DRHARM :: Volume #16 美人恩

#459: The bathroom of Waner family/home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Waner listens to Yang Fan to speak of the children, in heart suddenly feels moved, when she can marry Yang Fan justifiablily, has not grasped including her. Occasionally the lover's rendezvous, actually a short separation wins the newly-married appeal, is then, she cannot be Yang Fan bears children, she was not young, if consulted some steelyard weight years again...... 婉儿听杨帆说到儿女,心中顿觉伤感,她何时才能名正言顺地嫁给杨帆,连她自己都没把握。偶尔幽会,倒是有一种小别胜新婚的情趣,可是如此一来,她就不能为杨帆生儿育女,她已经不小了,如果再磋砣些岁月…… Thinks of these, Waner is sad, in the sadness, is listening to Yang Fan to question that suddenly „green bead leaps from a building”, shifted her attention. Must know ‚green bead leaps off a building’ she who the story also once let the young girl time admires, that and other life and death faithful love are inspiring. 想到这些,婉儿非常难过,正在忧伤之中,忽听杨帆质疑“绿珠堕楼”,不禁转移了她的注意力。要知道‘绿珠坠楼’的故事也曾让少女时期的她思慕不已呢,那等生死不渝的爱情何等可歌可泣。 Shangguan Wan'er cannot bear ask: „My dear thought that ‚green bead does leap off a building’ why not proper?” 上官婉儿忍不住问道:“郎君觉得‘绿珠坠楼’有何不妥呢？” Yang Fan said: „ Stone honors regards the human life such as worthlessly, and shows off happily. But has the guest to feast, if cannot do the liquor to the cup, he will massacre the maidservant who has a drink with. Once Great General King Dun feasts to his your family place, because does not excel at the liquor, resists does not drink, he kills three young girls unexpectedly continually! 杨帆道:“石崇视人命如草芥,且喜炫耀。但有客人赴宴,若不能酒到杯干,他就会杀掉陪酒的侍女。有一次大将军王敦到他府上赴宴,因为不擅酒,推拒不喝,他竟连杀三名少女！ These young girls are pretty, year to year serves in his person, some had also waited on the bedroom to him, once was near his pillow the person, the homicide got up like killing a chicken, can have the least bit to hesitate? A green bead singing girl, with these killed female not different, only because of different beautiful, monopolizes favor in her, must say that affection that was laughable. ” 那些少女娇俏美丽,都是常年侍候在他身边的人,有些还曾经给他侍过寝,曾是他的枕边人,他杀起来就像杀一只鸡,可有半点犹豫？绿珠不过一歌女,与这些被杀的女子并无两样,只因殊美,专宠于她,要说深情那就可笑了。” Under Yang Fan referred to that wisteria complementing the remnants of destroyed buildings, cold Qiao the tunnel: „People of our time arrive at this, recalls the past and think of the present, only remembers that the green bead leaps from a building, but some people remember that these were honored the looks like to kill the innocent young girls who the chicken massacres generally by the stone? Perhaps our under feet, have the blood that they flowed off in the past!” 杨帆指了指那藤萝掩映下的残垣断壁,冷诮地道:“今人到此,抚古思今,只记得绿珠堕楼,可有人记得那些被石崇像杀鸡一般杀掉的无辜少女们么？也许我们的脚下,就有她们当年流下的血！” Shangguan Wan'er somewhat changed countenance, said that even if she, when stands here remembers is not only the love story of stone Chong and green bead, when has remembered these by the young girl who the stone honors kills cruelly. This so-called ‚affectionately affection’ after the praise of posterity is such as the poem like the picture, unexpectedly how made one to neglect here once to have bloody. 上官婉儿有些动容了,说起来,即便是她,站在这里时想起的不也只是石崇和绿珠的爱情故事吗,几时想起过那些被石崇残忍杀害的少女。这所谓的‘脉脉深情’经过后人的传颂已是如诗如画,竟叫人忽略了这里曾有着怎样的血腥。 Yang Fan said: „Stone honors this person to vie for supremacy to try to outdo others, heard that this rich person rinses the saucepans with the syrup, he makes the food with the candle, heard that household of rich person with red kaolin Tu Qiang, he uses the Chinese prickly ash, others make the arrange to bond 40 li (0.5 km), he makes the brocade account 50 li (0.5 km), forever unwillingly falls after the person.” 杨帆道:“石崇此人争强好胜,听说这家富人用糖水涮锅,他就用蜡烛作饭,听说那户富人用赤石脂涂墙,他就用花椒,别人做布障40里,他就做锦帐50里,永远不甘落于人后。” Yang Fan also said: „ Stone honors so richly, actually where comes, doing business? When he is the Jingzhou provincial governors, often sends the officers to take by force the communication businessman, takes the officer as the bandit, the amassing wealth by heavy taxation wealth, afterward he attached to the empress Jia south wind, by his attitude always, actually you thinks his richest in the world the wealth from where? A so heartless thief, only because of losing a life of pitiful female, treating unjustly that he dies? 杨帆又道:“石崇如此有钱,究竟是从哪儿来的,经商吗？他做荆州刺史时,时常派官兵打劫来往商贾,以官为匪,聚敛财富,后来他又依附皇后贾南风,以他一向的作风,你想他那富甲天下的财富究竟从何而来？如此丧尽天良的一个大盗,只因搭上了一个可怜女子的性命,他就死的冤枉了？ Actually does he why die? Is because his had been killed by Sima Lun by shanxi merchant empress, later Sima Yun crusades against Sima Lun, after losing, Sima Lun puts to death several thousand political opponents by this plotting a rebellion case, stone Chongben is the Jia partisan, richest in the world, if he does want to revolt or dark capital very that will be instead what kind of? How Sima Lun can not eradicate him here. ” 他究竟因何而死？是因为他的靠山贾皇后被司马伦杀了,之后司马允讨伐司马伦,兵败之后司马伦借由这桩谋反案诛杀数千政敌,石崇本就是贾氏党羽,又富甲天下,如果他想造反或暗资反贼那会怎样？司马伦怎会不借此机会铲除他。” Yang Fan sneers saying: „ When works as the officers catch him, he to the green bead said: ‚I am because you are punished for an offense!’ Shameless!, His is compels the green bead to accompany him to go, does not want to make his something for one's own exclusive use fall in other people the hand. He offers the green bead before this in Sima Lun's trusted friend Sun Xiu, can exempt? Will Sima Lun let off a threatening political opponent for this reason? 杨帆冷笑道:“可是当官兵来抓他时,他却对绿珠说:‘我是因为你才获罪的！’无耻啊！,他这是逼着绿珠陪他赴死,不想让他的禁脔落于他人之手罢了。他此前就算献绿珠于司马伦的心腹孙秀,就能免死吗？司马伦会因为这个原因放过一个极具威胁的政敌？ The green bead died, ‚liked’ her stone honoring is actually not willing dead, he was seized by Sima Lun, decapitated with that several thousand implicated official together. Always guesses by his manner, I pour rather believe that he refuses to hand over the green bead because of tendency to domineer always, always only then he snatches others, when agree made others moisten his something for one's own exclusive use. 绿珠死了,‘爱极了’她的石崇却不肯死,他是被司马伦抓走,与那数千个被株连的官员一起杀头的。以他一向的为人忖度,我倒宁愿相信他拒绝交出绿珠只是因为一向的跋扈,向来只有他抢别人,什么时候肯让别人沾他的禁脔了。 His death has nothing to do with green bead, in does the world have the green bead, does he offer the green bead, as a government unfavorable situation the richest in the world official, his political opponent will not actually let off him, the laughable posterity actually intended to neglect in this period the story, wrote such a love of chilly beautiful to come, the love affair, these idle extremely bored writers were also common with the loquacious woman, liked chewing these things. ” 他的死更与绿珠无关,世上有没有绿珠,他献不献绿珠,作为一个官场失利却又富甲天下的官员,他的政敌都不会放过他,可笑后人却有意忽略其间故事,编出这么一段凄美的爱情来,风花雪月啊,那些闲极无聊的文人也和长舌妇一般,就喜欢嚼这些东西。” Shangguan Wan'er thinks carefully that stone honors manner as well as his killed real cause always, is unable to dispute firmly, must be mad and smile to be charmingly angry: „You, very understand the character and style, chilly beautiful moving love story in good condition, by not being able to withstand that so you scolded.” 上官婉儿仔细想想,那石崇一向的为人以及他被杀的真正原因,确也无从辩驳,只得又气又笑地娇嗔道:“你这人,好不懂风情,好端端一个凄美动人的爱情故事,被你数落的这般不堪。” Yang Fan said: „I am unbearably angry the green bead to be honored by the stone obviously persecute to death, the death of stone honoring is defeated because of the struggle for power obviously, is bent on having to give them to put on a affectionately affectionate veil.” 杨帆道:“我只是气不过绿珠明明是被石崇逼死的,石崇之死明明是因政争失败,偏要给他们披上一层脉脉深情的面纱。” Here, Yang Fan smiled suddenly, is pasting the Shangguan Wan'er silver piece adorable ear, said in a low voice: „Common people in the side, envy the sentiments of others affectionate couple to make anything, is inferior to us......” 说到这里,杨帆忽然一笑,贴着上官婉儿元宝般可爱的耳朵,低声道:“良人在侧,羡慕人家的鸳鸯之情作甚么,不如咱们……” The Yang Fan sound was also low, intimate conversation said that on Waner's face climbed up immediately wipes to blush, she has hit Yang Fan gently, was charmingly angry: „Thanks to you can think, sunny day, in this place......, I do not want!” 杨帆的声音又低了些,一番悄悄话儿说出来,婉儿的脸上顿时爬上一抹红晕,她轻轻打了杨帆一下,娇嗔道:“亏你想得出来,青天白日的,在这种地方……,我才不要！” Yang Fan said: „In this garden does not have other people, these bodyguard and servant commission here, the curtain day on the ground, is uninteresting.” 杨帆道:“这园子里没有旁人呐,那些侍卫和仆佣都不在这儿,幕天席地,何等有趣。” „Does not want!” “不要不要！” Waner feared that he uses strongly, blushes to run off bashfully, Yang Fan pursues immediately, a moment later, the vegetation deep place then hears a Yinling laughter...... 婉儿怕他用强,羞红着脸跑开了,杨帆立即追过去,片刻之后,草木深处便传来一阵银玲般的笑声…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Zi Ze Park” in construction are not many, is here royal palace, although are not many, actually makes the best use of things, thing completely its beautiful, for example this magnificence giant bathroom. “梓泽苑”里的建筑并不多,可是这里的宫室虽然不多,却是物尽其用,物尽其美,比如这座毫华之极的巨型浴室。 Yang Fan just walked, sees the appearance of bathroom, by its magnificent sight being shocked. 杨帆刚走进去,一见到浴室的样子,就被它的壮观给惊呆了。 This bathroom probably at the beginning of construction, a big piece of beautiful natural landscape to circle, therefore looks that rock is rugged, the flowers and trees are luxuriant, as well as among the stone with very natural bath pond that builds, if not the head has the roof, almost makes the person think that this is a pond that the world forms. 这座浴室大概是在建造之初,就是把一大片优美的自然景观给圈在了其中,所以看着那山石嶙峋,花木繁茂,以及中间用石头堆砌出的很自然的澡池,若非头上有屋顶,几乎让人以为这是天地形成的一座池塘。 This covers the construction of bathroom to be different from the ordinary house, the right entire wall is the inclined window, the window hoodwinks the silk silks, the sunlight is passing the window to enter, bathes the flowers and plants under the gentle ray, Sun from raising to falling, entire the day can shine these emerald green large branches and leaves and bright charming flowers. 这座罩着浴室的建筑同普通房屋不同,右面整整一面墙都是倾斜的窗子,窗子蒙着丝帛,阳光透窗而入,将花草沐浴在柔和的光线下,太阳从升起到落下,整整一天都可以照射着那些翠绿肥大的枝叶和鲜艳妩媚的花朵。 Above another side flowers and trees, then the giant roof louvre windows, after the roof louvre window opens, the plant of that one side unhappy sunlight can also obtain the sufficient illumination, moreover rainy season time, but can also turn on the roof louvre window to make the rain water fall in torrents directly. 另一侧的花木上方,则有一个巨大的天窗,天窗打开后,那一侧不喜阳光的植物也能得到充足的照射,而且雨季的时候,还可以打开天窗直接让雨水倾泻下来。 The pool place above is the decoration such as the grotto general vault, about the abundance of sunshine, is involved, as if bathes in the open-air pond, has the absolute privacy. 池子正上方是装饰如岩洞一般的穹顶,左右阳光充足,置身其中,仿佛是在露天的池中沐浴,却又拥有绝对的私密性。 In this broad bathroom, a tall cassia tree, excels in the greenhouse, confused season, at this time is blooming the fresh flower as before, in the bathroom fragrance greets the nostrils, gladdens the heart. Some flower petals are falling gently, falls in the pool of water directly, ripples along with the wave gently, the water surface like the rug that spreading a snow white sweet-scented osmanthus has made. 在这宽阔的浴室中,还有一棵高大的桂树,长于温室,错乱了时节,此时依旧开着鲜花,浴室内馨香扑鼻,沁人心脾。一些花瓣正在飘落,直接落在池水上,随着水波轻轻荡漾,水面就像铺了一层雪白的桂花做的绒毯。 In white flower petal blanket, is mixing with many red yellow flower petals, that is falls gently from other flowers and trees, under the rug of flower petal also has the mist of curling to raise, here water is the running water, moreover is not the artificial heating, this is annexed hot spring of bathroom. 白色的花瓣毯中,又夹杂着许多红的黄的花瓣,那是从其它花木上飘落的,花瓣的绒毯下面又有袅袅的雾气升起,这里的水是活水,而且不是人工加热的,这是被圈进浴室的一眼温泉。 Looks at the Yang Fan dumbfounded appearance, the Waner sweet say/way: „What kind , is my this bathing pool beautiful?” 看着杨帆目瞪口呆的样子,婉儿嫣然道:“怎么样,我这座浴池漂亮吧？” Yang Fan strange say/way: „Your bathing pool?” 杨帆奇道:“你的浴池？” Waner said: „ Naturally! My dear thinks this ‚Zi Ze Park’ is peaceful one person? ‚Zi Ze Park’ occupies a land area of 18 mu, including five mu are your slave, but my this place adjoins with her, in addition the place is not big, then alone has not set up the garden, that crenellated wall that just now we pass through is the boundary, here is the garden that your slave sets. 婉儿道:“当然！郎君以为这‘梓泽苑’是太平一人的么？‘梓泽苑’占地18亩,其中有五亩是奴家的,只是我这地方与她毗邻,加上地方不大,便没单独立园,方才咱们经过的那道花墙就是界限,这边儿已是奴家置下的园子了。 Yang Fan remembers in a small palace the bodyguards to be able in Nan to have three shops, must set at the next several mu countryside not to be naturally awkward in the place of this inch of lang and gold by the Shangguan Wan'er status. The style nature of this Zi Ze Park is no wonder simple, is entirely different from other others, it is estimated that stems from Waner's writing skill. 杨帆想起小蛮一个宫中侍卫都能在南市拥有三家店铺,以上官婉儿的身份要在这寸土寸金之地置下数亩田园自然也不为难。难怪这梓泽苑的风格自然纯朴,与其他人家大不相同,估计都是出自婉儿的手笔了。 Yang Fan said joyfully: „Attractive! Here was really beautiful, said that was the dwelling place of Buddhist immortals paradise, was not excessive. Such big pool, haha......, If not come to affectionate couple bath, but was really the careless and wasteful use of nature's products, the wife, took off coat!” 杨帆欣然道:“漂亮！这里果然漂亮,说是洞天福地,也不过份。这么大的池子,哈哈……,若不来个鸳鸯浴,可真是暴殄天物了,娘子,宽衣吧！” „Does not want, you wash first, I change the clothes!” “才不要,你先洗吧,我去换衣服！” The Waner waist turns, the shunt of sea-monster, Yang Fan smiled likely, during the moment, the clothing fell place, only listened to „pū” one, in greatly stone Zajin water, splashed water splash. 婉儿蛮腰一扭,像条游鱼似的闪开了,杨帆嘿嘿一笑,片刻之中,衣衫落了一地,只听“噗嗵”一声,就似一块大石砸进水里,溅起一片水花。 The hot spring clean and smooth-looking washes the congealed lard, if haughty Yang Tang Yang Fan in water, the flesh also calculates that at this time congealed lard, that reluctantly did for the occasion. 温泉水滑洗凝脂,如果此时大剌剌地仰躺在水中的杨帆,肌肤也算凝脂的话,那就算勉强应景了。 Shangguan Wan'er has extended the clothing in the small log cabin in side wing, a pure white big bath towel bound own body, above revealed the fragrant slippery shoulder, below revealed the delicate calf, was red a pair of slender both feet, gentle and lovely incomparable. 上官婉儿在侧厢的小木屋里已经宽了衣衫,一条洁白的大浴巾裹住了自己的身子,上面露出香滑的肩头,下面露出秀气的小腿,赤着一双纤纤双足,婉媚无比。 In the Waner hand is holding one bowl of medicine soup, hesitant, restrained the enticement in heart, frowns slightly, drank that medicine soup places. 婉儿手里捧着一碗药汤,犹豫了一下,才克制住了心中的诱惑,微微皱着眉头,把那药汤一口口地喝下去。 Today Yang Fan a few words, wanted the thought of being Yang Fan bears children to cancel her, this thought came out entire life, then crazily grew, almost occupied her heart. But she knows that now is also not the time. 今天杨帆的一句话,把她想要为杨帆生儿育女的念头勾了起来,这念头一生出来,便疯狂地生长起来,几乎完全占据了她的心头。但她知道,现在还不是时候。 Waner is swallowing the medicine soup with hardship one after another, pledged in the moral nature secretly that she must find an opportunity, after arranging is appropriate, for her my dear lives one to be their children, if this wish cannot achieve, she dies is not willingly. 婉儿一口一口地吞咽着苦苦的药汤,在心底里暗暗发誓,她一定要找一个机会,安排妥当后,为她的郎君生一个属于他们的孩子,这个心愿若不能达成,她死都不甘心。 The warm spring water ripples flood the faint trace white fog, on the water surface is having a soft flower petal, the flower petal goes along with the running water little class, on the cassia tree also has the new flower petal to fall gently gently, such as poem like picture. 温泉水荡漾着泛起丝丝白雾,水面上有一层柔软的花瓣,花瓣随着活水一点点流去,桂树上又有新的花瓣轻轻飘落,如诗如画。 Waner walks softly from the small log cabin, sees Yang Fan Yang Tang to have with the human form cot that the complete giant stone of white marble carves in one, is resting the head on stone Zhen, both eyes micro whole, since the appearance that enjoys, hurries to stand on tiptoes the tip of the toe, wants to slide to the water in cautiously. 婉儿从小木屋里轻手轻脚地走出来,见杨帆正仰躺在一具用汉白玉的完整巨石雕刻出来的人形榻具上,枕着石枕,双目微阖,非常享受的样子,赶紧踮起脚尖,小心翼翼地想要溜到水里去。 Although Yang Fan has not opened eyes, actually resembles early knows her to come out to resemble, Waner just took a step, he drools his personal young maidservant to be long with one, now finally catches the father who has stolen the food opportunity to resemble, seemingly languid, brought speech that some colors narrowed the eyes: „Waner, comes......” 杨帆虽未睁眼,却似早知她已出来似的,婉儿刚一迈步,他就跟一个垂涎自己的贴身小丫环久矣,如今终于逮到了偷食机会的老太爷似的,貌似懒洋洋的、带些色眯眯的发话了:“婉儿,过来……” P: Asked the recommendation ticket and monthly ticket honestly!( To be continued. If you like this work, welcome you floating day P:诚求推荐票、月票！(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button