DRHARM :: Volume #15 大法官

#406: Soft egg and muddy ball

LNMTL needs user funding to survive Read More

Speaks of the method of giving people a hard time, when this from nine years old flees the god of plague valley on the one person alone, goes through many places to run away Guangzhou from Shaozhou, saw in world favor changes in temperature, after Luoyang , under to seek for the personal enemy bore patiently, hides in every possible way, watches for and searches to observe Yang Fan that and other experiences wheted to grow not to be strange. 说到整人的手段,这个从九岁时就孤身逃离瘟神谷,从韶州辗转逃到广州,见惯了世间人情冷暖,到了洛阳之后又为了寻找仇人而百般隐忍、潜藏、窥伺、探察等经历磨砺下成长起来的杨帆并不陌生。 Before did not use, non- cannot, but did not hope, moreover before him, did not have any opportunity to run into the matter that this type of soft knife offended somebody. Naturally, his method not necessarily conforms with that set that the person in article Official's Office gate habitually uses, but this also has any relations, the method is only the process, can serve the purpose to be good. 以前不用,非是不能,而是不愿,况且他以前也一直没什么机会碰到这种软刀子伤人的事情。当然,他的手段未必合乎文官衙门里的人惯用的那一套,可这又有什么关系呢,手段只是过程,能够达到目的就好。 Once in the Yang Fan heart some plan, rapid has then abandoned this matter. Speaking of the mind bearing, he once lived side the first Dahao dragon fine beard guest of world greenwood recognition for many years, harnessed next two years in empress Wu Zetian, naturally was the ultra Ministry of Justice colleague. But disposition calm and open, Yang Fan above these people. These people who once had he such splendid experience? 杨帆心中一旦有了打算,便迅速把此事抛开了。说到胸襟气度,他曾经在天下绿林公认的第一大豪虬髯客身边生活多年,又在女皇武则天驾下两年之久,自然是远超刑部同僚的。而心性的沉稳和开阔,杨帆更是远在这些人之上。这些人谁曾有过他那样精彩的经历？ He mixes in Yang Mingsheng your family place, stirs the national capital chaos \; He rushes to the gold/metal I to protect the military compound, escaped the elite armed forces dead to chase down \; His ingenious plan instigated the Turfan kings and power the struggle \; He passes off fake articles for the real thing in Xue Yantuo city to play tricks on above in Guzhang 100,000 Tujue armies \; He from „every enters this gate, a narrow escape” the case gate goes out unexpectedly safely...... 他混入杨明笙府上,搅得京师大乱\;他单刀直闯金吾卫军营,逃过精锐军卒追杀\;他妙计挑拨吐蕃大王与权相之争\;他鱼目混珠于薛延陀城将100000突厥大军戏弄于股掌之上\;他从“凡入此门,九死一生”的例竟门安然走出…… So all sorts of rich life experiences, made this just and capping ceremony youth's special characteristics in fields surpass these to fight for government official for a lifetime in the official circle official career. Like his first Cuju, to the cognition of common-sense stuff he is short, but these regularity things everyone can, when is shortest in grasps. 如此种种丰富的人生经历,令这个刚及弱冠的少年在某些方面的特质远超这些在宦海仕途中打拼了一辈子的官吏。就像他第一次蹴鞠一样,他所欠缺的只是对一般常识的认知,而这些规则性的东西谁都可以在最短的时候内掌握。 What has truly difficulty is these needs trains to have the technology that for a long time, powerful physique, flexible movement, keen vision and exquisite excellent skill in ball games......, But these he already grasped, therefore he only needs to be familiar with the rule in the shortest time, later rode to be above mundane thoughts. 真正有难度的是那些需要长期训练才能拥有的技术,强悍的体质、灵活的身法、敏锐的眼光、细腻高超的球技……,而这些他早就已经掌握了,所以他只需要在最短的时间内熟悉规则,之后就是一骑绝尘了。 Now Yang Fan impossible to make anything to deal to the present aspect, because his influence layout to this yamen completely has not known, even wants to cope with his leading brothers unclear continually. 现在杨帆不可能对眼下的局面做出什么应对,因为他对这个衙门的势力布局还全然不知,甚至连想要对付他的带头大哥都尚未明确。 Just like the battleground battles, at least also first understood that the opposite party military strength how much, the commanding general ability how, fans out in several groups to come, there are which weaponry....... He cannot hear that some people challenge, then impatiently will abandon the city to kill will exit. But this, requires the time. 正如沙场作战,起码也得先了解一下对方兵力多寡、主将能力如何、兵分几路而来,有哪些武器装备……。他总不能一听说有人挑战,便迫不及待地弃了城池杀将出去吧。而这,需要时间。 These matters are not get it done in one action, since understands that some people want to push aside him, sees to incur to open to incur is. Thought through this point, Yang Fan entirely has thrown any matter of Vice minister, doctor of Chinese medicine and gentry official one side, the fallen leaf that as if under the autumn wind swept across, has swept into the garbage heap altogether. Then. His brow then gently wrinkled, ripples that on as if tranquil lake surface swings gently. 这些事不是一蹴而就的,既然已经明白有人想排挤他,见招拆招便是。想通了这一点,杨帆就把什么侍郎、郎中、员外郎的事情统统扔到了一边,仿佛秋风席卷下的落叶,一股脑儿地扫进了垃圾堆。然后。他的眉头便轻轻地皱了起来,仿佛平静的湖面上轻轻荡起的涟漪。 By formidable will that his rich experience and rough life exercise, is ambitious preemption facing the Ministry of Justice officials together with the cold reception, he can treat with indifference, does not care, but there is a same thing to ask him to meet, then same helpless, is utterly confused, that is the emotion, the emotion between men and women. 以他丰富的经历、坎坷的人生所锻炼出来的强大意志,面对刑部官员们有志一同的排挤和冷遇,他都可以淡然处之,并不放在心上,可是有一样东西叫他遇到,便一样地手足无措,心乱如麻,那就是情感,男女之间的情感。 In the heart lake surges up. Tender gruff adorable young and refined delicate Waner, tender and beautiful charming may peacefully and simple and beautiful Anu of person......, Four beautiful figures transferred one in his heart like a revolving door. Then decides on Anu. 心湖中波澜起伏。娇憨可爱的小蛮、温雅清秀的婉儿、娇艳妩媚的太平、清丽可人的阿奴……,四道倩影在他心中走马灯般转了一圈儿。便定在阿奴身上。 When Anu, is his youth admires the female of first moving. Although the humans affair is variable, as if the fate made him run into Waner generally, henceforth the sentiment root deep type, was Anu beautiful figure actually such as murmur the mountain stream and rivulet trickle, the awl carves in his sentimental deep place, was very difficult to wield goes. 阿奴,是他少年慕艾时第一个动过心的女子。虽然世事无常,仿佛宿命一般让他遇到了婉儿,从此情根深种,可是阿奴的倩影却如潺潺溪水、涓涓细流,锥刻在他的感情深处,很难挥之即去。 The first love is always unforgettable. Moreover leaves you remember the deep place forever only then that happiest feeling. Many years later you, whether to recall to mind the female who your youth time first heart lives to bud immediately? Whether to recall her clearly in that say/way beautiful beautiful figure that in your heart leaves behind? 初恋总是叫人难忘的。而且留给你记忆深处的永远都只有那最美好的感觉。多年之后的你,能否马上记起你少年时候第一个心生萌动的女子？能否清晰地忆起她在你心中留下的那道美丽的倩影？ The Yang Fan book thinks, since the beautiful form of that Hu Maojin clothes spreads lightly from the establishing a capital city avenue Dingdingmen. Remote after Dragon Gate he/she error, among them will not have occurring together again, who knows their fate not completely, they not only have had a reunion, sentiment that in the area north of the Great Wall desert that life and death has relied on one another. 杨帆本以为,自从那胡帽锦衣的美丽身影自定鼎大街翩然驰出定鼎门。遥向龙门伊阙之后,他们之间将再无交集,谁知两人缘份未尽,他们不但重逢了,还有了塞外沙漠中那段生死相依的感情。 Anu feeling in his heart is more entirely different than it peace. Yang Fan such man, like an uninhibited wild horse, the myriad tender feelings of woman can make him change into circles the suppleness of referring, but that is raising the bridle and saddle with saddle cloth approaches to him, will make him live immediately counter, otherwise heart. 阿奴在他心中的感觉比之太平大不相同。杨帆这样的男人,就像一匹不羁的野马,女人的万千柔情可以让他不知不觉间化为绕指之柔,而那提着辔头和鞍鞯向他靠近的,却会让他马上生起逆反之心。 Thinks that Anu comes toward Capital from afar , the downcast is brokenhearted, becomes monk low-spirited, if not because he is thrown into jail, Anu to save him is forced to appear, feared that is she endures to wither and fall the putty from a spring flower, he completely does not know that thinks of here, in the Yang Fan heart has a taste of difficult word, that taste melted his heart 想到阿奴千里迢迢往洛京而来,却又神伤心碎,黯然出家,如果不是因为他身陷囹圄,阿奴为了救他被迫出现,怕是她从一朵春花熬到凋落成泥,他也全然不知,一想到此处,杨帆心中就有一种难言的滋味,那滋味融化了他的心 Yang Fan has 16 shops in Nan, in addition slightly in three shops that in three downtown streets has, altogether is 19, these 19 shop have not managed to say the thing of two application. 杨帆在南市有16家店铺,再加上小蛮在三个坊市中所拥有的三家店铺,一共是19家,这19家店铺并没有一家是经营佛道两家应用之物的。 However now the emperor respects and believes in Buddhism, in the two years the Buddhist temple in Luoyang status when production costs rise , prices rise too, is getting more and more important, government and people public figure actions of superiors are imitated by subordinates, in abundance becomes the buddhist, the small temple is the incense and candle is also prosperous, small noted to contain the massive profits, she started to open the upscale incenses and candles shop around some temples. 不过当今皇帝崇信佛教,这两年佛寺在洛阳的地位水涨船高,愈来愈重要,朝野人士上行下效,纷纷成为佛教信徒,许多小一些的寺庙也是香火鼎盛,小蛮已经注意到这其中蕴含着大量的利润,她已开始在一些寺庙周围开设高档些的香烛店。 While this opportunity, small has incited the storekeepers and waiters in these incenses and candles shops to inquire Anu whereabouts, but until now did not have the news, thinks of this matter, Yang Fan then greatly frowns. 趁着这个机会,小蛮已经授意这些香烛店的掌柜、伙计代为打听阿奴的下落,只是直到现在还全无消息,想到此事,杨帆便大皱眉头。 Anu seeks him to Luoyang, sees him to get married, even has not made an appearance to scold him a heartless Han/man, then low-spirited becomes monk, nearly treats her by one type from the oppressive way, this also only then Anu unique individuality can do. 阿奴到洛阳来寻他,一见他已成亲,甚至没有露面骂他一句负心汉,便黯然出家,以一种近乎自虐的方式对待她自己,这也只有阿奴的独特个性才能做得出来。 Under the Anu indifferent strong semblance, what is actually burying is one compared with Waner, the small delicate heart, the pitiful experience of childhood, the huge trauma of family member betrayal and injury, making her meet the injury, only will shrink itself in the thick shell, a person hides in the corner to lick the wound quietly. 在阿奴冷漠坚强的外表下,其实埋藏着的是一颗比婉儿、小蛮更柔弱的心,童年的悲惨经历,亲人背叛与伤害的巨大创伤,使她一遇到伤害,就只会把自己缩进厚厚的壳里,一个人躲进角落里悄悄地去舔伤口。 If his whereabouts to Anu were concerned with, likes repenting the disposition that by Anu that type, will only recognize his Yang Fan has not cared others from the start, if she sad under leaves Luoyang in light of this, which big of world he can also to look for her? Can he be cruel enough to make Anu clear lamp ancient commit suicide? 如果他对阿奴的下落不闻不问,以阿奴那种喜欢自怨自艾的性格,只会更加认定他杨帆压根儿没把人家放在心上,万一她悲伤之下就此离开洛阳,天下之大他还能到哪儿去找她？他能忍心让阿奴清灯古佛了此一生么？ Yang Fan facial features whole gets up gently, strong, if takes a nap, in the heart made up mind secretly: „The Luoyang temple Daoist temple is so numerous, Szo is very one by one inconvenient, particularly the nun and Daoist priestess the institute of practicing is not easier to investigate, must find her, is quite difficult. In this case, I try to find a solution, first makes imposingly. At least teaches her to know that I have not forgotten her, I am looking for her......” 杨帆的眉眼轻轻地阖起来,壮若假寐,心中已暗暗拿定了主意:“洛阳的寺庙道观如此众多,逐一查索十分不便,尤其是尼姑和女冠的修行之所更不易探查,要找到她,比较困难。这样的话,我就想个办法,先弄得轰轰烈烈的。至少教她知道,我没有忘了她,我正在找她……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In Ministry of Justice division punishment Migio Chen Dong sent the last group of people to exit, black clothing of that thin bamboo pole long along with was soundless, Chendong carried one bowl of sheep's milk, to opposite has pouted, asked: „That is doing?” 刑部司刑右郎中陈东打发了最后一拨人出去,那瘦竹杆儿似的青衣长随就蹑手蹑脚走进来,陈东端起一碗羊奶,向对面呶了呶嘴儿,问道:“那位在干什么？” Thin bamboo pole black clothing long along with the named Romanian command, is Chen Langzhong directing person. Listened to Chen Dong's question, Romania to make on the face reveal wipes the strange manner, replied in a soft voice: „He is lying down on the cot, snort|hum song......” 瘦竹杆儿似的青衣长随名叫罗令,是陈郎中身边的使唤人。听了陈东的问话,罗令脸上露出一抹古怪的神气,轻声答道:“他正躺在榻上,哼小曲儿……” „Pū!” “噗！” A Chendong milk puffed out, startled said with a smile: „What did you say? He...... In snort|hum song?” 陈东一口奶喷了出去,惊笑道:“你说甚么？他……在哼小曲儿？” Romania made the forced smile say: „Yes! Small has not thought...... This person is really......” 罗令苦笑道:“是！小的也不曾想到……这个人实在是……” Chendong caressed the beard gently, the doubt transferred eyeball: „Lies down on the cot snort|hum song......, This person so will not be mindless, he could not see that I am snubbing he?” 陈东轻轻抚了抚胡须,狐疑地转了转眼珠儿:“躺在榻上哼小曲儿……,这人不会这么没心没肺吧,难道他看不出我是在故意冷落他？” Romania made: „Doctor of Chinese medicine, according to small looks like, this does not have anything to be strange. He is military commander family background. Feared that is the character does not know several, the regulation of not knowing. Must ask him to assume office, only feared that he does not prefer on the contrary. Heard that this person plays good Chinese martial arts, especially is good at Cuju, striking to bow that set of gadget, from this wrestles the Princess Taiping favor, this has a meteoric rise, such person has any real skill, the doctor of Chinese medicine does not need to care him.” 罗令道:“郎中,依小的看来,这也没甚么希奇的。他是武将出身。怕是字都不识几个,懂个屁的律法。真要叫他任事,只怕他反倒不情愿了。听说此人耍得一手好拳棒,尤其擅长蹴鞠、击鞠那套玩意儿,由此搏得太平公主的欢心,这才平步青云,这样的人有什么真本事,郎中根本不用把他放在心上的。” Romania stood disdain is saying. In the expression actually shows for several points to envy, manages it is the real skill, can become Princess Taiping the guest of entering curtain. How to ask the person to be jealous and envy? But Princess Taiping the flower of Luoyang, it is said her Li color according to person, colorful certainly world, and there is a noble status, do not say that climbs up this tall Zhier to have all sort of advantage, even if anything does not have, can press the so enchanting honored woman in the crotch, made one to admire sufficiently. 罗立不屑地说着。语气中却透出几分羡慕,管它是不是真本事,能成为太平公主的入幕之宾。怎不叫人又妒又羡？太平公主可是洛阳之花呀,据说她丽色照人,艳绝天下,且有这般高贵的身份,不要说攀上这个高枝儿有诸般好处,就算什么都没有,能将这般妖娆尊贵的女人摁在胯下,也足以叫人艳羡了。 Chen Dong is stroking the beard, said slowly: „If he so knows the limitation, asked him to occupy that seat, ate the salary to be an idler, this officer was also disinclined to haggle over with him. If he does not know the limitation......” 陈东捋着胡须,缓缓说道:“如果他真的这般识相,就叫他占了那个位子,吃着俸禄做个闲人,本官也就懒得与他计较了。如果他不识相……” Chendong hey sneers two, the following words had not said outward that made the excuse that he believe several points regarding Romania. Yang Fan is the Xue Huaiyi disciple, similarly builds up by the personhood handsome man, what real skill idiot similarly except for trying to please the time of woman does not have again, has this action to have what strange? 陈东嘿嘿地冷笑两声,接下来的话没有往外说,对于罗令的说辞他已经相信了几分。杨帆是薛怀义的弟子,同样是靠做人面首起家,同样是除了取悦女人的功夫再没甚么真本事的混人,有此举动有何稀奇？ Chen Dong works to bear the burden of responsibility, diligently , the interacting colleague, flatters Shangguan in every way, only strove for going a step further again, sits the seat of left doctor of Chinese medicine, who knew Yang Fan to drop from the clouds, the ease snatched his future, in his heart how could it not be annoyed? 陈东做事任劳任怨、勤勤恳恳,又多方交结同僚、巴结上官,只求再进一步,坐上左郎中的位子,谁知道杨帆从天而降,轻而易举就抢了他的前程,他心中岂不恼火？ Yang Fan behind has Xue Huaiyi, to have Princess Taiping, it is said also Liang King, Chendong does not certainly dare to conflict with him directly, if the procedure of this Yang Fan study his master Xue Huaiyi that idiot, brandishes the earthen bowl big fist to use the fists and feet theory with him by all means that feared that will be Cui Vice minister not for him over. 杨帆身后有薛怀义、有太平公主、据说还有一个梁王,陈东当然不敢与他正面冲突,如果这杨帆学他师傅薛怀义那混人的做法,抡起钵大的拳头只管与他用拳脚理论,怕是崔侍郎也不会替他出头的。 But......, Soft knife murder, some whose also words did say? His Yang Fan is overbearing, cannot, because everybody does not believe him, goes to the Baima Temple to move the reinforcement, such person most is makes one to look down upon, when the time comes does not push aside with oneself, he treats dully in this Ministry of Justice, will leave on own initiative. 可是……,软刀子杀人,谁还有话说？他杨帆再霸道,也不能因为大家不信服他,就去白马寺搬救兵吧,那样的人最是叫人瞧不起,到时候不用自己排挤,他在这刑部待得没趣,也会主动离开了。 Is depending on the idea of Chendong, first dries in the sun Yang Fan previous a while, Yang Fan power has fallen into the hands of others refuses to accept inevitably, so long as he looks for oneself theory, gives him the destination the cases of several thorny difficult offices. Here is Ministry of Justice, what processing is under the entire day the status background of the most serious case and suspect is very mostly complex. 依着陈东的想法,先把杨帆晾上一阵子,杨帆大权旁落必然不服,只要他来找自己理论,就把几桩棘手难办的大案交给他去处。这里是刑部,处理的是全天下最严重的案件、涉案人的身份背景大多都很复杂。 So long as puts out several such cases to ask that youth to manage, he will be intelligent enough in light of this will then admit defeat, henceforth willingly will make a puppet. If he not willingly......, Only need a case manages not completely, he must get the hell out dirtily, curls up the bedding to go home to eat itself to go. 只要拿出几件这样的案子叫那个愣头青去办,他够聪明的话便会就此服软,从此甘心做一个傀儡。如果他不甘心……,只消一桩案子办得不圆满,他就得灰头土脸地滚蛋,卷起铺盖回家吃自己去。 Cannot think this Yang Fan is not only by the soft egg that the woman eats meal, but also is a muddy ball, this guy does not care about the authority on this mu three points of place from the start. 想不到这个杨帆不但是个靠女人吃饭的软蛋,而且还是一个浑球,这厮压根就不在乎这一亩三分地儿上的权力。 Chendong is patting the forehead gently, is thinking before this is critical situation all sort of arrangements that and takes great pains, cannot help laughing, shakes the head to sigh: „Makes a fuss over a trifling matter, I was really have somewhat made a fuss over a trifling matter......” 陈东轻轻拍着额头,想着此前自己如临大敌、煞费苦心的诸般安排,不禁哑然失笑,摇头叹道:“小题大做,我真是有些小题大做了……” At this time, a distant melodious ding transmitted, Chen Dong gained ground, made to Romania: „Goes, asking that Yang Langzhong to come, this officer and he has the lunch together!” 这时,远远的一阵悠扬的钟声传来,陈东抬起头,对罗令道:“去,请那位杨郎中过来,本官与他一道儿吃午餐去！” p: In the middle of the month, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:月中,诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button