Yang Fanfrowned saying: „Howpossible, Crown Princealways......”杨帆皱起眉头道:“怎么可能,太子一向……”„Spiritless”twocharactersalmostblurted outthatYang Fanbearsbusily, changes a statement: „The Crown Princealwaysfilial piety, howcanline of thismurder the action of mother, this...... Clearlysomepeoplefalsely accuse.”
“懦弱”两字几乎脱口而出,杨帆忙又忍住,改口道:“太子一向孝悌,岂会行此弑母之举,这……分明是有人诬陷。”Princess Taipingshook the headgently, said: „Thisis unimportant! More importantly......, Does the femalesovereignbelieve how femalesovereignplanned!”太平公主轻轻摇了摇头,道:“这不重要!重要的是……,母皇相不相信,母皇又如何打算!”Shelooks atYang Fan, saidmournfully: „If......, The femalesovereignbelieves that thismatter, orshehas set firm resolvethoroughlyto eliminateLi Tangyichild, then, myLithoroughlyended! The imperial clankilled off, nowonly the twoparent-children of femalesovereign, iftodayCrown Prince, has not needed the femalesovereignto beginbut actually, hundredofficersestimate the femalesovereignintention, Luzhouthatelder brothercannotescape by luckinevitably, Li TangImperial clan, henceswept away!”
她看着杨帆,凄然道:“如果……,母皇相信这件事,或者她已下定决心彻底清除李唐遗嗣,那么,我李家就彻底完了!宗室已经杀光,如今唯余母皇的两个亲子,今天若是太子倒了,不用母皇动手,百官揣摩母皇圣意,庐州那位阿兄也必然不能幸免,李唐宗室,至此一扫而空了!”Shehas shutclosing one's eyes, opensslowly, holds the lacrimal: „Bullies the husband, to extinguish the child, to kill the grandson, the slaughterextinguishes the husbandclanwhole families, is the emperor, mustachievefour elements are merely illusions......”
她闭了闭眼,又缓缓张开,噙泪道:“欺夫、灭子、杀孙,屠灭夫族满门,做皇帝,就要做到四大皆空么……”Yang Fanseesherdispiritedlike this, greatlyfrowns, said: „Emperorregardwas still unknowable, do youwhysodespair?”杨帆见她颓丧若斯,不禁大皱眉头,道:“皇帝心意尚不可知,你何必如此绝望?”Princess Taipingsaidmournfully: „If notstems from the femalesovereignto incite, whodaressoto frameCrown Prince? Even ifWu ChengsiandWu Sansi, althoughcovets the position of long timeCrown Prince, does not dareto use the socrazymethod!”太平公主凄然道:“若非出自母皇授意,谁敢如此陷害太子?就算武承嗣和武三思,虽觊觎太子之位久矣,也不敢用这般疯狂的手段!”Yang Fanshakes the head saying: „Sinceyoualsoworryyourthiselder brother, shoulddo your besthelphim. At least, youshouldravelWeiTuanerto liftCrown Princefirst, whetheris an emperorplan, youare in the palace should someinformers, inquired that thisnewsis notverydifficult.”杨帆摇头道:“既然你还牵挂你这位兄长,就该尽你所能去帮助他。至少,你该先弄明白韦团儿告举太子,是否是皇帝一手策划,你在宫中应该有些耳目,打听这个消息不是很难吧。”„Good! Iat leastshouldclarifyfirst, the meaning of thiswhetherfemalesovereign!”
“不错!我至少应该先弄清楚,这是否母皇的意思!”
The Princess Taipingeye of square inchchaosshinessteep, shelooked atYang Fanonegrateful, snuggles up tohissidegently, stretches out the arms, graspshisbody, builds the chingentlyonhisshoulder, the cheeksare stroking gently the cheeks of Yang Fan, suppletunnel: „Smallsail , helping me......”
方寸大乱的太平公主眼睛陡地亮起来,她感激地看了杨帆一眼,轻轻偎到他的身边,张开双臂,抱住他的身体,把下巴轻轻搭在他的肩上,脸颊摩挲着杨帆的脸颊,柔柔地道:“小帆,帮助我……”Sounder the scene, Yang FanwhatRenzaishoves openher, can only smile bitterly saying: „Yangtrivialcourt attendant, if notdeceivesyouto rescue, nowhas madeunder the Lai Junchenblade the ghost, Icanhelpyouranything”
如此情景之下,杨帆何忍再推开她,只能苦笑道:“杨某区区一个郎将,若非蒙你搭救,现在已经做了来俊臣刀下之鬼,我能帮你什么呢”Princess Taipingshakes the headgently, saidin a low voice: „Sailcourt attendantwhyabsurdlyfromPhilippinePu, youcanhelpmymany! AllIcanobtain, does not needyouto giveme. ButallIam unable to obtain, only thenyoucangiveme......”太平公主轻轻摇头,低声道:“帆郎何必妄自菲蒲,你能帮我的很多很多!所有我能够得到的,都不需要你来给予我。而所有我无法得到的,只有你能给我呀……”These wordssaidsentimental, soul-stirring, Yang Fanstill the meaningin the masticationgentle speech, the Princess Taipingtwosentimenttearsgentlydropsinhisshoulder, alreadylefthisbosom, turns aroundto walkoutward.
这句话说得缠绵悱恻,荡气回肠,杨帆犹在咀嚼太平话中之意,太平公主两颗情泪轻轻滴落在他的肩头,已然离开他的怀抱,转身向外走去。
The hedgerowgatehas pulled open, the Princess Taipingmomentkeeps, the half step„is drunktogold hairpin”outsidewalks, in the restaurantallalcoholicshold the breathimmediatelywith deep veneration, looksilently this beautifulprincessas iflithebutterflyflutters the great hall, thenneatlygoes to the visionNha.
障子门拉开了,太平公主片刻不停,快步向“金钗醉”外走去,酒楼中所有酒客登时屏息肃然,默默地看着这位美丽的公主仿佛一只轻盈的蝴蝶般飘出大堂,然后又把目光齐刷刷投向雅间。Hedgerowgate between Nhais opening, Yang Fansits cross-leggedto siton the seat, front silentafter a moment, carriesfulloneglass of winesto toss downgently, wine glassnumerous, the speakercallssaid: „Wineshop, pays the bill!”
雅间的障子门儿开着,杨帆盘膝坐在席上,沉默有顷,轻轻端起面前满满一杯葡萄酒一饮而尽,酒杯重重一顿,扬声唤道:“酒家,会账!”
The peoplefallimmediately......
众人顿时倾倒……
......
……Yang Fanalsoleft, hejusttook„gold hairpinto be drunk” the front door, in the restaurantthenloudlyseethed with excitement.杨帆也离开了,他刚一迈出“金钗醉”的大门,酒楼里便轰然一声沸腾起来。„Cannot think! Cannot think! Thinks that Yang Fanandmilitaryemperor's son-in-lawbitter experience, canbe a biggood play, has not thought that the militaryemperor's son-in-lawinstigatedunexpectedly. Thisthinks that the Princess Taipingcontrollinghusbandis correct, butlooks atjust nowthatstance, whattrueis fiercewill beYangLang, really...... Really the controllingfemaleis correct!”
“想不到啊!想不到啊!原以为杨帆和武驸马遭遇,会是一场大好戏,没想到武驸马竟然怂了。本以为太平公主驭夫有道,可是看方才那架势,真正厉害的还是杨郎将啊,真是……真是驭女有道!”„Whatgreat is controllingfemalecorrectto have? Whatis great, the controllingprincessis correct!”
“驭女有道有什么了不起?了不起的是,驭公主有道啊!”„Oh, the Tang Dynastyfirstperson......”
“嗯嗯嗯,大唐第一人呐……”Alcoholicbighisheads, excited.
众酒客大点其头,兴奋不已。What?
什么?How did nobodyangrilycondemn?
怎么没人愤怒谴责?Whatage is this? Thisage, Wu Zetiancanservetwogenerations of kings, subsequentlyaccepts the handsome man, can actually become the emperor, obtainsage that numerouspeoplesubmit tooutstandingly\;ThisisLi LongjifatherNaZixi, can actually obtainLi Bai„Yunthinksclothesflower to accommodate, the spring breezestrokes the thresholdto revealmagnificenceNong. If notgroupJade Mountainsees, will meetto the Yaostagemoon/month.”„Is willingto make the pair of lovebirdswithBai Juyiin the day, hopesin the placefor the twinned trunks. For ever and eversometimescompletely, thishatesnot to havetimecertainlycontinuously!”Age of leaningsentimenteulogy.
这是什么年代?这个年代,武则天可以侍奉两代君王,继而又纳面首,却能成为皇帝,得到众多人杰臣服的年代\;这是李隆基父纳子媳,却能得到李白“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”和白居易“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!”的倾情歌颂的年代。Thisis the age that Hu Fengis in vogue, the Chineseworshippedtoliving in the romanticlove, otherwiseis also insufficientto reorganizeto form the female weavertrystboyfriend the love story of cowherd and weaving maiden, on after the cotis tangled up, teased the program of cowherd boypuzzledcharacter and style.
这是胡风盛行的年代,唐人本就崇拜向住浪漫的爱情,要不然也不至于把牛郎织女的爱情故事改编成编成织女私会情郎,榻上缠绵之后,又取笑牛郎不解风情的戏码了。TheirforesightWuYoujivexed, said goodbyetwopeoplesoconfidently, not onlycannot live the least bitto despise, insteadenviesserious of appreciation.
他们先见了武攸暨的窝囊,再见二人如此坦然,不但生不起半点鄙夷,反而羡慕欣赏的不得了。
The Yang Fannamewas finally well-known!杨帆的名字终于家喻户晓了!Once, what the peoplecaredwas onlyhaving an affair of Princess Taiping, as forYang Fan......, Whowill care abouthimiswho? Princess'sapparatus.
曾经,人们关心的只是太平公主的红杏出墙,至于杨帆……,谁会在乎他是谁?一件公主殿下的用具而已。Nowadaystheyactuallyknow that noblebeautifulPrincess Taiping is actually Quintentwelcomesin front ofYang Fan, poses as the maidservant, thismaybe serious. Even ifdespised the Yang Fansolemnsonmannerhandsome man, at this time the manneralsochanged, respectstohimenviesalreadyextremely.
现如今他们竟然知道高贵美丽的太平公主在杨帆面前竟然是曲意奉迎、以女奴自居,这可不得了。即便是原本鄙夷杨帆堂堂男儿为人面首的,这时态度也为之大变,对他钦仰羡慕已极。Originallyin the work placesalsohassomeshamelanguagestohim, at this timealsoswept away, whodaresto sayagainhisleast bitis not, immediatelysomepeoplewill jumpto defend against injustice, bahthatperson of facesaliva: „Do not say that makesPrincess Taipingpose as the maidservantbeforeyou, youhave the skillto ask the princessto look at your yourskill! Notthatability? Youlittletalk nonsense!”
原来坊间对他还有些许的诟语,这时也一扫而空,谁敢再说他半点不是,马上就会有人跳出来打抱不平,呸那人一脸唾沫:“不要说让太平公主在你面前以女奴自居,你有本事叫公主殿下多看你一眼就算你本事!没那个能耐?你就少放屁!”
The matterselects the matter, who Lordwhofrom, whogets upwhogets down, the impressioninpersonmindis then entirely different.
事儿还是那么点儿事,不过谁主谁从、谁上谁下,在人心目中的观感便截然不同。Thisis the counterattack of skirtsilk!
这是屌丝的逆袭!
The Princess Taipingfather and motherareemperors, herelder brotherhad also been the emperor, thereforeentire daybelowmanbeforethishonoredprincessis the skirtsilk, thereforeYang Fanovernight, becomes the real man who inall over the worldallskirtsilkmanmindshas most respectedmostenvies!太平公主的老爸和老妈都是皇帝,她的哥哥也曾经做过皇帝,所以全天下的男人在这位尊贵的公主面前都算是屌丝,于是杨帆在一夜之间,成了普天下所有屌丝男人心目中最为敬仰最为羡慕的大丈夫!**********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Isn't the meaning of femalesovereign?”
“不是母皇的意思?”Princess Taipingreturns toGongzhufu, immediatelysends forhaving the contactwith the palace, aftersheobtained the exhaustivereport, shedeterminedfinally, beforeCrown Prince*tires of an incantationcaseerupts, her motherdoes not know the circumstances of the matter. Princess Taipingrelaxedimmediately, sincethisis not mother incites, thenherelder brotheralsohasa slim chance of survival.太平公主回到公主府,马上派人与宫中取得联系,在她得到了详尽的汇报之后,她终于确定,在太子*厌咒一案爆发前,她的母亲并不知情。太平公主顿时松了口气,既然这不是母亲所授意,那么她的兄长就还有一线生机。
Although, this matterfemalesovereignplan, the matterhas manifested suddenlyby no meansnow, bymother'sdispositionmanner, even ifthispersonisherbiological son, she will not removehimstingycallously. Mustwantto rescue the elder brother, rescues the hope of Li, howshould?
可是,尽管此事并非母皇一手策划,现在事情已经发作,以母亲的心性为人,哪怕这个人是她的亲生儿子,她也不会吝于冷酷地除掉他。要想救出兄长,救出李氏的希望,该如何着手?Princess Taipingsharplyis walking slowly and aimlesslyin the room the step, racks one's brainsfor a long time, sheraised head, looks at the receivingdust of roofcalmlyto standfor a while, in the surface the deeply worriedlooksubstituted forby the calmnessgradually. Shehas turned around, is in chargeZhou Minto asktranquillyinward: „Canhave the means and crown princehas the contact?”太平公主在房间里急急地踱着步子,苦思许久,她又仰起头来,望着屋顶的承尘静静地站了一阵儿,面上焦灼的神色渐渐被冷静所取代。她转过身,平静地向内管事周敏问道:“可有办法与东宫取得联系?”Zhou Minshook the head, said: „Princess, this matteris very difficult. The emperorhas blocked the crown prince, does not have the emperorimperial decree, anybodyis unable to come and go out. But the imperial decree of emperoronLai Junchen, wealsohadWeiTuanerthisbiggestplanted agent, butliftsCrown Princenowisshe, how will shehelpusandCrown Princecommunicates?”
周敏摇了摇头,道:“公主,此事很难。皇帝已经封锁了东宫,没有皇帝手谕,任何人无法出入。而皇帝的手谕在来俊臣手上,本来,咱们还有韦团儿这个最大的内应,但是现在告举太子的就是她,她岂会帮咱们与太子沟通?”Princess Taipingis clutching the fingergently, letsthatknucklesends outone after anotherslightly„sound” , the silentmoment, shesaidslowly: „Whatguards the crown princeis the domestic protection?”太平公主轻轻扼着手指,让那指节一根一根地发出轻微的“响声”,又沉默片刻,她缓缓说道:“看守东宫的是内卫?”„Yes!”
“是!”Princess Taipinglongexhales the one breath, muttered the tunnel: „Domestic protection, domestic protection......, Waner......, Imustseeone sideher!”太平公主长长地呼出一口气,喃喃地道:“内卫,内卫……,婉儿……,我得见她一面!”Zhou Minis worried about the tunnel: „Princess, younoware not suitableenter the palace, the emperorhad suspectedincludingCrown Princethatyouenter the palaceat this time, onlyfeared that will draw fire to oneself!”
周敏担心地道:“公主,你现在不宜进宫,皇帝连太子都已有所猜忌,你此时进宫,只怕会引火烧身!”Princess Taiping„um”, said: „, Asked our Shangguanto wait the systemto leave the palaceonewú!”太平公主“嗯”了一声,道:“那么,就请我们这位上官待制出宫一唔!”
......
……Zheng Residence.
郑府。EntireLuoyang, evenentirebigweek, only thensuch a mansionby the surnamename of hostess.
整个洛阳,甚至整个大周,只有这么一座府邸是以女主人的姓氏命名的。AlthoughShangguanJiazuhas no longer resembledis persecutedin the pastgenerallyseverely, butin name, Shangguanhas not been rehabilitatedafter all, the Shangguantwocharacterscannotwrite abouton the lintel, thereforepresentedsuch a Zheng Residence, byShangguan Wan'ermothersurnamenamemansion.
虽然上官家族已经不再似当年一般受到严厉的迫害,但是在名义上,上官氏毕竟还没有得到平反,上官两字是不能写到门楣上的,于是就出现了这么一座郑府,以上官婉儿母亲姓氏命名的府邸。Inage that a even/includingempressimperial capitalcanpresent, althoughnamesmansionsomenot to gather the courtesywith the surname of hostess, had not been censuredtoanything. Naturally, thisis also relatedwith the Shangguan Wan'erpresentstatus, just like the mansion of princessandemperor's son-in-lawalwayscallsGongzhufu, butis notprince consortMa Residence, when the status of womannobletocertainsituation, the courtesy and custom of common customwill lose the binding forcetothem, the manwill also thinknatural.
在一个连女皇帝都可以出现的年代,虽然以女主人的姓氏命名一座府邸有些不合礼数,却也没有遭至什么非议。当然,这也与上官婉儿如今的身份地位有关,正如公主与驸马的府邸一向是叫公主府的,而不是驸马府,当女人的身份高贵到了一定的地步时,世俗的礼数和规矩对她们就失去了约束力,男人也会觉得理所当然。MadameZhenggot sick, getting sickis very heavy, it is said„skilled artistrejuvenation”Jiang YepureJiangDa the medical worker with secondary degreewill diagnoseforherwill think from now onverythorny, nowsimplylivesinZheng Residence, will diagnoseforZhenmadamewith single-hearted devotion.
郑夫人病了,病的很重,据说“妙手回春”姜业淳姜大医士为她诊治过后都觉得非常棘手,如今干脆住在了郑府,专心为郑氏夫人诊治。
The Baishanfilial pietyforfirst, even if the emperor who thiscustomfrom ancient to presentmostpersonregards as important is also so, particularly the emperoris experiencing the biological sonwithtiring of the guwitchcrafttries the incantationto killhismatter, regards as importanttothisfilial pietycharacterespecially, thereforeShangguan Wan'eronlyto her saying, shegenerouslycomplied, allowingWanerto return hometo visit.
百善孝为先,这条规矩可是自古至今最为人所看重的,即便是皇帝也是如此,尤其是皇帝正经历着亲生儿子用厌蛊巫术试图咒杀自己的事情,对这个孝字尤其看重,所以上官婉儿只向她一说,她就慷慨地答应下来,允许婉儿回府探望。
After Zheng Residence, floweredinstitute, the Shangguan Wan'erinner chamberembroiders the building.
郑府后花院,上官婉儿的闺阁绣楼。AlthoughWanerhas lived in here the timealtogetherhas not exceededhalf a month, butshe, sinceisfewmasters in Zheng Residence, sincesheisYunyinghas not married the bodyas before, thisembroiders the buildingnaturallyto remainforher, moreoverevery dayhas the specialistto clean.
尽管婉儿在这儿住过的时间一共也不曾超过半个月,可是她既然是郑府的少主人,既然她依旧是云英未嫁身,这座绣楼就理所当然为她留着,而且每天都有专人打扫。Shangguan Wan'erreturns toZheng Residence, then after sharplysharplyrushes , the dwellingvisitsmother'scondition, butone after merelycolumnfragranttime, shequietlyappearsinherembroiderybuilding, in the severalfamily members of mosttrusted subordinateexcept forZheng Residence, otherpeoplethinkthis momentShangguan Wan'eras before Zhenmadame„sickbed”.上官婉儿回到郑府,便急急赶到后宅探视母亲的病情,但是仅仅一柱香的时间之后,她就悄然出现在自己的绣楼,除了郑府里最亲信的几个家人,其他人都以为此刻上官婉儿依旧在郑氏夫人的“病榻”前。„Youlook forme, actuallyto havewhatmatter?”
“你找我,究竟有什么事?”Shangguan Wan'erwas neither arrogant nor servile, does not sayintimately, actuallyalsonothostility. Princess Taipinghas savedherboyfriend, actuallyalsotakes advantage of somebody, compelsherto pledge that leftYang Fan, shecanmaintainthismanner, had the gentlemandemeanorvery much.上官婉儿不卑不亢,说不上亲热,却也并无敌意。太平公主救了她的情郎,却也趁人之危,迫她发誓离开了杨帆,她能保持这种态度,已经是很有君子风度了。Princess Taipingtohermannerobviouslyearlysomeexpectations, but the situationis now urgent, shecannot attend towith the Shangguan Wan'ersmalltalkortriesto mend the relations, sheexplainedherpurpose in comingbeyond the shadow, deeply worriedtunnel: „Iwantto seeCrown Prince, askingmyperson to seeCrown Prince! In the palacenobodyis bigger than yourstrength, only thenyoucanhelpme.”太平公主对她的态度显然早有预料,不过现在情况紧急,她也顾不上跟上官婉儿客套或者试图修复关系,她开门见山地说明了自己的来意,焦灼地道:“我想见太子,或者,叫我的人能够见到太子!宫里没有人比你的力量更大,只有你能帮助我。”Shangguan Wan'ersilent the moment, the brow tiphas selectedgently, the doublepupillooked at fixedlyinthispastboudoiron the good friendface, coldlyasks: „SeesCrown Prince? Does riskhavemanyyouto knowgreatly? Icanhelpyou, but why do Iwantto helpyou?”上官婉儿沉默了片刻,眉梢轻轻地挑起来,双眸凝注在这位昔日的闺中好友脸上,冷冷地问道:“见太子?这其中的风险有多大你知道吗?我能帮你,但我为什么要帮你?”On the Princess Taipingfacereveals a forced smile, said: „Iknowthatyouwill be waiting forme here. Then......, Wechatted the transaction......”太平公主脸上露出一丝苦笑,道:“我就知道,你会在这儿等着我。那么……,我们来谈谈交易吧……”P: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
P:诚求月票、推荐票!~( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come to( home station) subscription, hitsto enjoy, yoursupport, isIbiggestpower.)
~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #390: The counterattack of skirt silk