手道:“文先生,老夫这个侄儿的伤怎么样了?” Because of being important, Zhang Jianzhi has not said the Yang Fan status to doctor, only said that is an own nephew. 因为事关重大,张柬之没有对医生说出杨帆的身份,只说是自己的一个侄儿。 Mr. writing is smaller than Zhang Jianzhi over 20 years old, about 50 ages, the facial expression also will want to be younger, looks, only then 40 over. Sees the provincial governor to ask, article medical worker with secondary degree is busy at raising slightly to return salute saying: Makes Monarch not need to be worried that making in the nephew eyes the splashing lime not many, Wen has helped him use the dish oil wash, has spread some herbal medicines, wants to come both eyes not to have in a big way obstructs, but both eyes are burnt now, was red and swells, temporarily was not suitable regards the thing.” 文先生比张柬之还小着20多岁,将近50的年纪,貌相还要年轻些,看着只有40出头。一见刺史动问,文医士忙欠身还礼道:“使君不用担心,令侄眼中所溅石灰不多,文某已经帮他用菜油洗过,又敷了一些草药,想来双眼是不会有大碍的,只是如今双眼被灼伤,又红又肿,暂时不宜视物。” Zhang Jianzhi listened, immediately relaxed, the article medical worker with secondary degree also said: The wound that he carries on the back is unimportant, has not injured to arrive at the strategic point, has wrapped up. As for that littler child, the eye was sprinkled the lime ratio he to be few, slightly makes the flushing, rests again well.” 张柬之听了,顿时松了一口大气,文医士又道:“他背上的伤也不要紧,没有伤到要害,已经包扎好了。至于那个更小一些的孩子,眼睛被泼中的石灰比他还少,略作冲洗,再多歇息一下就好。” Zhang Jianzhi said joyfully: Comes the person, takes two silver pancakes quickly, as the examining capital of Mr. writing.” 张柬之欣然道:“来人啊,快取两枚银饼子来,作为文先生的诊资。” Mr. writing hurries saying: Makes Monarch not be possible, this examined the capital to be too heavy.” 文先生赶紧道:“使君不可,这诊资太重了。” Zhang Jianzhi said: Oh, Mr. writing can preserve my nephew's eyes, two silver pancakes are considered as anything.” 张柬之道:“嗳,文先生能保住我那侄儿的一双眼睛,两枚银饼子又算得什么。” The stewards took the silver pancake, Zhang Jianzhi also said: Steward, delivers Mr. writing to leave for me. Mr. writing, the old man must have a look at nephew's injury, did not deliver you to exit!” 管家取了银饼子来,张柬之又道:“管家,替我送文先生离开。文先生,老夫要去看看侄儿的伤势,就不送你出去了!” Please do not bother to see me off, please do not bother to see me off!” “留步,留步!” Mr. writing supplies the hand again and again, along with that steward. 文先生连连供手,随着那管事走了出去。 In the thalamium, on the Yang Fan face is entangling several bandages, correct use feels the furniture, is moving the body slowly, suddenly hears the footsteps sound, then has turned around. Zhang Jianzhi half step goes forward, supports his hand saying: „A Yuan fragrance, you do not need to be worried that Mr. writing is this place famous doctor, he said that your eye cannot have the matter, rests to raise two day well.” 内室里,杨帆脸上缠着几圈绷带,正用手摸着家具,缓缓移动着身子,忽然听见脚步声响,便转过身来。张柬之快步上前,扶住他的手道:“元芳,你不用担心,文先生是此地名医,他说你的眼睛不会有事,歇养两日就好。” Yang Fan nods calmly, said: Younger generation listened to Mr. writing to say. Zhang felt relieved that I also somewhat felt, wound should not be heavy, is only some burns.” 杨帆冷静地点点头,道:“晚辈已经听文先生说过了。张公放心吧,我自己也有些感觉,伤的应该不重,只是有些灼伤而已。” Yang Fan is young, 20 over then achieve Ministry of Justice Si Zhengtang, squats in the county alley Zhang Jianzhi who is the second in command not to know that compared with before one's eyes this 63 years old many times, the future is it may be said that immeasurable, if his pair of eyes suddenly Mang, all want to become empty/sky suddenly, trades to be any person unable to withstand this stimulation. 杨帆还年轻,20出头便做到刑部司正堂,比起眼前这位63岁还蹲在县衙里做二把手的张柬之不知强了多少倍,可谓前程无量,如果他双眼突然暴盲,一切都要成空,换作任何一个人也承受不了这种刺激。 After Yang Mingsheng both eyes violent was initially blind, the mentality of that intense response and distortion, is the normal response. Now Yang Fan so is unexpectedly calm, Zhang Jianzhi secretly admires. 当初杨明笙双眼暴盲后,那种激烈的反应和扭曲的心态,才是正常的反应。如今杨帆竟这般镇定,张柬之不禁暗暗钦佩。 Yang Fan asked: Can once catch the murderer?” 杨帆问道:“可曾抓到了凶手?” Zhang Jianzhi said: Yuan fragrant that group, instead dials the lime that assassin sprinkles, his eye was also sprinkled by the lime, can only be without a fight, just now the old man had examined him, this person said that his name was Liu Jun Fan, with the Yuan fragrance was the old knowledge, had gratitude and grudges in Luoyang?” 张柬之道:“元芳那一拨,将那刺客泼来的石灰反拨回去,他自己的眼睛也被石灰泼中了,只能束手就擒,方才老夫已经审过他,此人说他叫柳君璠,与元芳本是旧识,在洛阳曾经有过一段恩怨?” Liu Jun Fan?” “柳君璠?” Yang Fan leans to think, some surprised tunnels: Is he? Has not thought that I run into him unexpectedly here! No wonder......” 杨帆侧着头想了想,有些惊讶地道:“是他?没想到,我竟然在这里遇到他!难怪……” Zhang Jianzhi said: Just now the disciple of article medical worker with secondary degree has helped him use the dish oil wash the eye, but splashes into the lime of his eye to be too many, this person...... Was blind.” 张柬之道:“方才文医士的一个弟子已经帮他用菜油洗了眼睛,只不过溅入他眼睛的石灰太多,这个人……已经瞎了。” Yang Fan silent, asked: How does Zhang prepare to punish him?” 杨帆沉默了一下,问道:“张公准备怎么发落他?” Zhang Jianzhi said: Kills the officer shape with the rebellion, when executes! However, when he assassinates you, does not know your status, moreover assassinates, when punishment of exile.” 张柬之道:“杀官形同造反,当诛!不过,他行刺你时,并不知道你的身份,而且行刺,当流刑。” Zhang Jianzhi smiles bitterly, said: Is only...... The local area is the leaning state, but can also be sent to frontier service to goes? Now also has to close in firmness.” 张柬之苦笑一声,又道:“只是……本地已是偏州,还能发配到哪儿去?如今也只好一直关在牢里了。” Yang Fan said: Also good! Otherwise, he already blind both eyes, feared that must starve to death while still alive outside.” 杨帆道:“也好!否则,他已瞎了双眼,怕是要活活饿死在外面了。” Yang Fan has thought that also asked: His as if also partner?” 杨帆思索了一下,又问:“他似乎还有一个同伙?” Zhang Jianzhi said: Good! According to Liu Jun Fan transfers, after he was sent to frontier service this place is sent to frontier service the expiration, then kept this place, joined one in me toward the gang that traded the embargoed goods with Turfan, the leader is Sima not to doubt specially. Sima does not doubt escaped, old man sent for arresting.” 张柬之道:“不错!据柳君璠交待,他被发配此地充军期满后,便留在了此地,加入了一个专在我朝与吐蕃之间贩卖禁运物资的团伙,头领叫司马不疑。司马不疑已经逃掉,老夫派人缉捕了。” Yang Fan nods saying: Has work Zhang!” 杨帆点点头道:“有劳张公!” Zhang Jianzhi said: You rest first, now had such matter, you look...... With the yellow censor discussed that the exile plots a rebellion a matter of case to detain latter, when your eye good to say again.” 张柬之道:“你先休息一下,如今出了这样的事,你看……与黄御史讨论流人谋反一案的事是不是押后一下,等你眼睛好了再说。” Yang Fan said: No need! The eye injured, was not the mouth is mute! Cannot the time attempt to pervert to him, Zhang presses the original time arrangement.” 杨帆道:“不必!只是眼睛伤了,又不是嘴巴哑了!不能给他时间做手脚,张公还是按原定时间安排吧。” Zhang Jianzhi sighed one lightly, said: Good, the old man arranges immediately, you rest first!” 张柬之轻叹一声,道:“好,那老夫马上去安排,你先歇息一下!” Zhang Jianzhi comes out from the Yang Fan room, to the lobby, has beckoned to call the steward, asked in a low voice: „Can the whereabouts that Sima does not doubt once look up?” 张柬之从杨帆房中出来,到了前厅,招手唤过管事,低声问道:“那个司马不疑的下落可曾查到了?” The family member who when this steward is he takes office brings, is the trusted friend who considered his daily life since childhood, hears Shengmang said: Wei state city altogether so is big, which doesn't Sima doubt can also run up to goes? Now looked up his falling.” 这管事是他上任时带来的家人,乃是自幼照顾他起居的心腹,闻声忙道:“嵬州城一共就这么大,那司马不疑还能跑到哪儿去?如今已经查到他的下落了。” Some of Zhang Jianzhi accidental tunnels: Is so quick? Cannot think that the Honshu state sentences also some methods.” 张柬之有些意外地道:“这么快?想不到本州州判还有些手段。” Was in charge says with a smileFather you continually to exempt the county magistrates in five counties lightly, the prestige has spread in Wei state. These petty official informers are quick, Father just came back, they almost all knew, is nowadays gingerly, lest Father seeks their accidents, does the management dare not to go all out? 管事轻笑道“阿郎你一连免了五个县的县令,威名已在嵬州传开。那些胥吏耳目最是灵通,阿郎刚一回来,他们几乎就全知道了,现如今战战兢兢,唯恐阿郎寻他们的岔子,办事敢不卖力? Furthermore, Yang Fan is the imperial envoy, imperial envoy, if were assassinated in this place, the emperor is furious, investigates that Father dismisses to go home at the worst, they certainly will be beheaded, these local bullies usually do not work, once works, in the place does not have anything to be able to escape their eyes. ” 再者,杨帆是钦差,钦差若在此地被人刺杀,皇帝震怒,追究下来,阿郎大不了免官回家,他们可是一定会被砍头的,这些地头蛇平时只是不做事,一旦做起事来,地方上没有什么能逃得过他们的眼睛。” Zhang Jianzhi nods the head said: This is the old man wants to subdue them, but reason that does not reject, if no person who the method constantly is obedient, how to help the old man govern the place? You called them to observe closely that Sima not to doubt, but do not catch him.” 张柬之颔首道:“这就是老夫想收服他们,而非罢黜的原因了,如果没有手段只是一味听话的人,如何帮助老夫治理地方?你叫他们盯住那个司马不疑,但是不要抓他。” In charge somewhat strangely, asked: This person dares to assassinate the imperial envoy, guilty of the most heinous crime, why Father does not catch him to come back, is it possible that...... Does he have the same party members?” 管事有些奇怪,问道:“此人竟敢刺杀钦差,罪大恶极,阿郎为何不抓他回来,莫非……他还有同党?” Zhang Jianzhi shakes the head saying: He, if also has the same party members, so will not act out of desperation. The old men keep this person to have use, remember, cannot kill, cannot grasp!” 张柬之摇头道:“他若还有同党,也不会这般狗急跳墙了。老夫留着此人另有用处,记住,不能杀、也不能抓!” P: sad Cui! Last night bare rested as before, has the heavy rain at midnight suddenly, in the rain cool breeze Xu enters, the scapula received the cold, thereupon, this morning got out of bed, like the robot, stood stiffly is not, sat is not, moved slightly, did not know that which muscle has affected, hurt awfully. To flip the drawer to look to have the medicinal plaster, the result cannot bend the waist, could not pull open including the drawer, has used the big effort, has fronted several back cushions, finally found a also good posture, in one pulled out the pain medium size to leave this chapter intermittently, asking all You to vote therapy, separates the clothes did not want! P:悲催啊!昨夜裸睡如故,午夜忽有大雨,雨中凉风徐入,肩胛受了风寒,于是乎,今早起床,僵硬如机器人,站也不是,坐也不是,稍稍一动,也不晓得牵动了哪一块肌肉,就疼的要命。想翻翻抽屉看有没有膏药,结果根本弯不下腰,连抽屉都拉不开,费了好大劲,垫了好几个靠垫,终于找到一个还不错的姿势,于一阵阵抽疼中码出这章,请诸友投票疗伤,隔衣的不要! ~~~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~~~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button