The Li Zhao de dignified cold and gloomy voice is making a sound in politics hall loudly and clearly: „Early this month, Imperial Court just ordered, the folk refuses to gather the brocade, the offender kills without the amnesty! Your Hou Sizhi then commits the so big crime......” 李昭德威严森冷的声音在政事堂中洪亮地响着:“月初,朝廷刚刚下令,民间严禁蓄锦,违者杀无赦！你侯思止便犯下如此大罪……” Li Zhao de has no way to draw back, cannot draw back, he is the spiritual leader who the civil official group attacks the cool government official, at the last moment, has not to draw back. Moreover, the folk forbids to gather the brocade the government order is to also stem from his hand, this is he alleviates the economical important means that today lets off Hou Sizhi, this government order survived in name only. 李昭德没法退,也不能退,他是文官集团打击酷吏的精神领袖,事到临头,有进无退。而且,民间禁止蓄锦的政令也是出自他手,这是他缓解经济的一个重要手段,今日放过侯思止,这道政令就名存实亡了。 The brocade is the hard currency, is in itself a commodity, the words that legally speaking strictly does not restrain, the aspect of deflation is unable to alleviate. In the ancient times did not have the paper money to be popular, the situation of having the deflation is more frequent than the inflation, the overall injury of deflation was more serious than the inflation, if did not control, this „the seat of honor writes” will shoulder the biggest responsibility. 锦缎是硬通货,本身又是一种商品,不从法律上严加约束的话,通货紧缩的局面就无法缓解。古代没有纸币流行,发生通货紧缩的情况远比通货膨胀频繁,通货紧缩的总体伤害比通货膨胀更严重,若不加控制,他这个“首席执笔”将承担最大的责任。 Therefore, Li Zhao de knew perfectly well that had been challenged armed forces by Yang Fan , can only lead by the nose by Yang Fan. The solemn prime minister, was planned by this young man boy unexpectedly, this irritated Li Zhao de, this anger cannot to the Yang Fan round, he only be able to vent filled with fury on Hou Sizhi. 所以,李昭德明知被杨帆将了一军,也只能被杨帆牵着鼻子走。堂堂宰相,竟被这后生小子所算计,这令李昭德非常恼火,这火气不能冲着杨帆发,他就只能把满腔怒火都发泄在侯思止身上了。 „Hou Sizhi, you are the censor stage waits on the censor, enforces the law but break the law oneself, the crime adds first-grade, this time falls to this hand, breaks the principle of not light bonus. Comes the person! Draws to me him, with the Wumen external use stick, kills while still alive, thinks that hundred officers stand guard!” “侯思止,你身为御史台侍御史,执法犯法,罪加一等,此番落到本相手中,断无轻饶之理。来人啊！把他给我拉下去,与午门外用杖,活活打死,以为百官警戒！” In the hall the people listened completely all one startled, household unit Shangshu cannot bear urge: „Li, Hou Sizhi is the Imperial Court imperially appointed official, although violates the law, should pay to have the division to punish, results in the sage decree the advantage dead, now so......” 堂上众人听了尽皆一惊,户部尚书忍不住劝道:“李相,侯思止乃朝廷命官,虽然犯法,应交付有司惩办,得了圣人旨意才好处死,如今这般……” Li Zhao de filled with fury, listening to him to admonish, eccentric and unreasonable tunnel: „ Sage favor, does Zhao virtue dare not to serve one's country? This liao actions, hundred die not redeems, this Wumen execution, follows bad example by the police. Then reported in advance with the sage, Hou Sizhi also difficultly ran away dies. So long as Zhao virtue plans for the country wholeheartedly, but there is to invite. Do the sages have nothing do not depend on, after reporting in advance , the report have why not? 李昭德正满腔怒火,听他规劝,不禁乖张地道:“圣人恩宠,昭德敢不为国效力？此獠所作所为,百死莫赎,正该午门处死,以警效尤。便是先报与圣人,侯思止也难逃一死。只要昭德一心为国谋划,但有所请。圣人无有不依,先报后报又有何妨？ Now the national situation is on the verge of death, slow release self-help is urgent, how can one because to wait on the censor to cause world Beng Ju, beyond redemption? Censor stage trivial 15 the officials Hou Si, however my big Friday following official he can on the spot stick die, Zhao virtue current dynasty can't prime minister, the stick kill this small waiting on censor? ” 今国家形势危在旦夕,缓释自救刻不容缓,安能因一侍御史而使天下崩沮,不可收拾？侯思之不过御史台区区15品官,然我大周五品以下官员他都可以当堂杖死,昭德当朝宰相,就不能杖杀他这个小小的侍御史么？” The household, labor and soldier three Shangshu sees him to be piqued and headstrong. The spoken language is eccentric and unreasonable, in heart cold, all does not dare to say again. Li Zhao de a writing desk racket, shouted to clear the way: „Before the hall the warrior, taking of Hou Si, detains to the Wumen stick immediately dies!” 户、工、兵三部尚书见他负气刚强。言语乖张,心中凛凛,俱都不敢再言。李昭德把书案一拍,喝道:“堂前武士,将侯思之拿下,立即押至午门杖死！” Hou Sizhi has been scared, this and other domineering attitudes, Zhou Xing in Ministry of Justice, Ministry of Justice has \; Lai Junchen when censor stage, the censor stage has \; Qiu Shenji goes to the place business time. Qiu Shenji has \; But he has not thought that in politics of hall today. Li Zhao de also has. 侯思止吓呆了,这等跋扈的作风,周兴在刑部的时候,刑部有\;来俊臣在御史台的时候,御史台有\;丘神绩赴地方公干的时候。丘神绩有\;可是他万万没有想到,今日之政事堂上。李昭德也有。 Until two warriors go forward to cover his arm, Hou Sizhi sobers, called out panic-strickenly: „Li Zhao de, you dares! My Hou Sizhi good and evil is also the Imperial Court imperially appointed official, do you dare to take action first and explain later, ruin the law of the land?” 直到两个武士上前扣住他的手臂,侯思止才清醒过来,惊骇地叫道:“李昭德,你敢！我侯思止好歹也是朝廷命官,你敢先斩后奏,败坏国法么？” Li Zhao de face vicious tendencies wave saying: „Pulls out, the stick kills!” 李昭德一脸戾气地挥手道:“拉出去,杖杀！” Before the hall , the warrior follows orders line. Managed you to be legitimate, draws the person to walk. In this palace a warriors all martial arts, 60-70 jin (0.5 kg) stone-lock dumbbell throws with playing. Hou Sizhi was also a west peeling knife killed the fierce brave hooligan of lane tail in Changan from Xiangtou in the past, now was grasped the arm by two warriors, the leeway that struggled unexpectedly continually did not have. 堂前武士只是奉命而行。管你合法不合法,拉了人就走。这宫中武士个个一身武功,六七十斤重的石锁扔着跟玩儿似的。侯思止当年在长安市上也算是一把西瓜刀从巷头杀到巷尾的悍勇泼皮,如今被两个武士拿住手臂,竟连挣扎的余地都没有。 Hou Sizhi yelled sad and shrill: „I wait on the censor the stick to kill five following officials, that is the Imperial Court law and discipline decides, your politics hall prime minister has any right stick to kill this officer! Li Zhao de, you acts arbitrarily, hoodwinks the public, certainly dies like a dog......” scolds the sound to be gradually far, he was towed eventually. 侯思止凄厉地大叫:“我侍御史可以杖杀五品以下官员,那是朝廷法纪所定,你政事堂宰相有什么权利杖杀本官！李昭德,你独断专行,一手遮天,一定不得好死……”骂声渐远,他终究是被拖出去了。 Three Shangshu is restless, hurries to set out, cups one hand in the other across the chest to say to Li Zhao de: „Li the pondering world , the lower official only focuses on a yamen, the vision rather short shallow, lower official this goes back, instructed according to Li that the Kaiyuan knot source, must guarantee my Western Expedition army does not have the extra worries, the lower official says goodbye!” 三位尚书如坐针毡,赶紧起身,对李昭德拱手道:“李相所虑者天下也,下官只把眼光放在自己一个衙门,目光未免短浅,下官这就回去,按照李相指示,开源节源,务必保证我西征大军无后顾之忧,下官告辞！” Li Zhao de has not thought that the stick kills Hou Sizhi, function that so purposely takes certain actions so as to warn others, in the heart the shape is more arrogant, his cold snort|hum, said: „This also has the official business to treat the office, cannot accompany a long way.” 李昭德没想到杖杀一个侯思止,还有这般敲山震虎的作用,心中更形倨傲,他冷哼一声,道:“本相还有公务待办,不能远送了。” Three still Wangyao tunnel: „Li please do not bother to see me off, Li please do not bother to see me off!” 三个尚网腰地道:“李相留步,李相留步！” When three Shangshu leaves, Li Zhao de sings with gusto also to rumble with Tang Zong Chu politics hall, leaves behind Yang Fan one person alone, the complexion then sinks, cold sound track: „Yang Langzhong, you takes seriously to plan!” 等到三个尚书离开,李昭德把楚狂歌和唐纵也轰出政事堂,独留下杨帆一人,脸色便是一沉,寒声道:“杨郎中,你当真好算计！” Yang Fan sets a surprised appearance saying: „Li what this word?” 杨帆作出一副惊讶的样子道:“李相何出此言？” Li Zhao de sneers, Nie his eyes, did not speak. 李昭德冷笑一声,乜了他一眼,却不说话。 Yang Fan makes shape suddenly saying: „! Li was said that the lower official did deliver to Li to handle Hou Sizhi? Li this is unfair to the lower official, regarding this class cool government official, the lower official wished one could to sweep from imperial Hall them, under how the government position weiled word to be light, many times had more desire than energy. 杨帆又作恍然之状道:“哦！李相是说下官把侯思止交予李相处置么？李相这可是冤枉下官了,对于这班酷吏,下官恨不得把他们从朝堂上扫荡一空,奈何下官职微言轻,许多时候心有余而力不足呀。 Now, Hou Sizhi stores up the brocade, decides on the nature of the guilt, when executes, Li puts to death Hou Sizhi decisively, has the Imperial Court law to rely on, is the sage is also speechless. But if is not line of this thunder methods, but routinely, the difficult insurance censor stage not to find the way to rescue, if the sage moved the pity, censor stage will do efficiently on can preserve at all costs. 今者,侯思止蓄藏锦缎,论罪当诛,李相果断诛杀侯思止,有朝廷法令为恃,便是圣人也无话可说。可是如果不是行此雷霆手段,而是按部就班,难保御史台不想办法救援,万一圣人动了怜悯之心,御史台这员得力干将就又能苟全了。 Must kill Hou Sizhi, who fills toward also has to achieve besides Li up and down? Now in Imperial Court three prime minister, two exile and censure the officer, only changes King Hongyi to jail, moreover cannot die the crime, hundred officers are unavoidably depressed, Li has killed Hou Sizhi, hundred officers can feel proud and elated. ” 要杀侯思止,满朝上下除了李相还有何人能做到？如今朝廷中三位宰相,两个流放、一个贬官,只换得一个王弘义锒铛入狱,而且还没有必死之罪,百官难免沮丧,李相打杀了侯思止,百官才得以扬眉吐气呀。” These words Li Zhao de are listening comfortably, although knew perfectly well that he cannot escape to use itself the suspicion, but things have gotten to this point, cannot tear to pieces the facial skin, has cold snort|hum a sound track: „Later in this front little must show off the plans, otherwise, do not think that has Princess Taiping to take care of you, this how you not to!” 这几句话李昭德听着舒坦,虽然明知他脱不了利用自己之嫌,但是事已至此,也不能撕破脸皮,只好冷哼一声道:“以后在本相面前少要搬弄心机,否则,不要以为有太平公主照应着你,本相就奈何你不得！” Yang Fan raises slightly to say hastily: „Lower official does not dare!” 杨帆连忙欠身道:“下官不敢！” Li Zhao de flicks the sleeve said: „Draws back!” 李昭德拂袖道:“退下！” Yang Fan said: „Yes! Today Hou Sizhi the stick kills before Wumen, but must guard against the censor stage to act out of desperation, Li must be especially careful.” 杨帆道:“是！今日侯思止杖杀于午门前,还需提防御史台狗急跳墙,李相须格外小心。” Li Zhao de coldly the tunnel: „Joke, the old man is officer life, in the officialdom uses all might, you have not been born, having no need for your this young man boy raising?” 李昭德冷冷地道:“笑话,老夫为官一生,在宦场中摸爬滚打的时候,你还没有出世呢,用不着你这后生小子提点么？” „Is is, Li already has the position to be then good!” “是是是,李相既有主张便好！” The Yang Fan goal reached, then does not think to Li Zhao de desolateness disobediently. They have the difference of heaven and earth on the government position. On the age, Li Zhao de was his grandfathers to consider too small, then how had a fit of temper by him? 杨帆目的已达,对李昭德的冷淡便不以为忤。论官职两人有天壤之别。论岁数,李昭德做他爷爷都嫌小了,便由得他发发脾气又如何？ Yang Fan cups one hand in the other across the chest to say with a smile: „Lower official said goodbye!” 杨帆笑吟吟地拱手道:“下官告辞！” Yang Fan backs up three steps, turns around then to go to the layman, Li Zhao de is staring at his back, scolded wickedly: „Boy is quite cunning!” 杨帆倒退三步,一转身便向外行去,李昭德盯着他的背影,恶狠狠地骂道:“小子好生奸猾！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Hou Sizhi the corpse was hauled back the censor stage, a rotten corpse blood dyes the level clothes. Horrible to look. 侯思止的尸体被拖回御史台,一具烂尸血染层衣。惨不忍睹。 Hou Sizhi received such big crime, said that must blame Emperor Taitsung Li Shimin. 侯思止受了这么大的罪,说起来还得怪唐太宗李世民。 The beforehand flogging these many customs, which the board has not projected on is , the criminal who for this reason common non place dies because the flogging passed away improper. When Emperor Taitsung time, chapter of Li Shimin in the imperial physician institute saw that „drying-floor needle roasts chart”, knew that the human body chest and back has many important acupuncture points, but the acupuncture point of buttocks are much less, then the stipulation later flogging only hits „in August 15”. 以前的杖刑没有这么多规矩,板子打到哪是哪,为此常有不该处死的罪犯因为杖刑不当而一命呜呼。等到唐太宗的时候,有一回李世民在太医院看到一副“明堂针炙图”,得知人体胸背部有许多重要穴位,而臀部的穴位就少得多,便规定以后杖刑只打“八月15”。 Therefore. This dozen of buttocks start from Li Shimin. 因此。这打屁股是从李世民开始的。 Spanks to subjects to a penalty does not send in losing one's life, but Li Zhao de handling to Hou Sizhi is the stick dies, light depends to hit the buttocks to kill that the person while still alive the fee big time? 打屁股本来是为了让人受罚又不致于送命,可是李昭德对侯思止的处置是杖死,光靠打屁股要把人活活打死那得费多大功夫？ Therefore Hou Sizhi this remains were really hit have no way to look, this was use Zhang the bodyguard afterward really hit tired, wants to be opportunistic, upward moved moving the stick, all patted in his waist, patted his kidney pulpy, this result his life. 所以侯思止这具遗体被打得实在是没法看了,这还是施杖的侍卫后来实在打得太累了,想投机取巧,把杖往上挪了挪,全拍在他的腰间,把他的肾脏都拍得稀烂,这才结果了他的性命。 Initially outrageously cut to win the state Commander-in-Chief Wang Anren fathers'and sons' head, received cordially his wool provincial governor to berate the step under the grand feast. Cuts the head, selects Hou Si who the number of people are returning to Beijing free to stop that with the spear/gun is the what kind power and prestige? Now only ends up to turn out from beginning to end is complete. The entire waist buttocks spot has become one group of rotten meat, had no way to look. 当初悍然割下胜州都督王安仁父子的人头,又将盛筵款待他的毛刺史喝斥下阶。割下人头,用枪挑着人头招摇回京的侯思止那是何等威风？如今只落得头尾还是完整的。整个腰臀部位成了一团烂肉,根本没法看了。 Encircled sees this pitiful condition to have the feeling of like grieve for like in his corpse all around censors, the bonus was this class cool government official kills without batting an eye, at this time also hung to shed tears. 围在他尸体四周的御史们见此惨状不禁起了兔死狐悲之感,饶是这班酷吏杀人不眨眼,此时也不禁垂下泪来。 Appears from Yang Fan, the censor stage of big week left many first, some first people go out of the censor stage by the innocent body peacefully, some first people crash in the censor stage to make an arrest. First time has the person of censor stage to be used the torture to kill by others. The censors more want to get angry, Wei Suizhong shouted loudly a sound track: „Walks! Looks for ten thousand assists to go, we must want the justice for Hou Yushi surely!” 自杨帆横空出世,大周的御史台出了多少个第一呀,第一次有人以无罪之身太太平平地走出御史台,第一次有人冲进御史台抓人。第一次有御史台的人被别人用酷刑打死。众御史越想越怒,卫遂忠率先高呼一声道:“走！找万中丞去,吾等定要为侯御史讨回公道！” The censors then discovered that international handsome does not present. The heart is in an uncontrollable rage, the health/guard is then loyal shouts hundred, getting one group of people then to fire into the international handsome office. 众御史这才发现万国俊并不在场。心头更是怒不可遏,卫遂忠一呼百喏,领着一群人便冲向万国俊的公事房。 „Bang!” “砰！” Wei Suizhong kicks aside the door, fierce loudly shouted: „Ten thousand assists! My censor stage was humiliated like this, the colleagues want you for the big head of household fair......” 卫遂忠一脚踢开房门,厉声大呼道:“万中丞！我御史台受人欺凌若斯,众同僚要你为大家主持公……” „Shut up!” “闭嘴！” In the room spreads international handsome sad and shrill roaring, his disposition does not get angry easily, once the ignition, the speculation people had a scare, the imposing manner of sending a punitive expedition was weak immediately three points. 房间里传出万国俊一声凄厉的咆哮,他那性格轻易不发火,一旦发火,倒把众人吓了一跳,兴师问罪的气势登时弱了三分。 International stands in the gloomy place handsome, the thin body bursts out an intense imposing manner unexpectedly: „Health is then loyal, Huang Jingrong, Wu to make, Zhao Jiulong, Liu Guang ye stay behind, other people, rolled out!” 万国俊站在阴暗处,瘦削的身子竟迸发出一股强烈的气势:“卫遂忠、黄景容、吴让、赵久龙、刘光业留下,其余人等,滚出去！” International handsome aggressive side at this moment leaks, vaguely had several points such as the Lai Junchen elegant demeanor, the people are compelled by his power and influence, has drawn back unexpectedly, only then he selected to these people of name stayed in the room. 此刻的万国俊霸气侧漏,依稀有了几分如来俊臣的风采,众人受他威势所迫,竟然真个退了出去,只有他点到名字的这些人留在了房中。 International sneers to say handsome: „Shouted! Shouted that anything shouted! Shouted again ominously again loud, can avoid our crises? Can overthrow our personal enemies? They are looking forward to us to get rid, brains do not have, is the waste! Such gets down again, what today dies is Hou Sizhi, tomorrow will die will be you and you, has you!” 万国俊冷笑道:“喊！喊什么喊！喊的再凶再大声,能避免我们的危机吗？能打倒我们的仇人吗？他们正巴不得我们出手呢,一点头脑都没有,一个个的都是废物！再这么下去,今天死的是侯思止,明天死的就是你、你、还有你！” „...... I!” “还有……我！” International is pointing at own nose handsome tremblingly, the look fierce piece. 万国俊颤巍巍地指着自己的鼻子,神色狰狞一片。 Wei Suizhong sneers saying: „Then ten thousand assists do have what respected opinion? Wants us to continue to endure? We want to endure actually, wants to make the turtle, is others is not willing!” 卫遂忠冷笑道:“那么万中丞有何高见？是不是要我们继续忍呐？我们倒是想忍,想做缩头乌龟,可是人家不肯啊！” International handsome sits in chair slowly, as if shrank the body extremely coldly, static tunnel: „Endures, naturally did not need to endure again. However, with filling toward civil and military directly is the enemy, is stupider, you had not noticed that Li Zhao de couldn't repress, comes out into the open?” 万国俊缓缓地坐回椅中,仿佛不胜寒冷地缩了缩身子,静静地道:“忍,当然是无需再忍了。但是,与满朝文武正面为敌,却更加愚蠢,你们没有看到李昭德已经按捺不住,赤膊上阵了么？” His vision is chilly, as if the two bunches of jack-o '- lanterns in grave mound are glittering, said: „To win, can only depend on the emperor! Wants the emperor to think that I and others were indispensable, that must make the emperor feel that the world is astatic. The crafty rabbit dies, the running dog boils! Snort, if the crafty rabbit hasn't died?” 他的目光凄幽幽的,仿佛坟头上的两簇鬼火地闪烁着,道:“想赢,只能靠皇帝！想要皇帝觉得我等不可或缺,那就要让皇帝觉得天下并不安定。狡兔死,走狗烹！哼,如果狡兔未死呢？” p: Before dawn, asked the world monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:凌晨,诚求天下月票、推荐票！ ~ ~