DRHARM :: Volume #14 头角初崭

#391: Takes as to draw back


LNMTL needs user funding to survive Read More

Crown Prince * outside, during security surrounding of domestic protection, Crown Prince * the model of domestic virtue has proliferated the bad officer and yamen runner of censor stage, although also nobody restricts the Crown Prince freedom, but Crown Prince already the self-closing in the resting palace, was delivered by the person including the eat three meals a day, is not willing to go out one step. 太子*外,已在内卫的警戒包围之中,太子*内则遍布御史台的差官和衙役,虽然还没有人限制太子的自由,但是太子早已自闭在寝宫之内,连一日三餐都是由人送进去,绝不肯外出一步。 He is waiting for punishing of mother fearful and apprehensive. 他正心惊胆战地等候着母亲的发落。 Crown Prince is the crown prince, the crown prince has own politics palace, this is specifically is used receives the crown prince is the feudal official to be , when the Imperial Court high-ranking court official has the matter to see Crown Prince does not meet here. When Li Dan is the emperor also as before was occupied by here, initially Wu Youji and the others here used both persuasion and threats, compels him to abdicate the throne in Wu Zetian. 太子是储君,储君有自己的政事殿,这是专门用来接见东宫属臣的所在,朝廷公卿有事见太子时也在这里会唔。李旦做皇帝时也依旧住在这里,当初武攸暨等人就是在这里软硬兼施,迫他逊位于武则天的。 Now, here had been regarded his tribunal by Lai Junchen. Tribunal above, Lai Junchen sits gorgeously high, the hall is kneeling down more than ten aides, this is in Crown Prince trusted subordinate waits on. 如今,这里就被来俊臣当成了他的公堂。“公堂”之上,来俊臣巍然高坐,堂下跪着十多个侍从,这都是太子身边的亲信内侍。 Lai Junchen made judge Wang Deshou read out the Crown Prince indictment as well as imperial concubines Crown Prince loud Liu and confession of leaning imperial concubine Dou side aides, then bright sound track: „ The Crown Prince crime, or hides the truth from anybody, but cannot hide the truth from your to serve absolutely in his person. 来俊臣让判官王德寿高声宣读了太子的罪状以及太子妃刘氏和侧妃窦氏身边侍从们的供词,便朗声道:“太子的罪行,或者瞒得过任何人,但是绝对瞒不过你们这些侍候在他身边的人。 Properly speaking, as the Crown Prince aide, Crown Prince plots a rebellion, you must be beheaded, but according to my Zhou Lv, commits a crime greatly plots a rebellion, considers is receiving, but the crime reduces first-grade, then you did not use. This is the only opportunity that you maintain a livelihood, now, you incur the arch! ” 按理说,作为太子的侍从,太子谋反,你们也要被斩首的,但是依我大周律,犯事涉谋反,一告即承者,可罪减一等,那么你们就不用死了。这是你们活命的唯一机会,现在,你们招拱吧!” In several waits on to kneel in palace, is silent. 十几名内侍跪在殿上,沉默不语。 Lai Junchen calmly waited for the moment, cannot help laughing say: Good, nobody move? Then, this officer, only then tortured!” 来俊臣静静地等了片刻,哑然失笑道:“好啊,没有人招?那么,本官只有用刑了!” In waits on to be strong courage to argue: Comes the assist, the Crown Prince reality not to have the least bit counter- mark......” 一名内侍壮起胆子辩解道:“来中丞,太子实不曾有半点反迹……” Lai Junchen a gavel racket, shouted to clear the way: Come! Everyone the stick 20 sticks, tortures first!” 来俊臣把惊堂木一拍,喝道:“来啊!每人先杖20棍,用刑!” Here is Crown Prince *, Lai Junchen cannot in these grotesque torture instruments censor stage move, moreover at present he is unclean, although renders meritorious service eagerly, resolves own crisis, at this time he also feared that presents the person pretext, what therefore uses is only the flogging. 这里是太子*,来俊臣不能把御史台里那些奇形怪状的刑具都搬来,而且眼下他自己也不干净,虽然急于立功,解除自己的危机,这时候他也更怕贻人口实,所以用的只是杖刑。 But even if only the flogging, is actually not easily then can withstand. In several waits on to be pressed to fall to the ground, pī pī pā pā hits the board, in politics hall resounds a piece of pitiful yell immediately, the Lai Junchen vision is moving on the face that in the audiences waits on slowly, he does not believe that this group does not have court eunuch of egg to have the strength of spirit, is willing to incur does not have. 但即便只是杖刑,却也不是轻易便能承受的。十几个内侍被摁倒在地,噼噼啪啪地打起板子来,政事堂上顿时响起一片惨叫,来俊臣的目光在众内侍的脸上缓缓移动着,他不相信这帮没卵子的太监就那么有骨气,一个肯招的都没有。 The Crown Prince Li Dantou two days also do intentionally tranquilly, cherishes broadly and level, but enter the palace to hear a case along with Lai Junchen, he could not calm down finally, over the two days his self-closing in the Crown Prince resting palace, door, in heart fearful, on mouth is the blister. 太子李旦头两天还故作平静,以示心怀坦荡,但是随着来俊臣入宫问案,他终于沉不住气了,这两天他自闭于太子寝宫,连房门都不出,心中惶惶,嘴上起的全是水泡。 He wants to pray that asking the generation to bless itself, but he kneels down the pray not to dare now, he worried that this will be regarded itself to curse the charge of female sovereign. At this time, Liu and Dou who he could not attend to just die were sad, he was already hard to preserve including his life. 他想祈祷,求列祖列宗保佑自己,可是他现在连跪下祈祷都不敢,他担心这会被人当成自己正在诅咒母皇的一条罪名。这时候,他已经顾不上为刚刚死去的刘氏和窦氏悲伤了,他连自己的性命业已难以保全。 Crown Prince......” 太子……” Flies to dodge resting palace blue quietly, calls in a soft voice said. 蓝飞儿悄悄闪进寝宫,轻声唤道。 Get lost!” “滚出去!” Li Dan flies into a rage, does not have, because flew blue the miss has become near his pillow the person kept the honor slightly. Flies to have a scare blue, the beautiful big eye overflowed rapidly completely the suffering from injustice tears, she flat duck, sobbing sound track: Crown Prince, the Princess Taiping mansion comes person to see you.” 李旦勃然大怒,丝毫没有因为蓝飞儿姑娘已经成了他的枕边人而稍留脸面。蓝飞儿吓了一跳,美丽的大眼睛迅速溢满了委屈的泪水,她扁了扁嘴儿,泣声道:“太子,太平公主府来人要见你。” What?” “什么?” Li Dan runs hurriedly from the screen, pleasantly surprised tunnel: Is the female sovereign calls the lucky month to send for?” 李旦急急忙忙地从屏风后面跑出来,惊喜地道:“是母皇叫令月派人来的?” Flies to shake the head blue, said in a low voice: Princess Taiping hears Crown Prince to be trapped, worries too much, but this Crown Prince * had been surrounded all round, her person cannot come, therefore has had very big troubles, please hold Shangguan Daizhi, obtains tacitly consenting to of domestic protection. Crown Prince, coming the person unable to stay for a long time, you......” 蓝飞儿摇摇头,低声道:“太平公主听说太子受困,忧心如焚,可这太子*已被团团包围,她的人进不来,所以费了很大周折,请托了上官待制,才得到内卫的默许。太子,来人不能久留,你……” „It is not good, doesn't see!” Li Dan has a big shock, said repeatedly: Catches up with him to walk, catches up with him to walk quickly, if by the person of female sovereign is known troubled! This peace, too does not make sense, this does not put to trouble this lofty one, drives away him quickly!” “不行不行,不见不见!”李旦大惊失色,连声道:“赶他走,快赶他走,万一被母皇的人知道就麻烦了!这个太平,太不像话了,这不是给孤添麻烦么,快把他赶走!” Flies to visit him blue silently, looks at this emperor's son, this had made big week Crown Prince of Emperor Tang Dynasty, in the pupil full is disappointed. No matter how, this Crown Prince from now on was her man, who does not hope that own man was the man of being indomitable spirit, but he......, If he does not live in emperor Wang Jia, he is any thing! 蓝飞儿默默地看着他,看着这位天子之子,这位曾经做过大唐皇帝的大周太子,眸中满是失望。不管如何,这位太子今后就是她的男人了,谁不希望自己的男人是个顶天立地的男子汉,可他……,如果他不是生在帝王家,他算个什么东西呢! Li Dan is panic-stricken simply has not seen to fly pupil bottom that to wipe blue disappointedly with despising, sees her to stand motionless, Li Dangeng is angry, but he does not dare loud, only to give out low roaring from the throat: You are also standing doing, including your also strategic point I, quickly goes!” 李旦惊慌失措中根本没有看见蓝飞儿眸底那抹失望与鄙夷,见她站着不动,李旦更是愤怒,可他不敢高声,只能从喉咙里发出低低的怒吼:“你还站着干什么,连你也要害我么,快去!” Flies to turn around blue silently, walks toward the palace. 蓝飞儿默默地转过身,向殿外走去。 Li Dan looks like a frightened person to flee in the palace, suddenly, he quickly pursues, blue flies soon to take the resting palace instant, held her arm, flutters to ask: Peace...... Does the person who sends have by the person of censor stage is detected?” 李旦像一只惊弓之鸟般在殿上窜来窜去,突然,他又快步追出去,在蓝飞儿即将迈出寝宫的刹那,一把抓住了她的手臂,颤声问道:“太平……派来的人有没有被御史台的人发觉?” Flies to say blue: He assumes the guise in the palace the person of stage to censor to deliver the food court eunuch, the person of censor stage has not begun to have suspicions...... Actually therefore he cannot stay for a long time, a while tidied up the gift box to walk, therefore said that can only see the Crown Prince moment......” 蓝飞儿道:“他扮作宫里给御史台的人送饭的太监,御史台的人并未起疑……只是却也因此他不能久留的,一会儿收拾了食盒就得走,所以才说只能见太子片刻……” Li Dan grabs own hair maliciously, in the heart struggles. He is only 30 years old, was hair was gray, as if an old person of being on the verge of death. Li Dan struggles with clenched jaws the long time, suddenly said: Leads him to see me, quick!” 李旦狠狠地抓着自己的头发,心中挣扎不已。他才30岁,可是头发已经花白了,仿佛一个行将就木的老人。李旦咬牙切齿地挣扎半晌,突然道:“带他来见我,快!” Flies to comply with one blue joyfully, walked quickly. 蓝飞儿欣喜地答应一声,快步走了出去。 Quick, Li Yichu who wears one court eunuch palace clothing/taking now in front of Li Dan. He is court eunuch, before Princess Taiping gets married he serves as a petty government official in the palace, must pretend to be court eunuch not to be naturally difficult. Li Dan sizes up his several eyes up and down, the doubts tunnel: „Are you peaceful person?” 很快,身着一套太监宫服的李译出现在李旦面前。他本来就是个太监,在太平公主出嫁以前他就在宫里当差,要冒充太监自然不难。李旦上下打量他几眼,疑惑地道:“你是太平的人?” Li Yi took out the same thing from the bosom, Li Dan one has overtaken, opened in a hurry looks, was actually a jade small dish, Imperial Court confers Li Lingyue for princess's jade small dish. 李译从怀中取出了一样东西,李旦一把抢过去,匆匆打开一看,却是一份玉碟,朝廷册封李令月为公主的玉碟。 Li Dan shouted breathed heavily atmosphere, grasped firmly that jade book anxiously, urgently urgently asked: Peace sends you to see this lofty one, can actually say what?” 李旦呼地喘了一口大气,紧张地攥住那份玉册,急急问道:“太平派你来见孤,究竟要说什么?” Li Yidao: Crown Prince, the servants cannot stay for a long time, therefore...... Must ask Crown Prince to hear clearly each few words that the servants spoke earnestly. If Crown Prince does according to princess's these words, or will have a slim chance of survival, if Crown Prince continues to accomplish nothing like this, that...... Crown Prince died!” 李译道:“太子,奴婢不能久留,所以……要请太子认真听清奴婢所说的每一句话。太子若是按照公主的这番话去做,或者会有一线生机,如果太子继续这样无所作为地等下去,那么……太子就死定了!” Paleness that Li Dan complexion even more changes, he looks like sends malaria, the whole body is trembling the say/way: Good! You said that you said quickly!” 李旦的脸色愈发变的苍白,他像发虐疾似的,浑身哆嗦着道:“好!你说,你快说!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Also nobody move?” “还没有人招么?” Lai Junchen shoulders both hands, is walking slowly and aimlessly in the main hall slowly the step, he spoke a few words every time, the sound produces one echo results in the empty main hall, this makes Lai Junchen have a being infatuated with feeling of keeping aloof. 来俊臣背负双手,在大殿上缓缓地踱着步子,他每说一句话,声音都在空荡的大殿上产生一种回音效果,这让来俊臣有一种高高在上的陶醉感。 Does not reach an agreement, your do not see the dog that the coffin does not shed tears to kill the talent! Comes the person, with forcing punishment!” “不说好啊,你们这些不见棺材不掉泪的狗杀才!来人啊,用拶刑!” Just raised holds the services that the punishment stick has drawn back to change the sticks for squeezing fingers to come up, this sticks for squeezing fingers are five small circle wooden clubs, high and low respectively entangled with the strong and powerful string above, inserted the five fingers of person, both sides one made an effort, then can grip the five fingers firmly. 刚刚提了刑杖退下的执役们又换了拶子上来,这拶子就是五根小圆木棍,上下各以韧而有力的细绳缠在上面,把人的五指插进去,两端一用力,便可以把五指牢牢夹住。 Lai Junchen lies to bend down in one in the place, two covered with blood, in painful groan front in waits on halts, cloudy sad tunnel: This officer some are means wears down you, this officer has is the time! If you little darling confessed that is not necessary by this physical suffering, may exempt dies, otherwise......” 来俊臣在一个趴伏于地,两股血肉模糊,正在痛苦呻吟的内侍面前站住,阴恻恻地道:“本官有的是办法消磨你们,本官更有得是时间!你们若乖乖招供,就可以不必受这皮肉之苦,更可免予一死,否则的话……” Other source already from receiving punishment in waits on to note to have three people not to bear specially painfully, they bawl is also loudest, in before one's eyes this waits on is. He waits on to speak with this, coldly looks to another, looks at that person to look ashen, the whole body trembles. 他方才已经从受刑的内侍中注意到有三个人特别耐不得痛苦,他们哭叫的也最大声,眼前这个内侍就是其中一个。他一面同这个内侍说着话,一面冷冷地看向另一个,看得那人面如土色,浑身发抖。 The lip that in that waits on spoke haltingly, as if wanted to say anything, but lowered the head finally, anything has not said. Lai Junchen has smiled lightly, like wind of coldly, gently stroked his face, the smiling face rapidly from the curve of rising has turned sank to below, changes to the callous facial expression. 那个内侍的嘴唇嚅动了一下,似乎想要说什么,但是最终还是低下头去,什么也没有说出来。来俊臣淡淡地笑了,就像一阵冷冷的风,轻轻拂过他的脸,笑容迅速从上扬的曲线变成了向下一沉,化作冷酷的神情。 Comes the handsome Buddha mouth to put out two characters gently: Continues to torture!” 来俊佛嘴里轻轻吐出两个字:“继续用刑!” ...... …… Crown Prince?” 太子?” Several are responsible for sprinkling with water and sweep the garden in waits on, palace lady gingerly the practical training, suddenly saw that a person runs from the Crown Prince resting palace, wears a white small clothes, the light a pair of big foot, sending out, a lunatic, surprisedly halts right in the face likely. 几名负责洒扫庭院的内侍、宫娥正在战战兢兢地劳作着,忽然看到一个人从太子寝宫跑出来,穿着一身白色小衣,光着一双大脚,劈头散发,像个疯子,不禁惊讶地站住。 Carefully looked that they recognize that person are now Crown Prince Li Dan, is more surprised. Li Dan look stares, does not pay attention to them, but runs barefoot to the imperial city gate place. 仔细一看,他们才辩认出那人就是当今太子李旦,不由更加惊讶。李旦的眼神直勾勾的,也不理会他们,只是光着脚向宫门处跑去。 Crown Prince, please halt!” 太子,请止步!” The imperial city gate place, Lan Yiqing moves sideways suddenly, the list portable sword blocks forward. 宫门处,兰益清突然闪身出来,单手提剑向前一拦。 Li Danda exclaimed: You are bold! Dares to detain this palace! This palace is now Crown Prince, this palace must see the emperor, who dares to block this lofty one!” 李旦大吼道:“你大胆!竟敢拦阻本宫!本宫是当今太子,本宫要见皇帝,谁敢拦孤!” Lan Yiqing frowns slightly delicate eyebrow, will be supine the body in the future, so as to avoid Li Dan spittle spurts on her face. Lan Yiqing very polite tunnel: Micro feudal official presents the emperor decree guard here imperial city gate, has not resulted in the emperor decree, anybody can not come and go out, still asked Crown Prince to forgive!” 兰益清微微颦起秀气的眉毛,把身子往后仰了仰,免得李旦的唾沫星子喷到她的脸上。兰益清很客气地道:“微臣奉皇帝旨意把守此处宫门,未得皇帝旨意,任何人不得出入,尚请太子恕罪!” Li Dan listens, suddenly cries: I must see the emperor! I must see mother! Puts me to exit......” 李旦一听,突然大哭起来:“我要见皇帝!我要见母亲!放我出去……” Lan Yiqing wields the hand, two domestic protection snatch from the gate, supports Li Dan to walk on the round trip, Li Dan wailed: You cannot block me, I must see the emperor! I must see mother! The mother, mother, day must see you......” 兰益清把手一挥,两个内卫就从门边抢出来,架住李旦就往回走,李旦号啕道:“你们不能拦我,我要见皇帝!我要见阿母!阿娘,阿娘啊,旦儿要见你……” Two bodyguards entered the front door to put aside Li Danjia, Li Dan staggering stood firm, filled with grief tunnel: Good, you cannot I see mother, I...... I die to you look! Comes the person, comes the person, takes the white satin!” 两个侍卫把李旦架进大门就丢开了,李旦踉踉跄跄地站定,悲怆地道:“好,你们不许我见阿母,那我……我就死给你们看!来人,来人呐,取白绫来!” At this time tall Ying heard the news to catch up, listening to Lan Yiqing to introduce simply several, then quickly dodged the front door, to Li Dandao: Crown Prince, I and others are also follows orders to handle affairs, but also asked Crown Prince do not call the feudal official and others to be awkward. Like this, what words if Crown Prince had to say that please inform the micro feudal official, the feudal official for Crown Prince Emperor Bing Bao, this how?” 这时高莹闻讯赶来,听兰益清简单地介绍了几句,便快步闪进大门,对李旦道:“太子,我等也是奉命行事,还请太子不要叫臣等为难。这样吧,如果太子有什么话要说,就请告知微臣,臣替太子禀报皇帝,这样如何?” I did not have what words to say......” “我没有什么话说……” Li Dan covers the face to cry is falling down, tears and snivel crossflow tunnel: Li Danzhi wants to implore the female sovereign to abandon the position of my crown prince, censures me for the common people, Li Dan no other strives, only wish to be cotton garment Bai body, henceforth spends one's last years the wooded mountain, implores mother Sir to help!” 李旦掩面大哭着瘫倒在地,涕泗横流地道:“李旦只想乞请母皇废了我的东宫之位,贬我为庶民,李旦别无所求,只愿做一布衣白身,从此终老山林,乞请母亲大人成全!” Li Dan said that then kneels on the ground, the surface kowtows in all phenomena on earth god palace direction. 李旦说罢,便跪在地上,面朝万象神宫方向磕起头来。 At this time, Crown Prince * in a side hall, small court eunuch hides to say to Taichang Temple musician secure gold/metal: „Are you willing to do this matter really?” 此时,太子*一处偏殿里,一个小太监对太常寺乐工安金藏道:“你真的愿意做这件事吗?” secure gold/metal hides two days in front of Li Dan chants first Crown Prince Li Xian with tears Huangtai melon refined language, was ordered to hit a board by Li Dan, hereafter has healed from a wound here. Listened to that small court eunuch words, secure gold/metal hides crawls to set out to say excitedly: I want! A An ordinary man, if can trade the Crown Prince security with this inexpensive life, even if the tremendous dangers and difficulties, is willing toward going to!” 安金藏前两日在李旦面前含泪咏唱先太子李贤的“黄台瓜辞”,被李旦下令打了一顿板子,此后一直在这里养伤。听了那小太监的话,安金藏激动地爬起身道:“我愿意!安某一介匹夫,若能用这条贱命换得太子安全,纵然是刀山火海,也甘愿往赴!” That small court eunuch said: Good! Also so, you......” 那小太监道:“好!既如此,你就……” He lowered the sound to say several words, the delightful smiling face on the face revealing an extremely rich feminization: „After this matter completes, your parental brothers families, have that honored person to look after properly, that honored person was alive on the 1st, your family member then certainly did not need to worry about food or clothing!” 他压低声音说了几句话,脸上露出一副极富女性化的甜美笑容:“此事办成之后,你的父母兄弟一家老小,自有那位贵人妥善照料,那位贵人在世一日,你的家人便一定衣食无忧!” Then, front he then takes out a handle brightly burnished dagger from leg, both hands delivers to secure gold/metal to hide. 说罢,他便从靴筒里抽出一柄锃亮的匕首,双手送到安金藏面前。 P: Before dawn sought the monthly ticket and recommendation vote support honestly! P:凌晨诚求月票、推荐票支持! ~( to be continued. If you like this work, welcome you to come to( home station) subscription, hits to enjoy, your support, is I biggest power.) ~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button