Crown Prince*outside, duringsecuritysurrounding of domestic protection, Crown Prince* the model of domestic virtuehas proliferated the badofficer and yamen runner of censorstage, althoughalsonobodyrestricts the Crown Princefreedom, butCrown Princealready the self-closingin the resting palace, wasdeliveredby the personincluding the eat three meals a day, is not willingto go outonestep.太子*外,已在内卫的警戒包围之中,太子*内则遍布御史台的差官和衙役,虽然还没有人限制太子的自由,但是太子早已自闭在寝宫之内,连一日三餐都是由人送进去,绝不肯外出一步。Heis waiting forpunishing of motherfearful and apprehensive.
他正心惊胆战地等候着母亲的发落。Crown Princeis the crown prince, the crown princehasownpoliticspalace, thisisspecificallyis usedreceives the crown princeis the feudal officialto be , when the Imperial Courthigh-ranking court officialhas the matterto seeCrown Princedoes not meethere. When LiDanis the emperoralsoas beforewas occupied byhere, initiallyWuYoujiand the othershereused both persuasion and threats, compelshimto abdicate the throneinWu Zetian.太子是储君,储君有自己的政事殿,这是专门用来接见东宫属臣的所在,朝廷公卿有事见太子时也在这里会唔。李旦做皇帝时也依旧住在这里,当初武攸暨等人就是在这里软硬兼施,迫他逊位于武则天的。Now, herehad been regardedhistribunalbyLai Junchen. „Tribunal”above, Lai Junchensitsgorgeouslyhigh, the hallis kneeling down more than tenaides, thisisinCrown Princetrusted subordinatewaits on.
如今,这里就被来俊臣当成了他的公堂。“公堂”之上,来俊臣巍然高坐,堂下跪着十多个侍从,这都是太子身边的亲信内侍。Lai JunchenmadejudgeWang Deshouread out the Crown Princeindictmentas well asimperial concubinesCrown PrinceloudLiu and confession of leaningimperial concubineDousideaides, thenbrightsound track: „ The Crown Princecrime, orhides the truth fromanybody, butcannot hide the truth from your to serveabsolutelyinhisperson.来俊臣让判官王德寿高声宣读了太子的罪状以及太子妃刘氏和侧妃窦氏身边侍从们的供词,便朗声道:“太子的罪行,或者瞒得过任何人,但是绝对瞒不过你们这些侍候在他身边的人。Properly speaking, as the Crown Princeaide, Crown Princeplots a rebellion, you must be beheaded, butaccording tomyZhouLv, commits a crimegreatlyplots a rebellion, considersisreceiving, but the crimereducesfirst-grade, thenyoudid not use. Thisis the onlyopportunity that youmaintain a livelihood, now, youincur the arch! ”
按理说,作为太子的侍从,太子谋反,你们也要被斩首的,但是依我大周律,犯事涉谋反,一告即承者,可罪减一等,那么你们就不用死了。这是你们活命的唯一机会,现在,你们招拱吧!”Inseveralwaits onto kneelinpalace, is silent.
十几名内侍跪在殿上,沉默不语。Lai Junchencalmlywaited for the moment, cannot help laughingsay: „Good, nobodymove? Then, thisofficer, only thentortured!”来俊臣静静地等了片刻,哑然失笑道:“好啊,没有人招?那么,本官只有用刑了!”Inwaits onto be strongcourageto argue: „Comes the assist, the Crown Princerealitynot to have the least bitcounter-mark......”
一名内侍壮起胆子辩解道:“来中丞,太子实不曾有半点反迹……”Lai Junchen a gavelracket, shouted to clear the way: „Come! Everyone the stick20sticks, torturesfirst!”来俊臣把惊堂木一拍,喝道:“来啊!每人先杖20棍,用刑!”HereisCrown Prince*, Lai Junchencannotinthesegrotesquetorture instrumentscensorstagemove, moreoverat presentheis unclean, althoughrenders meritorious serviceeagerly, resolvesowncrisis, at this timehealsofeared that presents the personpretext, whatthereforeusesis only the flogging.
这里是太子*,来俊臣不能把御史台里那些奇形怪状的刑具都搬来,而且眼下他自己也不干净,虽然急于立功,解除自己的危机,这时候他也更怕贻人口实,所以用的只是杖刑。Buteven if only the flogging, is actually noteasilythencanwithstand. Inseveralwaits onto be pressedto fallto the ground, pī pī pā pāhits the board, inpoliticshallresounds a piece of pitiful yellimmediately, the Lai Junchenvisionis movingon the face that in the audienceswaits onslowly, hedoes not believe that thisgroupdoes not havecourt eunuch of eggto have the strength of spirit, is willingto incurdoes not have.
但即便只是杖刑,却也不是轻易便能承受的。十几个内侍被摁倒在地,噼噼啪啪地打起板子来,政事堂上顿时响起一片惨叫,来俊臣的目光在众内侍的脸上缓缓移动着,他不相信这帮没卵子的太监就那么有骨气,一个肯招的都没有。
The Crown PrinceLiDantoutwodaysalsodo intentionallytranquilly, cherishesbroadly and level, butenter the palaceto hear a casealong withLai Junchen, hecould not calm downfinally, over the two dayshisself-closingin the Crown Princeresting palace, door, inheartfearful, onmouth is the blister.太子李旦头两天还故作平静,以示心怀坦荡,但是随着来俊臣入宫问案,他终于沉不住气了,这两天他自闭于太子寝宫,连房门都不出,心中惶惶,嘴上起的全是水泡。Hewantsto praythatasking the generationto bless itself, buthekneels down the praynot to darenow, heworried that thiswill be regarded itselfto curse the charge of femalesovereign. At this time, LiuandDou who hecould not attend to justdiewere sad, hewas already hardto preserveincludinghislife.
他想祈祷,求列祖列宗保佑自己,可是他现在连跪下祈祷都不敢,他担心这会被人当成自己正在诅咒母皇的一条罪名。这时候,他已经顾不上为刚刚死去的刘氏和窦氏悲伤了,他连自己的性命业已难以保全。„Crown Prince......”
“太子……”Fliesto dodgeresting palacebluequietly, callsin a soft voicesaid.
蓝飞儿悄悄闪进寝宫,轻声唤道。„Get lost!”
“滚出去!”LiDanflies into a rage, does not have, becauseflewblue the misshas becomenearhispillow the personkept the honorslightly. Fliesto have a scareblue, the beautifulbigeyeoverflowedrapidlycompletely the suffering from injusticetears, sheflatduck, sobbingsound track: „Crown Prince, the Princess Taipingmansioncomesperson to seeyou.”
李旦勃然大怒,丝毫没有因为蓝飞儿姑娘已经成了他的枕边人而稍留脸面。蓝飞儿吓了一跳,美丽的大眼睛迅速溢满了委屈的泪水,她扁了扁嘴儿,泣声道:“太子,太平公主府来人要见你。”„What?”
“什么?”LiDanrunshurriedlyfrom the screen, pleasantly surprisedtunnel: „Is the femalesovereigncalls the lucky monthto send for?”
李旦急急忙忙地从屏风后面跑出来,惊喜地道:“是母皇叫令月派人来的?”Fliesto shake the headblue, saidin a low voice: „Princess TaipinghearsCrown Princeto be trapped, worries too much, butthisCrown Prince*had been surroundedall round, herpersoncannot come, thereforehas had very bigtroubles, pleaseholdShangguanDaizhi, obtainstacitly consenting to of domestic protection. Crown Prince, coming the person unable to stay for a long time, you......”
蓝飞儿摇摇头,低声道:“太平公主听说太子受困,忧心如焚,可这太子*已被团团包围,她的人进不来,所以费了很大周折,请托了上官待制,才得到内卫的默许。太子,来人不能久留,你……”„It is not good, doesn't see!”LiDanhas a big shock, saidrepeatedly: „Catches up withhimto walk, catches up withhimto walkquickly, ifby the person of femalesovereignis knowntroubled! Thispeace, toodoes not make sense, thisdoes not put to troublethis lofty one, drives awayhimquickly!”
“不行不行,不见不见!”李旦大惊失色,连声道:“赶他走,快赶他走,万一被母皇的人知道就麻烦了!这个太平,太不像话了,这不是给孤添麻烦么,快把他赶走!”Fliesto visithimbluesilently, looks atthisemperor'sson, thishad madebigweekCrown Prince of EmperorTang Dynasty, in the pupilfullisdisappointed. No matter how, thisCrown Princefrom now onwasherman, whodoes not hope that ownmanwas the man of being indomitable spirit, buthe......, Ifhedoes not liveinemperorWang Jia, heisanything!
蓝飞儿默默地看着他,看着这位天子之子,这位曾经做过大唐皇帝的大周太子,眸中满是失望。不管如何,这位太子今后就是她的男人了,谁不希望自己的男人是个顶天立地的男子汉,可他……,如果他不是生在帝王家,他算个什么东西呢!LiDanis panic-strickensimplyhas not seento flypupilbottomthatto wipebluedisappointedlywithdespising, seesherto standmotionless, LiDangengisangry, buthedoes not dareloud, only to give outlowroaringfrom the throat: „Youare also standingdoing, includingyouralsostrategic pointI, quicklygoes!”
李旦惊慌失措中根本没有看见蓝飞儿眸底那抹失望与鄙夷,见她站着不动,李旦更是愤怒,可他不敢高声,只能从喉咙里发出低低的怒吼:“你还站着干什么,连你也要害我么,快去!”Fliesto turn aroundbluesilently, walkstoward the palace.
蓝飞儿默默地转过身,向殿外走去。LiDanlooks like a frightened personto fleein the palace, suddenly, hequicklypursues, bluefliessoonto take the resting palaceinstant, heldherarm, fluttersto ask: „Peace...... Does the person who sendshaveby the person of censorstageis detected?”
李旦像一只惊弓之鸟般在殿上窜来窜去,突然,他又快步追出去,在蓝飞儿即将迈出寝宫的刹那,一把抓住了她的手臂,颤声问道:“太平……派来的人有没有被御史台的人发觉?”Fliesto sayblue: „Heassumes the guisein the palace the person of stagetocensorto deliver the foodcourt eunuch, the person of censorstagehas not begun to have suspicions...... Actuallythereforehecannotstay for a long time, a whiletidied up the gift box to walk, thereforesaid that can only see the Crown Princemoment......”
蓝飞儿道:“他扮作宫里给御史台的人送饭的太监,御史台的人并未起疑……只是却也因此他不能久留的,一会儿收拾了食盒就得走,所以才说只能见太子片刻……”LiDangrabsownhairmaliciously, in the heartstruggles. Heis only30 years old, washairwas gray, as if an old person of being on the verge of death. LiDanstruggleswith clenched jaws the long time, suddenlysaid: „Leadshimto seeme, quick!”
李旦狠狠地抓着自己的头发,心中挣扎不已。他才30岁,可是头发已经花白了,仿佛一个行将就木的老人。李旦咬牙切齿地挣扎半晌,突然道:“带他来见我,快!”Fliesto comply withonebluejoyfully, walkedquickly.
蓝飞儿欣喜地答应一声,快步走了出去。Quick, LiYichu who wearsonecourt eunuchpalaceclothing/takingnowin front ofLiDan. Heiscourt eunuch, beforePrincess Taipinggets marriedheserves as a petty government officialin the palace, mustpretend to becourt eunuchnot to be naturally difficult. LiDansizes uphisseveraleyesup and down, the doubtstunnel: „Are you peacefulperson?”
很快,身着一套太监宫服的李译出现在李旦面前。他本来就是个太监,在太平公主出嫁以前他就在宫里当差,要冒充太监自然不难。李旦上下打量他几眼,疑惑地道:“你是太平的人?”LiYitook out the samethingfrom the bosom, LiDanonehas overtaken, openedin a hurrylooks, was actually a jadesmall dish, Imperial CourtconfersLiLingyueforprincess'sjadesmall dish.
李译从怀中取出了一样东西,李旦一把抢过去,匆匆打开一看,却是一份玉碟,朝廷册封李令月为公主的玉碟。LiDanshoutedbreathed heavilyatmosphere, grasped firmlythatjadebookanxiously, urgentlyurgentlyasked: „Peacesendsyouto seethis lofty one, can actually saywhat?”
李旦呼地喘了一口大气,紧张地攥住那份玉册,急急问道:“太平派你来见孤,究竟要说什么?”LiYidao: „Crown Prince, the servantscannotstay for a long time, therefore...... MustaskCrown Princeto hear clearly each few words that the servantsspokeearnestly. IfCrown Princedoesaccording toprincess'sthese words, orwill havea slim chance of survival, ifCrown Princecontinuesto accomplish nothinglike this, that...... Crown Princedied!”
李译道:“太子,奴婢不能久留,所以……要请太子认真听清奴婢所说的每一句话。太子若是按照公主的这番话去做,或者会有一线生机,如果太子继续这样无所作为地等下去,那么……太子就死定了!”Paleness that LiDancomplexioneven morechanges, helooks likesendsmalaria, the whole bodyis trembling the say/way: „Good! Yousaidthatyousaidquickly!”
李旦的脸色愈发变的苍白,他像发虐疾似的,浑身哆嗦着道:“好!你说,你快说!”*********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Alsonobodymove?”
“还没有人招么?”Lai Junchenshouldersboth hands, is walking slowly and aimlesslyin the main hallslowly the step, hespokea few wordsevery time, the soundproducesoneechoresultsin the emptymain hall, thismakesLai Junchenhave a being infatuated withfeeling of keeping aloof.来俊臣背负双手,在大殿上缓缓地踱着步子,他每说一句话,声音都在空荡的大殿上产生一种回音效果,这让来俊臣有一种高高在上的陶醉感。„Does not reach an agreement, your do not see the dog that the coffindoes not shed tearsto kill the talent! Comes the person, withforcingpunishment!”
“不说好啊,你们这些不见棺材不掉泪的狗杀才!来人啊,用拶刑!”Justraisedholds the services that the punishmentstickhas drawn backto change the sticks for squeezing fingersto come up, thissticks for squeezing fingersarefivesmall circlewooden clubs, high and lowrespectivelyentangledwith the strongandpowerfulstring above, inserted the five fingers of person, both sidesonemade an effort, thencangrip the five fingersfirmly.
刚刚提了刑杖退下的执役们又换了拶子上来,这拶子就是五根小圆木棍,上下各以韧而有力的细绳缠在上面,把人的五指插进去,两端一用力,便可以把五指牢牢夹住。Lai Junchenliesto bend downinonein the place, twocovered with blood, inpainfulgroan front inwaits onhalts, cloudysadtunnel: „Thisofficersomearemeanswears downyou, thisofficerhasis the time! If you little darlingconfessedthatis not necessarybythisphysical suffering, mayexemptdies, otherwise......”来俊臣在一个趴伏于地,两股血肉模糊,正在痛苦呻吟的内侍面前站住,阴恻恻地道:“本官有的是办法消磨你们,本官更有得是时间!你们若乖乖招供,就可以不必受这皮肉之苦,更可免予一死,否则的话……”Other sourcealreadyfromreceiving punishmentinwaits onto noteto havethreepeoplenot to bearspeciallypainfully, theybawlis also loudest, inbefore one's eyesthiswaits onis. Hewaits onto speakwiththis, coldlylookstoanother, looks atthatpersonto look ashen, the whole bodytrembles.
他方才已经从受刑的内侍中注意到有三个人特别耐不得痛苦,他们哭叫的也最大声,眼前这个内侍就是其中一个。他一面同这个内侍说着话,一面冷冷地看向另一个,看得那人面如土色,浑身发抖。
The lip that inthatwaits onspoke haltingly, as ifwantedto sayanything, butlowered the headfinally, anythinghas not said. Lai Junchenhas smiledlightly, likewind of coldly, gentlystrokedhisface, the smiling facerapidlyfrom the curve of risinghas turnedsanktobelow, changes to the callousfacial expression.
那个内侍的嘴唇嚅动了一下,似乎想要说什么,但是最终还是低下头去,什么也没有说出来。来俊臣淡淡地笑了,就像一阵冷冷的风,轻轻拂过他的脸,笑容迅速从上扬的曲线变成了向下一沉,化作冷酷的神情。Comes the handsomeBuddhamouthto put outtwocharactersgently: „Continuesto torture!”
来俊佛嘴里轻轻吐出两个字:“继续用刑!”
......
……„Crown Prince?”
“太子?”Severalare responsible forsprinkling with water and sweep the gardeninwaits on, palace ladygingerly the practical training, suddenlysaw that a personrunsfrom the Crown Princeresting palace, wears a whitesmall clothes, the light a pair of bigfoot, sending out, a lunatic, surprisedlyhaltsright in the facelikely.
几名负责洒扫庭院的内侍、宫娥正在战战兢兢地劳作着,忽然看到一个人从太子寝宫跑出来,穿着一身白色小衣,光着一双大脚,劈头散发,像个疯子,不禁惊讶地站住。CarefullylookedthattheyrecognizethatpersonarenowCrown PrinceLiDan, is more surprised. LiDanlookstares, does not pay attention tothem, butrunsbarefootto the imperial city gateplace.
仔细一看,他们才辩认出那人就是当今太子李旦,不由更加惊讶。李旦的眼神直勾勾的,也不理会他们,只是光着脚向宫门处跑去。„Crown Prince, pleasehalt!”
“太子,请止步!”
The imperial city gateplace, Lan Yiqingmoves sidewayssuddenly, the listportableswordblocksforward.
宫门处,兰益清突然闪身出来,单手提剑向前一拦。LiDandaexclaimed: „Youare bold! Daresto detainthispalace! ThispalaceisnowCrown Prince, thispalacemustsee the emperor, whodaresto blockthis lofty one!”
李旦大吼道:“你大胆!竟敢拦阻本宫!本宫是当今太子,本宫要见皇帝,谁敢拦孤!”Lan Yiqingfrownsslightlydelicateeyebrow, will be supine the bodyin the future, so as to avoidLiDanspittlespurtsonherface. Lan Yiqingverypolitetunnel: „Microfeudal officialpresents the emperordecreeguardhereimperial city gate, has not resulted in the emperordecree, anybody can not come and go out, stillaskedCrown Princeto forgive!”兰益清微微颦起秀气的眉毛,把身子往后仰了仰,免得李旦的唾沫星子喷到她的脸上。兰益清很客气地道:“微臣奉皇帝旨意把守此处宫门,未得皇帝旨意,任何人不得出入,尚请太子恕罪!”LiDanlistens, suddenlycries: „Imustsee the emperor! Imustsee mother! Putsmeto exit......”
李旦一听,突然大哭起来:“我要见皇帝!我要见母亲!放我出去……”Lan Yiqingwields the hand, twodomestic protectionsnatchfrom the gate, supportsLiDanto walkon the round trip, LiDanwailed: „Youcannotblockme, Imustsee the emperor! Imustsee mother! The mother, mother, daymustseeyou......”兰益清把手一挥,两个内卫就从门边抢出来,架住李旦就往回走,李旦号啕道:“你们不能拦我,我要见皇帝!我要见阿母!阿娘,阿娘啊,旦儿要见你……”Twobodyguardsentered the front doorto put asideLiDanjia, LiDanstaggeringstood firm, filled with grieftunnel: „Good, youcannotIsee mother, I...... Idietoyoulook! Comes the person, comes the person, takes the white satin!”
两个侍卫把李旦架进大门就丢开了,李旦踉踉跄跄地站定,悲怆地道:“好,你们不许我见阿母,那我……我就死给你们看!来人,来人呐,取白绫来!”At this timetallYingheard the newsto catch up, listening toLan Yiqingto introducesimplyseveral, thenquicklydodged the front door, toLiDandao: „Crown Prince, Iand others are also follows ordersto handle affairs, but alsoaskedCrown Princedo not call the feudal officialand othersto be awkward. Like this, whatwordsifCrown Princehad to saythatpleaseinform the microfeudal official, the feudal officialforCrown PrinceEmperorBingBao, thishow?”
这时高莹闻讯赶来,听兰益清简单地介绍了几句,便快步闪进大门,对李旦道:“太子,我等也是奉命行事,还请太子不要叫臣等为难。这样吧,如果太子有什么话要说,就请告知微臣,臣替太子禀报皇帝,这样如何?”„Idid not havewhatwordsto say......”
“我没有什么话说……”LiDancovers the faceto cryis falling down, tears and snivelcrossflowtunnel: „LiDanzhiwantsto implore the femalesovereignto abandon the position of mycrown prince, censuresmefor the common people, LiDanno otherstrives, onlywishto becotton garmentBaibody, henceforthspends one's last years the wooded mountain, implores mother Sirto help!”
李旦掩面大哭着瘫倒在地,涕泗横流地道:“李旦只想乞请母皇废了我的东宫之位,贬我为庶民,李旦别无所求,只愿做一布衣白身,从此终老山林,乞请母亲大人成全!”LiDansaidthatthenkneelson the ground, the surfacekowtowsinall phenomena on earthgodpalacedirection.
李旦说罢,便跪在地上,面朝万象神宫方向磕起头来。At this time, Crown Prince*in a side hall, smallcourt eunuchhidesto saytoTaichang Templemusiciansecuregold/metal: „Are youwillingto dothismatterreally?”
此时,太子*一处偏殿里,一个小太监对太常寺乐工安金藏道:“你真的愿意做这件事吗?”securegold/metalhidestwo daysin front ofLiDanchantsfirstCrown PrinceLi Xianwith tears„Huangtaimelonrefined language”, was orderedto hit a boardbyLiDan, hereafterhas healed from a woundhere. Listened tothatsmallcourt eunuchwords, securegold/metalhidescrawlsto set outto sayexcitedly: „Iwant! A Anordinary man, ifcantrade the Crown Princesecuritywiththisinexpensivelife, even if the tremendous dangers and difficulties, is willingtowardgoing to!”
安金藏前两日在李旦面前含泪咏唱先太子李贤的“黄台瓜辞”,被李旦下令打了一顿板子,此后一直在这里养伤。听了那小太监的话,安金藏激动地爬起身道:“我愿意!安某一介匹夫,若能用这条贱命换得太子安全,纵然是刀山火海,也甘愿往赴!”Thatsmallcourt eunuchsaid: „Good! Alsoso, you......”
那小太监道:“好!既如此,你就……”Helowered the soundto sayseveralwords, the delightfulsmiling face on the facerevealing an extremelyrichfeminization: „After this mattercompletes, yourparentalbrothersfamilies, havethathonored personto look afterproperly, thathonored personwas alive on the 1st, yourfamily memberthencertainlydid not need to worry about food or clothing!”
他压低声音说了几句话,脸上露出一副极富女性化的甜美笑容:“此事办成之后,你的父母兄弟一家老小,自有那位贵人妥善照料,那位贵人在世一日,你的家人便一定衣食无忧!”Then, front hethentakes out a handlebrightly burnisheddaggerfromleg, both handsdelivers tosecuregold/metalto hide.
说罢,他便从靴筒里抽出一柄锃亮的匕首,双手送到安金藏面前。P: Before dawnsought the monthly ticket and recommendationvotesupporthonestly!
P:凌晨诚求月票、推荐票支持!~( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come to( home station) subscription, hitsto enjoy, yoursupport, isIbiggestpower.)
~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button