Throughout the morning, various Ministry of Justice division high and low people and others are bustling about, only Yang Fan this „small Ministry of Justice” the chancellor senior yamen official cannot rest with mind at ease. 整个上午,刑部各司上下人等都在忙碌着,唯独杨帆这位“小刑部”的主事堂官高卧不起。 When the Romanian command presents the life of Chen Langzhong to be soundless enters his office, when circles to screen behind, sees only Yang Fan to build the quilt horizontally on the body, rested was ripe. 当罗令奉陈郎中之命蹑手蹑脚地走进他的公事房,绕到屏风后面时,只见杨帆把被子横搭在身上,已经睡的熟了。 The Romanian command cancould help smiling, stands titter in cot, this went forward to pat the shoulder of Yang Fan gently, called said: „Doctor of Chinese medicine? Yang Langzhong?” 罗令忍俊不禁,站在榻边偷笑了一下,这才上前轻轻一拍杨帆的肩膀,唤道:“郎中？杨郎中？” „Wú?” “唔？” Yang Fan opened the eye, the look has moved fast, then immediately clear, decided on the face that made in Romania all of a sudden. 杨帆睁开眼睛,眼神飘忽了一下,便马上清亮起来,一下子定在罗令的脸上。 The Yang Fan look is very bright, is passing under the thalamium dim ray sharply, Romania made some types be punctured the feeling, he has drawn back subconsciously one step, this bowed saying: „Chen Langzhong asked Yang Langzhong to pass, a while had the lunch.” 杨帆的眼神很亮,于内室昏暗的光线下更透着锐利,罗令有种被刺了一下的感觉,他下意识地退了一步,这才躬身道:“陈郎中请杨郎中过去,一会儿共进午餐。” Yang Fan stands up from failure to sit up, wears good official boots, set out the clothes, then made along with Romania. 杨帆翻身坐起,穿好官靴,起身正了正衣冠,便随着罗令走出来。 Yang Fan feigned the posture affection actually, other source really has fallen asleep, he lay down there problem the concern, the feeling of weariness then wells up unconsciously. 杨帆倒不是佯姿作态,他方才是真睡着了,他一个人躺在那儿想定了心事,倦意不觉便涌上来。 On the one hand is when last night and small love about three rest, on the other hand also received the influence of season, the so-called spring trapped/sleepy autumn deficiency, the early fall season, idle under naturally then thinks at this time tiredly. 一方面是因为昨夜与小蛮恩爱时近三更才睡,另一方面也是受了时令的影响,所谓春困秋乏,此时正是初秋时季,无所事事之下自然便觉困乏。 Time that this sleep rests although is not long, actually makes up the god to end the air/Qi foot, to the institute under that sweet-scented osmanthus tree, has only thought the air to be fresh, Yang Fan straightened one's back, has stretched the body, the soybean that joint who only listened to the whole body a sound, as if in the iron saucepan stir-fried was common. 他这一觉睡的时间虽然不长,却补得神完气足,到了院中那棵桂花树下,只觉空气清新,杨帆不禁挺起腰来,抻了抻身子,只听浑身的骨节嘎嘣嘣一阵响,仿佛铁锅里翻炒的黄豆一般。 Romania made to be flabbergasted secretly: „This person of good strong body and spirit, worthily is the military commander family background.” 罗令暗暗咋舌:“这人好强壮的体魄,不愧是武将出身。” Changes mind to think of Princess Taiping, Romania makes in heart flash through a warm dark feeling unavoidably: „No wonder can obtain the favor of princess, originally...... Hey!” 转念想到太平公主,罗令心中不免又闪过一丝暖昧的感觉:“难怪能得到公主殿下的青睐,原来……嘿嘿！” When near high noon will be the time of lunch, therefore alley various the personnel of division management no longer came in this time on own initiative, in Chen Langzhong spacious management room was lonelier. 因为时近正午将到午膳的时间,所以各衙各司办事的人员已经自觉地不再于此时过来,陈郎中宽敞的办事房里冷清了许多。 Yang Fan entered the anteroom, sees only in the outside room, only then two petty clerks transcribe anything there, outside not other people. 杨帆进了套房,只见外间屋里只有两个书办在那儿誊录着什么,余外并无他人。 Yang Fan made and entered the inside room along with Romania, sees in the case to pile the high official document, a as if crooked city wall, has more than two chi (0.33 m) fully high. Chen Langzhong bends down in the case is writing with vigor, went against to look at the past from the official document, can only see headwrap head that he rocked slightly. 杨帆随着罗令又进了里屋,就见案上堆着高高的案牍,仿佛歪歪斜斜的一堵城墙,足有两尺多高。陈郎中伏于案上奋笔疾书着,从案牍顶上看过去,只能看到他微微晃动的幞头。 Heard Yang Fan to arrive, Chen Dong gained ground to laugh, put to decide the pen, circled after the case, was rubbing the shoulder, while attentive to the greatest extent said with a smile: „Yang Langzhong, please sit down, please sit down in a big hurry, today the new officer takes office, how feels in this Ministry of Justice?” 听到杨帆到了,陈东抬起头来哈哈一笑,将笔搁定,从案后绕出来,一边揉着肩膀,一边殷勤备至地笑道:“杨郎中,请坐,快快请坐,今天新官上任,感觉这刑部里如何呀？” Yang Fan said with a smile: „Your my colleague, must work together as colleagues from now on for a long time, so makes anything politely. Yang Fan table character fragrance, Chen brother calls me to show the character to be good, so also appears kind.” 杨帆笑道:“你我同僚,今后要长期共事,这般客气作甚么。杨帆表字元芳,陈兄唤我表字就好,如此也显得亲切些。” Yang Fan this table character or Di Renjie obtain for him, was only afterward two people „separating from each other”, this additional capping ceremony has not then held for him. Yang Fan communication close many are the armed forces five people, these people little study writer that set of thing, the intimate person defers to his family/home to be situated to call his second son by all means that therefore since coming of age, this table character has been the first time takes the use. 杨帆这表字还是狄仁杰为他取得,只是后来二人“分道扬镳”,这加冠礼便未为他举行。杨帆来往密切者多是军伍中人,这些人很少学文人那套东西,亲近的人只管按照他家中排行唤他一声二郎,所以自及冠以来,他这表字却是头一次拿出来使用。 Chen Dong is lower than three Yang Fan by the rank extremely, is shorter than half standard Yang Fan by the duty, did not have the qualifications saying that he shows the character, but had no intention he actually to neglect this point. Chendong accepted the request of Yang Fan joyfully, has exchanged the table character with Yang Fan, originally this Chendong table character uncle governs, pours elegantly also. 陈东论级别比杨帆低三极,论职务比杨帆矮半格,原本没有资格称他表字,可是无意无意间他却忽略了这一点。陈东欣欣然地答应了杨帆的要求,又与杨帆互通了表字,原来这陈东表字叔治,倒也雅的很。 Chen Dong invited him to sit down, refers to the official letter good book that table-top piled up, shook the head to say worriedly: „Oh, in this Ministry of Justice is really busy, a Yuan fragrance, you looked that has not lifted for brother morning continually, so many lines were inferior to process as before. The Yuan fragrance came now, my this was free from worry.” 陈东邀他坐下,指指那案头堆积如山的公函行本,苦恼地摇头道:“唉,这刑部里真是忙啊,元芳,你看为兄这一上午连头都没抬过,依旧有这么多的行本来不及处理。元芳如今来了,我这省心多了。” Yang Fan said with a smile: „Embarrassed saying that the little brother just came the Ministry of Justice registration, fellow colleagues have not recognized ripe, at the business is unfamiliar, is hard to govern the brother to share sorrow for the uncle, the uncle governs the brother...... Also must capable work more!” 杨帆微笑道:“说来惭愧,小弟刚来刑部报到,各位同僚都还没有认熟,事务上更是生疏,难以为叔治兄分忧,叔治兄……还得能者多劳啊！” Chen Dong tan beckons with the hand with a smile, changes this topic: „When a Yuan fragrance idles the safe might as well transfers the revolutions, several days of time later, the colleague in this punishment institute was also ripe.” 陈东叹笑着摆摆手,岔开这个话题道:“元芳闲来无事时不妨四下里转转,几天功夫下来,这刑院里的同僚也就熟了。” Two people chatted Yan Yan, stayed on good terms with everyone, Chendong as if completely did not think after Yang Fan this commanding officer assumed the post, did not turn over to any business to have any improper unexpectedly, Yang Fan as if completely has not thought like this why not right. 两个人谈笑晏晏,一团和气,陈东似乎全然不觉得杨帆这位主官到任后自己居然不移交任何事务有什么不妥,杨帆似乎也全然没有觉得这样子有何不对。 Two people laughing and chatted some did not have the topic of nutrition very much, was the time of this diet supplements, Chen Dong set out saying: „Double-hour was similar, we dine.” 二个人嘻嘻哈哈地又聊些了很没营养的话题,也就到了该补充营养的时间了,陈东起身道:“时辰差不多了,咱们去用餐吧。” Yang Fan walks with him shoulder to shoulder outward, Chen Dongyi Road walks directs, is which line of business departments Yang Fan explains is passing through various courtyards along the way is. Actually that courtyard entrance is hanging the sign, even if he did not say that Yang Fan also looks understands, but he will be explaining the name of here commanding officer and he appraisal to the commanding officer, this actually will be on the sign does not write. 杨帆与他并肩往外走,陈东一路走一路指指点点,为杨帆讲解着沿途所经各处院落是哪些职司部门。其实那院落门口都挂着牌子,他纵然不说,杨帆也看得明白,只是他会稍带着讲解一下此处主官的名姓和他个人对此间主官的评价,这却是牌子上不会写着的。 The official public official of each yamen also walks in this time, collects with them gradually does. 各个衙门的官员公吏也都于此时走出来,渐渐与他们汇作一路。 Chen Dong is overjoyed, from time to time with this greeting, chatted with that from time to time several, these officials saw Chendong mostly to be also intimate, but all people as if have neglected existence of Yang Fan. Even if this morning in all Silang, gentry officials, in Ministry of Justice Vice minister there has met with Yang Fan, completely have regarded probably also the stranger him. 陈东满面春风,时而同这个打声招呼,时而同那个说笑几句,这些官员见了陈东也大多亲亲热热,只是所有人似乎都忽略了杨帆的存在。即便是今晨在刑部侍郎那里与杨帆见过面的诸司郎中、员外郎们,好象也完全把他当成了陌生人。 Yang Fan sees this scene, has regarded itself the air very much on own initiative, keeps silent, on the face brings to wipe the harmless smile throughout, the facial expression is shy, when one such as he when cultivating Wenfang was staring at the appearance by these girl young wives. 杨帆见此情景,很自觉地就把自己当成了空气,不言不语,脸上始终带着一抹无害的微笑,神情腼腆,一如他在修文坊时被那些大姑娘小媳妇们盯着时的模样。 Sees Yang Fan so to respond, when some people look again to him, in the eye then had a disdaining flavor, Yang Fan as if completely unconsciously, instead has smiled was happier. 见杨帆如此反应,有些人再看向他时,眼中便有了一种不屑的味道,杨帆似乎全然不觉,反而笑的更加愉快了。 The place of Ministry of Justice tube lunch called the Duke kitchen, was „unit cafeteria that” the later generation said. 刑部管午餐的地方叫公厨,也就是后世所说的“单位食堂”。 Then, this „unit cafeteria” Li Shimin first does. 说起来,这“单位食堂”还是李世民先搞起来的。 Li Shimin accidentally discoveries, because on the time of towards is too early early, some officials eat the thing without enough time, some people buy on the half-way eat, stand under the imperial city gate tuck away, really has to lose the official to be dignified, then prepares the breakfast under the alure in throne room for the officials. This method naturally greatly was welcome by officials. 李世民偶然有一次发现,因为上早朝的时间太早,有些官员来不及吃东西,有人就半道买些吃食,站在宫门下大嚼,实在有失官员体面,便在金銮殿的廊庑下为官员们准备早餐。这个法子自然大受官员们欢迎。 Before the government officials had the lunch, after the family member completed feeds in the government office, or in the morning on a belt gift box. Some poor officials this food saved at noon, had that family circumstances wealthily will choose to eat at a restaurant. 以前官吏们吃午餐时,都是靠家人做好后送进官署,或者自己早晨就带个食盒来。家境贫寒些的官员中午这顿饭就省了,有那家境富裕的则会选择出去吃馆子。 Can imagine, as the matter stands, everybody dining time varies, the dining duration also varies, this time of afternoon work is unable to unify. Now emperor has invented the government expense breakfast, under imitates, therefore caused the free lunch , to promote to other national capital government office and place all levels of yamen, and henceforth becomes has custom-made. 可以想像,这样一来,大家用餐时间不一,用餐时间长短也不一,这午后办公的时间也就无法统一。如今皇帝发明了公费早餐,下边纷纷效仿,于是就弄出了免费的午餐,推广到京师其他官署和地方各级衙门,并从此成为定制。 Yang Fan was in the armed forces five, had the government food, does not know in this yamen to supply the lunch is toward a custom that starts, therefore provides food not to be surprised to the yamen. 杨帆原来身在军伍,本来就是吃公家饭的,并不知道这衙门里供应午餐是本朝才开始的一项规矩,所以对衙门里管饭不以为奇。 He entered the Duke kitchen hall along with Chendong, sees only here neatly, has suspended many small several cases, behind each several cases sits the cot. 他随着陈东进了公厨大厅,只见这里齐齐整整,摆了许多张小几案,每张几案后面都有一张坐榻。 Here defers to the ancient ritual as before, what implements is the individual dining system. Entered the Duke kitchen, everybody in abundance moves toward own position, Yang Fan is also cleanest several seat takes a seat to most along with Chendong, then had the servant commission of kitchen to carry their meals first. 这儿依旧按照古礼,实行的是分餐制。一进了公厨,大家就纷纷走向自己的位置,杨帆随着陈东到了最上首也是最干净的几张席位处落座,便有厨下的仆佣先把他们的饭菜端了上来。 An everyone food plate, inside is abundant the assorted cooked food, there is wooden rice bucket one and white tin wine pot. The meal is very sumptuous, according to the grade, four to five standards is cooked food seven, the refined rice two liters or the wheaten food two liters three gathers, mutton three points, after the food, fruits and melons two petals that digestion, those who called the Yang Fan accident was also has good wine one -and-a-half liters unexpectedly. Yang Fan when Imperial Guard, eats absolutely not so sumptuous, drinks is more impossible. 每人一个食盘,里边盛着各色菜肴,又有木制饭桶一只、白锡酒壶一盏。饭菜很丰盛,依照品级,四至五品的标准是菜肴七盘,细米两升或面食两升三合,羊肉三分,饭后消食的瓜果两瓣,叫杨帆意外的是居然还有美酒一升半。杨帆在禁军中时,吃的绝对没有这般丰盛,喝酒更是绝不可能了。 The people who here goes to eat according to the arranged in order of official rank height, everyone front sit the cot, Yang Fan have not seen Sir Vice minister, it seems like that this commanding officer has the privilege, will have people to deliver to his office the meal, or was invited to eat at a restaurant is uncertain. 这里就餐的人都是按照官阶高低的顺序排列的,每人面前一张坐榻,杨帆并没有看到侍郎大人,看来这位主官是有特权的,自有人会把饭菜送到他的公事房去,又或者受人邀请下了馆子也不一定。 Yang Fan looked around to elsewhere, saw only these gentry official and command history, book command history and the others the cooked food on table to be short compared with them, on the table has not prepared the liquor. This high and low high and low, has with the dining table on manifest. 杨帆向别处张望了一眼,只见那些员外郎、令史、书令史等人桌上的菜肴比起他们这边少了些,桌上也没有备酒。这上下尊卑,与饭桌上也是有所体现的。 The several doctors of Chinese medicine of Ministry of Justice four departments came, Yang Fan had met with them in Cui Vice minister there in the morning, at this time exchanged conventional greetings several, the place, was actually Chendong and Si Men doctor of Chinese medicine Yan Xiaojun opposite sits in abundance, officer doctor of Chinese medicine Sun Yuxuan with sat compared with unit doctor of Chinese medicine skin two Ding Duimian, the Yang Fan seat emptied alone, the opposite was actually a hall column. 刑部四司的几位郎中都来了,杨帆早晨在崔侍郎那里已经与他们见过面,此时寒喧几句,纷纷座,却是陈东与司门郎中严潇君对面而坐,都官郎中孙宇轩与比部郎中皮二丁对面而坐,杨帆的座位单独空出来,对面却是一根厅柱。 On the dining table has the big knowledge. 饭桌上是有大学问的。 Experiences the scene of Wu family reunion banquet that manipulating strategically, Yang Fan has had deep feeling to this point. Meanwhile, he believes that like a situation of Duke kitchen type of every day meal, by no means banqueting of temporary meeting, the people will relax, the usual many customs will not pay attention to conceal, therefore in the situation, he can see more things. 经历过武氏家宴那种勾心斗角的场面,杨帆对这一点深有感触。同时,他更相信,像公厨这种每日一餐的场合,并非临时聚会的饮宴,人们会更放松,平时的很多习惯会更不注意掩饰,所以在这样的场合,他可以看到更多东西。 Yang Fan dines, while is observing the two gentry officials and four chancellors of this division subordinate, looked at one earnestly, then receives the vision, concentrates in even/including Bensi Migio on four doctors of Chinese medicine. 杨帆一边用餐,一边观察着本司下属的两位员外郎、四位主事,认真地看了一阵,便把目光收回来,投注在连本司的右郎中在内的四位郎中身上。 Quick, he sucked some unusual flavors. 很快,他就品咂出了一些不同寻常的味道。 Chendong and Si Men doctor of Chinese medicine Yan Xiaojun looks like the comparison gets along well, two people are most in the number of times on the dining table chatting, the time of chat was also longest. But officer doctor of Chinese medicine Sun Yuxuan with is more intimate than unit doctor of Chinese medicine skin two Ding, these two people chatted shamelessly, each other communication was also most. 陈东与司门郎中严潇君看起来比较投契,两个人在饭桌上谈笑的次数最多,聊天的时间也最长。而都官郎中孙宇轩与比部郎中皮二丁则更亲近一些,这两个人谈笑无忌,彼此沟通的次数也是最多。 What coincidence is, Chendong and Yan Xiaojun is the opposite sits, Sun Yuxuan and skin two Ding are also the opposite sit, obviously quite intimate relations of this type of seat usually with them has very close relation. 巧合的是,陈东与严潇君是对面坐着的,孙宇轩和皮二丁也是对面坐着的,显然这种坐位与他们平时比较亲近的关系有着很密切的联系。 Works with the alley, under eaves serves as an official, so long as the personality temperament comparison gets along well, on the dining table the nature is more intimate, eats wipes dry lifts the buttocks to leave only, between both not necessarily is the friend who has a common goal, Yang Fan based on this will certainly not conclude that they who and who is the same clique. 同衙作事,一个屋檐底下做官,只要性情脾气比较投契,饭桌上自然亲近一些,吃干抹净抬屁股走人,两者之间未必就是志同道合的朋友,杨帆当然不会据此断定他们谁与谁是同一派系。 But on dining table intimate, although not necessarily is the friend, each other slights the words being disinclined words actually certainly is not the friend! Therefore, Yang Fan has basically been able to determine that the Ministry of Justice division and division Moji two alley relations are closer, the lawsuit with relate more harmonious than the department. 可是饭桌上亲亲热热的虽然未必是朋友,彼此冷淡连话都懒得话的却一定不是朋友！所以,杨帆已经基本上可以确定,刑部司、司门司两衙关系密切一些,都官司则与比部司关系融洽一些。 Yang Fan is impossible all of a sudden inside this trick analysis understands thoroughly that at present he wants to fight over the power with Chen Dong, was excluded naturally by him with Chendong relations closest Yan Xiaojun, if as expected, the first same level official who he must win over, should be skin two Ding Hesun Yuxuan one. 杨帆不可能一下子就把这里边的猫腻分析的透澈明白,眼下他要与陈东争权,与陈东关系最密切的严潇君理所当然地被他排除在外,不出意外的话,他要争取的第一个同级官员,应该就是皮二丁和孙宇轩之一。 Quick, the Yang Fan attention fell on Sun Yuxuan the body. 很快,杨帆的注意力就落在了孙宇轩的身上。 Officer doctor of Chinese medicine Sun Yuxuan is a drunkard! The drunkard is a drunkard, but Sun Yuxuan is not that carriage is extremely fat and unconscious, was going against the drunkard between glowing red acne rosacea keeling over drunk work places, this person of appearance abundant Wei, was it may be said that dignified in appearance. 都官郎中孙宇轩是个酒鬼！酒鬼是酒鬼,可孙宇轩却不是那种体态臃肿、神志不清,顶着一个红通通的酒糟鼻子醉倒坊间的醉鬼,此人体貌丰伟,可谓仪表堂堂。 Imperial Court chooses gentleman four standard bodies, words, book and sentencing, the first article was figure and appearance, how Sun Yuxuan the appearance can miss, 朝廷选士四条标准身、言、书、判,第一条就是身材和长相,孙宇轩的模样又怎么会差了, After Wu Zetian is in power, Shandong aristocrats and pass/test Gansu aristocrats one after another with her for enemy, but the scholar mostly stems from these two big influences, Wu Zetian, although strengthened the imperial civil service examination to choose the effort of gentleman, tried to select to do from the commoners resists with it. 武则天掌权之后,山东贵族和关陇贵族相继与她为敌,而读书人大多出自这两大势力,武则天虽然加强了科举选士的力度,试图从庶族中选拔干才与之对抗。 This selection process is extremely but long, every year can only select such several 20 successful candidates , must make the powerful families occupy the most quota, cold clan juniors who she can promote truly many. 可是这个选拔过程太过漫长,每年又只能选出那么十几20个的进士,其中还必然要让世家大族占去大半名额,她真正得以提拔上来的寒族子弟又有多少呢。 But, she also can only „without restraint of style”, so long as is willing for its to use, some scheme methods loyally, is not literate, she also same promotes to entrust with heavy responsibility, had Lai Junchen and Hou Sizhi this class illiterate person judge because of it. 无奈之下,她也只能“不拘一格”,只要肯忠心为其所用、有些心计手段,便是不识字的,她也一样提拔重用,因之才有了来俊臣、侯思止这班文盲法官。 Even but if is this group of illiterate people, although is not literate, however actually also as before conforms with the standard in the appearance, resembles that Lai Junchen to be ordinary, far more than conforms with the standard, simply is a handsome man, abundant god like jade, handsome uncommon, although is only, whited sepulchre, looks is calling the person is very pleasant. 可即便是这帮文盲虽然不识字,但是在形貌上却也依旧是合乎标准的,似那来俊臣一般,何止是合乎标准,简直就是一个美男子,丰神如玉,俊朗不凡,虽然只是金玉其外,瞧着却叫人很是赏心悦目。 This Sun Yuxuan is an extremely handsome man, although forty years of age high and low, the carriage is as before grandiose, the appearance five senses are neat, jaw next beard trim is extremely also neat. This person of extremely good wine, one cup in the hand, some world my feelings, the personnel vigor, that -and-a-half liters good wine was not drunk greatly a none remaining by him, then can only look at the wine pot on others case to be greedy. 这孙宇轩就是个极俊朗的男子,虽然四旬上下,体态依旧壮硕,容貌五官齐整,颌下一部胡须修剪的也极整齐。只是此人极好杯中物,大有一杯在手,天下我有的感觉,根本不用人劲,那一升半的美酒便被他喝个精光,接着就只能瞧着别人案上的酒壶眼馋了。 When his fourth suo moves the good wine that does not have to Yang Fan that pot, Yang Fan has smiled, suddenly mentioned the wine pot, stood up. 在他第四次睃向杨帆那壶一动没动的美酒时,杨帆笑了一下,忽然提起酒壶,站起身来。 The Yang Fan new officer takes office, do not look that several other doctors of Chinese medicine go on as if nothing had happened, except to the Yang Fan chummy vigor, later then intends to dry in the sun him from the beginning in one side, actually has been paying attention to his action, Yang Fan is setting out, several vision then simultaneously concentrate to his body. 杨帆新官上任,别看其他几位郎中谈笑自若,除了一开始对杨帆的热乎劲,之后便有意地把他晾在一边,其实一直都在注意着他的举动,杨帆一起身,几道目光便同时投注到他的身上。 Yang Fan arrives in front of Sun Yuxuan, puts down the wine pot, is with a smile typical: „Some when the armed forces, shouted wildly benefits the general often to say with me that the person of nice wine, must be refreshed, the heart was broad, some observed Sun the brother speech and behavior, really such as shouted wildly benefits the general to say general. This pot liquor, delivers with Sun the brother.” 杨帆走到孙宇轩面前,把酒壶放下,笑吟吟地道:“某在军中时,野呼利将军常与我说,好酒之人,必性情爽快,心胸宽广,某观孙兄言谈举止,果然如野呼利将军所言一般。这壶酒,送与孙兄吧。” Sun Yuxuan has been startled being startled, declines hastily said: „Improper improper, everyone liquor water has the common practice, Sun was how good to occupy Yang Langzhong good wine.” 孙宇轩怔了怔,连忙推辞道:“不妥不妥,每人酒水都有定例,孙某怎好占了杨郎中的美酒。” Yang Fan said with a smile: „Yang, although is the armed forces five family background, does not have the alcohol capacity inborn, the liquor wets the lips, then must be dead drunk, next day wakes up, the headache wants to crack, therefore this liquor does not dare to moisten. Since Sun the brother the nice wine, this liquor for grandson brother all, otherwise did not want cheaply that group of chefs right.” 杨帆笑道:“杨某虽是军伍出身,却是天生没有酒量的,酒一沾唇,便要酩酊大醉,次日醒来,头痛欲裂,所以这酒是不敢沾的。孙兄既然好酒,此酒正当为孙兄所有,若不然不是要便宜了那帮厨子么。” Sun Yuxuan the alcohol capacity is really big, pot liquor just brought back his liquor insect, if no good wine to be eaten with, is these cooked food the tastelessness of his also food, listening to Yang Fan saying that he then also no longer declined, but laughed, received the wine pot saying: „ Such being the case, that may many thanks Yang Langzhong. „ 孙宇轩酒量甚大,一壶酒才刚刚勾起他的酒虫儿,若是没有美酒佐餐,便是那些菜肴他也食之无味,听杨帆这么说,他便也不再推辞,只是哈哈一笑,接过酒壶道:“既然如此,那可多谢杨郎中了。“ Yang Fan said with a smile: „Grandson brother was polite, this liquor thinks that is each meal has the equipment, will turn head Yang to officially inform kitchen one, Yang this -and-a-half liters liquor, will deliver every day with Sun the brother.” 杨帆笑道:“孙兄客气了,这酒想必是每餐都有配备的了,回头杨某会知会厨下一声,杨某这一升半的酒,每天都送与孙兄罢了。” Sun Yuxuan listened to beaming with joy, expressed gratitude again and again, did not wait for Yang Fan to turn over to the place, then worked on the wine pot, has filled one maliciously. 孙宇轩听了眉开眼笑,连连道谢,不等杨帆归座,便抓起酒壶,狠狠灌了一口。 Nearby Chendong is looking, slowly pinched one to braise the mutton to force in the mouth, sips a liquor, disdained gently then Yi from the lip: „This person but is actually not ignorant constantly....... Inside this yamen, even if one from the petty official of nine chief ministers of state, is slides the loach worldly person, pot liquor wants to buy over a doctor of Chinese medicine, good naive boy.” 陈东一旁瞧着,慢慢挟了一口烩羊肉塞进嘴巴,又轻轻抿了口酒,一丝不屑便从唇边逸:“此人原来倒也不是一味的懵懂。只是……这衙门里头,就算是一个从九品的小吏,都是滑得泥鳅般的人精,一壶酒就想收买一个郎中,好天真的小子。” Yang Fan does not certainly think that this can buy over Sun Yuxuan. 杨帆当然不认为这就能收买孙宇轩。 This pot liquor itself not any significance, but daily pot liquor? 这壶酒本身没有任何意义,但是天天一壶酒呢？ Sun Yuxuan has eaten his liquor, at least must to him politely. Every action and every movement on dining table, not only he is paying attention, these following lesser official petty officials will pay attention, is only some courtesy human relations intercourses, sufficiently gives this kind of news to the following these government officials: His Yang Langzhong was not been isolated by all people. 孙宇轩吃了他的酒,起码要对他客气一点。饭桌上的一举一动,不只他在注意着,那些下面的小官小吏会更加注意,只是一些礼节性的交际往来,就足以向下面那些官吏们传递这样一个讯息:他杨郎中不是被所有人孤立的。 The near at hand gentry officials can listen to their conversations in the ear, can look at their manners in the eye, can understand the complete detail, but the position far chancellors can only see their movement expressions, what could not hear them saying that but the command history, the book command history and pavilion distant place were longer, palm solid? 近在咫尺的员外郎们能把他们的言谈听在耳里,能把他们的举止看在眼中,能了解全部细节,但是位置远一些的主事们只能看到他们的动作表情,是听不见他们在说什么的,而更远处的令史、书令史、亭长、掌固们呢？ On the government the dissemination of news had in proliferating exaggerating the effect, let alone is the performance of Smoke and mirrors. 官场上讯息的传播本来就有于扩散中夸大的效果,更何况是雾里看花的表演。 He is ice-breaking, at least must first make this cold wind small a little. Before the counter-attack, he must the first potential little attenuation that the opposite party builds desirably. 他要破冰,至少先得让这寒风小一点儿。在反击之前,他要先把对方刻意营造出来的势一点点弱化。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Has the lunch, returned to Si Xingsi Yard, the Romanian command moves several long and narrow benches to put under the cassia tree, Yang Fan and Chen Dong sat on the long and narrow bench suspend have met Dragon Gate, this then also arrived at this yard with two gentry official left Yuanqing, Cao Qigen, one and sat down to chat, before long, two in four chancellor also caught up to collect the interest. 吃罢午饭,返回司刑司大院儿,罗令搬了几张条凳放到桂树下,杨帆与陈东坐在条凳上摆了一会龙门阵,本同两位员外郎左元庆、曹其根便也到了这处大院,一并坐下聊天,不一会儿,四位主事中的两人也赶来凑趣。 Everybody gathers together talked at random, harmony happiness, but was actually maintaining in the speech and behaviors to two doctors of Chinese medicine the absolute respect, appointed who looked up and down has gathered Mu, an intimate association, could not look at that person who Yang Fan this commanding officer was built on stilts and is pushed aside certainly. 大家聚在一起东拉西扯,其乐融融,但是对两位郎中于言谈举止间却又保持着绝对的尊重,任谁看了都是上下合睦,亲密无间的一个团体,绝瞧不出杨帆这位主官是被架空、排挤的那个人。 Especially Si Xingsi the Chancellor Von splendor, flatters, the flatter like the tide, initially Cuju won the imperial palace Yang Fan, strikes Ju to win the brilliance fact of Turfan 11 to mention familiar, the word of praise disgusting to including situation of Yang Fan one goosebumps, he is actually without turning a hair, calm free. 尤其是司刑司主事冯西辉,阿谀奉承,马屁如潮,把杨帆当初蹴鞠大胜内廷,击鞠大胜吐蕃的光辉事迹如数家珍地11说来,赞美之词肉麻到了连杨帆都一身鸡皮疙瘩的地步,他却是面不改色,从容自若。 A person flatters to pat to his so startled world indescribably tragic situation , was really a talented person. 一个人拍马屁能拍到他这般惊天地泣鬼神的地步,也着实算是一个人才了。 But when, the ding sound of office hour, the officials on have resulted in a signal in the afternoon neatly, sets out in abundance, hurries back to oneself government office respectively, in the yard immediately becomes air-to-air such as wild. 可是,等到下午办公时间的钟声一响,众官员就似齐刷刷得了一个讯号,纷纷起身,各自赶回自己公署,大院里立时变得空空如野。 Several are placed there lying this way and that still left over Zhu Venerable the buttocks residual heat among the long and narrow benches, Yang Fan calmly has stood a while, smiles suddenly inexplicably, then takes both hands, walked with a self-important air returned to his spacious somewhat scary sign room. 几条横七竖八地摆在那儿,尚余诸公尊臀余温的条凳中间,杨帆静静地站了一会儿,忽尔莫名地一笑,便负起双手,一步三摇地回了他那座空旷的有些吓人的签押房。 Has hidden after long Chen Langzhong sign door is watching for the outside sound along with Romania makes to smile cunningly, this comes out to tidy up the long and narrow bench. 一直躲在陈郎中签押房门后窥伺着外边动静的长随罗令狡黠地一笑,这才出来收拾条凳。 Yang Fan slept in the morning, in the afternoon already unconsciously sleepy, but a person sits in the empty room is also idle, he expected that throughout the afternoon some people will not come in as before, then sits cross-legged to sit behind the writing desk, closes/obsctructs Muming the god, practiced the expiration and inspiration. 杨帆上午睡了一觉,下午已不觉困倦,可一个人坐在空荡荡的房间里又无所事事,他料想整个下午依旧是不会有人进来,便盘膝坐在书案后面,闭目瞑神,练起了吐纳。 Spits only carefully, is only continuous, after half double-hour, Yang Fan then breathed breaks suddenly, enters the breathing like a fetus boundary, in the mind regarded, intent defended the dantian, has not known how long, Yang Fan woke up from the breathing like a fetus condition, opened eyes suddenly, frightened front one person calls out in alarm one, sat on the ground...... 吐惟细细,纳惟绵绵,半个时辰之后,杨帆便呼吸遽断,进入了胎息境界,心神内视,意守丹田,又不知过了多久,杨帆自胎息状态中醒来,骤然一睁眼,不禁把面前一人吓得惊叫一声,一屁股坐在了地上…… P: Also is one 5000, asked the monthly ticket recommendation ticket honestly! P:又是一更5000,诚求月票推荐票！ Recommendation: Along with new book «Ming Dynasty Officer» that the light breeze goes, book number 2708704, Ming Dynasty government revealing true colors! Asks respectfully the gentlemen to appreciate the appraisal, steps on a foot!( To be continued. If you like this work, welcome you to come to( home station) subscription, hits to enjoy, your support, is I biggest power.) 推荐:随轻风去的新书《大明官》,书号2708704,明代官场现形记！敬请诸君欣赏品鉴,去踩一脚丫子！(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来（本站）订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)