DRHARM :: Volume #15 大法官

#403: Favors and caters to firmly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan sees her to concentrate on the government affairs, is no longer sad, relaxed secretly, busy say/way: „You said!” 杨帆见她专注于政务,不再悲悲切切,暗暗松了口气,忙道:“你说！” Waner said: „ My dear, although has a mind to imitate Di Renjie, Xu Yougong, but now Imperial Court situation differently in the past, if copies their set incorrect, must understand to be accommodating. Actually Di Renjie that old fox is always so, is not his present stage can move, he is not willing to touch the stone with the egg. 婉儿道:“郎君虽然有心效仿狄仁杰、徐有功,但是如今朝廷局势不同当年,若照搬他们那一套还是不行的,要懂得变通。其实狄仁杰那老滑头一向就是如此,不是他现阶段可以碰触的,他是绝不肯拿鸡蛋去碰石头的。 On Imperial Court, only then Xu Yougong who no matter the opposite party is, the background how, status how, everything argued strongly based on reason, is not willing to let slightly half step, just like was a strong point command, this virtuous guaranteed him for a while, actually not necessarily guarantees his first. You looked that Di Renjie censures the officer today is a county magistrate, came the date at the first opportunity, but also met the wind and cloud to begin. But Xu Yougong so personality manner, either not but actually, once, were but actually difficult the date of raising one's head. ” 朝廷上,也只有徐有功才不管对方是谁,背景如何、身份如何,凡事据理力争,不肯稍让半步,俨然便是一个强项令,这个贤名保得他一时,却未必保得他一世。你看狄仁杰今日贬官为县令,来日一有机会,还会风云再起。而徐有功如此性情为人,要么不倒,一旦倒了,便难有出头之日了。” Waner said is not only the truth of personhood, was the serving as an official wisdom, Yang Fan savors these that carefully he knew to see in the official who on Wu Zetian big week Imperial Court you sang me to be taken to the threshing ground change personnel repeatedly, thinks that these can stage a comeback, as well as these were unable to recover, nodded. 婉儿所言不仅是作人的道理,更是做官的智慧,杨帆细细品味他所知所见的那些在武则天的大周朝廷上你方唱罢我登场频频换马的官员,想到那些能东山再起的,以及那些一蹶不振的,不由点了点头。 Waner said: „My dear enforces the law, merely is not the law, these people who you manage, must involve each clique influence, some people active, some people cannot move, by current status, as long as related to a person of Wu clan, my dear must be extremely careful.” 婉儿道:“郎君执法,所涉绝不仅仅是法,你办的那些人,要涉及到各个朋党势力,这其中有些人能动,有些人就动不得,以目前情形来说,但凡涉及武氏一族的人,郎君须慎之又慎。” Yang Fan said: „Wu is emperor's relatives, now influence does not have two for a while, I naturally cannot provoke them easily.” 杨帆道:“武家乃是皇亲国戚,如今势力一时无俩,我轻易自然不会去招惹他们。” Waner gains ground, graceful both eyes look at fixedly on the Yang Fan face, asked: „Wu Sansi and Wu Chengsi usually did not gather, but my dear and Wu Sansi relate closely, if Wu Sansi does incite my dear to look for Wu Chengsi's trouble?” 婉儿抬起头,盈盈的双目凝注到杨帆脸上,问道:“武三思与武承嗣素来不合,而郎君与武三思关系密切,如果武三思授意郎君去找武承嗣的麻烦呢？” Yang Fan knit the brows gently, vigilant tunnel: „What did Waner know?” 杨帆轻轻皱了皱眉,警觉地道:“婉儿可是知道了什么？” Shangguan Wan'er shakes the head saying: „Waner does not know. According to seeing of Waner, the emperor regarding the candidate of crown prince, in the heart had perhaps decided that therefore before truth un- clear(ly). So long as my dear is loyal to the emperor to be good, and cannot be walked with any side influence is too near, in order to avoid the putty gets sucked fully, individually uncorrectable.” 上官婉儿摇头道:“婉儿不知道。只是,依婉儿之见,恐怕皇帝对于皇储的人选,心中已经有所决定,故此在真相未明之前。郎君只要忠于皇帝就好,且不可与任何一方势力走的太近,以免泥足深陷,不可自拔。” The Yang Fan facial expression moves, urgently said: „Did emperor have a resolution regarding the crown prince candidate? Is Wu or Li?” 杨帆神情一动,急道:“皇帝对于皇储人选已经有所决断？是武家还是李家？” Waner said: „ Naturally is Wu. The crown prince threw the writing desk not to look up anything, tired of an incantation case, already the proof was Wei Tuaner falsely accuses. Waner inquired that Wei Tuaner confessed was pulled strings by Wu Sansi. But emperor, actually this matter pressure. If the emperor still blew hot and cold to the crown prince candidate, so will not give up. The emperor will not punish Wu Sansi, like to Wu Chengsi, will give him the penalty to do to warn. 婉儿道:“自然是武家。东宫投书案迄今查不到什么,厌咒一案,已然证明是韦团儿诬告。婉儿打听到,韦团儿招供是受武三思指使。可皇帝呢,却把此事压下来了。如果皇帝对皇储人选尚摇摆不定,是不会如此善罢甘休的。皇帝就算不会严惩武三思,也会像对武承嗣一样,给他一些惩罚以作告诫。 But now? The emperor this case pressed, only said stiffly to the outside is Wei Tuaner schemes imperial concubine Crown Prince not to, because of lives to hate to frame Crown Prince jealously. Wu Sansi has not received any punishment, instead was Crown Prince therefore lost the authority of interview high-ranking court official, the crown prince was the officer is also abrogated, other sovereign too grandsons and four sovereign grandsons were reduced to the county king. So did all sorts, what explain? ” 可是如今呢？皇帝把此案硬生生地压了下来,对外只说是韦团儿图谋太子妃不得,因嫉生恨陷害太子。武三思未受到任何责罚,反而是太子因此失去了接见公卿的权力,东宫属官也被裁撤一空,皇太孙和其他四位皇孙都被降为郡王。如此种种,说明什么？” Yang Fan is hesitating. Looking pensive. 杨帆沉吟着。若有所思。 Waner also said: „This time, showed obviously the prime minister were falsely accused to be put in prison, but emperor actually forced by them and crown prince passing close but punishes warns, reduces to the county magistrate them entirely, expels Capital City, what Ye? You think, face that emperor to preserve that really radically not preserve. Strong looks for some charges for them?” 婉儿又道:“这一次,明明证明宰相们是被诬告入狱的,可皇帝却牵强地以他们与东宫过往密切而加以惩诫,把他们统统贬为县令,赶出京城,何耶？你以为,皇帝真的是为了保住那根本已经保不住的颜面。才强为他们找些罪名么？” The eye of Yang Fan has narrowed the eyes slightly, is slowly typical: „This is to set up Chu......” 杨帆的眼睛微微地眯了起来,缓缓地道:“这是为了立储……” Waner said: „ Good! In order to set up Chu. The emperor is old, sets up Chu to be imminent. Does not set up Chu, not only hundred officers are restless, will be emperor will feel restlessly. But, relegated these officials are firm Li Dang, the present crown prince is Li Tang Imperial clan, if the emperor intends to now Crown Prince, then she not only will not relegate these officials, but can also entrust with heavy responsibility. 婉儿道:“不错！为了立储。皇帝年事已高,立储迫在眉睫。再不立储,不但百官不安,就是皇帝自己都会感到不安了。可是,被贬谪的这些官员都是坚定的李党,如今的皇储就是李唐宗室,皇帝如果意在当今太子,那么她不但不会贬谪这些官员,还会予以重用的。 The emperor expels Capital City them, to weaken them influence on imperial Hall. Waner thinks that the sovereign too grandson reduces to the county kings is only the first step, female warrior the position of Crown Prince does not guarantee inevitably. If as expected, these Li Dang high-ranking court officials dominate imperial Hall before the Wu influence, possibly again has not trod absolutely to return to Capital City one step! ” 皇帝把他们赶出京城,就是为了削弱他们在朝堂上的影响。婉儿以为,皇太孙贬为郡王只是第一步,武旦的太子之位是必然不保了。如果不出意外的话,这些李党重臣在武氏势力把持朝堂以前,绝对没有可能再踏回京城一步！” She is staring at Yang Fan, is every single word or phrase typical: „ So looks like, crown prince candidate who the emperor decides inevitably in the Wu child nephew. But who is this person? Wu Chengsi or Wu Sansi? Now to Wu Sansi's favoring, cannot prove the candidate who the emperor decides is he, my dear now is Wu Dang, but Wu Dang divides Wei Wangdang and Liang Wangdang, before emperor regard un- clear(ly), my dear cannot with be too near, quarrels to become enemies with Wei Wangdang who Liang Wangdang walks! 她凝视着杨帆,一字一句地道:“如此看来,皇帝属意的储君人选必然是在武氏子侄之中。可是这个人是谁呢？武承嗣还是武三思？如今对武三思的偏袒,并不能证明皇帝属意的人选就是他,郎君如今算是武党,可武党又分魏王党和梁王党,皇帝心意未明之前,郎君切不可与梁王党走的太近,与魏王党反目成仇！ In recent years, Waner sees today's power to lean the government and people, matter that tomorrow will be with one's family broken up and decimated. Far did not say that has a look since the emperor has ascended the throne, has under at least eight one person absolutely the prime minister above person, or Ba Zhi dismisses, or is with one's family broken up and decimated, the personnel changes the frequent unprecedented, solemn prime minister is also said that kills kills. 这些年来,婉儿见多了今日权倾朝野,明日家破人亡的事情。远的不说,看看自皇帝登基以来吧,就有至少八位一人之下万万人之上的宰相,或者罢职免官、或者家破人亡,人事变动之频繁前所未有,堂堂宰相也是说杀就杀。 Each decision of my dear, is relating your official career future and even the lives and properties. Therefore, does not arrive at the final moment, cannot make the final decision easily, once threw mistakenly the note and station mistakenly the team, will suffer a crushing defeat, does not have a thing in the world. These old ministers are old, at this time does not choose, from now on feared that did not have the opportunity, my dear actually also young, does not need to stake everything on a single throw of the dice like them, so long as were living, had the opportunity. ” 郎君的每一个决定,都关系着你的仕途前程乃至身家性命。所以,不到最后关头,绝不可轻易做出最终的决定,一旦投错了注、站错了队,将输得一败涂地、一无所有。那些老臣年事已高,此时不抉择,今后怕也没有机会了,郎君却还年轻,不需要像他们一样孤注一掷,只要活着,就有机会。” Yang Fan nodded seriously, the heart said: „Waner serves nearby the emperor, can obtain the news that many other people do not understand. Her analysis, although perhaps is also not far, if the emperor has made up mind to choose the heir in the Wu child nephew, our plans must do have adjusted, this matter I must discuss with Zhao Yu well.” 杨帆郑重地点了点头,心道:“婉儿侍奉在皇帝跟前,能够得到许多旁人不了解的消息。她的分析,恐怕虽不中亦不远矣,皇帝如果决意在武氏子侄中选择子嗣,我们的打算就得做些调整了,这件事我得和赵逾好好商量一下。” Yang Fan is thinking, said to Waner: „You feel relieved! The action of my not good praying mantis wall operative in a textile mill, counter situation, but is.” 杨帆想着,对婉儿道:“你放心吧！我不会行螳壁挡车之举,逆大势而为的。” Waner nods, suddenly sound that at this time in the institute transmitted rune/symbol Qingqing: „Opens Scholar, when the system is not meeting a guest, what important matter under the foot has?” 婉儿点点头,这时院中忽然传来符清清的声音:“张学士,待制正在会唔一位客人,足下有什么要紧事吗？” Waner listened, is busy at saying to Yang Fan: „My dear goes first!” 婉儿听了,忙对杨帆道:“郎君先去吧！” Yang Fan nods, hugs her in the bosom, calmly has supported the moment, said near her ear in a low voice: „So long as your I have a mind, certainly in the same place!” 杨帆点点头,将她抱在怀里,静静地相拥了片刻,在她耳边低声道:“只要你我有心,就一定会在一起！” Yang Fan lets loose Waner, draws back slowly three steps, turns around, the stride walked. 杨帆放开婉儿,缓缓退开三步,一转身,大步走了出去。 Waner stands there, looks that his form disappears in the entrance, looks that leaf opens closes up, both hands gripped the fist slowly: „My dear does not give up, Waner will not give up! Since cannot hide, cannot evade, Waner together faces with my dear! Starting today, Waner must have her influence , helping my dear helping hand!” 婉儿站在那儿,看着他的身影消失在门口,看着那门扉开启又合拢,双手慢慢攥成了拳头:“郎君不放弃,婉儿也不会放弃！既然躲不得,避不过,婉儿就与郎君共同面对！从今天起,婉儿也要拥有自己的势力,助郎君一臂之力！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In Imperial Court many wises, Waner has taken the advantage of advantage of being close to somebody, saw the Wu Zetian regard compared with others first, merely one day later, Imperial Court had many officials also to leave the flavor, they started to feel, since the empress ascended the throne the struggle of snatching the throne started, by has settled down. 朝廷中不乏智者,婉儿只是占了近水楼台的便宜,比别人先看出了武则天的心意,仅仅一天之后,朝中就有许多官员也品出了味道,他们开始感觉到,自从女皇登基就开始的夺嫡之争,以乎已尘埃落定了。 No! Does not settle down, but started a new stage. 不！并不是尘埃落定,而是开始了一个新的阶段。 Before, is struggle of Li and Wu. But now, is Wei King and struggle of Liang King. Li will withdraw from the competition thoroughly stage, future big Emperor Zhou, will produce in Wu, are 95 supreme thrones are Wu Chengsi or Wu Sansi? Choice that the official who wants to stand in line faces difficult not to be inferior to the struggle of beforehand Li Wu. 以前,是李氏与武氏之争。而现在,是魏王与梁王之争。李氏将彻底退出竞争的舞台,未来的大周皇帝,将在武氏中产生,95至尊的宝座是属于武承嗣还是武三思呢？想要站队的官员面临的选择之难不亚于之前的李武之争。 The gambler who except that these got angry, the majority of officials have chosen temporarily silent, they want to see a clue from the word of emperor. 除了那些红了眼的赌棍,大部分官员暂时选择了沉默,他们想从皇帝的只言片语中看出一点端倪来。 However, were the thoughts of this empress completely understood by hundred officers really? 然而,这位女皇的心思真的被百官看透了么？ At least, empress thinks otherwise. 至少,女皇本人是不以为然的。 Is training Wu Zetian of leopard cat and parrot in the flying fragrant palace, on the face is hanging the mysterious and composed smile as before, one such as in Longmen Grottoes that takes her appearance as the palatial Lushena big buddha that the prototype carves. 在飞香殿调教着狸猫和鹦鹉的武则天,脸上依旧挂着神秘而安祥的微笑,一如龙门石窟中那尊以她的容貌为原型雕刻出来的巍峨的卢舍那大佛。 The big buddha understands without needing to be told, smiles to look that all living things rush about to bustle about in the bustling place, Wu Zetian also generally smiles with the god of keeping aloof, looks disdainfully the world person to run in fame and fortune circle that in she delimits. 大佛拈花微笑,笑看芸芸众生在红尘奔波忙碌着,武则天也用高高在上的神一般的微笑,睥睨着天下人奔走在她划下的名利圈子里。 Liang Palace, censor Zhou Liyong, Ran Zu Yong, light Lu assist Song, too servant assist Li Jun, supervised censor Yao Shao it, three thought of five dogs to be assemble, chats the banquet. 梁王府,御史周利用、冉祖雍,光禄丞宋之逊,太仆丞李俊,监察御史姚绍之,三思五犬齐聚一堂,大摆酒宴。 Wu Sansi sat the head high, on face had 67 feeling of being drunk, a face passed the drunk red wine and women slightly, the week use is saying with a smile: „Ascends the throne from your majesty, I and others waited for four years, now the general situation baffles to decide finally, the crown prince was doomed is we decides Your Highness Liang King, haha......” 武三思高坐上首,脸上已经有了67分醉意,一张脸庞微微透着醺红的酒色,周利用笑道:“自陛下登基,我等足足等了四年呐,如今总算大局砥定,皇储注定了是咱决梁王殿下的了,哈哈……” Of vision Song has glittered, hurried a coughs sound track: „Is the critical moment, more is laxly can not. In the Saint the regard was bright, this crown prince must stem from Wu not to be fake, but not necessarily certainly is our Your Highness Liang King, the gentlemen cannot be careless!” 宋之逊目光闪烁了一下,赶紧咳嗽一声道:“越是关键时刻,越是松懈不得。圣上心意已明,这皇储必然要出自武家不假,可是未必就一定是咱们梁王殿下,诸君切不可马虎！” Too servant assist Li Jun dao: „Who is not our princes can also be, is Wei King? Wei King was exempted the duty of prime minister, explained that he lost the love in Saint. Now since emperor intends to reject now Crown Prince, future big week Crown Prince will abandon my Liang King, but also who dares to take on?” 太仆丞李俊道:“不是咱们王爷还能是谁,难道是魏王吗？魏王被免去宰相之职,说明他已失去圣上的宠爱。如今皇帝既然有意罢黜当今太子,未来的大周太子舍我梁王,还有谁敢担当？” Wu Sansi thinks that said: „What reminded, this King Zhiyao has not been in charge of the crown prince, the position of this Crown Prince is not considered as that falls in this king hand appropriately. Then, this king only has a matter to do!” 武三思想了想,说道:“之逊提醒的是,本王只要还没有入主东宫,这太子之位就不算是妥妥当当地落在本王手里。接下来,本王只有一件事要做！” He is looking all around front five most loyal lackeys, the sinking sound track: „Favors firmly!” 他环顾着面前五个最为忠心的爪牙,沉声道:“固宠！” On Wei Wangfu, Wu Chengsi circles in study room anxiously, phoenix pavilion shed person Zhang Jiafu follows on the heels blindly. 魏王府上,武承嗣在书房中急急地兜着圈子,凤阁舍人张嘉福亦步亦趋地跟在后面。 Wu Chengsi halting footsteps, shake the head to say suddenly slowly: „It is not right! If the paternal aunt had designated Liang Wangwei crown prince, she will immediately certainly agree that the position of Crown Prince resignation crown prince, and confers the rank and title of empress Liang Wangwei crown prince, this conforms to the paternal aunt thunder disposition always. Appearance that now since paternal aunt exhibits saving a seat for somebody, obviously she, although decides the waste crown prince, had not actually decided that is taken over the crown prince by whom!” 武承嗣忽然站住脚步,缓缓摇头道:“不对！如果姑母已经选定了梁王为储君,她一定会马上同意太子请辞东宫之位,并册立梁王为储君,这才符合姑母一向的雷霆性格。如今姑母既然摆出一副虚位以待的样子,可见她虽决定废皇储,却还没有决定由谁来接任皇储！” „Right!” “对啊！” Zhang Jiafu applauds saying: „The prince is wise, the lower official said that said the defeat at this time, is too early to say! Although the prince was exempted the duty of prime minister, but his Liang King does not have, therefore becomes the prime minister. The prince is not only King Jue, but also sect Zhengqing, is in Wu seniority in relationships most elder, Liang King merely is Liang King, how regardless to calculate that the odds of success of prince is high he, as soon as plans!” 张嘉福击掌道:“王爷英明,下官就说嘛,此时说败,言之过早！王爷虽然被免去宰相之职,可他梁王也没有因此成为宰相啊。王爷不但是王爵,而且还是宗正卿,又是武氏中辈份最长者,梁王仅仅是梁王而已,无论怎么算,王爷的胜算都高他一筹啊！” „Un!” “嗯！” Wu Chengsi nods, sinking sound track: „Good! This king cannot say the defeat! Now, this king only has a matter to do......” 武承嗣点点头,沉声道:“不错！本王不能言败！如今,本王只有一件事要做……” He has turned around, looks at Zhang Jiafu, the sinking sound track: „Caters to!” 他转过身来,看着张嘉福,沉声道:“邀宠！” p: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:凌晨,诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button