„Thousand article money” puts on birdcage, a claw holds the birdcage, a claw searches toward the cage in catches that parrot, that birdcage by him, as soon as throws, about runs back and forth in confusion on the rack, inside that parrot frightens flings about, calls out in alarm. “千文钱”一头扑在鸟笼子上,一爪抓住鸟笼,一爪探往笼中去抓那鹦鹉,那鸟笼被他一扑,在架子上左右乱晃,里边那只鹦鹉吓得跳来跳去,惊叫不已。 In the palace is serving several palace maid see this scene, goes forward to help hastily. 宫里侍候着的几个宫女见此情景,连忙上前帮忙。 Fights inside and outside the birdcage, is the two pets of emperor, which they do not dare to injure, spent the big vigor to separate them, that parrot threw place bird wool, shrank an corner/horn panic-stricken in the cage, „thousand article money” were hugged in the bosom, was staring a pair of cat eye, visits it very much regrettably game that but duplicate lost. 在鸟笼内外打架的,是皇帝的两只宠物,哪一只她们也不敢伤了,费了好大的劲儿才把它们分开,那鹦鹉扑了一地鸟毛,惊恐地缩在笼中一角,“千文钱”被人抱在怀里,瞪着一双猫眼,很遗憾地看着它得而复失的猎物。 All these, Wu Zetian naturally looks in eye, teases her to be able help smiling, smiles to make noise. 这一切,武则天自然看在眼中,逗得她忍俊不禁,笑出声来。 „Comes, brings my cat and parrot, asking me to take a look at these two not contented kids.” “来来来,把朕的猫儿和鹦鹉都拿过来,叫朕瞧瞧这两只不安份的小家伙儿。” Wu Zetian smilingly was saying, when two pets attain the front, Wu Zetian hugs the leopard cat in the bosom, reads in the case that parrot, the smiling face on face vanished suddenly. 武则天笑眯眯地说着,等到两只宠物拿到面前,武则天把狸猫抱在怀里,又看着案上那只鹦鹉,脸上的笑容忽然消失了。 She is one likes from some phenomenon and indications guesses the people of something, saw the leopard cat and that only panic-stricken parrot that bosom this as before is only eager to try, she suddenly think: „Leopard cat, leopard cat......, Fox? Li? Parrot, military? This leopard cat and parrot struggle, is it possible that intent were explaining struggle of Li and Wu, was this ascends the sky to my caution?” 她是一个非常喜欢从一些异象和征兆去揣测一些事情的人,看到怀里这只依旧跃跃欲试的狸猫和那只惊恐的鹦鹉,她忽然想到:“狸猫,狸猫……,狸？李？鹦鹉,武？这狸猫和鹦鹉之争,莫非意喻着李氏和武氏之争,这是上天给我的一个警示？” At this time, Wei Tuaner handled something, will rushed to the palace, listening to palace maid to relate the matter that just had, then gathered in front of Wu Zetian, said with a smile: „Everybody, this cat and parrot cannot certainly close in one. Where among them can coexist. Everybody gives the group cat, group gives it appropriately to place a place. Avoid it has the idea of this parrot.” 这时候,韦团儿处理完了一些事情,堪堪赶到殿上,听宫女诉说了刚刚发生的事情,便凑到武则天面前,笑道:“大家,这猫儿和鹦鹉当然不能关在一处了。它们之间哪能共存呐。大家把猫儿交给团儿吧,团儿给它妥善安置个地方。省得它又打这只鹦鹉的主意。” Wu Zetian is slowly typical: „Leopard cat and are parrot, seriously incompatible?” 武则天缓缓地道:“狸猫和鹦鹉,当真不能相容么？” Group covers the mouth to say with a smile: „Everybody. That cat sees the parrot, but can also not think desire of the full food and drink? If they in the same place, can live in peace with each other are strange.” 团儿掩口笑道:“大家。那猫儿看见鹦鹉,还能不想一饱口腹之欲？若要它们在一起,能相安无事才怪呢。” „Everything depends on human effort!” “事在人为！” Wu Zetian said very much earnestly, probably received anything to inspire, the vision flashes repeatedly. 武则天很认真说了一句,好象受到了什么启发,目光频频闪动。 Her hand closely presses the leopard cat that is only ready to make trouble, does not make it throw the table. Looking pensive is caressing its hair, is comforting it, while said to Wei Tuaner: „I like this leopard cat, you hold it. Training, goes to its fondness of countryside well!” 她的手紧紧摁住那只蠢蠢欲动的狸猫,不让它扑上桌去。一边若有所思地抚着它的毛发,安抚着它,一边对韦团儿道:“朕喜欢这只狸猫,你把它抱去。好好调教,去一去它的野性！” Wei Tuaner complies with one, received that cat from the Wu Zetian hand. 韦团儿答应一声,从武则天手中接过那只猫来。 Wu Zetian also said: „Leopard cat and can't parrot certainly live in peace with each other? I think otherwise! On this day under is my, couldn't I have governed a leopard cat? Group, you train it well, no matter you use any method, must let this leopard cat and this parrot can coexist one room, does not invade mutually!” 武则天又道:“狸猫和鹦鹉就一定不能相安无事？朕不以为然！这天下都是朕的,朕还治不了一只狸猫？团儿,你好好调教它,不管你用什么法子,一定要让这只狸猫和这只鹦鹉能共处一室,互不相侵！” „?” “啊？” Wei Tuaner is hugging the leopard cat, looks the bitter color, the leopard cat eats the bird. This is the instinct, how possibly to make them coexist one room, but also does not invade mutually! 韦团儿抱着狸猫,面露苦色,狸猫吃鸟。这是本能,怎么可能让它们共处一室,还互不相侵嘛！ „Thousand article money” just now struggle in the Wu Zetian bosom the half of the day, has not been sufficing that parrot on case, at this time was hugged by Wei Tuaner in the bosom, is orthogonal with that parrot line of sight, clarity that each other looks, is the heart itchy is more difficult to scratch with the finger, it made an effort to make several. Cannot break free of Wei Tuaner arms, angry, lifts claw then maliciously flexure. “千文钱”方才在武则天怀里挣扎半天,也没够着案上的那只鹦鹉,这时被韦团儿抱在怀里,与那只鹦鹉视线平齐,彼此看的清楚,更是心痒难搔,它使劲挣了几下。挣不脱韦团儿的怀抱,恼将起来,抬起爪子便狠狠一挠。 The Wei Tuaner tender and delicate palm carries on the back presents several bloodstains immediately, is painful she oh to drop, that cat makes an effort the jumping up case, hits that birdcage to reverse, rumble falls the case. The parrot randomly call in the cage jumps madly, the wing chaotic fan, abscission feather is thick falling, made that Wu Zetian continually has sneezed several big. 韦团儿娇嫩的掌背上顿时出现几道血痕,痛得她哎哟一声放了手,那猫使劲跳上案去,一头撞得那鸟笼翻倒,咕噜噜摔下案去。鹦鹉在笼中乱叫乱跳,翅膀乱扇,脱落的羽毛儿纷纷扬扬,弄得武则天一连打了几个大喷嚏。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Lai Junchen rushes to Lichun stage time, inside saw only just passed through a confusion probably, cleaned clean as, in the heart was surprised. However he does not dare to ask that is as before fair, lay on the ground good to Wu Zetian a Zhou Dynasty unique comes the full of admiration big ritual, respectful tunnel: „Feudal official Lai Junchen, meets your majesty!” 来俊臣赶到丽春台的时候,只见里边好象刚刚经过一场混乱,才打扫干净似的,心中十分纳罕。不过他可不敢多问,依旧中规中矩,趴在地上向武则天行了一个大周朝独一无二的来氏五体投地大礼,毕恭毕敬地道:“臣来俊臣,叩见陛下！” „Gets up! Comes the minister, do you to Di Renjie these people, how try?” “起来吧！来卿,你对狄仁杰那些人,是怎么审理的？” Lai Junchen just stood, bent the waist busily, said: „Returns to play your majesty, the feudal official understands it, to move it to them by the sentiment by the principle, persuades them with your majesty mercy magnanimous. To the stubborn person, in every way collects the evidence, asked them to be indisputable by the solid evidence, has to bow the head to acknowledge guilt.” 来俊臣刚站起来,忙又弯下腰去,道:“回奏陛下,臣对他们晓之以情、动之以理,以陛下的慈悲大度感化他们。对过于顽固的人,就多方搜集证据,以确凿的证据叫他们无可辩驳,不得不俯首认罪。” „Yes?” “是么？” Wu Zetian glanced his one eyes lightly, said: „Did they acknowledge guilt voluntarily?” 武则天淡淡地瞟了他一眼,说道:“他们都是自行认罪的？” Lai Junchen said: „ Yes! They are arrested, Di Renjie knows game is as good as lost, therefore acknowledged guilt, later, Ren Zhigu, Pei Hangben and the others acknowledged guilt successively. Until now, only then a Wei Yuanzhong agree did not acknowledge guilt, Hou Sizhi once wants to torture to him, just hung him, the feudal official knew, immediately hurried to prevent him. 来俊臣道:“是！他们一被捕,狄仁杰就知道大势已去,因此率先认罪,之后,任知古、裴行本等人先后认罪。迄今为止,只有一个魏元忠不肯认罪,侯思止曾想对他用刑,刚把他吊起来,臣就知道了,马上赶去阻止了他。 The feudal officials think that to these ministers, is not suitable uses the severe punishment, once has used the cruel punishment, unavoidably gives people the suspicion of confession. Must result is fairer more and just, forces them to acknowledge guilt by the indisputable factual evidence. ” 臣以为,对这些大臣,不宜动用严刑,一旦用了大刑,难免予人屈打成招之嫌。必须得公允一些,以无可辩驳的事实证据迫使他们认罪。” „Un......” “嗯……” Wu Zetian is slowly typical: „Truly has not used the penalty, extorts evidence with the torture?” 武则天缓缓地道:“确实不曾动用刑罚,用酷刑逼供？” Lai Junchen accompanies to say with a smile: „How feudal official dares to your majesty wild talk, the case and feudal official of feudal official personally trying handles the inquiry the case, can guarantee that has not moved the cruel punishment absolutely! Does not dare to hide the truth from your majesty, because your majesty under aim had not confirmed that their crimes and informed the world, therefore they currently have the person in office, the feudal official linked their court dress mandarin robes not to denude, how did the feudal official possibly torture to them?” 来俊臣陪笑道:“臣怎么敢对陛下妄言呢,臣亲自审理的案子和臣经手过问的案子,可以保证,绝对没有动过大刑！不敢有瞒陛下,因为陛下还未下旨确认他们的罪行并昭告天下,所以他们现在还有官身,臣连他们的朝服官衣都不曾剥下,臣又怎么可能对他们用刑呢？” Wu Zetian both eyes suddenly one cold, sinking sound track: „Such being the case, how Di Renjie will spread the letter written in blood, called the injustice to me?” 武则天双目突然一冷,沉声道:“既然如此,狄仁杰又怎么会传出血书,向朕鸣冤呢？” Wu Zetian was saying, in one group of the hand throws maliciously to Lai Junchen, is gentle, the midair falls gently in the place, Lai Junchen catches up hurriedly several steps, bends the waist to pick up, launches looked, in the heart then criticizes: „Wang Deshou this fool, asking him to look to tighten that old fox, how can also the letter written in blood passing on!” 武则天说着,把手中一团布帕向来俊臣狠狠掷去,那布帕轻柔,半空飘落在地,来俊臣急忙赶上几步,弯腰捡起布帕,展开一看,心中便暗骂:“王德寿这个蠢才,叫他看紧那只老狐狸,怎么还能把血书给传出来！” In the Lai Junchen heart is thinking, in surface actually makes an astonished and suffering from injustice appearance, said: „This...... The feudal officials do not know! Perhaps is this Di Renjie fears, knows your majesty always favor and trust he, therefore...... Called the injustice is false, the plea was real, hoping your majesty to be tenderhearted, forgives his life!” 来俊臣心中想着,面上却做出一副惊愕、委屈的模样,说道:“这……臣也不知！或许是这狄仁杰畏死,知道陛下一向宠信他,所以……鸣冤是假,求情是真,希望陛下心软,饶他性命！” „Can be this? Di Renjie in the name of calling injustice. We hope that obtains my pitying?” “会是这样么？狄仁杰以鸣冤为名。希望得到朕的怜悯？” Wu Zetian hesitates, Shangguan Wan'er has a look at Lai Junchen. Also cast a sidelong glance Wu Zetian, collected both eyes gently. Supple sound track: „Comes assist always loyalty national affairs, is arm that everybody can trust, coming the assist saying that when is not false. But the prime minister called the injustice, if the emperor did not inquire about, not only obstructed the reputation of emperor. In in to come the assist also has hindrance......” 武则天犹豫起来,上官婉儿看看来俊臣。又睨了武则天一眼,轻轻敛了双目。柔声道:“来中丞一向尽忠国事,是大家可以信任的臂膀,来中丞所言,当无虚假。可是宰相鸣冤,皇上若不过问,不但有碍皇上的声名。于来中丞也有妨碍……” Wu Zetian turns the head, asks: „Does Waner have what respected opinion?” 武则天转过头来,问道:“婉儿有何高见？” Shangguan Wan'er said: „Why not before your majesty raises Di Renjie and the others to come imperial, asks personally?” 上官婉儿道:“陛下何不提狄仁杰等人来御前亲自问问呢？” These words exit|to speak, Lai Junchen „bu”, a heart almost frightens to jump out the chest cavity at heart. Immediately pretends the suffering from injustice appearance saying: „Shangguan waits system word to be bad! Imperial Court has the law, where has by imperiality tries the truth of criminal personally? So as setting at national law where? Sets at the three therapeutic methods division where? This case opens, later generation kings all may imitate, momentarily meddles the judicature, how the three cardinal guides and five constant virtues law and discipline to maintain?” 这句话出口,来俊臣心里“卟嗵”一声,一颗心吓得几乎要跳出腔子来。立即装作委屈模样道:“上官待制此言差矣！朝廷自有法度,哪有以帝王之尊亲自审理犯人的道理？如此作为置国家法度于何地？置三法司于何地？此例一开,后世帝王皆可效仿,随时插手司法,纲常法纪何以维持？” Shangguan Wan'er said immediately: „Zhenguan Year 6, Taizong emperor once inquired about and releases 390 people condemned to death go home with the family member to reunite, one year later receives punishment to Capital! Zhenguan Year 17, Hou Junji plotted a rebellion, Taizong emperor also once the private room met, the language said: ‚Is Monarch, therefore. Since then did not endure Lingyan Pavilion.’ Taizong emperor does, can't my Emperor Zhou do greatly?” 上官婉儿马上道:“贞观六年,太宗皇帝曾过问并释放390名死囚回家与亲人团聚,一年后到京受刑！贞观17年,侯君集谋反,太宗皇帝亦曾私室相见,语之曰:‘为君之故。从此不忍上凌烟阁了。’太宗皇帝做得,我大周皇帝就做不得？” Although the Lai Junchen family background is poor and lowly, has the leaning talent, can write «To frame after» the person who this framing, falsely accuses the comprehensive work comes, where can not select the real skill. 来俊臣出身虽然寒微,却有偏才,能编出《罗织经》这种罗织、诬陷大全的人来,哪能没点真本事。 He refuted immediately: „ Taizong releases the convict and family member reunites not to be fake! The decision when that is Taizong emperor ‚record imprisons’ in accordance with the practice makes, but does not carry on the arraignment to the specialist and special case. This may not arrive toward the time of this year's record imprisoning, therefore cannot take as the precedent. 他立即反驳道:“太宗释放囚徒与亲人团聚一事不假！可那是太宗皇帝依例‘录囚’时所作的决定,而非对专人、专案进行提审。本朝今年的录囚之期可还没到呢,因此不可引为先例。 As for the Taizong emperor secret room private Hou Junji incident, was actually not the folklore. Secret room private wú, what did other people know? Had said including Taizong emperor unexpectedly anything such as personally sees. Indicates falsely its. The Taizong daily life records may not have this matter. Who is this says? 至于太宗皇帝密室私唔侯君集一事,却是民间传说了。既是密室私唔,旁人怎生得知？竟连太宗皇帝说过什么都如亲眼所见。足见其虚假。太宗起居录中可没有此事。试问,这是何人说出来的？ If Taizong emperor does not meet Hou Junji in the private room seriously, knows it to die, sheds tears makes this spoken language, Hou Junji may plead the emperor at that time, the amnesty its one, keeps his bloodlines, why said this hope in the execution grounds, was cut the officer to spread to play the emperor by the prison, pardoned its one child to exile Lingnan? ” 若是太宗皇帝当真于私室会唔侯君集,知其必死,垂泪作此言语,侯君集当时就可恳求天子,赦其一子,留其血脉,又何必在刑场上才说出这个希望,由监斩官驰奏天子,特赦其一子流放岭南？” The talent of Waner, is mainly her literary talent and talent of ingredients government affairs, the knowledge in in Xingyu aspect, but also not necessarily compares favorably with write «To frame after» really Lai Junchen. She grew since childhood in the palace, this looks for the person words to redicule about and looking for missing persons loophole, the argument of bickering argue obstinately is unable to compare with Lai Junchen such marketplace hoodlum. 婉儿之才,主要是她的文才和料理政务的才干,于刑狱方面的知识,还真未必比得上写过《罗织经》的来俊臣。她自幼生长在宫里,这找人话柄、寻人漏洞,抬杠强辩的口舌之才更是无法跟来俊臣这样的市井流氓相比。 However depends her to be learned, knows thoroughly various literary references, at this time 11 display, pours can also cling to his own interpretation with Lai Junchen, cannot argue. Two person violent debates, the Wu Zetian energy gradually is here bad, only thinks confusedly, access road: „Good good, do not tell stories to me. Like this, did I send an official to go to the prison to have a look, to receive punishment do not know? The small sea, passes on the aim, life passes matter shed person Qifeng toward deacon institute one line, conducted an inquest the official in custody to be possible once to receive punishment.” 不过仗着她博古通今,熟谙各种典故,此时11罗列出来,倒也能与来俊臣各执一辞,争论不下。两个人在这里唇枪舌箭,武则天精力渐渐不济,只觉心烦意乱,便道:“好啦好啦,你们两个就不要给朕讲古啦。这样吧,朕派一名官员去狱里看看,有没有受刑不就知道了？小海,传旨,命通事舍人齐峰往执事院一行,勘验在押官员可曾受刑。” „Servants receive orders from the emperor!” “奴婢领旨！” The small regression leaves the palace, a Lai Junchen eyeball revolution, said: „Today your majesty, even if not summon feudal official, the feudal official must come palace Bing Bao, last night in the judge assessor institute some people intruded, try to break into a jail!” 小海退出殿去,来俊臣眼珠一转,又道:“今日陛下纵然不召臣来,臣也要来宫里禀报的,昨夜推事院里有人闯入,试图劫狱！” Wu Zetian hears here to be surprised, some feelings of weariness sweep away, asked hurriedly: „Do some people dare to break into a jail unexpectedly?” 武则天听到这里大吃一惊,些许倦意一扫而空,急忙问道:“竟然有人敢劫狱？” Lai Junchen said: „Yes! Comes person perhaps more than ten people, each one skills are wise, slaughters in the deacon institute, afterward alarmed large quantities of guards just now to run away, they kill the prison guard 15 people, injured...... Does not have, to leave action viciously incomparable......” 来俊臣道:“是！来人恐怕不下十人,个个身手高明,在执事院中大开杀戒,后来惊动大批守卫方才遁去,他们杀死狱卒15人,受伤的……一个也没有,出手端地狠毒无比……” Lai Junchen was saying, suddenly remembered one once to experience the bodyguard of last night breaking into a jail event to command to he has spoken the words: „Assist, that person, although has covered up, the inferior duty is predicable, she is a female, this female skill wisely, nearly in Yaomei! Gets rid suddenly thunder, suddenly gentle breeze drizzle, such as the toxin of snake......” 来俊臣说着,忽然又想起一个曾经历过昨夜劫狱事件的侍卫统领对他说过的话:“中丞,那人虽然有所遮掩,卑职却可断定,她是个女子,这女子身手高明之极,近乎于妖魅！出手忽尔电闪雷鸣,忽而柔风细雨,如蛇之毒……” The Lai Junchen heart said: „Actually does not know that who this female is, which official sneaks the prison to care to save to withdraw. This person of martial arts such high, if the goal is I, is really worrying. That six personal master who my large sum of money invited, does not know that was the match of this person. After going back, I must hire some feat of arms masters to protect me to be good again!” 来俊臣心道:“却不知这女子是谁,潜入大牢意欲救哪个官员脱身。此人武功如此之高,如果目标是我,实在叫人担心。我重金聘请来的那六个贴身高手,也不知是不是此人的对手。回去之后,我得再聘些武技高手来保护我才行！” Shangguan Wan'er was pondering over secretly how to use Di Renjie to call the injust incident to make an issue greatly, cannot save Di Renjie and the others not to relate, at least must Yang Fan guaranteeing, one hear of Lai Junchen this words, such as the snow and ice pouring body, a heart was cool thoroughly: „Do some people break into a jail? Was then bad!” 上官婉儿正暗自思忖如何利用狄仁杰鸣冤一事大做文章,救不了狄仁杰等人没关系,至少也得把杨帆给保出来,一听来俊臣此言,却如冰雪浇身,一颗心都凉透了:“有人劫狱？这下糟了！” p: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!!! p:凌晨,诚求月票、推荐票！！！ ..) 。。) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}