Tian Ainuhas not struggled, shecalmlylies downsideYang Fan, the dust of over the face, the appearanceis thin and pale, lip of chappingfloodblood thread, butlooks likehasmiserabledelicate.天爱奴没有挣扎,她就静静地躺在杨帆身边,满面的尘土,容颜憔悴,皲裂的嘴唇泛着血丝,可是看起来却有一种楚楚可怜的清秀。„Second son, do not use energy......”
“二郎,别费劲儿了……”Shespokesuddenly, the soundis very clear, no longerthatcrazyfeeling, Yang Fanturns the headto lookto her in the Tian Ainueyethattypeis at a losswithdisappearsfrightened, the lookas ifall of a suddenrestored the Pure Brightness.
她突然说话了,声音很清晰,不复那种痴痴的感觉,杨帆不禁转头向她看去,天爱奴眼中那种迷惘和恐惧不见了,眼神似乎一下子恢复了清明。Sheis supine the face, has a look at the cloudyweather, listening tothatto howl, but the rumor, smiledtoYang Fansuddenly, the smiling faceis very tranquil: „Wewere dyingreally......”
她仰着脸,看看阴沉沉的天色,听着那呼啸而过的风声,忽然向杨帆笑了笑,笑容很恬静:“我们真的要死了……”This, Yang Fanhas not refutedherwords, butmovesstubbornly, graspsherbody, wantsto towher, buthisstrength has almost also consumedup.
这一回,杨帆没有反驳她的话,只是倔强地挪过去,抱住她的身子,想要把她拖起来,可是他的力量也已几乎耗光了。„Does second son, youknow?”
“二郎,你知道吗?”„Un?”
“嗯?”Yang Fanlowered the head, Tian Ainusnuggles up toweakinhisbosom, lifts the handgently, caressesrubshimto be polishedroughcheeksby the gravel the somewhat, delicatetunnel: „Youknow that Ithought...... Ihave likedyou.”杨帆低下头,天爱奴无力地偎在他的怀里,轻轻抬起手,抚磨着他被沙砾打磨得有些粗糙的脸颊,柔弱地道:“你知道吗,我觉得……我是喜欢了你呢。”Yang Fanwantsto smile, buthewas onlygrinning, feltpain that a lipchapped, hischeeksnumb was unable to smile.杨帆想笑,可他只是咧了咧嘴,感觉到一阵嘴唇皲裂的痛楚,他的脸颊麻木的已经无法笑出来了。„Real.”
“是真的。”Tian Ainuhas dependedtowardhisarms, closes the eye, is gently typical: „Inever haveto care about a personlike this, worrieshim, worries abouthim, likesknowing that hismatter, likesinquiringhisnews, likesvisitinghim, likesthinkinghim......”天爱奴往他怀里靠了靠,闭上眼睛,轻轻地道:“我从来没有这样在意过一个人,牵挂他,惦念他,喜欢知道他的事情,喜欢打听他的消息,喜欢看着他,喜欢想着他……”Tian Ainuspoke ofhere, openedeyegently. Is staring atYang Fan, suppletunnel: „Thishas liked probably a person. Second son. Do youhave...... Likesme, little?”天爱奴说到这里,轻轻张开眼睛。凝视着杨帆,柔柔地道:“这大概就是喜欢了一个人吧。二郎。你有没有……喜欢我,一点点?”Yang Fannodded. Makes an effortto nod. Tian Ainuhas smiled, thatfullis the smallface of dust, smilescanna flowerquietmi that as ifcalmlybloomsto be holy: „Ioncesaidthat the persondoes not love the slave, Tian Ainu! Buttoday...... The heavendid not loveme......”杨帆点了点头。用力地点了点头。天爱奴笑了,那张满是灰尘的小脸,笑起来仿佛一朵静静绽放的昙花般幽谧而圣洁:“我曾经说,人不爱奴,天爱奴!可是今天……老天也不爱我了……”Tian Ainuhas turned the headslightly, looks atthatduskysky. AlsochangesYang Fan, stares athischeeks, the fingerhas been rubbingunderhisjawgentlyhardHuCha, lowtunnel: „Luckily. Youloveme, do youlovemereally?”天爱奴微微转过头去,望了望那灰蒙蒙的天空。又转向杨帆,凝视着他的脸颊,手指轻轻蹭过他颌下硬硬的胡茬,低低地道:“幸好。还有你爱我,你是真的爱我吧?”Yang Fanmakes an effortto nod, the throatsendsto choke up, the corner of the eyeis hot.杨帆用力点了点头,嗓子眼发哽,眼角热热的。Tian Ainufelt relieved that implored the tone, is gently typical: „Iam not good, yourselfwalk, hope...... Youcanwalk. Ionlyaskedyou...... Has buriedme, burying depthsome, Ido not wantby the personor the birds...... Swallows the belly......, Ifeared...... Is really goodto fear......”天爱奴放心地吁了口气,轻轻地道:“我不行了,你自己走吧,希望……你能走得出去。我只求你……把我埋了,埋深一些,我不想被人或者鸟兽……吃进肚子……,我怕……真的好怕……”Undersand dune. Tian Ainufell asleep.
沙丘下。天爱奴睡着了。For these days, actuallyshehad not fallen asleep, whenshetotallygave up, thatheartdemonthendid not liveto affect, sheaccepted the deathconfidently. Shehas fallen asleep, weakbreath, but this rests, never will possibly wake.
这几天,其实她一直都没有睡着过,当她彻底放弃的时候,那心魔便也不生作用了,她已坦然接受死亡。她只是睡着了,还有微弱的呼吸,但是她这一睡,很可能永远都不会醒过来了。Yang Fancloselyhugsherin the bosom, wants to cry but have no tears.杨帆把她紧紧地抱在怀里,欲哭无泪。Whendoes not know. The windchanged the direction, Yang Fanhad not realized, will that hehas not walked, iftwopeoplewere doomed dead inthisdesert, thenmadethemdie together.
不知什么时候。风改变了方向,杨帆并没有察觉,他也没有走出去的意志了,如果两个人注定要死在这沙漠里,那么就让他们死在一起吧。Yang Fanput downTian Ainugently, has pulled out the blade of waist, hewantswhilealsoa little strength, to dig a deeppit, buriedhimandTian Ainuininside.杨帆把天爱奴轻轻放下,抽出了腰间的刀,他想趁着还有一点力气,掘一个深深的坑,把他和天爱奴都埋在里面。Manyyears ago, heis a childtime, hewas the Niu Niumotherhad dug the grave, that timedismalwithmoodat this moment was actually completelydifferent, now, he is digging up a graveforhimself.
很多年前,他还是一个孩童的时候,他曾经为妞妞的娘掘过坟墓,那时的悲凉与此刻的心情却是完全不同的,现在,他是在为自己掘墓。„!!!”
“嚓!嚓!嚓!”Inwind of sobbing, only then the icy coldknife pointinserts the sandy soil the sound, is hot-tempereddry, monotonously, is having the coldchill in the air.
呜咽的风中,只有冰凉的刀锋插进沙土的声音,枯躁、单调,带着凛凛的寒意。
The windhas as if softened, throwstohisfaceon, somefaintcool feeling.
风似乎柔了一下,扑到他的脸上,隐隐有些凉意。
It is not cold, is really a cool feeling.,
不是寒,真的是一种凉意。、Yang Fanhas scratched the cheekswith the palmbackgently, felt that wipesastringentwetintent, „did Iburst into tears?”Yang Fanstops the blade, lifts the face, was a piece of thingstickson the cheeks, turned intoto wipe the wetmarkrapidly, Yang Fanis startled, has been startled the long time, suddenlythrew down the knife, the hands and feet and landcrawlstoward the sand duneon.杨帆用掌背轻轻擦了一下脸颊,感到一抹涩涩的湿意,“我流泪了么?”杨帆停下刀,抬起脸庞,又是一片东西粘到了脸颊上,迅速化成一抹湿痕,杨帆怔住了,怔了半晌,突然丢下刀子,手脚并用地往沙丘上爬去。Yang Fanclimbed up the sand dunepantingly, the windhas caressed the faceto raid, cool feeling! Reallyis the cool feeling, wetcool feeling!杨帆气喘吁吁地爬上了沙丘,风扑面袭来,凉意!真的是凉意,湿湿的凉意!Petalsnowflakeswatsonhisfaceonce again, Yang Fanis touching the cheeks, suddenlylaughs.
一瓣雪花再度扑打到他的脸上,杨帆抚摸着脸颊,突然大笑起来。Hesmiles, the whole personwill turn in the future, rumblerolled down the sand dune, rushes tosideTian Ainu, hugsher, raised a hue and cried: „Anu! Snowed! Snowed! Wehave arrived at the, exitsquickly! Anu?”
他笑着,整个人往后一翻,咕噜噜地滚下了沙丘,冲到天爱奴身边,抱起她,大声疾呼:“阿奴!下雪了!下雪了!我们已经走到边上了,快出去啦!阿奴?”Anubodyas ifwantedfrozen stiff, whateverYang Fangreat shout, did not sayas beforemotionless, herconsciousnesshas slept soundly, except for a wisp of breath that thincannotbe observed, shedid not have the differencewith a corpsenow.
阿奴的身子似乎都要冻僵了,任凭杨帆大声呼喊,依旧不言不动,她的意识已经安眠了,除了细不可察的一缕呼吸,她现在已经与一具尸体没有两样。
The Yang Fanracketshefreezes the coconut palmhardcheek, shouts: „Anu! Anu!”杨帆拍拍她冻得梆硬的脸蛋,喊道:“阿奴!阿奴!”Tian Ainudoes not haveanyresponseas before, shewas hungry, thirsty, was stranded, shedid not needto be worriednot to havefoodfear, shewants dead in a nothungryworldin light of this.天爱奴依旧没有任何反应,她饿极了、渴极了,也困极了,她再也不用担心没有食物的恐惧,她想就此长眠在一个没有饥饿的世界里。
The snow, came.
雪,真的来了。Gets bigger and bigger, somesnowflakeswere being blownby the wind, volumetothisShaguli, althoughare not many, has actually brought about the hope.
越下越大,一些雪花被风刮着,卷到这沙谷里来,虽然不多,却带来了希望。ButTian Ainuhas not awakedas before...... Tian Ainufell asleep.
可天爱奴依旧没有醒……天爱奴睡着了。Shecould not feel that cold, cannot feelhunger and thirst, cannot feel the fear. In the dream, shevaguelyreturned to the carefreechildhood, sheis in the courtyardto pursue the chickenjoyfully, the bangthey„chirpchirp”is callingbeing upon the jump.
她已感觉不到寒冷、感觉不到饥渴,也感觉不到恐惧。梦里,她依稀又回到了无忧无虑的童年,她在院子里快乐地追着小鸡,轰得它们“叽叽”叫着跑来跑去。
The mothercarriesonebowl of hotgruelto pursueinherbehind, smiles and air/Qiis reviling angrilyher, wantsherto stopto eat the thing, shesmellsfragrancesuddenly, immediatelythoughtto be big and hungry, therefore the little darlingstopped.
阿娘端着一碗热粥追在她的后面,又笑又气地嗔骂着她,要她停下吃东西,她忽然嗅到一阵香气,马上就觉得饥肠辘辘了,于是乖乖停下来。Thatgruelis very fragrantandis very sweet, sheis holding the bowl, the bigmouthplaceis swallowing, suddenly, a bigpiece of locustblot out the skyflies, the earthchaps, treesto gnaw the light, the gruelsuddendrop in bowldoes not remain, the entirecourtyardis ruined, empty......
那粥很香、很甜,她捧着碗,大口地吞咽着,忽然,一大片蝗虫扑天盖地的飞来,大地皲裂、树木啃光,碗里的粥突然一滴都不剩了,整个院子都破败下来,空空荡荡……„Does not want!”
“不要!”Tian Ainucalls out in alarmone, has opened the eye, then, shediscoveredthatshealsolies downin the ice-colddesert, lies downin the bosom of Yang Fan. Yang Fanpartlyis squatting, is huggingher. Hiswrist/skillis pastinginownmouth, Tian Ainufelt that the mouthhas a ranksweetflavor. Thatis...... The flavor of blood.天爱奴惊叫一声,睁开了眼睛,然后,她就发现,她还躺在冰冷的沙漠里,躺在杨帆的怀抱里。杨帆半蹲着,抱着她。他的手腕正贴在自己嘴边,天爱奴感到嘴里有一股腥甜的味道。那是……血的味道。„You...... You......”
“你……你……”Tian Ainuunderstoodall of a sudden: „Heis savingme! Hehas laceratedhiswrist/skill, savesmewithhisblood!”天爱奴一下子明白了:“他在救我!他割破了自己的手腕,用他的血救我!”Yang Fanseesherto wake up, pleasantly surprisedtunnel: „Anu! Wecould be saved! Wehave arrived at the edge! Youlookedthatyoulookedquickly, have snowed, had the snowflakereally!”杨帆见她醒来,惊喜地道:“阿奴!我们有救了!我们已经走到边缘了!你看,你快看,下雪了,真的有雪花!”Tian Ainusimplyhas not looked at the sky. Does not haveto feel that actuallyto havesnowflake, herthrows the Yang Fanbosom, criesloudly.天爱奴根本没有看天空。也没有去感觉究竟有没有雪花,她一头扑进杨帆怀里,放声大哭起来。Shedoes not fear death, shefears is actually not the hunger. Whatshefearsisthattypeunder the hungeralreadydisappearedthoroughly the kinship and human nature! Inthathunger, the personturned into the wild animal, inhuman, eveneatsownfamily member. When shecannot forgetto be advanced the dry wellbyherfatherthatno useandfrightened, sadanddespairs.
她不怕死,她怕的其实也不是饥饿。她怕的是那种在饥饿之下已彻底泯灭了的亲情和人性!在那饥饿之中,人都变成了野兽,人吃人,甚至吃自己的亲人。她忘不了被自己的父亲推进枯井时那无助、恐惧、悲伤与绝望。That, becomes the heartdemon that she was unable to conquer, deeplyhas buriedinhermoral nature!
那一幕,成了她无法征服的心魔,一直深深地埋藏在她心底!At this moment, thatheartdemonthoroughlywas eliminated finallyby the blood of Yang Fan, the solid ice of hermoral naturemeltsfinally, thisis the tears of weeping, istears that the hearttiesuntiesfinally. Pressedextricatesinherheartheavyheavy burdenfinally. Shecriesto suffer extreme distress, probablythese manyyearspain, fall in torrentsinthis moment...... The exhaustedtwopeoplehave stood, is supporting by the armmutually, welcomes the direction that the snowflakeis floatingto walk.
这一刻,那心魔终于被杨帆的鲜血彻底消灭,她心底的坚冰终于融化,这是喜极而泣的泪,是心结终于解开的泪。压在她心头的沉甸甸的重负终于解脱了。她哭得死去活来,好象这么多年的苦,都在这一刻倾泻出来……筋疲力尽的两个人重新站了起来,相互搀扶着,迎着雪花飘来的方向走去。Actually, twomatterYang Fanare not clear.
其实,有两件事杨帆并不明白。OneishisbloodcannotbeTian Ainurelieves thirst. The blood that the peopleregularlythinkactuallyincludes the issue of saltshare, in the blood many saltshares, insidethat more than 90%are the moisture, the issueis. Only ifyoulacerate the artery, fills the blood of yourwhole bodytoothersdrinks, otherwisethatmoistureis not enoughto save a life of person.
一个是他的血液并不能为天爱奴解渴。倒不是人们惯常以为的血液含有盐份的问题,血液中才有多少盐份,那里边90多都是水份,问题是。除非你割破动脉,把你全身的血都灌给别人喝,否则那点水份根本不足以挽救一个人的生命。But, Tian Ainuactuallymaincollapseinherwill, whenthathotblood plasmaawakensher, whenshenoticed that Yang Fanis willingforsheabandonsactually the life, herheartknotcanuntie, had the will and courage of seeking livehood.
可是,天爱奴其实主要崩溃于她的意志,当那热的血浆把她唤醒的时候,当她看到杨帆甘愿为她舍却生命的时候,她的心结得以解开,也就有了求生的意志和勇气。
The secondpoint that Yang Fandoes not knowis, in the desertneverwill not snow, snowingregionalsonotnecessarilyindesertedge, butfortunately, theyindeedhave arrived at the desertboundary.杨帆所不知道的第二点是,沙漠里并不是永远不下雪的,下雪的区域也并不一定就是在沙漠的边缘,但是幸运的是,他们的确已经走到了沙漠的边际。Twopeopleare supporting by the armmutually, walked the time of greater part of the night, on the sand of under foot a misty whitepiece, accumulatedsnow. Theyhave eatensomesnows, had supplemented the moisture and physical strength, continueto proceed, whentwopeoplebothquicklycould not insist, theirboth feetsstepped the solidground.
两个人相互搀扶着,又走了大半夜的时间,脚下的沙地上白蒙蒙一片,已经积了一层雪。他们吃了一些雪,补充了水份和体力,继续往前走,当两个人都快坚持不住的时候,他们的双脚踏上了坚实的地面。
The frontis a pengowall, indeserthasonefeltaccounts, twopeoplealmostsimultaneouslyfall downin the softsnowy area, thatheartis all of a sudden steadfast......
前方是一片戈壁,戈壁上有一片毡帐,两个人几乎是同时扑倒在柔软的雪地上,那颗心一下子就踏实下来……
......
……
The flying foxmouth, issouth the Turkic peopleinvades the Gansurightfirstmountain pass, the whitepaviliongarrison troopsaltogether have15,000people, including5000peopleare stationedin the flying foxmouth, another10,000peopleare stationedinMingweidefend, Mingweidefendsfronthasto restTuZe, the daypavilionseatwolakes, passes the horsemoatandLiangzhouis connected.
飞狐口,是突厥人南侵陇右的第一道关隘,白亭守军共有15000人,其中有5000人驻扎在飞狐口,另外10000人驻扎在明威戍,明威戍前面有休屠泽、日亭海两处湖泊,通过马城河与凉州相连。
The Great Wallbuildsaccording to the geographysituationinMingweidefends, hereis the firstfirmdefense line of LiangzhouGarrison troops, becauseMingweidefendsfronthastwolakes, the surroundingwater plant is very lush, somesubordinatesin the Tang Dynastysmalltribeliveshere, thereforeTangJunextended the flying foxmouth the firstdefense line, only ifthere is a major stockholderTujuearmyto catch up, otherwise the smallstockarmyor the mounted banditare unable thento enter, raidedto plunder the border people.
长城是依据地理形势修筑于明威戍的,这里才是凉州守军的第一道坚固防线,不过由于明威戍前方有两个湖泊,周围的水草很是丰美,有一些隶属于大唐的小部落在此生活,所以唐军把第一道防线延伸到了飞狐口,除非有大股突厥军队赶来,否则小股军队或者马匪是无法由此进入,袭掠边民的。
The flying foxmouthis a gap that the Helanmountain rangebe continuoushenceforms, because the gapis big, the both sidesappearances of the mountainalso are quite hence gentle, mustbuild the castleto needto use the hugemanpower and resources the words that twomountainsconnecthere, consumes the massivefinancial resource, thereforeherehas not relied on the appearance of the mountainto build the castle, otherwise the firstdefense line of Liangzhoualreadywas located here.
飞狐口是贺兰山脉绵延至此形成的一个缺口,由于缺口较大,两侧的山势至此也比较平缓,要在这里修筑城堡把两山连接起来的话需要动用庞大的人力物力,耗费大量的财力,因此这里迟迟没有倚山势修筑城堡,否则凉州的第一防线早就设在这里了。
The flying foxmouthstationsmilitary compounddepend ontwomountains, has the garrison troops5000people, before todeal withsmallstock, speciallyattacks the Tujuetribe and mounted bandit who plunderssupposes, the garrison commanderis a hawkraisesLangJiang, namedXu Yisheng. XuLangjiangthis year30over, featureHideo, the jawnextthreewispsmicromust, look like the elegant bearings, somewhatmeekwindcolor.
飞狐口挟两山驻有军营,有守军5000人,专为应付小股前来袭掠的突厥部落和马匪而设,守将是一位鹰扬郎将,名叫徐义生。徐郎将今年30出头,眉目英朗,颌下三缕微须,看起来风度翩翩,有几分儒将风彩。At this moment, Xu Yishengis carryingboth hands, the doubtis transferring the circlearound the bundletofrontseveralTurkic people.
此刻,徐义生正背着双手,狐疑地绕着捆绑至面前的几个突厥人转着圈子。PersontallSheji, bears of theseTujueappearancequarry a mountainto know the what kindpersonwith the word.
这几个突厥打扮的人正是高舍鸡、熊开山和言知何等人。p: Before dawn, sought the monthly ticket and recommendationvotesupporthonestly...... To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)! ~!
p:凌晨,诚求月票、推荐票支持……未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)!~!{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button