tallYingholds the swordto standin front ofWu Zetian, did not fall to the groundto rephrase in own wordsto a Wu Zetiancharacter the Crown Princewords.
高莹扶剑站于武则天面前,把太子的话向武则天一字不落地转述了一遍。Wu Zetiancatches the eye, glancedheroneeyeslightly, asked: „These?”武则天抬起眼来,淡淡地瞟了她一眼,问道:“就这些？”tallYingdao: „Yes! Crown Princesaidthathiswas falsely accused, hundreddebatedinexplicably, onlyaskedyour majestyto show mercy, censureshimfor the common people, henceforthspent one's last years the wooded mountain, thisremaining years of life. Ifyour majestydoes not comply......”
高莹道:“是！太子说,他受人诬陷,百辩莫名,唯求陛下开恩,贬他为庶人,从此终老山林,度此余生。如果陛下不答应的话……”Wu Zetiandanglingboth eyes, coldlytunnelslightly: „IfIdo not comply, how?”武则天微微垂下双眼,冷冷地道:“如果朕不答应,那又如何？”tallYingsaidin a low voice: „Crown Princesaidthatheratherdies, does not wantto shoulder the intentionto murder the unfilialname of mother, hewould rather dead to reveal one's aspirations!”
高莹低声道:“太子说,他宁愿一死,也不想背负意图弑母的不孝之名,那么,他情愿以死明志！”Wu Zetianlong time, suddenlygentlysmilessilent: „Hehe, mythisson......”武则天沉默半晌,忽然轻轻地笑起来:“呵呵,朕这个儿子呵……”tallYingdoes not know why Wu Zetiansighs with emotion, shedoes not dare saying that butrelaxing the handsis standing, Wu Zetianis also silentlong time, gentlysighed: „Alsodifficultforhim, mythissonis always spiritless, nowfinallyhadsomecourage and uprightness.”
高莹不知武则天为何感慨,她也不敢接话,只是垂手站着,武则天又沉默半晌,才轻轻叹道:“也难为了他,朕这个儿子一向懦弱,如今终于有了一些血性。”Can look, the Wu Zetianlookis passingsomeappreciation, shestandsgentlyfrom the cot, said: „! His is the sonis not willingto shouldermurders the name of mother, mythisis mother how couldto shoulderto persecute to death the crime of parent-child. Walks, Ihave a look athim, actuallytakes a look at our Crown Princeto care forwhatis.”
看得出来,武则天的神色是透着些欣赏的,她从榻上轻轻站起来,说道:“罢了！他这个做儿子的不愿背负弑母之名,我这个作母亲的又岂能担负逼死亲子之罪呢。走,朕去看看他,瞧瞧咱们这位太子究竟意欲何为。”WeiTuanerwantsto speakto prevent, butsawShangguan Wan'erto go forwardto supportWu Zetian, has hurriedto swallow backto the words of mouth, shewas also anxious the stepto go forwardto supportWu Zetian, simultaneouslyfasttrusted subordinatecourt eunuchhas poutedtoyour highnesswas serving.
韦团儿想要出言阻止,可是一见上官婉儿已经上前扶住了武则天,到了嘴边的话又赶紧咽了回去,她也急步上前扶住武则天,同时飞快地向殿下侍候着的一个亲信太监努了努嘴儿。
Before resulting in the staticfather-in-law of smallcourt eunuchpass on messagesharplysharplyrushed toCrown Prince*, what a pitythisCrown Prince* the presentlinkshim unable to go, appointedhetried every means to persuade, Lan Yiqingheld the both armsto standbefore the palace, did not shake the headdoes not nod, on the facewas bringingsweetsmiling, makingyou not angryto wish one could.
得了小太监传讯的静公公急急赶到太子*前,可惜这太子*如今连他也进不去了,任他好说歹说,兰益清只是抱着双臂站在宫前,既不摇头也不点头,脸上带着甜甜的笑,让你恼不得恨不得。
The staticofficermusttouch own ears and cheeksanxiously, something has been done deliberatelyis at wit's end, smallcourt eunuch that at this moment, thatnotifiedhas pulledhisclothesgently, flewlookto the distant place, the staticofficerturned headto lookthatsawHuang the canopy of emperorto moveslowlyfrom the distant place, hasto sighdejected, departedwiththatsmallcourt eunuchdispiritedly.
静官急得抓耳挠腮,偏生无计可施,就在这时,那报信的小太监轻轻扯了扯他的衣角,向远处飞了一个眼神儿,静官扭头一看,就见皇帝的黄罗伞盖正从远处缓缓移来,只好颓然叹了口气,与那小太监怏怏离去。Crown princepoliticshall, Lai Junchenwas asking the casewithout eating or sleeping, the lunchhehas not eatenseveral, onlyfromthisaction, but also was really diligent at the politics.
东宫政事堂,来俊臣正废寝忘食地问着案子,中午饭他都没吃几口,单从这个举动来看,还真是勤于政事。„The patience of thisofficeris limited, ifyouagreedid not confessas beforethatthisofficerwill continueto continuetoyoutortures, even ifyoudied, mustfall the charge of betraying the partyconnivance, affectsyourfamily members. Youshould betterbe clear!”
“本官的耐心是有限的,你们如果依旧不肯招供,本官就会对你们继续续用刑,你们即便是死了,也要落个叛党同谋的罪名,殃及你们的家人。你们最好想清楚！”
The Lai Junchencloudy and coldvisionwaitin the faceto sweepfromthesecut and bruisedcrown princes, finallyfallsonthatthreewillsalreadysomevacillationsinwaits on the body, is pointing in them a say/way: „Examining, leave behindone, otherpeople the beltgets downfirst, makingthemreconsiderwell!”来俊臣阴冷的目光从这些遍体鳞伤的东宫内侍们脸上扫过,最后落在那三个意志已经有些动摇的内侍身上,指着他们三人中的一个道:“一个个的审,留下一个,其他人先带下去,让他们好好反思一下！”Lai Junchenknows that thesethreepeoplehave produced the heart of fearregardingpenalty, is onlynumerouspartnersin the front, everybodyinclenching teethto supportpainstakingly, thereforetheyhave not been ableunderto betray the determination of masterfor a whilesurely, ifonlykeepsthemin the front, at this timecarries out a punishmentslightly the intimidation, can perhaps forcethemto confess.来俊臣知道这三人对于刑罚已经产生了畏惧之心,只是众多伙伴都在面前,人人都在咬牙苦撑,所以他们一时还不能下定背叛主人的决心,如果只留他们在面前,此时稍稍动刑恫吓,或许就能迫使他们招供了。At this moment, before the palace, suddenlyhearsoneto drinkgreatly: „Go away! Imustseeto come the assist, Ihad the wordsto say!”
就在这时,殿前突然传来一声大喝:“滚开！我要见来中丞,我有话说！”Lai Junchengains ground, seesoneto wear the thinman of greenrobeto rushfrommain hallmouthgust.来俊臣一抬头,就见一个身着绿袍的清瘦汉子从大殿口一阵风儿似地闯进来。Crown princepoliticshallisextremelyspacious, fouralleydifferenceare placedabout the front door, had not expectedsomepeopleto daretowardhereto rush, whendetected that somepeoplerushforcefully, desireddetainsalreadywithout enough time, thatgreenrobemanshoved opento snatch a frontalleyto be bad, thenrushed to the main hall.
东宫政事堂是极宽敞的,四名衙差分列大门左右,原也不曾料到有人敢往这里闯,待发觉有人强行闯来,欲待拦阻已经来不及了,那绿袍汉子一把推开抢到面前的一名衙差,便冲到了大殿上。Kneelswaits onto turn headto lookin the crown prince in main hallin abundance, actuallywinsthispersoncrown princemusiciansecureGold medalto hide. securegold/metalhidto look atLai Junchenone, bent the waist, drew out a handlesharpdaggerfrom the leg, Lai Junchensaidin great surprise: „Has the assassin!”
跪在大殿上的东宫内侍纷纷扭头望去,却见此人正是东宫乐工安金藏。安金藏看了来俊臣一眼,一弯腰,就从靴筒里拔出一柄锋利的匕首,来俊臣大惊道:“有刺客！”Thatfourart of attack and defensemasters of Lai Junchenlarge sum of moneyinvitationstandinhimabout, seesso the sound, immediately two dodgetohisside, before the other twoleapappears in court, draws a swordto aim atsecuregold/metalto hide.来俊臣重金聘请的那四个技击高手就站在他左右,一见这般动静,立即有两人闪到他的身边,另外两人跃到案前,拔刀指向安金藏。securegold/metalhidesto arm with knifein the hand, actuallyforwarddoes not flush away, butmentioned the voice, the clear and resonant voicesaid: „UnderMiki, why notcanresult in? Comes the assist, the Crown Princeloyalfilial pietyJin/benevolentto respect as a brother, the realitydoes not have the least bitcounter-heart! ComesassistwhatRento falsely accusebysevere punishment? My thiscrown princemusician, the Imperial Courtimportant matter, has nothing to dowithme, butIsoliddo not endureCrown Princeto be falsely accused dead!”
安金藏持刀在手,却并不向前冲去,而是提起嗓门,朗声说道:“三木之下,何不可得？来中丞,太子忠孝仁悌,实无半点反心！来中丞何忍以严刑诬陷？吾本东宫一乐工,朝廷大事,与我无关,可我实不忍太子受人诬陷而死！”Heraises the dagger, loudlyinspires the soundto shout to clear the way: „WeiTuanercovets the position of imperial concubineCrown Prince, askedhappyinCrown Prince, butwas unavailable, bore a grudge, Fanguseretaliated, Crown Princetreated unjustly! Imperial concubineCrown Princeandimperial concubinesDoualsotreat unjustly! Anis willingto cut open the belly the gougingheart, isCrown Princelays bare one's true feelings!”
他把匕首一扬,振声大喝道:“韦团儿觊觎太子妃之位,求欢于太子而不可得,怀恨在心,方施报复,太子是冤枉的！太子妃和窦妃也是冤枉的！安某愿剖腹剜心,为太子表明心迹！”securegold/metalhid saying that brandished a swordto splitamongownabdomens, the bloodlightjumpspresently, securegold/metalhidmaliciously a blade, has been cuttingownbellyhorizontally. Thispersonalso is really a ruthlessperson, a bladegets downnot to give up, sets uprightis coming a blade, from the lower abdomenonlysplitsunder the chest, the entirebody the blooddyedimmediatelygenerally.
安金藏说罢,挥刀就向自己腹间剖去,血光迸现,安金藏狠狠一刀,横着划开了自己的肚皮。这人也真是一个狠人,一刀下去还不罢手,竖着又来一刀,自小腹只剖到胸下,整个身子登时血染了一般。
The bonuswasLai Junchenseescriminalcovered with blood and body not entirepitiful condition, has not actually seensome people so ruthlesstooneself, suddenlyunexpectedlylookedstays.
饶是来俊臣见惯了犯人血肉模糊、肢体不全的惨状,却也不曾见过有人对自己这么狠,一时间竟然看得呆了。securegold/metalhidesis the musician in palace, the musician in thispalaceisamong the world the greatsingingfamous expert, thatsoundhas the penetrating power. securegold/metalhidalsoacts bashful the time, waitedWu Zetianto enter the crown prince, willrushedrushed inpoliticshallto commit suicideinstant.
安金藏本是宫中的乐工,这宫中的乐工都是天下间一等一的歌唱名家,那声音极具穿透力。安金藏也是拿捏好了时间,候着武则天进入东宫,堪堪赶到的刹那闯进政事堂来自杀。
His call, filled with griefpowerful, a characterdid not fall to the groundto pass to the ear of Wu Zetian. Wu Zetianjustwantsto rush to the Crown Princeresting palace, suddenlyhearssuchoneto shoutthatturns around the direction, catches uptowardpoliticshall.
他这一声呐喊,悲怆有力,一字不落地传到了武则天的耳朵里。武则天正想赶往太子寝宫,忽然听到这样一声大喊,不禁掉转方向,朝政事堂赶来。WeiTuanerfalsely accusesimperial concubineCrown Princeandimperial concubines, falsely accusesCrown Prince, actuallynever hasto think a day that one have falsely accuse, the earlistens tosomepeopleto shout loudly, saidonedrool the position of imperial concubineCrown Prince, Quintentcurries favor withandinviteshappyto be resistedinCrown Prince, thisharbors resentment the retaliation, air/Qiandanxious.
韦团儿诬陷太子妃和德妃,又诬陷太子,却万万没有想到自己也有被人诬陷的一天,耳听有人高呼,说自己垂涎太子妃之位,曲意献媚、邀欢于太子受拒,这才怀恨报复,不禁又气又急。Crown Princeis no doubt honored, imperial concubineCrown Princewill be the futuremodel motherworldempress, isstatus that under the entire day the womanwill sleep. ButCrown Prince of LiDansuchbeing in a precarious state, whois willingto behisimperial concubineCrown Prince? HerWeiTuanerwill drool the position of thishopeuncertainimperial concubineCrown Prince!太子固然尊贵,太子妃更是未来母仪天下的皇后,是全天下女人梦寐的身份。可是李旦这么个朝不保夕的太子,谁愿意做他的太子妃？她韦团儿会垂涎这个希望渺茫的太子妃之位！Being red in the face of WeiTuanchildishness, has a mindto argue, butseesWu Zetianto move towardpoliticshallby all meansquickly, ifoneselfare extremely irritable, insteadappearsafraid, onlystrive to excelendures patiently, appearance how appointedshewantsto makehaving a clear conscience, thatfacial expressiondid not appearnaturally.
韦团儿气的面红耳赤,有心辩解,可是一见武则天只管快步走向政事堂,自己若太过急躁,反而显得心虚,只好强自忍耐,只是任她如何想要做出一副问心无愧的模样,那神情都显得不自然了。securegold/metalhidesto cut up the chest and abdominal cavitiesto rip open the stomach, the method that is alarmeddecidedly, in everyone the hallhas daunted, particularlythatthreehad savedconfessedheartinwaits on, onehear of Lai Junchentoldto wait on the beltto get downother, thensecretlyrelaxed, theyin the front, oneselfdid not needto withstandtoomanyconsciencesto condemnthatnowwinssecureGold medalto hideso the magnificent feat, theywere shocked.
安金藏开膛破腹,那决然而惊怖的手段,把堂上每个人都吓住了,尤其是那三个本已存了招供之心的内侍,一听来俊臣吩咐把其他内侍带下去,便暗暗松了一口气,他们不在面前,自己就不用承受太多的良心谴责,如今一见安金藏如此壮举,他们真是惊呆了。Loyalandfilial piety, isthistimenoblestmoral character. Intheirhearts, is a loyal and devotedlackey, isintheirlife the maximumlife value, at the presentthisis not necessary to standby the musician who thiscaseimplicatesisCrown Prince dead to reveal one's aspirations, achievesshouldbythemdo the matter that buttheyhave not actually achieved, madethembashfulandashamed.
忠与孝,是这个时代最高贵的品格。在他们心中,做一个忠心耿耿的奴才,就是他们一生中最大的人生价值,而今一个本可以不必受此案牵连的乐工能站出来为太子以死明志,做到了本该由他们去做而他们却没有做到的事,不禁令他们又羞又愧。Lai Junchenhas been startled the long time, swallowed a saliva, shouted to clear the way: „Thisperson...... Thispersonsurelyis the Crown Princeperson ready dead, takesthisactionto tryforCrown Princeto escape the crime, comes the person! Dragshim! Thisofficer will therefore not affectto manage......”来俊臣惊了半晌,才吞了口唾沫,喝道:“此人……此人定是太子的死士,以此举动试图为太子脱罪,来人！把他拖下去！本官是不会因此影响办……”Hejustspoke ofhere, palaceentrancethenhearsoneto drinkgreatly: „Your majestyharnesses!”
他刚说到这里,殿门口便传来一声大喝:“陛下驾到！”Along with the sound, Shangguan Wan'erandWeiTuanerone on the left and other on the rightheldWu Zetianto make great strides forward the main hall, backnumerousinwaited on the palace lady and bodyguard.
随着声音,上官婉儿和韦团儿一左一右扶着武则天迈进了大殿,后边跟着众多的内侍宫娥和侍卫。Lai Junchenis surprised, hurriesto the case, liesin the placeupwardfull of admirationbigritual: „Feudal officialLai Junchenseeyour majesty......”来俊臣大吃一惊,赶紧离案,趴在地上行五体投地大礼:“臣来俊臣参见陛下……”JudgeWang Deshou and censorstageoneshouldbe the government officialsalutestoWu Zetianin abundance, in the crown prince who thesestand trialwait onto see the emperorto harnesssuddenly, has been immediately also shocked, sees the numerousgovernment officials of censorstageto saluteto the emperorin abundance, theyalsoturnto pass awaysubconsciously, wantsto kowtowto the emperor.
判官王德寿及御史台一应属吏纷纷向武则天施礼,那些受审的东宫内侍们忽见皇帝驾到,顿时也惊呆了,一见御史台的众多官吏纷纷向皇帝行礼,他们下意识地也扭过身来,想向皇帝磕头。But when waits forthemhas turned around to kowtow, inperson of when good luck comes the wits are sharpened, probablyalsoby the magnificent feat that securegold/metalhidesis promoted suddenlyhiscourage, suddenlywailedto cry: „Everybody, Crown Princetreats unjustly, servantstreat unjustly!”
可是等他们转过身来想要磕头时,内中忽有一人福至心灵,大概也是被安金藏的壮举提升了他的勇气,忽然号啕大哭起来:“大家,太子冤枉,奴婢冤枉啊！”Thisbossopens, inseveralwaits onto cryimmediately a piece, kowtows saying: „Everybody, the Crown Princerealitydoes not have the counter-heart, imperial concubineCrown Princesoliddoes not have the counter-heart! Lai Junchentortures, compellingusto acknowledgecharge that does not have, everybodyis wise, pleaseisCrown Princetake responsibility, pleasetake responsibilityfor the servants!”
这个头儿一开,十几个内侍登时哭成一片,纷纷叩头道:“大家,太子实无反心,太子妃实无反心呐！来俊臣用刑,逼着我们承认并不存在的罪名,大家英明,请为太子作主,请为奴婢作主啊！”WeiTuaneris in the palaceis next to the Shangguan Wan'ercourt lady, under the power and influenced acquired over a long period, theirnobodydaresto climbto nipfollowing the topic that securegold/metalhides, buttheyviolateat presentinLai Junchen, did not have the means of livelihoodin any case, might as welltakesthisrareopportunityto niphisoneactuallymaliciously.
韦团儿是内宫中仅次于上官婉儿的女官,积威之下,他们没有人敢顺着安金藏的话题攀咬,不过眼下他们犯在来俊臣手里,反正也没了活路,倒是不妨利用这难得的机会狠狠咬他一口。Lai Junchenhatesto clench teeth, isbyhisstatus, cannotrushto arguewithseveraleunuchesinevitablybreathlessthathasto kiss the grounddoes not speak.来俊臣恨得直咬牙,可是以他的身份,势必不能气极败坏地跟几个阉人抢着辩解,只好伏地不语。Wu Zetianhas a lookface upto lie downinsecuregold/metal of groundhides, seeshisintestinesinternal organsbrokenbody, itssentimentitsshapeis horrible to look, is moved, sheimplored the tonegently, the sinkingsound track: „Thisis the loyalservant, withmyroyal carriage, liftshimto the imperial physicianinstitute, Iwanthimto live!”武则天看看仰面躺在地上的安金藏,见他肠腑破体而出,其情其状惨不忍睹,不由为之动容,她轻轻吁了口气,沉声道:“此为忠仆,用朕的御辇,抬他到太医院去,朕要他活着！”Wu Zetianissues an order, immediatelythensomepeoplerush tooutside, liftsWu Zetianstepcarriage, hidesto liftcarefullysecuregold/metal who the intestinesinternal organsoverflow, is at the point of death, sharplysharplyleft.武则天一声令下,立即便有人跑到外面,把武则天的步辇抬进来,将肠腑外溢、气息奄奄的安金藏小心地抬上去,急急离开了。Lai Junchenlistened toWu Zetiansoto tellthat the darksleepwas not wonderful, buthestillbent downon the ground, does not dareto lift, heonlynoticed that the corner/horn of imperial robeappearedin the line of sight, imperial robebelowrevealed a pair of tip of the toe, thereforehelowered the headhumbly.来俊臣听了武则天这般吩咐,不由暗觉不妙,但他仍旧伏在地上,头也不敢抬,他只看到龙袍的一角出现在视线里,龙袍下面露出一双脚尖,于是他更加谦卑地低下头去。Wu Zetianvisionfromthesecut and bruised, both handstenfingers of covered with bloodinwaited on11passed over gently and swiftly, had a lookto crawlinLai Junchen of ownunder foot, sighedhoweversaid: „Comes the minister, you...... Has disappointedmytrust!”武则天的目光从那些遍体鳞伤、双手十指血肉模糊的内侍们身上11掠过,又看看匍匐在自己脚下的来俊臣,喟然道:“来卿,你……辜负了朕的信任啊！”Lai Junchenwantsto argue, butthisthought at heartonlyhas only hitseveralextensions, thinks ofWu Zetiantohisname, swallowed back the words, changed a statement: „Yes! Feudal officials...... Guilty! The feudal officialssolve a caseeagerly, the methodis crude, hasdefeated/carryingSaintto look, askingyour majestyto punish!”来俊臣本想辩解,可这念头只在心里只打了几个转,想到武则天对他的称呼,又把话咽了回去,改口道:“是！臣……有罪！臣急于破案,手段粗暴,有负圣望,请陛下制裁！”Wu Zetianhas not paid attention tohim, butlooks atgroundthathollowbloodstain, looked at dumbly the moment, thenturns aroundto walkoutward, Shangguan Wan'ercast a sidelong glanceanother sideWeiTuaner, sees onlyWeiTuanerthatoriginallyto be extremely pretty the bright redcheekispalelike the paper.武则天没有理会他,只是看着地上那洼血迹,呆立了片刻,便转身向外走去,上官婉儿睨了一眼另一侧韦团儿,只见韦团儿那张原本极俏丽艳红的脸蛋已是苍白如纸。P: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
P:诚求月票、推荐票！~( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come to( home station) subscription, hitsto enjoy, yoursupport, isIbiggestpower.)
~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来（本站）订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button