Mustsay that five peck measureThurowis also preserving the styles of someTurkic people, that can only the domestic servantservantfromfive peck measureThurowyour family placeandsongjidanceonJito be ableprobablyto manifest, the person in five peck measureThurowyour family placeis in the majorityby the western regionrace.
要说斛瑟罗还保留着一些突厥人的风格,那大概只能从斛瑟罗府上的家仆下人、歌ji舞姬身上才能有所体现了,斛瑟罗府上的人还是以西域人种居多。
The thicksoftfelt rug that in the sitting room, the thinwoolanthocephalus chinensisweavesdenselyspreads out on the floor, twolines of beautiful womanred skirtswave, long wide sleevelightShu, is dancing the cheerfulcharmingforeign landdancein the hall.
内厅中,细羊毛团花密织的厚软毡毯铺地,两行美人红裙舞动,广袖轻舒,正在厅中跳着欢快迷人的异域舞蹈。
Before rooms on either sidescreen, more than tenmusicianscaress the zhengto play a stringed musical instrumentandbeat a drumto play the flutewith total concentration, tworows of 12danceskillskirtfrontflutter, charmingenchanting.
两厢屏风前,十多个乐工聚精会神地抚筝弹琴、敲鼓奏笛,两排12个舞伎裙裾翻飞,妩媚妖娆。«TwoQuartersStrike the tableSurprised»volume34«LetMonarchwithziHappyBoudoir, when YangTaiweiPlays the Palace outside the capital cityGuest»introduction the authorsaid: „In worldriches and honorothers, is not broadgathers the concubine. From the say/wayisleftYongyanJi, rightsupportsZhaoWoman, before being tenderly and beautifully full, danceto becomeDui, is the lifesatisfactorymatter!”
《二刻拍案惊奇》卷34《任君用恣乐深闺,杨太尉戏宫馆客》开篇时作者即道:“世间富贵人家,没一个不广蓄姬妾。自道是左拥燕姬,右拥赵女,娇艳盈前,歌舞成队,乃人生得意之事!”Thislanguage, points out franklysontrue colors, thisfirsttwolines of 12beautiful women, not onlyeach onebodiesare enchanting, but alsoorbrownhas keen eyesight the nose, orblond, oricemyo-beautiful white skin, eitherwheatcolorattractiveskin colorsmoothlikesatin, all kindsuniqueunusualcharacters and styles, sweetmoving.
此一语,道破男儿本色,这堂前两行12名美女,不但个个肢体妖娆,而且或棕眼高鼻、或金发碧眼,或冰肌雪肤,或小麦色的诱人肤色光滑如缎,一个个万般别致的异样风情,嫣然动人。
The beautiful womencompletelyaregreatHuJi, beauty of Hu the Jithisare early famousinTang Dynasty, five peck measureThurowyour family placethesedanceJiareinHuJi the greatcharacter.
美人尽是一等一的胡姬,胡姬之美本在大唐早负盛名,斛瑟罗府上这些舞姬更是胡姬中一等一的人物。
The liquor is also the nice wine, issouth the qualitybestswordburns the spring.
酒也是好酒,是品质最佳的剑南烧春。
The beautiful womenare tender and beautiful, howXue Huaiyi are actually look, thisis the mannerhandsome manwas sorrowful, hisallcome from the empress, needsto payishisbody and personal freedom, thereforehecandoonly, only thengoes all outto drink, regards the beautiful woman who thatthreethick liquidthesehave aggravated, swallows downwickedly.
美人娇艳,奈何薛怀义却是看得动不得,这就是为人面首的悲哀了,他的一切都来自女皇帝,需要付出的就是他的身体和人身自由,所以他唯一能做的,就只有拼命喝酒,把那三勒浆都当成了那些惹火的美人儿,恶狠狠地一口吞下去。Yang Fanwas naturally not limitedbythis, butregarding the matter of joining in the fun, hisinterestis not big, does not have the generous affection of sentiment, hequiterepels, if notso, in the southern coastal provincestime, receivesthat manyhotwarmsouthern coastal provincesmissesto pursue, hewill not retainyoung lad'sbodytoLuoyang.杨帆自然不受此限,不过对于逢场作戏的事情,他兴趣不大,没有感情的卿卿我我,他是比较排斥的,若非如此,在南洋时候,受到那么多火辣热情的南洋姑娘追求,他也不会把童子之身保留到洛阳了。Five peck measureThurowaccompaniesto servecautiouslyin the side, sees with own eyeshappiness that Xue Huaiyidrinks, thisobliquelysaidownmeaning, Xue Huaiyilistened toYang Fanto saytohimbefore thisfive peck measureThurow'sintention, the naturefull mouthcomplies. Five peck measureThurowhas not thoughtXue Huaiyicompliessohappy, is pleasantly surprised.
斛瑟罗小心翼翼地陪伺在侧,眼见薛怀义喝的高兴,这才把自己的意思拐弯抹角地说了出来,薛怀义此前已经听杨帆向他说过斛瑟罗的用意,自然满口答应。斛瑟罗没想到薛怀义答应的如此痛快,不禁又惊又喜。Actually, hehas considered thoroughly, hedoes not need to holdYang Fanto act, so long asslightlyshows one's ignorancein front ofXue Huaiyiintent, Xue Huaiyinaturallycannotusehim. Goes to warthismatter, alwaysandfightsnot to havewhatdifferencein the Xue Huaiyiheart, anythingdeploys troopsanddeploys troops and forms lines, neverduringhisconsideration.
其实,他是多虑了,他根本不需要请托杨帆出面,只要在薛怀义面前略露怯意,薛怀义自然不会用他。打仗这种事,在薛怀义心中从来都和打架没有什么区别,什么调兵遣将、排兵布阵,从来不在他的考虑之中。Histhoughthas stayedin the repertoire that fightsinstreet: „Mylittle brotherare many, Ilanetwofirstone, the personnelrun overyou!”Ifwhichlittle brothercourageis small, heis certainly disinclinedto use.
他的思维一直停留在街头打架的套路上:“我小弟多,我把巷子两头一堵,用人压死你!”如果哪个小弟胆子小,他当然是懒得用的。Xue Huaiyihas agreed without thinkingfive peck measureThurow, turns headto seeYang Fan , the bleary eyesinjunctionsaiddimly: „This, youoffendedDali Buddhist templeandimperialmake the stage, Wu ChengsiThereprobably havealsowantto seekyourtrouble, when formasternotJaegyeong-ri, yourselfaddcarefully.”薛怀义随口答应了斛瑟罗,扭头看见杨帆,又醉眼朦胧地嘱咐道:“这一遭,你得罪了大理寺和御使台,武承嗣那儿少不得也想寻你的麻烦,为师不在京里时,你自己多加小心。”In the Yang Fanheart a heat, said: „Masterthis timegoes to battle, mustadddiscretely. The discipleswished the masterto win victoryandachieve immediate successinthisfirst!”杨帆心中一热,说道:“师父此番出征,也要多加谨慎。弟子在此先祝师父旗开得胜、马到成功!”
Here, Yang Fanslightlyonehesitant , the injunctionsaidearnestly: „Matter of marchingset up formation and deploying troops, the masterthislistens to the opinion of subordinatesmilitary officers!”
说到这里,杨帆略一犹豫,又认真地嘱咐道:“行军布阵、调兵遣将之事,师父还是该多听听麾下将领们的意见!”Xue Huaiyilaughsis raising glass saying: „Thatisnatural! Youdo not needto be worriedin excess, goes into actionfor the master, whoenduresfor the rival? Hahahaha, drinks, weto drink, firstcelebratesmilitary achievementto be extremely easy to obtain!”薛怀义大笑着举杯道:“那是自然!你不用担心过甚,为师出马,何人堪为敌手啊?哈哈哈哈,喝酒、咱们喝酒,先庆战功唾手可得!”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
After MoDuocommands troopsto attack the news of Lingzhoupasses toLuoyang, Imperial Courthas rapidly made the response, decidesto dispatch troopsto counter-attackimmediately, Duke, is protectedcountrymasterXue Huaiyito beCommander in Chiefthree armiesbyrightWeiFuguoGreat General and rangecountry, is in commandto go to battle.
默咄率兵攻打灵州的消息传到洛阳后,朝廷迅速作出了反应,决定立即派兵反击,由右卫辅国大将军、鄂国公、护国法师薛怀义担任三军主帅,挂帅出征。This yearlate autumnseason, Xue Huaiyiholds the postto cut down the countersay/waymarchingbigmanager, the seriessoldier200,000, is acted ashisstaffbyYangZhirou, the Suflavortwoprime minister, total18candraft the clever in fightingmilitary commanderashissubordinatesmilitary officer, went to battlealong withit.
这一年的深秋时节,薛怀义担任伐逆道行军大总管,统兵200000,由杨执柔、苏味道两位宰相充当他的幕僚,共计18位能征善战的武将作为他的麾下将领,随其出征了。Reason that the military commandertotal18people, actuallystem from the request of Xue Huaiyi, hethought that 18numbersare just right for the eighteen lohans, thismatcheswiththisBuddha.
之所以武将共计18人,却是出自薛怀义的要求,他觉得18之数正合十八罗汉,这才与自己这位佛爷相匹配。Wu Zetianstopstowardonedayspecially, making the civil and militaryhundredofficerscometo see off., not onlyarrives attenli (0.5 km)roadside shelterisfillstowardcivil and military, emperor's relatives, imperial clanjuniorsandmeritrelative who powerful officialXue Huaiyigives a farewell dinner party, specificationgrandly.武则天特意停朝一天,让文武百官前来相送。来到十里长亭为薛怀义饯行的不只是满朝文武,还有皇亲国戚、宗室子弟、勋戚权贵,规格隆重之极。PerhapsisWu Zetian, althoughhadnew favorite, accompaniedshe more than tenyears of oldlovesnot to forget kindnessestothisas before, perhapswasbecausein the hearthas felt sorrytohim, when this specification of giving a farewell dinner partyled troopsto go to battlepreviousXue Huaiyiwas more grand, thisalsoletfilltowardbut actuallycivil and militaryhas clarified a matter: The Xue HuaiyiSaintfavorshas not faded!
或许是武则天虽然有了新宠,对这位陪伴了她十多年的旧爱依旧没有忘情,又或许是因为心中对他有所歉疚吧,这一次饯行的规格比上一次薛怀义带兵出征时还要隆重,这倒也让满朝文武们弄清楚了一件事:薛怀义圣宠未衰!Emblempeacefulout, tenli (0.5 km)roadside shelter, the flagsblock out the sun, the musicdeafening sound.
徽安门外,十里长亭,旌旗蔽日,鼓乐喧天。200,000armiesbuilt uphave finished, the sword and spearstands in great numbers, the imposing manneris dense.
200000大军已集结已毕,刀枪林立,气势森然。Li Zhaodestationin the forefront, saidtoXue Huaiyi of military garb: „Thisfor the emperor, generation of civil and militaryhundredofficers, for the emperor's relatives and generation of bigweekmyriadcommon people, bythisinferior wineonecup, isGreat Generalyour excellencygives a farewell dinner party, wishingGreat Generalto win victory, becomeshorseto the merit, wishGreat Generalsoonto triumphal returnto turn over to!”
李昭德站在最前面,对一身戎装的薛怀义道:“本相代皇帝陛下、代文武百官、代皇亲国戚、代大周万千黎民,以此薄酒一杯,为大将军阁下饯行,愿大将军旗开得胜、马到功成,祝大将军早日凯旋而归!”
Since Li Zhaodeholdsoneglass of liquorto respectfrom the traytoXue Huaiyi, takesoneglass of liquor, toaststohimloud.
李昭德从托盘上捧起一杯酒敬给薛怀义,又取一杯酒,向他高声祝酒。
A Xue Huaiyigold/metalhelmetJinjia, heoriginallyonfiguretall and strong, the facial featuresare handsome, thisgolden yellowbright lightarmorputsinhisbody, increasesthreepoints of color. If not knowperson who hisdetails, onlylooks at this appearancepersonal appearance, is joined tosuchmail-armor and helmetagain, pouring is really a awe-inspiringgreat general.薛怀义一身金盔金甲,他本来就身材魁梧,面容英俊,这身金黄色的明光铠穿在他的身上,愈增三分颜色。若是不知道他底细的人,只看他这面相身形,再配上这样的甲胄,倒真是威风凛凛的一员大将。Xue Huaiyimeets the cupin the hand, without demur, a supineneckthentosses down, on the hard helmetthatbright redsuch asredYing of bloodpit-a-patshivers all overin the autumn wind.薛怀义接杯在手,二话不说,一仰脖子便一饮而尽,头盔上那一蓬鲜红如血的红缨在秋风中突突乱抖。Li ZhaoDEZAIQuCupinhand, respectsYangZhirou, the Suflavortwoprime minister.
李昭德再取杯在手,敬杨执柔、苏味道两位宰相。Thesetwoprime ministermustonlybeat the idiot of weaponryto goalong withXue Huaiyithiswith the TujuestarMoDuoweienemy, in the heartis frightened, butis working asthese manycivil and militaryhundredofficersandemperor's relatives, theydo not dareto display, holds the cupbusilyin the hand, does intentionallytosses downheroically.
这两位宰相要随薛怀义这个只会打烂仗的浑人去与突厥名将默咄为敌,心中不无惴惴,可是当着这么多的文武百官、皇亲国戚,他们也不敢有所表现,忙也捧杯在手,故作豪迈地一饮而尽。Xue HuaiyiNieZheyanlooks atYangZhigentleSuflavor, seestwopeopleto drinkto give somebody a grand send-off the liquor, immediatelypullson the saddle the stirrup.薛怀义乜着眼看着杨执柔和苏味道,见二人饮罢壮行酒,立即扳鞍上镫。Alsolet alone, a Xue HuaiyiindividualWu Yong and horse-riding are very good, the movement that thiscrosssaddlestartsis natural, agile.
还别说,薛怀义的一身个人武勇和马术都很不错,这跨鞍上马的动作潇洒帅气,矫捷之极。Xue Huaiyistands up from failureto start, the both legsclamp the barrel, the steedspin, instanding stillsuch asin front ofmountainthree armiesspreadsapproximatelyhalfli (0.5 km), curbing a horsereins, the steedneighedfiercely, the personstood!薛怀义翻身上马,双腿一夹马腹,骏马疾奔,在静立如山的三军前面驰出约半里地,猛地一勒马缰绳,骏马嘶鸣一声,人立而起!Xue Huaiyi„clang”draws out the waisttreasured sword, the treasured swordis delimitingtogether the electric light, makes an effortto divideforward, framesfiercelyinairborne, thunderclapdrinksgreatlyin the armed forcescrack: „Officers, the Tujuewild ambition, the recidivistbigweek, plundermywealth, killsmycommon people! Today, Iand othersgo to battlefor the country, thisonegoes, does not breakTujue, did not vowalsotoward!”薛怀义“铿”地一声拔出腰间宝刀,宝刀划着一道电光,向前用力一劈,猛地定格在空中,一声霹雳般的大喝在军中炸响:“众将士,突厥狼子野心,屡犯大周,掠我财富,杀我百姓!今日,我等为国出征,此一去,不破突厥,誓不还朝!”„Does not breakTujue, did not vowalsotoward! Does not breakTujue, did not vowalsotoward! Does not breakTujue, did not vowalsotoward!”
“不破突厥,誓不还朝!不破突厥,誓不还朝!不破突厥,誓不还朝!”
The three armiesofficerswith the spear/gunlance, strike the shieldwith the sword, shoulddrinksimultaneously, acoustic shockworld.三军将士以枪矛顿地,以刀剑击盾,同声应喝,声震天地。Xue Huaiyihas a good laughthree, shouted to clear the way: „Goes to battle!”薛怀义仰天大笑三声,喝道:“出征!”Saidto push to the front, thenspreadstodistant place, the steedmistake, splashesto wipe the lightdust.
说罢一马当先,便向远处驰去,骏马过处,溅起一抹轻尘。Li Zhaodesmiled, the corners of the mouthpassed over gently and swiftlycontemptuous of not easydetection, his personal appearancerevolution, thenhas the bodyguardto pull the mount, the civil and militaryhundredofficers and emperor's relatives who also3322placescomesto see offspeak, the preparationreturns to the city.
李昭德笑了笑,嘴角掠过一丝不易察觉的轻蔑,他身形一转,便有侍卫牵来坐骑,前来送行的文武百官、皇亲国戚们也3322地说着话,准备回城。„The master, Princess Taipinghadseveralwordsto want the masterto tell, she......”
“相爷,太平公主有几句话儿想跟相爷说,她……”Li Zhaodejust about topulls the saddleto start, a trusted subordinatebodyguardthenquicklywalks, whisperedseveraltohim.
李昭德刚要扳鞍上马,一名亲信侍卫便快步走过来,对他低语了几句。Li Zhaodevisionhas glitteredslightly, pulls the saddleto startas before, sits wellsteadily, thisarroganttunnel: „Thatis invited the princessto come!”Said that tramples the stirrup, goesfearlessly, butfasthas postponedhorsedesirably.
李昭德的目光微微闪烁了一下,依旧扳鞍上马,稳稳地坐定,这才倨傲地道:“那就有请公主殿下过来吧!”说罢一踹马镫,昂然而去,只是把马速刻意放缓了一些。BeanLuqinlooksto wantwhilethisopportunityto be again intimatewithLimaster, looks at this actionthento know that musthave the intention, but actuallydoes not dareto go forwardto hold in the mouthto harassagain. The civil and militaryhundredofficersare the worldly people, hasthatto wantwith the bigprime minister who thispower and influencewields great power with great arroganceto be intimate with, looked atthisstancethenalsono longerto go forwardto have a joke backfire.
豆卢钦望本想趁这机会再与李相公亲近亲近,瞧他这番举动便知道必有用意,倒不敢再上前叼扰了。文武百官都是人精,有那想与这位权势炙手可热的大宰相亲近一下的,瞧这架势便也不再上前自讨没趣了。Princess TaipinggroomallowHoudehas resulted inLi Zhaodereply, rushes backwhereaboutsPrincess Taipingto repeatLi Zhaodehad spoken the words, being in an uncontrollable ragetunnel: „Reallyvillains holds sway, sois unexpectedly impolite! Hedoes not think, initially when heandMonkXuesubjugatedTujue, was only differentbecause of the opinion, was seized the collarbyMonkXue, an ear and area around itfanhewas absent-minded, MonkXuehas not been willingto give up, after returning to Beijing, wants the ginsenghisnot to listen to the crime of military order, howat that timehebeggedyour highnessto speak the word of praisebefore the emperorforhim.”太平公主的马夫许厚德得了李昭德的回信,匆匆赶回去向太平公主复述了一遍李昭德说过的话,怒不可遏地道:“真是小人得志,竟然如此无礼!他也不想想,当初他与薛和尚征讨突厥时,只因意见相左,便被薛和尚揪住衣领,一顿耳光扇得他昏头胀脑,薛和尚还不肯善罢甘休,回京后要参他一个不听将令之罪,当时他是如何央求殿下在皇帝面前为他说好话的了。”Princess Taipingwears a men's clothing, period of five days there. Listens toallowHoudethese words, smiles saying: „Thisfor a whileotherfor a while. PresentLi Zhaodeissidefemalesovereignmostfavor and trustminister, naturallyhas the qualification of being supercilious. Hehe, hecalledthispalaceto teach, thispalacein the pastand that's the end.”太平公主穿着一身男装,正候在那里。听许厚德这番话,不禁莞尔道:“此一时彼一时也。如今的李昭德是母皇身边最宠信的大臣,自然有目中无人的本钱。呵呵,他叫本宫就教,本宫过去就是了。”Princess Taipingwith a smileis not angry, shemakesallowHoudepull an all over the bodysnow whitesteed, stands up from failureto start, thentobutslowlygoodLi Zhaodepursues.太平公主笑吟吟的也不生气,她让许厚德牵来一匹通体雪白的骏马,翻身上马,便向缓缓而行的李昭德追去。Princess TaipingovertakesLi Zhaode, withhimandbridle the line, approvedseveralfirstsincehehas managedpoliticshall, the coolgovernment officialalmostfor the merit that itvanishes, does not know that Princess Taipingisintendsorhas no intention, thistopicscratches with the fingerexactly the Li Zhaodeitchyplace, Li Zhaodespeaks with confidenceimmediately, expressesownopinion since toher:太平公主追上李昭德,与他并辔而行,先赞了几句自他主持政事堂以来,酷吏几乎为之绝迹的功绩,也不知太平公主是有意还是无意,这个话题恰恰搔到了李昭德的痒处,李昭德立即侃侃而谈,对她抒发起了自己的见解:
„ Princess, the evil of coolgovernment official, is more thanall! Coolgovernment officialZhi of Han Dynasty, daresto snubministerinChao, did not evade the close relative or trusted subordinate of the emperor. Heis the procuratortime, assuming the poston the capturing and killingplayboy, the breaking offtyrants, the powerful officialsdoes not dareto seehim, calledit‚goshawk’. ZhangTanggengmonopolizesfeudal lordcrown prince, puts to death the rich merchant, common surnameandtyrants, is famousfor the strong point.
“公主殿下,酷吏之害,甚于一切啊!汉代的酷吏郅都,敢面折大臣于朝,不避亲贵。他做太守的时候,一到任就捕杀纨绔,摧折豪强,权贵们都不敢正眼看他,称其为‘苍鹰’。张汤更是专治诸侯亲王,诛戮富商、大姓、豪强,以强项著称。KingWenshugovernsGuangpingtime, wantonlyincapturing and killingcountyboldcrafty, is implicated more than thousand, bleeds more than tenli (0.5 km). Is less than oneyear, killsin the countyincluding the robbers of dog's barkto disappear, it may be said thathigh moral standard in society! Thesecoolgovernment officialsnot onlycompetent, but also is mostly incorruptible, Zhineverreceives gifts, the relatives and friendswrotetohisprivate letterwhile in officedo not open.
王温舒治广平的时候,大肆捕杀郡中豪猾,连坐千余家,流血十余里。不到一年,就杀得郡中连犬吠之盗都不见了,可谓路不拾遗啊!这些酷吏不但能干,而且大多非常清廉,郅都从来不收礼,在任的时候连亲朋好友写给他的私信都不拆。
After ZhangTangdies , the inheritanceis less than500gold/metal, KingWenshuevenlinks50gold/metalnot to have. The coolgovernment officialSheShiarticle of Sui Dynasty was glad topoorly, family/homecompletelywealth. Suchgovernment official, is competent, is incorruptible, shouldten thousandaudiencescommendis. But why from ancient to present, from the officialtocommon people, hates to the marrow of the bones, lets the fate that theyallend up to turn outleave a stink for ten thousand years? ”
张汤死后遗产不到500金,王温舒甚至连50金都没有。隋朝的酷吏厍狄士文更是甘于贫苦,家无余财。这样的官吏,又能干,又清廉,本该万众褒扬才是。可是为什么从古到今,从官员到百姓,都恨之入骨,让他们个个落得遗臭万年的下场呢?”Before dawnsecond, strove forguaranteeing a minimum the ticketagain!
凌晨第二更,再求保底票!Fellowbookfriends, monthly ticketrecommendationticket, pleasegenerous support!
各位书友,月票推荐票,请多多支持!Variousfriendgood night!( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
诸友晚安!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthiswork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button