tall Sheji both hands tied their hands behind the back after behind, anxious tunnel: „Xu Langjiang, we said to be true, haven't you examined our number and route plate?” 高舍鸡双手被反绑于身后,焦急地道:“徐郎将,我们所言句句属实啊,你不是验过了我们的腰牌么？” Xu Langjiang beckons with the hand saying: „Are you real our army scout, when Shanzhou comes the person to confirm, knew, relax, before truth un- clear(ly), I restrict your freedoms, will not treat unjustly your.” 徐郎将摆摆手道:“你们是不是真的我军斥候,等到鄯州来人证实后就知道了,放心吧,真相未明之前,我只是限制你们的自由,并不会亏待你们的。” tall Sheji urgently said: „The Tujue armies are travelling day and night, shortly then, them will be the cavalry soldiers, will not be slower than us on many, here does not have the danger to defend, the garrison troops must hurry to retreat Mingwei to defend become!” 高舍鸡急道:“突厥大军正在日夜兼程,顷刻便至,他们都是骑兵,并不比我们慢上多少,这里无险可守,守军得赶紧退守明威戍才成啊！” Xu Lang „hey” will sneer two, said: „Your number and route plates are actually not fake, but, I know that you did not catch our scouting, pretends to be our people, wants to stroll this general, with the aim of plundering the local herdsman? This general has the responsibility of defending one's country, how could to listen to your word, then excels at the abandoned duty?” 徐郎将“嘿嘿”地冷笑两声,道:“你们的腰牌倒是不假,不过,我怎么知道你们不是抓到了我们的斥候,冒充我们的人,想把本将军逛走,以便抢掠本地牧人呢？本将军负有守土之责,岂能听你只言片语,便擅弃职守？” bear Kaishan stamps the foot saying: „Court attendant if worried about this point, can inform the big or medium tribe to transfer back to Mingwei to defend immediately completely, these tribes walked, what if we are very can also plunder?” 熊开山顿足道:“郎将若是担心这一点,可以马上通知大小部落全部迁回明威戍,这些部落都走了,我们如果是贼还能掳掠什么？” Xu Langjiang showed the whites of the eyes said: „Is tribe migration a that easy matter? Is tied down by care of one's family, consumes greatly, if news is groundless, who various tribes do comfort the compensation? Boss's question who deals? The responsibility for an offense of being absent without authorization who undertakes?” 徐郎将翻了个白眼儿道:“部落迁徙是那么容易的一件事情？拖家带口,耗损巨大,如果消息不实,诸部落谁来安抚赔偿？上司的诘问谁来应对？擅离职守的罪责谁来承担？” Why not the word knows is a serviceman, no matter but his officer is big, gets angry: „Puts your mother's nonsense! We brave such big risk to send to you news, your this dog officer must suspect erratically, you do not fear the news to be true, when the Tujue armies threaten the border, swallows your one?” 言知何不是军人,可不管他官儿多大,怒道:“放你娘的狗屁！我们冒着这么大的风险把消息给你送来,你这狗官还要猜疑不定,那你就不怕消息属实,突厥大军压境时,把你们一口吞掉么？” Xu Langjiang is angry, points at his nose saying: „thing, do you dare such to speak to Shangguan?” 徐郎将大怒,指着他的鼻子道:“混帐东西,你敢这么对上官说话？” The word knows what chest one, said: „Father is not your soldier, fears your what to come?” 言知何把胸一挺,道:“老子可不是你手下的兵,怕你何来？” „Who are you?” “你是什么人？” „Father is a mounted bandit!” “老子是马匪！” „Un?” “嗯？” Xu Langjiang reveals the ominous light steep. tall Sheji hurries saying: „Their several looked to help by us.” 徐郎将的目中陡地露出凶光。高舍鸡赶紧道:“他们几个是被我们找来帮忙的。” Xu Lang faint smile tunnel: „Aren't you scout? Our scouting so were when extravagant. Unexpectedly buys over the mounted bandit richly?” 徐郎将似笑非笑地道:“你不是斥候么？咱们的斥候什么时候这么阔绰了。居然有钱收买马匪？” Showing the whites of the eyes of bear quarrying a mountain air/Qi, stamps the foot saying: „These matters, we do not talk clearly for a while. But I am clear, the Tujue armies quickly come, does not retreat. Without enough time.” 熊开山气的翻白眼,顿足道:“这些事,我们一时也说不清楚。可我清楚,突厥大军就快来啦,再不撤退。就来不及了。” Xu Langjiang sneers saying: „Two days ago this court attendant on receiving the message, the Turkic people indeed near the armed forces to us launched the attack!” 徐郎将冷笑道:“两天前本郎将就收到消息,突厥人的确对我们边军发动了进攻！” tall Sheji a both eyes bright, busy say/way: „Did you know?” 高舍鸡双眼一亮,忙道:“你已经知道了？” Xu Langjiang said proudly: „Naturally, the Turkic people are attacking Juyan Lake Basin, but is not Bai Ting, snort|hum! Do you want to fish in troubled waters?” 徐郎将傲然道:“当然,突厥人在攻打居延海,而不是白亭,哼！你们是想混水摸鱼吧？” tall Sheji is dumbfounded, long time said: „I was not told you a moment ago, were they deceptive attack Juyan Lake Basin? How you must be swindled!” 高舍鸡目瞪口呆,半晌才道:“我刚才不是已经告诉你,他们是佯攻居延海么？你怎么还要上当！” Xu Langjiang sneers, refers to them saying: „You are call me do not believe the beacon-fire signal. But believes that your several do not know is the mounted bandit or scouts also or the words of Tujue spy?” 徐郎将冷笑,指指他们道:“你是叫我不要相信烽火讯号。而是相信你们几个不知是马匪还是斥候亦或是突厥奸细的话？” Xu Langjiang does not wait for him to reply again that then a face board, waves saying: „Detains their several. Delivers Liangzhou mansion handling!” 徐郎将不等他再回答,便把脸一板,挥手道:“把他们几个押下去。送凉州府处置！” The taxis of period of five days in the account drags tall Sheji and the others to draw back immediately. tall Sheji begins to panic to yell: „Court attendant! Lang Jiang, in any event. You should also send for inquiring the inquiry actual situation, court attendant......” 候在帐中的士们立即拖起高舍鸡等人退下。高舍鸡急得跳脚大叫:“郎将！郎将啊,无论如何。你也该派人打探打探虚实啊,郎将……” In the account, Xu Langjiang shouldered both hands to walk slowly and aimlessly, called said: „Comes the person!” 帐中一空,徐郎将背负双手踱了一阵,唤道:“来人！” Account mouth own soldier enters one person, holds the fist in the other hand saying: „Court attendant!” 帐口亲兵走进一人,抱拳道:“郎将！” Xu Yisheng said: „Sends several brothers to enter the mountain pass inquiry inquiry.” 徐义生道:“派几个弟兄进山口打探打探。” Vice general Xiao Ningfeng asked: „Will court attendant believe their words?” 副将萧凝风问道:“郎将相信他们的话？” Xu Langjiang sinking sound track: „This matter of great substance, rather believes its has, in incredible its does not have, sending several people to touch to walk into the mountain to take a look.” 徐郎将沉声道:“兹事体大,宁可信其有,不可信其无,派几个人摸进山里瞧瞧去。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Tian Ainu wakes up leisurely, felt that thick warm feeling heads on, she opens the eye to look that sees front not far away to live a fire of high-piled firewood, Yang Fan is sitting by the fire of high-piled firewood, is doing the cow dung to pinch in the fire of high-piled firewood two, the fire of flicking is sparkling his cheeks, flickering probably illuminates above the knife point. 天爱奴悠悠醒来,就感到一股浓浓的暖意扑面而来,她睁开眼睛一看,就见面前不远处生着一个火堆,杨帆坐在火堆旁,正把两块干牛粪挟到火堆里去,一闪一闪的火光映着他的脸颊,忽明忽暗的好象照在刀锋之上。 Whets after a snowfield desert two months of sandstorm, after such long drifting about destitute, Yang Fan was thinner, but the whole person also therefore essence refining up terser, the imposing manner is somewhat sharp fiercely. His hair is dishevelled, under jaw has not blown the beard uncombed hair that shaves with the temple on for a long time, making in his handsome many for several points to be the fondness of countryside of man. 经过雪原大漠两个多月的风沙磨砺,经过这么久的颠沛流离,杨帆消瘦了许多,可是整个人也因此粹炼的更加精悍,气势有些锐烈。他的头发蓬乱着,颌下与鬓角上许久没有刮剃的髭须乱发,让他的英俊中多了几分属于男人的野性。 Visits him quietly, in the Tian Ainu pupil flashes through suddenly wipes to shame intent, when she has remembered dying to vindicating of Yang Fan. She wants to close the eye very much in light of this, do not open again, when facing him that awkwardness, but the vision passed over gently and swiftly the Yang Fan wrist/skill, sees there winding the cloth strip, suddenly remembers his injury, „” lightly shouted. 悄悄地看着他,天爱奴眸中忽然闪过一抹羞意,她想起了垂死之际对杨帆的表白。她很想就此闭上眼睛,不要再睁开来,免得面对他时的那种尴尬,可是目光掠过杨帆的手腕,看到那里缠绕的布条,忽然想起他的伤势,不禁“啊”地一声轻呼出来。 Yang Fan turns head suddenly, joyful tunnel: „Did you awake?” 杨帆霍然扭头,欣喜地道:“你醒了？” „Un!” “嗯！” On Tian Ainu puts on as before neatly, but she shy has drawn toward the shoulder on the soft sheep fur-lined coat, said in a low voice: „Your wound...... How?” 天爱奴身上依旧穿得整整齐齐,但她还是害羞地把柔软的羊皮袄往肩上拉了拉,低声道:“你的伤……怎么样了？” Yang Fan said: „Not anything, small wound. When sees the felt account, you have fainted, I also drag to be motionless you, crawls to the felt account, asks somebody to save you. Just now I have fed you to eat one bowl of Tibetan barley flour gruel, now many?” 杨帆道:“没什么,一点小伤。看到毡帐时,你就晕倒了,我也拖不动你,是一路爬到毡帐里,托人把你救回来的。方才我已喂你吃了一碗青稞糊糊,现在好些了么？” „Un!” “嗯！” Tian Ainu is complying as before supply, asked: „Where is this?” 天爱奴依旧柔柔地答应着,问道:“这是哪里？” Yang Fan said: „Here is the range that Bai Ting has jurisdiction over, this is a Qiang person tribe, the troops who and washes the silk what walk is another road, will not pass through here, but Zhu chart army from the retrievable arrow with a string attached to it wall, certainly will actually pass through this, I want to urge them to hurry to lift the clan migration to leave here. However we chatted with their people, their words said is not agile, I do not understand their languages.” 杨帆道:“这里已经算是白亭管辖的范围了,这是一个羌人部落,穆恩和沐丝的人马走的是另一条路,不会经过这里,但是朱图的大军从弋壁里来,却一定会经过这,我想劝他们赶紧举族迁徙离开这儿。不过我方才同他们的人谈了谈,他们的汉话说的太不利索,我又不懂他们的语言。” „This my line!” “这个我行！” Tian Ainu turning over/stand up to sit, thinks saying: „Nomadic in Baiting Qiang person, then is quite actually loyal to my Tang Dynasty, which their headmen, me see them!” 天爱奴翻身坐了起来,想了想道:“游牧于白亭一带的羌人么,那对我大唐倒是比较忠心的,他们的头人在哪,我去见他们！” Tian Ainu struggles wish to stand, Yang Fan is busy at supporting her, said: „You do not use anxiously, they have understood approximately also several, looked for their leaders.” 天爱奴挣扎着想要站起来,杨帆忙扶住她,道:“你不用急,他们大致也听懂了几句,已经去找他们的首领了。” Tian Ainu listened to feel relieved that sat, her body was quite weak, stood on the tinnitus heartbeat, now is not firmly suitable has the movement again. 天爱奴听了放心地坐下来,她的身子还是比较虚弱,一站起来就耳鸣心跳,现在确也不适宜再有运动。 Heard that here is a white pavilion respective Qiang person tribe, Tian Ainu compares to feel relieved. The Qiang people are at area the western region is a big nationality. His clansman once dominated the temporary kingdom to be actually more numerous than the ancient Tartar tribe or Tujue this type. However a Qiang person unified political power, the organization is not loose, to compete for prairie. Among various Qiang person tribes also year to year goes on an expedition continuous. 听说这里是白亭所属的一个羌人部落,天爱奴还是比较放心的。羌人在西域一带是一个大民族。其族人比吐谷浑或突厥这种曾经称霸一时的王国其实还要众多。但是羌人没有一个统一的政权,组织非常松散,为了争夺草原。各羌人部落之间也是常年征战不休。 Therefore, they afterward separately ruled by the ancient Tartar tribe and Tujue, the contradiction between Qiang person and Turkic people has been very big. Between the ancient Tartar tribe and Qiang people also once had conflict unceasing time, but afterward several generations of ancient Tartar tribe King gradually paid attention to fuse and win over, causes the Qiang person gradually thoughts of returning home. 所以,他们后来分别被吐谷浑和突厥所统治,羌人和突厥人之间的矛盾一直很大。吐谷浑与羌人之间也曾有过矛盾冲突不断的时候,不过后来几代吐谷浑王渐渐注意融合和拉拢,使得羌人渐渐归心。 Afterward the Chinese and ancient Tartar tribe made the war, many Qiang person tribes killed Tang Guan to go to the ancient Tartar tribe to go, the Chinese was really is far from „person here and”, but the ancient Tartar tribe has been annexed by Turfan now, reduced including the ancient Tartar tribe royal families the second-class citizen, there did not have to the attraction of Qiang person. 后来唐人与吐谷浑做战的时候,许多羌人部落纷纷杀了唐官投奔吐谷浑去了,唐人在这里实在是谈不上“人和”,不过现在吐谷浑已经被吐蕃吞并,连吐谷浑王族都沦落成了二等公民,那里已经不具备对羌人的吸引力。 At present, kept the Chinese to rule as before each national minority of area most was intimate with the Han people are the Qiang people. At present. The Chinese rule the area to have large quantities of Suteren, Turkic people, natives of Turfan, the Qiang people and others the nomadic tribe that submitted. The government authorities are trying to change their move about custom, making them try the agriculture, hence has produced some new contradictions. 目前,依旧留在唐人统治区的各个少数民族最亲近汉人的就算是羌人了。眼下。唐人统治区有大批的粟特人、突厥人、吐蕃人、羌人等归附的游牧部落。官府正试图改变他们游牧习惯,让他们尝试农耕,彼此间由此产生了一些新的矛盾。 Let them abandon the herd from plowing. Not is only some insisted that traditional herdsman did not accept. Their leaders are unable to accept, once because the agriculture becomes their main production methods. Their dominant power to the entire clan and tribe will be vacillated, was received the past by the government authorities very much easily. 让他们弃牧从耕。不仅仅是一些坚持传统的牧人接受不了。他们的头领更是无法接受,因为一旦农耕成为他们的主要生产方式。他们对整个部族的统治大权就会受到动摇,很容易被官府接收过去。 However, this type of contradiction is main at present centralized in Suteren and Turkic people of tribe submitting, Qiang person quite early time has been familiar with the agriculture, moreover does not have the Turkic people and Suteren such strong tribe ruling circles, therefore currently speaking, in western region each national minority, most gathers with the Chinese relations harmonious is the Qiang person. 不过,这种矛盾目前主要集中在归附的粟特人和突厥人部落,羌人比较早的时候就已经熟悉农耕了,而且不存在突厥人和粟特人那样强硬的部落统治阶层,所以目前来说,西域各个少数民族里面,同唐人关系最合睦的就是羌人。 „Second son, I......” “二郎,我……” Tian Ainu sits down, for a while is speechless, wants to say anything to Yang Fan, thinks somewhat shyly, did not say anything with Yang Fan, in the account is also static makes her feel nervous, arouses the courage with great difficulty, just the opens mouth called one, Yang Fan had already handed over a wooden bowl, said: „Drinks a flour gruel again, inside added a meat to be waste, we hungry several days, first made the stomach adapt.” 天爱奴重新坐下,一时无言,想跟杨帆说点什么,又觉有些羞涩,不与杨帆说点什么,帐中又静得让她发慌,好不容易鼓足勇气,刚刚张口唤了一句,杨帆已然递过一只木碗,道:“再喝点糊糊吧,里边加了一点肉靡,咱们饿了几天了,先让肠胃适应一下。” „......” “哦……” The Tian Ainu words were broken, the little darling received the wooden bowl, small mouth small mouth place sips that is cooking the pulpy gruel, she always thought that as if should say anything to Yang Fan, at least...... She has cleared up exonerate regard to Yang Fan. 天爱奴的话被打断了,乖乖接过木碗,小口小口地抿着那熬得稀烂的粥,她总觉得,似乎该跟杨帆说点什么,至少……她已经对杨帆剖白了心意。 Actually this cordiality also has been dim in her, that moment of until the death approaching, suddenly was clear. At the present, she had said to Yang Fan, Yang Fan also the forcibly place was at that time excessive, she remembers to this very clearly, she always thought...... Two people's relations from somewhat were in the past different are, but why does not know, she thought that as if Yang Fan was instead more unfamiliar. 其实这情意在她心里也一直是朦朦胧胧的,直到死亡来临的那一刻,才陡然清晰起来。而今,她已经对杨帆说过了,杨帆当时也用力地点过头的,她对这一幕记得很清楚,她总觉得……两个人的关系与往常有些不同才是,可是不知道为什么,她觉得,似乎和杨帆反而更生疏了。 Before she saw Yang Fan time, the Yang Fan association found the opportunity to her glib, but they together pass through the big desert now, drank , then with the pouch, rested supports, when that vindicating after dying, he should be more intimate to oneself is right, why did he actually seem like avoiding to resemble? 以前她见到杨帆的时候,杨帆总会找机会对她油嘴滑舌一番,可是现在他们共同穿越大沙漠,饮则同囊,睡则相拥,又经过垂死之际的那番表白,他本该对自己更亲近些才对,为什么他却像在躲避着自己似的？ The Tian Ainu small mouth small mouth place sips gruel, from time to time will glance Yang Fan one, Yang Fan faces the fire of high-piled firewood as before, when in addition the cow dung and firewood, the manner non- compound prescription she has not been awaking relaxed with nature, his dedicated as if installs, fears with her facing or conversation. 天爱奴小口小口地喝着粥,时而会瞟上杨帆一眼,杨帆依旧面向火堆,加着牛粪、木柴,神态不复方才她未醒时的轻松与自然,他的那种专注仿佛是装出来的,就怕与她面对或交谈似的。 Tian Ainu is gradually restless, is it possible that...... Was he perfunctory me at that time? 天爱奴渐渐不安起来,莫非……他当时只是敷衍我？ Such one thinks, when Tian Ainu heart suddenly some incomparably scared feeling, childhood got rid and the nightmare of injury by the close person has been affecting her, she cannot entirely believe anybody, does not dare to feel relieved to fall in love with anybody, until her waited for desperately death time, Yang Fan has lifted the spell of her mind with his warm-blooded. 这样一想,天爱奴心中突然有了一种无比恐慌的感觉,幼年时被至亲的人抛弃和伤害的梦魇一直影响着她,她不敢完全相信任何人,也不敢放心爱上任何人,直到她绝望地等待死亡的时候,杨帆用他的热血解除了她心灵的魔咒。 Therefore, Tian Ainu was pent-up ten years of emotion to pour into depressing all of a sudden on a person, that was different from anybody love, that was one type frantic, gang of she is unable again about own strength, was the Yang Fan manner, made her inexplicable was scared: „...... Doesn't he like me actually?” 所以,天爱奴是把压抑郁积了十余载的情感一下子都倾注在一个人身上,那不同于其他任何人的爱,那是一种狂热、一股她根本无法再左右自己的力量,可是杨帆的态度,让她莫名的恐慌起来:“难道……他其实不喜欢我么？” P: Third asked the monthly ticket again! P:第三更再求月票！ ~ { floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } ~{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}