DRHARM :: Volume #12 啼笑姻缘

#315: Reactionary reign of terror


LNMTL needs user funding to survive Read More

The drunk pillow landscape 315 _ being drunk pillow landscape full text read the _ Chapter 315 free 醉枕江山315_醉枕江山全文免费阅读_第315章 The reactionary reign of terror came from 血雨腥风来自 The 2nd day early toward later, Wu Zetian arrived at the Wucheng palace, Shangguan Wan'er carries the glutinous rice wine that one bowl of she most liked drinking for her, then softly has fallen back on one side, for fear that has touched her mildew head. 第二日早朝之后,武则天来到武成殿,上官婉儿为她端上一碗她最爱喝的醪糟,便轻手轻脚地退到了一边,生怕触了她的霉头。 In the palace has two people, one is household of unit doctor of Chinese medicine Xue Lingxue, one is ministry of public works gentry official tall Yanli, they early toward had not finished waited here, Shangguan Wan'er knows that their purposes in coming, especially is naturally careful. 殿上有两个人,一个是户部郎中薛凌雪,一个是工部员外郎高延礼,两人早朝还没结束就已经等在这里了,上官婉儿已经知道他们的来意,自然格外小心。 Really, Wu Zetian one hear of two people showed the purpose in coming, the complexion was cloudy immediately. 果然,武则天一听二人说明来意,脸色立即阴沉下来。 Two people were the reporting expose. 两个人是检举揭发来了。 Wu Zetian most liked listening to person to inform, for this reason she also specially supposed copper small box to accept to inform. She also an aim, has even ordered the world state county, if some people go to the capital to inform, must provide the lodgings and diet treatments of post horses and five officials to the informant, delivers him to come to the Capital to inform, and local official can not question the informing content. Informs to be true to give to seal/confer Shang, informs groundless did not investigate. 武则天本来是最喜欢听人告密的,为此她还特意设了“铜匦”接受告密。她甚至还下了一道旨,命令天下州县,如果有人进京告密,须给告密者提供驿马和五品官的住宿、饮食待遇,送其来京告密,且地方官不得诘问告密内容。告密属实给予封赏,告密不实不予追究。 But today these two inform, Wu Zetian is really happy. Because these two people exposed was not only the Wu Zetian relative, but also was several trusted friends who Wu Zetian trusted and has a high opinion of extremely. 可是今天这两人告密,武则天实在是高兴不起来。因为这两个人揭发的不但是武则天的亲戚,而且是武则天极为信赖、倚重的几个心腹。 The person who Xue Lingxue and tall Yanli report was sect Qinke, sect Chuke two brothers and their younger male cousin sect Jinqing, in addition also had when Wu Zetian ascended the throne has set up distinguished service Fu Youyi. 薛凌雪和高延礼检举的人是宗秦客、宗楚客两兄弟、他们的堂弟宗晋卿,此外还有在武则天登基时立过汗马功劳的傅游艺。 sect Qinke was the phoenix pavilion Vice minister and in history, sect Chuke was household of unit Vice minister, sect Jinqing being the master craftsman, Fu Youyi although now was recalled the duty of prime minister, but he now is Si Lishao the minister, in Ministry of Rites was also an important official. 宗秦客是凤阁侍郎兼内史,宗楚客是户部侍郎,宗晋卿是将作大匠,傅游艺如今虽被罢免了宰相之职,但他现在是司礼少卿,在礼部也是一个重要官员。 Xue Lingxue and tall Yanli has provided the book and other unambiguous evidences. Accused sect Qinke three brothers and Fu Youyi and the others distorts the law corruptly dirty, receives the bribe. Accepts bribes the government money, sells official posts and titles. Even in constructing the processes of Wu seven temples also cheats on labor and materials, accepts bribes wantonly. 薛凌雪和高延礼提供了账簿等确凿证据。指控宗秦客三兄弟和傅游艺等人贪脏枉法,收受贿赂。贪墨公款,卖官鬻爵。甚至在建造武氏七庙的过程中也偷工减料,大肆贪墨。 sect Qinke was the phoenix pavilion Vice minister and in history, wanted to sell official posts and titles he to have this condition. sect Chuke was household of unit Vice minister, sect Jinqing being the master craftsman, they can insert in the royal palace, ancestral temple and imperial mausoleum building begins, but these constructed when rules and regulations, decoration, specification, material and other approvals must pass Ministry of Rites. Therefore Fu Youyi this Si Lishao minister also completely inserts begins. 宗秦客是凤阁侍郎兼内史,想要卖官鬻爵他是有这个条件的。宗楚客是户部侍郎,宗晋卿是将作大匠,在宫室、宗庙、陵寝营建方面他们都能插得上手,而这些建筑在规制、装饰、规格、质料等方面的验收时是要通过礼部的。所以傅游艺这位司礼少卿也完全插得上手。 Xue Lingxue and tall Yanli naturally were incited to come by the prime minister, the evidence that but they produce is also conclusive without doubt. These evidence prime minister were already grasping, reason that has not taken early , because these evidence, although can attack the political opponent. Actually cannot play makes the match have a fracture, function that even routs thoroughly, therefore had not used, in order to avoid fights without preparation rashly. 薛凌雪和高延礼自然是被宰相们指使而来的,不过他们拿出的证据也是确凿无疑的。这些证据宰相们早就掌握着,之所以没有早拿出来,是因为这些证据虽能打击政敌。却不能起到让对手伤筋动骨,甚至彻底击溃的作用,所以一直没有动用,以免在没有充份准备的情况下贸然交手。 Now, Wu Chengsi is aggressive, they have to return the favor. 如今,武承嗣咄咄逼人,他们不得不还以颜色了。 Wu Zetian is very sad, she understood certainly the water to Qing , then did not have the truth of fish, understood that clearly had not to see, the acute hearing had not to hear that lifted the cardinal virtue. The amnesty minor offense, not seeks perfection in a person of righteousness the official who the king technique, she also never wants to make excessive demands oneself imperial below is honest and virtuous such as the sage is common. 武则天真的很难过,她当然懂得水至清则无鱼的道理,更懂得“明有所不见,聪有所不闻,举大德。赦小过,无求备于一人之义”的帝王术,她也从不想苛求自己御下的官员清正廉洁的如圣人一般。 However, sect Qinke three brothers and Fu Youyi actions were really too excessive, sold official posts and titles! What person then Imperial Court will appoint to be an official? The constructions including Wu seven temples dare to cheat on labor and materials, what does that have is they do not dare to accept bribes? 但是,宗秦客三兄弟和傅游艺的所作所为实在是太过份了,卖官鬻爵!那么朝廷将会任命一些什么人作官?连武氏七庙的建造都敢偷工减料,那还有什么是他们不敢贪墨的? Now under this day is her Wu Zetian world, she must be stepped the ice eternity by her dynasty, she must build one to be her Wu Zetian prosperous times Heavenly Dynasty, but the actions of these corrupt officials. Was is damaging her dynasty great undertaking. 如今这天下是她武则天的天下,她要让自己的皇朝迈凌千古,她要打造一个属于她武则天的盛世天朝,而这些贪官污吏的所作所为。是在毁损她的皇朝大业。 Thinks of here, the Wu Zetian brow tip has raised gently. The brow tip rises, her appears is very detailed and in Buddha common graceful face then flood light murderous aura. 想到这里,武则天的眉梢地轻轻扬了起来。只是眉梢上扬,她那本来显得很是详和的佛一般雍容的面孔上便泛起了淡淡的杀气。 Wu Zetian works on the red ink brush, the pen tip like front, on paper hovering moment, then the beautiful calligraphy, writes. A moment later, an imperial decree writes, Wu Zetian said to Shangguan Wan'er: Stamps, delivers the censor the stage, calling Lai Junchen to handle quickly!” 武则天抓起朱笔,笔尖如锋,在纸上悬停了片刻,便笔走龙蛇,书写起来。片刻之后,一道圣旨写罢,武则天上官婉儿道:“加印,送御史台,叫来俊臣从速办理!” Shangguan Wan'er complies with one, signaled with the eyes to the small sea, on the small seahorse brought the imperial jade seal, Shangguan Wan'er seizes the chance to look at a that imperial decree, looked at the Wu Zetian wording to use the sentence, knows that the Zong three brothers or may keep a life, that because of taking the lead to urge somebody to ascend the throne Fu Youyi who rose high certainly to be finished. 上官婉儿答应一声,对小海使了个眼色,小海马上取来玉玺,上官婉儿趁机看了一眼那道圣旨,一瞧武则天的遣词用句,就知道宗氏三兄弟或可留得一条性命,那个因带头劝进而高升的傅游艺是一定完蛋了。 So-called Lai Junchen is looking up again, but walks a procedure according to the regulation, in the imperial decree had decided the destinies of these people, but person who Lai Junchen this being good at carefully examines the intention, will be according to the emperor the punishment that will want to give, evidence that discovering will need. 所谓着来俊臣再查,不过是按照律法走一遍程序,圣旨中已经决定了这些人的命运,而来俊臣这种善于体察圣意的人,是会按照皇帝想要给予的处罚,“找出”所需要的罪证的。 Wu Zetian for her Wan Shi industry, is determined to punish guilty family members, punishes the subject who these violate the big week regulation, but she forever possibly will not realize that she is doing is violating the big week regulation the matter. 武则天为了她的万世基业,决心大义灭亲,处治这些违反大周律法的臣民,但是她可能永远也不会意识到,她本人就在做着违反大周律法的事情。 Xue Lingxue and tall Yanli saw Wu Zetian to make the punishment, then bowed to draw back. Wu Zetian exhaustedly as supine as chairback on, has closed both eyes low-spirited. Waner saw, is busy at arriving at behind her, stretches out the slender ten fingers, is massaging the shoulder for her gently. She discovered that the temple of Wu Zetian turned into silver frosts, in the heart somewhat is low-spirited. 薛凌雪和高延礼见武则天已经做出了处治,便躬身退下。武则天疲惫地仰到椅背上,黯然闭上了双眼。婉儿见了,忙走到她背后,伸出纤纤十指,轻轻为她按摩着肩头。她发现,武则天的鬓角已经变成了一片银霜,心中不禁有些黯然。 Although Waner's grandfather and fathers are the Wu Zetian executions, but believes in the monarchial power supreme person as one, she is unable to live to the Wu Zetian hostility. Moreover, her grandfather and father were baby in a swaddling clothes died when her, she and they did not have what sentiment. 虽然婉儿的祖父和父亲都是武则天处死的,但是作为一个信奉君权至上的人,她无法生起对武则天的敌意。而且,她的祖父和父亲在她还是一个襁褓中的婴儿时就已死去,她和他们并没有什么感情。 On the contrary, to this from Wu Zetian of being constantly together, she had a special sentiment when she was 14 years old, that sentiment not only likely is to child Mu of loving mother, and to the awe of father. Now, she discovered that although Wu Zetian spends the massive time every day, consumes the innumerable day of material treasures to maintain her body, her time passage day-by-day is elapsing...... 相反,对这个从她14岁时起就朝夕相处的武则天,她是有一种特殊感情的,那种感情既像是对慈母的孺慕,又似对严父的敬畏。现在,她发现,尽管武则天每天花费大量时间,耗用无数天材地宝保养她的身体,她的年华还是在一天天逝去…… Waner......” “婉儿……” What?” Waner one startled, hurries to ask. “什么?”婉儿一惊,赶紧问道。 Wu Zetian sighed leisurely, the sleep talking twittering said: I...... Cannot tolerate the empire that anybody destroys me to build personally! But, always had the person who I trusted and entrust with heavy responsibility to try to destroy it, you said......, Actually who is I can trust?” 武则天悠悠叹息了一声,梦呓般呢喃道:“朕……不能容忍任何人毁坏我亲手打造的帝国!可是,总有朕信任、重用的人试图破坏它,你说……,究竟有谁是朕可以信得过的呢?” Waner is pressing the Wu Zetian shoulders gently, seriously pondered for a long time, has just wanted to avoid this issue tactfully, actually discovered that Wu Zetian exuded the slight snoring sound, she fell asleep...... 婉儿轻柔地按着武则天的双肩,认真地思考了许久,正想委婉地回避这个问题,却发现武则天发出轻微的鼾声,她睡着了…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The Lai Junchen efficiency is higher than Zhou Xing. Next morning. He to Wu Zetian reported that reported the trying result: sect Qinke, sect Chuke, sect Jinqing three people collaborated the fund of corrupt silent construction royal palace, the evidence was conclusive. And has uncovered the massive stolen goods from three people of your family places, 来俊臣的效率比周兴更高。第二天一早。他就向武则天禀报了审理结果:宗秦客、宗楚客、宗晋卿三人联手贪默建造宫室的款项,罪证确凿。并从三人府上搜出了大量赃物, Three people acknowledged that commits crime, respectfully requested the emperor's decision. 三人已承认所犯罪行,恭请圣裁。 Wu Zetian issues an imperial order. sect Qinke reduced to Zunhua County Wei, sect Chuke, sect Jinqing exiles Lingnan. 武则天下诏。宗秦客贬为遵化县尉,宗楚客、宗晋卿流放岭南 Wu Zetian decree, Lai Junchen fishes out a memorial to the throne from the sleeve immediately, said that is Si Lishao ShaoQing Fu Youyi dreams of him to mount deep Ludian to sit Dragon Yi, wears the imperial robe, receives hundred officers to prostrate oneself. After waking up is pleased with oneself, saw to tell his family member the dream. 武则天旨意一下,来俊臣马上从袖子里又摸出一份奏章,说是司礼少卿傅游艺梦见他登上湛露殿并坐上龙椅,穿上龙袍,受到百官膜拜。醒来以后沾沾自喜,把梦中所见告诉了他的亲人。 His family member was righteous, runs up to the censor stage to report him, Lai Junchen locked with Fu Youyi is put in prison to question. Fu Youyi confessed fully and commits suicide in fear of punishment to its ambition. Under Wu Zetian the aim, the criminal already dies, no longer supplement charge. Fu Youyi family member is righteous, lifts active, did not investigate! 他的亲人深明大义,跑到御史台检举了他,来俊臣锁拿傅游艺入狱勘问。傅游艺对其野心供认不讳并畏罪自杀。武则天下旨,人犯既死,不再追加罪名。傅游艺家人深明大义,举告有功,不予追究! Fu Youyi such bewilderedly died. Before more than one year, he because of taking the lead to urge somebody to ascend the throne, rises high by the next six lesser officials, ascends the pavilion to be appointed prime minister, extremely official, amazingly quick of promotion. When was called four to be a public official, after more than one year, because he has had a dream, was afraid of punishment to commit suicide in the prison. 傅游艺就这么莫名其妙地死掉了。一年多以前,他因带头劝进,由下六品的小官一路高升,登阁拜相,位极人臣,升迁之神速。被人称为“四时仕宦”,一年多后,他因为“做了一个梦”,在狱里“畏罪自尽”了。 From rise to dying an untimely death, the Fu Youyi singularly varied experience, looks like a dream? 从高升到横死,傅游艺奇幻般的经历,何尝不像一个梦? sect Qinke and Fu Youyi and the others now is a Wu Chengsi party, their unexpected disasters clearly were the counter-attack of prime minister. Fu Youyi committing suicide, sect Qinke was reduced to a small county Wei, sect Chuke and sect Jinqing is exiled Lingnan. A series of powerful counter-attack, making an official of non- Wu party feel proud and elated. 宗秦客和傅游艺等人如今都是武承嗣一党,他们的飞来横祸分明就是宰相们的反击。傅游艺“自尽”,宗秦客被贬为一个小小县尉,宗楚客和宗晋卿被流放岭南。一连串的有力反击,令非武氏一党的官员扬眉吐气。 How however Wu Chengsi is willing to be willing to give up, immediately incited Zhou Xing to execute the old trick again, quick has attained a new oral confession from Weifang nature there, confessed that prime minister Cen Changqian was his same party members. This Zhou Xing derived previous time has climbed to nip the lesson that Su Liangsi failed, when attained the oral confession, immediately hunted down the Cen long attractive mansion, conjured unexpectedly has uncovered armor more than hundred, lance several hundred and arbalest dozens. 但是武承嗣岂肯甘休,马上指使周兴重施故伎,很快就从韦方质那里拿到了一份新的口供,招认宰相岑长倩是他同党。这一次周兴汲取了上一次攀咬苏良嗣失败的教训,一俟拿到口供,立即对岑长倩的府邸进行搜捕,竟然变戏法儿似的搜出了盔甲百余副,长矛数百枝、劲弩数十具。 Cen Changqian is not only a prime minister, but also has the military rank. He once for a long time had held the post of the Ministry of War Shangshu, until now also has an auxiliary country Great General military rank. Cen Wenqian is Taizong towards Prime Minister Cen Wenben nephew, uncle nephew two generations of prime minister, the personal connection is widespread, the disciple is numerous, concurs the civil and military two duties, heard that he is Weifang Archery target Same party members, Wu Zetian anxious, immediately assigns Zhou Xing to step up to question, and strengthened the Capital City defense. 岑长倩不仅是宰相,而且还有军衔。他曾长期担任过兵部尚书,直到现在还有一个辅国大将军的军衔。岑文倩是太宗朝宰相岑文本的侄子,叔侄两代宰相,人脉广泛,门人众多,又身兼文武两职,一听说他是韦方质的同党,武则天大为紧张,马上命周兴加紧盘查,并加强了京城防务。 After Cen Wenqian is put in prison, sees that to make the novel torture instrument that one is frightened out of one's wits, knows that by own flesh and blood suffered radically suffering of these torture instruments, the Cen disciple is numerous, when the time comes receives punishment, but, is contrary to convictions to climb to nip, has harmed inevitably with the minister who Cen Jia is on good terms, but oneself carry the charge that this plots a rebellion to be eventually difficult to run away dies, might as well early mediates, steels one's heart, touches the column to perish unexpectedly. 岑文倩入狱后,一见那令人魂飞魄散的新奇刑具,就知道以自己的血肉之躯根本捱不过这些刑具的折磨,岑家门人众多,到时候受刑不过,违心攀咬一番,必然害了许多与岑家交好的大臣,而自己背着这谋反的罪名终究难逃一死,还不如早早了断,把心一横,竟碰柱而亡。 Wu Zetian hears the news to be angry, orders to dig grave of his father and ancestor, exposes his father ancestor skeleton in the wilderness, Zhou Xing still does not lose heart, sees Cen Wenqian to commit suicide, then tortures to his child Cen Lingyuan, compels it to transfer the same party members. Cen Lingyuan receives punishment, but, then carelessly confessed some ministers, suddenly, such as Si Liqing the Yangtong, right imperial makes the assist standard auxiliary circle and other ministers be all put in prison by the plotting a rebellion crime. 武则天闻讯大怒,下令掘其父、祖之墓,曝其父祖尸骨于荒野,周兴犹不死心,见岑文倩自尽,便对其子岑灵源用刑,迫其交待同党。岑灵源受刑不过,便胡乱招认了一些大臣,一时间,如司礼卿欧阳通、右御使中丞格辅元等数十位大臣皆以谋反罪入狱。 The prime minister refuse to admit being inferior, use the illegal evidence of opposite party official they have, impeaches it unceasingly, a government of school of Thangbinh meteorology was stirred fishy. Wu Zetian thinks that she ascends the throne the later politics, hundred officers to be Pure Brightness incorruptible, has not actually thought embezzlement of plotting a rebellion and embezzlement that plots a rebellion, angry sad, kills the heart to be big. 宰相们不甘示弱,利用他们掌握的对方官员的不法证据,不断对其进行弹劾,原本一派升平气象的官场被搅得乌烟瘴气。武则天原以为她登基以后政治清明、百官清廉,却没想到谋反的谋反、贪污的贪污,愤怒伤心之下,杀心大起。 Suddenly, Luoyang city sanguinary rule, after Wu Zetian ascends the throne, lonely for a long time several have abandoned the city in once again the bustling place, every day has is escorted to the official who the execution grounds execute. At this time, entered hot in the summer, is to many people, every day fearful like ice. 一时间,洛阳城腥风血雨,自武则天登基之后已冷清许久的几处弃市所在再度门庭若市,每天都有被押赴刑场处决的官员。此时,已经进入炎炎夏季,可是对许多人来说,每天都心寒如冰。 Prime minister the decisive battle of Wu Chengsi, Yang Fan watches, in the heart, he knows anxiously , to stop all these, only has the third strength to meddle. The optiman of this third party strength naturally is Wu Sansi, so long as he is willing to get rid, not only can change at present this aspect, but can also attack Wu Chengsi heavily. 宰相们同武承嗣的决战,杨帆看在眼里,急在心头,他知道要想制止这一切,唯有第三股力量插手。这个第三方力量的最佳人选自然是武三思,只要他肯出手,不但能改变眼下这种局面,而且还可以沉重打击武承嗣。 However, Wu Sansi is satisfied to present this condition, the both sides of showdown to avoid the third party influence join the opposite party camp, in slaughtering strongly to avoid subordinating involves in the officials of third party influence group, since Wu Sansi does not lose, naturally is glad them to put together life and death. 然而,武三思对眼下这种状况非常满意,对决的双方为了避免第三方势力加入对方阵营,在厮杀中都竭力避免把隶属于第三方势力集团的官员们牵扯进来,武三思既然毫无损失,自然乐得他们拼个你死我活。 Shen Mu at this time is sparring in Chang'an and Young Master Jiang, Wu Sansi holds troops, the Yang Fan no other his plan, must brace oneself to look for Princess Taiping. At present, if also some people can stop this frigid fight, only then spending of this Luoyang! 沈沐此时正在长安与姜公子斗法,武三思又按兵不动,杨帆别无他策,只得硬着头皮去找太平公主。眼下,如果还有人能制止这场惨烈战斗,也就只有这位洛阳之花了! p: Before dawn, asked the recommendation ticket! p:凌晨,求推荐票! The monthly ticket, asked the monthly ticket! 月票,求月票! all You, good night! 诸友,晚安! The drunk pillow landscape 315 _ being drunk pillow landscape full text read the _ Chapter 315 free 醉枕江山315_醉枕江山全文免费阅读_第315章 The reactionary reign of terror renews! 血雨腥风更新完毕! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button