Wanerstands firmly, wantsto steal the sugarto eatlikelyactuallyby the littlegirl who the Sircatches in the act, honkdrew out the mouthcute.
婉儿站住脚,像个想偷糖吃却被大人当场抓住的小女孩儿,可爱地嘟起了嘴巴。
The Yang Faneyedoes not open the eyes, buthas pattedoneselfsidehaughtilysmoothlysuch as the arm rest of jade, „”splashesseveralwater splash.杨帆眼都不睁,只是大模大样地拍了拍自己身边光滑如玉的扶手,“啪啪”地溅起几片水花。Wanerwrinklednosetohim, walkedobediently.
婉儿向他皱了皱鼻子,还是乖乖地走了过去。Anuthoughtsare sensitive, thereforesemblanceappearsintrepidlyis overbearing, thisisonetypewantsto protectowninstinctto respond, thereforesheis the woman who onlydaresto revolt against the Yang Fanorder. As foryoungbarbarian, toherBrotherA'Chou, butcompletely submissive, but the small girlis smart-alecky, occasionallyandYang Fanacts like a spoiled bratandcause the son, that is also verynormal.
阿奴心思敏感细腻,所以外表就显得强悍霸道一些,这是一种想要保护自己的本能反应,所以她是唯一一个敢反抗杨帆命令的女人。至于小蛮,对她的阿丑哥哥可是千依百顺,不过小丫头俏皮可爱,偶尔和杨帆撒撒娇、使使性儿,那也是很正常的。As forWaner, is the family backgroundmansionwealthy and powerful family, youngreceives the family education, takes the husbandas the daymodelabsolutely, sinceshehad recognizedYang Fanisherlifetimehome to return, thatabsolutelyobeys the husband, even ifclearlyknows that Yang Fanat this momentsomewhatwith the meaning that shecracks a joke, even ifshewill refusenot to annoy the Yang Fanvitality, shewaswalkedobediently.
至于婉儿,则是出身巨室大户,幼承家教,绝对的以夫为天的典型,她既然认定了杨帆是她一生的归宿,那就绝对的服从丈夫,哪怕明知道杨帆此刻有些同她开玩笑的意思,她即便拒绝也不会惹杨帆生气,她还是乖乖地走了过去。
The climbing upstone steps of Wanercat, the handis pressing the bath towelskirt-width, avoids the spring sceneryleak. Shejustfullycautiouslysearchedinsnow the water, Yang Fansuddenlyopens the eye, laughed, puts out a hand, Wanerhas fallen into the Yang Fanbosomonohone, splashed a water splashpiece. Thatcolored„rug”outward a ball, coversrapidly, has blocked fromhersweet and prettybody.
婉儿猫儿似的爬上石阶,手按着浴巾下摆,避免春光外泄。她刚把一只雪足小心翼翼地探进水里,杨帆就霍然张开眼睛,哈哈一笑,伸手一拉,婉儿就哎呀一声跌进了杨帆的怀里,溅起水花一片。那荡开的花的“绒毯”向外一弹,又迅速掩盖回来,遮住了她娇美的身子,。„Bastard!”
“坏蛋!”As a Waner'scharm in anger, bindshertenderbodytowel blanketYang Fanto tear off, wetclip cloplosesin the stone along, the water on towelforms a rill, murmur the classgoes......
随着婉儿的一声娇嗔,裹住她娇躯的毛巾被杨帆一把扯下,湿哒哒地丢在石沿上,毛巾上的水汇成一条小溪,潺潺流去……
......
……Mountain streammurmur, highunderscattered, forms a scalenotgreatlyactuallyextremelyexquisitewaterfall, thisisgold/metalGushui.
溪水潺潺,高下错落,形成一道规模不大却极为优美的瀑布,这就是金谷水。
The valleywaterleaves the fantomb, travels to the Eastto undergogold/metalGu, convergesLuo Riveragain.
谷水出墦冢,东行历金谷,再汇入洛水。gold/metalGuyuanongold/metalGushui the road which must be taken, name of gold/metalGuyuan the is also stemming fromthiswater.
金谷园正在金谷水的必经之路上,金谷园之名也即源于此水。Hereis the waterfall of gold/metalGuheUpstream.
这里是金谷河上游的一处瀑布。
The riversidehas an ox cart, OxJiancheis light, on the ox cartsits a tall and strongcart driver. Wears the bamboocoolie hat, looks in all directionseasely, seeson the oppositetrackto have a donkey cartslowto drivesuddenlyslowly, immediatelyleapsto waitfrom the vehicle.
河边有一辆牛车,牛健车轻,牛车上坐着一个魁梧的车夫。头戴竹笠,正悠然四顾,忽见对面小道上有一辆驴车缓缓缓驶来,马上从车上跃下相候。
The donkey cartis an ordinaryvillageanimal-drawn cart, on the vehiclesitswhiterobescholars, thisperson of long hairshawl. BigsleeveBoPao. Looked likehas the Han/manpromoteancient customs, appearancewas delicate and pretty, a blackwipingvolumelininghisfairfleshjadegenerallyfavor, itscondition, if the spaceexiled the immortal.
驴车是一辆普通的乡间板车,车上坐着一个白袍士子,此人长发披肩。大袖博袍。看起来颇具汉晋古风,容颜俊美,一条黑色的抹额更衬得他白皙的肌肤玉一般润泽,其态若天上谪仙。Howevermost conspicuous is actually his wipes the volume, wipes the volumeat this timeis not the departmentinhisforehead, buthoodwinksonhiseye. Hewas being hoodwinkedeye, vehicle-borne arrived here with the donkey. The donkey cartstops, old man who thatdrives a cartlooks back saying: „ZhangFengyu, arrived.”
但是最显眼的却是他的那条抹额,抹额此时并不是系在他的额头,而是蒙在他的眼睛上。他是被人蒙着眼睛,用驴车载到这里的。驴车停下,那赶车的老者回首道:“张奉御,已经到啦。”On the donkey cart the youngyoung master of thatelegant bearinglistened. Will wipe the volumeto solvefrom the eye, tiescalmlyon the forehead, thissets outfrom the vehicle, thatcatches up with the man of ox cart the half stepto go forward, bows saying: „My dear!”
驴车上那风度翩翩的少年公子听了。将抹额从眼睛上解下来,从容地束在额头上,这才起身从车上下来,那赶着牛车的汉子已快步上前,躬身道:“郎君!”
The youngyoung masternods, turns aroundto looktothathoary-headedold man. Althoughthisold personageis high, physiqueexceptionallyis tall and straighttall and strong, toward a thatriversidestation, is similar to an olddragonvigorreceiving a guestloosen. The old personwhole facehas a smile, cups one hand in the other across the chestto bow with hands clasped saying: „ZhangFengyu, smallolddelivered tohere, was not suitablebecause of the family/homemasterwhereaboutsdisclosed. Thereforetopresentingimperialhas the neglectingplace, but alsopleaseexcuse me.”
少年公子点点头,转身看向那位白发苍苍的老者。这老人年事虽高,身板儿却异常挺拔魁梧,往那河边一站,如同一株苍老虬劲的迎客松。老人满脸含笑,拱手揖道:“张奉御,小老儿就送到这里了,因家主人行踪不宜透露。所以对奉御有所怠慢处,还请见谅。”Presentsimperialis the government position, thispresentedimperialis appointed asstillChengfengimperialeasyitby the protection accorded due to family prestige and reputation.
奉御是官职,这张奉御就是以门荫被任命为尚乘奉御的张易之。Openseasilyalwaysto brag the demeanor, butsawthatYoung Master Jiangtoday. The demeanormakingshighunderstandsentence, haughtyconditiondoes not existimmediately. Moreover, he is also the powerful familyjuniors, actuallyknowsbehindthatYoung Master Jiangto have the biginfluenceindistinctly, thereforetothisYoung Master Jiangtrusted friendold person, poursdoes not dareto be arrogant.
张易之一向自诩风度,但是今日见了那姜公子。风度气质高下立判,狂傲之态立即不复存在。而且,他也是世家大族子弟,隐约知道那姜公子背后究竟有着多大的势力,所以对这姜公子身边的心腹老人,倒也不敢倨傲。Openseasilyto smileis returning salute saying: „Old personwas polite, regarding the difficulties of Young Master Jiangconcealmenttraces, easyto be clear. This timemustsee a Young Master Jiangface, easy is honoredutmost, sometroublesomewas considered asanything. The exhaustedold personreplies the young master, said that easythis timeto go back, mustconsult the conductaccording totoday, outside the palaceechoing, thenmustask the young master.”
张易之微笑着还礼道:“老人家客气了,对于姜公子隐匿形踪的苦衷,易之是清楚的。此番得见姜公子尊颜,易之已是荣幸之至,些许麻烦又算得了甚么呢。劳烦老人家回复公子,就说易之此番回去,必依今日相商行事,宫外之呼应,则要拜托公子了。”Uncle Lusaidbows with hands claspedwith a smile, looks at the easymountingox cart, hiscart driverwielded the whipto drive away the strongbull, the vehicleis swaggering away. Uncle Luyanthensitsboards the donkey cart, returns to goto the Mangshandirectionline, goes out ofallowplace, Uncle Lusaysto foldintounder the forestsuddenly, a moment later, hisformappearsonce again.
陆伯言含笑一揖,看着张易之登上牛车,他的车夫挥鞭驱赶着健硕的公牛,车子扬长而去。陆伯言便坐上驴车,返身向邙山方向行去,走出约里许地,陆伯言忽然折入林下,片刻之后,他的身影再度出现。
When Uncle Lusaidappearedagain, vehiclehas disappeared, thatdonkeywas riddenbyhimunder the body, Uncle Luyanrodebut actuallyon the donkey, walkedleisurelyon the country road, imitated, ifin a mountainrecluse......
陆伯言再出现时,车子已经不见了,那头毛驴被他骑在身下,陆伯言倒骑在毛驴身上,优哉游哉地走在乡间小路上,仿若一个山中隐士……********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Fillsfragrantandin the rural feelingbathroom, oftenspreads the underwater sound.
充满芬芳和野趣的浴室里面,不时传出哗哗的水声。
The waveis rippling, flower petalliketissuesometimesgatherssometimesdisperses, will pester the togethertwobodiespartly visibleis presenting.
水波荡漾着,花瓣如薄纱般时聚时散,将纠缠在一起的的两具身体若隐若现地呈现出来。„My dear......”
“郎君……”Wanerflutters the neck of Yang Fanpair of slenderelement, along withhiseachpowerfulimpact, pair of gentlebright eyesmore and moreismoist, shewantsto close the eyeto appreciatethatvery much** does the feeling, actuallythroughoutflickeris staring athim, for fear thatlookedto loseone. Shemore and moredid not hateto leavehim, eachtimegatheredduplicateseparates, madehermissingdeeper.
婉儿将一双纤纤素手勾住杨帆的脖子,随着他的每一次有力的冲击,一双柔媚的明眸越来越是湿润,她很想闭上眼睛体味那**的感觉,却始终一瞬不瞬地凝望着他,生怕看丢了一眼。她越来越不舍得离开他了,每一次相聚复又分离,都让她的思念更深。Suddenly, body that Yang Fanpartlybends downfromwater, hisdoublecopies outunder the Wanerabundantbuttocks, has fished the body of herdripping wet, Wanercalls out in alarmone, hurriedto flutterhisneck, whipped the hit the soundsuddenlysuddenlylike the sudden downpour, along with a resoundingscream, the extremepleasant sensationmade the Wanerelegantnape of the neckonesupine, beautiful hairfly upwardsfiercely, since splashedeverywherewater drop, Canlike the stars.
忽然,杨帆半俯的身子从水中挺起,他的双手抄在婉儿丰盈的臀下,将她水淋淋的身子捞了起来,婉儿惊呼一声,赶紧勾住了他的脖子,拍打撞击的声音猛然骤如急雨,随着一声高亢的尖叫,极度的快感让婉儿纤秀的脖颈猛地一仰,秀发飞扬起来,溅起漫天水珠,灿如星辰。Waneris trembling, slendertenfingersdeeplygripYang Fansolidsuch as the musculi dorsi of iron, twoclearthighscloselygripped the body of Yang Fan, contains the spot that Yang Fanis doing several things at the same timeispresses outjuiceis contractinglikelyfiercely, withgentlewithcontaining that the femaleis in sole possession, is comfortinghisintermittentpulsation.
婉儿战栗着,纤纤十指深深扎进杨帆结实如铁的背肌,两条圆润的大腿紧紧夹住了杨帆的身体,包容着杨帆分身的部位像是在榨汁似的剧烈地收缩的,用女性独有的温柔与包容,抚慰着他的一阵阵脉动。** The aftertaste of eclipsebonehas not eliminated, shelooks likepulled outcompletelylastphysical strengthsuddenlyfromYang Fanslides, soft a snake of characterless. Yang Fanalsoalong withitlying down, Yang Fanliesonherbody, herYangTangon the smoothwhite marblestonecot, the warmspring waterocean wavesgenerallytogetherkisses the ground the chaseintheirshoulders.
**蚀骨的余韵还没消除,她就像是突然被抽尽最后一丝气力似的从杨帆身上滑下来,软绵绵的似一条无骨的蛇。杨帆也随之躺倒,杨帆卧在她的身上,她则仰躺在光滑的汉白玉石榻上,温泉水似海浪一般一起一伏地追逐在他们的肩头。Yang Fanis strokingherblood flushesfacegently, after blending of spiritandmeat, on the Wanerfacehascharmingblood flushes, the brow tipcorner of the eyehas the feeling of love that onetypeeverywhere is actually not ableto explain.杨帆轻轻地抚摸着她潮红的脸庞,灵与肉的交融之后,婉儿脸上有一种妩媚的潮红,眉梢眼角有一种无处不在却无法言喻的春情。
The caress of Yang FanmakesWanersweet, shecannot bearbe supine the chin, the attractivewing celtismouthcherry lipstohermanSuoWen, sheobtainedsatisfactionimmediately, moreoverkissedsomewhatcould not endure, shedoesnot canbeat the shoulder of my dearheavily, whenhelets loose himself. Thencangasp for breathin gulps.杨帆的爱抚让婉儿心里甜甜的,她忍不住仰起下巴,诱人的檀口樱唇向她的男人索吻,她马上得到了满足,而且被吻的有些吃不消了,以至于她不得不轻捶郎君的肩膀,待他放开自己。这才能大口大口地喘气。
After oneis tangled up, after twopersononetypessatisfy , the wearyfeeling of relaxing, thereforetheycalmlylie downin the water, did not speak, only then the closehugexpressedliking in theirheartwithjoyful.
一场缠绵之后,两个人都有一种满足后放松的疲倦感,所以他们静静地躺在水里,也不说话,只有紧密的拥抱来表达他们心中的欢喜和愉悦。Crossedfor a long time, Wanersighsends out a groan. Twitteringsaidnear the Yang Fanearin a low voice: „Othersjust nowwantedto be merry. Wantslike thisto accompanymy dearreallyfor a lifetime......”
过了许久,婉儿才叹息似的发出一声呻吟。在杨帆耳边低声呢喃道:“人家方才都要快活死了。真想一辈子就这样陪着郎君……”Yang Fanknit the browssuddenly, said: „This...... Onlyfeared that is not quite easy.”杨帆忽然皱了皱眉,道:“这个……只怕不太容易。”Wanerlookonegloomy, makes strenuous efforts, supplesound track: „WanerunderstandsthatWanerthinks, naturallycannotpress the matter that my dearmakes himself unable to achieve. However...... Wethat day that would the appearanceaccompanying together, yes?”
婉儿神色一黯,又强打精神,柔声道:“婉儿明白,婉儿只是想,自然不会难为郎君去做自己做不到的事情。不过……我们总会有长相厮守的那一天的,是么?”„Thatnaturally!”
“那当然!”Yang Fanpeckedhercherry lips, the eyegroundhadoneto wipe the gentlehappy expression: „Isaid that onlyfearedis not quite easy, said. Like thisintogether is not quite for a lifetime easy. Un...... Mustsleep, musteat meal, howpossible......”杨帆啄了一记她的樱唇,眼底有一抹温柔的笑意:“我说只怕不太容易,是说。一辈子就这样子在一起不太容易。嗯……总要睡觉、还要吃饭,怎么可能……”„Unprincipled person!”
“坏人!”Wanerrevealspure whiteBeitooth, struck an attitudeto nipinhischest, was angry saying: „Youmisinterpretmymeaningintentionally.”
婉儿露出一口洁白的贝齿,作势在他胸口咬了一下,嗔道:“你故意曲解我的意思。”Wanerjustspoke ofhere, the belly of Yang Fanrumblehas made a soundsuddenly, Waneris startled. Losessays with a smile: „Noon, are youhungry?”
婉儿刚说到这里,杨帆的肚子忽然咕噜噜地响了起来,婉儿一怔。失笑道:“才晌午,你就饿啦?”Yang Fanhurriesto pour out one's troubles saying: „Heard that myWanermustcome out, Iam filled with joy, very early in the morningexitsyou, at home when has not eatenmanythings, just now...... The activity is also too intense......”杨帆赶紧诉委屈道:“听说我的婉儿要出来,我满心欢喜,一大早就出去等你,在家里时就没吃多少东西,方才……咳咳,活动又太激烈……”Wanerblushed. Hurriesto coverhismouth, has hitcharmingly angry, eatsto smilesuddenly: „Good, my dearis laborious. At noon todayyour slavegivesmy dearto revealonone, my dearmaynot taste the craftsmanship of your slave.”
婉儿红了脸。赶紧捂住他的嘴,娇嗔地打了一下,忽又吃吃地笑起来:“好,郎君辛苦。今天中午奴家就给郎君露上一手,郎君可还没有尝过奴家的手艺呢。”Yang Fansurprisedtunnel: „Will Wanercook food?”杨帆惊讶地道:“婉儿会烧菜?”In his eyes, Wanerpresent age the talented woman, a pictureandpoems and songsnaturallyhas words at fingertips and writes with facility, but does the cookingdothismattershealsoto understand? Actuallydoes not know that the talented woman, is notLin Daiyu who does not eat the worldsmokeanger, thisknittingneedlework and cookingdance, allare the schoolworks that a ladymuststudy.
在他眼中,婉儿当世才女,一身画、诗词歌赋自然信手拈来,不过烹饪作这种事她也懂得?却不知古之才女,可不是不食人间烟火气的林黛玉,这针织女红、烹饪歌舞,俱都是一个大家闺秀必学的功课。Wanerfavoritetunnel: „My dearunderestimatesothers, the cooked food of othersmeetingare many. Howevertodayhowevertreads the autumn, feeding that Iprepare, many are the cooked food that the suitableopen countryconcocts, for exampleroasts the camelback, the salamanderminced meat, to steam the lamb, sheepBiru, fat from the backto feed......”
婉儿得意地道:“郎君小看人家,人家会的菜肴多着呢。不过今日即然踏秋,我准备的食料,就多是适宜野外炮制的菜肴,比如炙驼峰呀、鲵鱼脍呀、蒸羊羔啊、羊臂臑、熊白啖啊……”
The Yang Fanmouthgets bigger and bigger, surprisedtunnel: „Have youalso prepared the food? HowIdo not know.”杨帆嘴巴越张越大,吃惊地道:“你还准备了食材?我怎么不知道。”Wanersaid: „Wheremanwill think ofthesematters, naturallywants the womanto keep thinking, thesefoodleave the palaceIhave arranged, thinks of the box, abundanthas been icing.”
婉儿道:“男人哪会想到这些事情,当然要女人来惦记啊,这些食材出宫的时候我就备好了,用箱子装着,盛了冰镇着呢。”Was sayinghere, Wanercovers the mouthto say with a smilesuddenly: „Was right, whatthatsteamslambto useiswith the statemutton, butLai Junchenpresents tributeto the emperor, Lai Junchendoes not do right byyou, todayweeat his lamb, is not overrated.”
说着这儿,婉儿忽地掩口笑道:“对了,那蒸羊羔用的是同州羊肉,可是来俊臣进贡的给皇帝的,来俊臣对不住你,今日咱们吃他一只羊羔,也不为过。”With the statewasafterwardShaanxiDali, the Mongolian sheeppulp that thiscerealproductivity, sludge fertilizergrassbeautiful, producedwas delicate, tastebeautifulwas delicious, butYang Fancaredis not the pulp, Lai Junchenis making the enlistmentwith the statenow, hepresented tributewith the statelambgives the emperor, thismatterhas aroused the Yang Fanvigilanceimmediately.
同州就是后来的陕西大荔,该地粮谷丰饶,水肥草美,出产的胡羊肉质细嫩,味美可口,但是杨帆在意的并不是肉质,来俊臣如今正在同州做参军呢,他进贡同州羊羔给皇帝,这件事马上引起了杨帆的警觉。Shangguan Wan'erlooks athislook, understoodhismeaning, the gentle voicecomfortsaid: „Relax, the Lai Junchensobehavior, the intentionisregistrytocause the emperorto pay attention, so as to avoidemperorhas forgottenhim. However, inthisimperial palaceImperial Palaceis responsible forreceiving the prisondivision of high quality goodsandimperial cuisine, nowismyperson, the emperoris eatingthismutton, does not know that iswhopresents tribute.”上官婉儿一看他的眼神,就明白了他的意思,柔声安慰道:“放心,来俊臣如此行为,用意不过是籍以引起皇帝注意,免得皇帝真个忘了他。不过呢,这皇宫大内里负责接收贡品和御膳的监司,如今都是我的人,皇帝吃着这羊肉,也不会知道是谁进贡的。”Yang Fanhas kissedonhersoftlip, smiles saying: „Really ismygood wife.”杨帆在她柔软的唇上亲了一下,笑赞道:“真是吾之贤内助也。”Wanermakes facestohim, said: „My dearwas hungry, your slavethisgoes......”
婉儿向他扮个鬼脸,说道:“郎君饿了,奴家这就去……”Shestrugglesis wantingto set out, bodymoves, onlythinks that the whole bodyis incapablenumb, oh, lies down, Yang Fansaid with a smilestuffily: „Againrests, for a while, Ijusthad not hadWanerthisfeasteagerly, musttaste, goodagainto eatotherthing.”
她挣扎着想要起身,身子一动,只觉浑身酥麻无力,不禁哎哟一声,又躺回去,杨帆闷笑道:“还是再歇歇,不急于一时,我刚吃了婉儿这顿大餐,也要回味回味,才好再吃别的东西。”„Good-for-nothing, acts indifferent while actually getting a profitable deal.”
“坏家伙,得了便宜卖乖。”Waneropens a littleBaitoothbitterly, inhischesttonenextmarktoothseal, toothmarkcurvedsuch asmoon/month...... ( to be continued )
婉儿恨恨地张开一口小白牙,又在他胸口吻下一痕牙印,牙痕弯弯如月……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #460: Altogether the effect flies together