Byfuzzyboth eyes, once the eternal lifeunforgettablewarmpicturesappearedinNing Lingyuat present!
透过模糊的双眼,曾经一幕幕永生难忘的温馨画面浮现在宁灵雨的眼前!„Yousoare not how careful, ifhas fallen and broken the clothes, goes back mother toyoustay up lateto sew!” A lookis delicate, the lookis very clean the pure7 or 8-year-oldyoungboyto entrainnot to fall downfuriouslycarefully the powdercarvessmallLingyu that the jadecarves, pats the dust on herpantsto saygently.
“你怎么这么不小心,要是把衣服摔破了,回去妈妈又要给你熬夜缝补!”一个相貌清秀,眼神无比干净纯真的七八岁的小男孩奋力拽起不小心摔倒在地粉雕玉琢的小灵雨,轻轻拍着她裤子上的尘土说道。„Thistoffeegivesyou, Big Brotherdoes not likeeating the sugar!” The motheraltogetheronlygavetwosugar, Ling Yunhas licked the lip of own, made an effortto swallowsaliva, hewhile mother went to the kitchento prepare food, puts out a hand the sugarto givefacehopesmallLingyu.
“这块奶糖给你,哥哥不喜欢吃糖!”母亲一共只给了两块糖,凌云舔了舔自己的嘴唇,使劲咽下了一口口水,他趁着母亲去厨房做饭的时候,伸手把糖给了一脸希冀的小灵雨。„Youdareto bullymy younger sister, Igo all outwithyou!”Nine -year-old Ling Yunstubbornkeeping offbefore the smallLingyubody, grip the smallfisttightly, towardsseveralare wantingto bully the Ning Lingyulittle friendto saywith raw hate.
“你们敢欺负我妹妹,我就跟你们拼命!”九岁的凌云倔强的挡在小灵雨身前,紧攥着小拳头,对着好几个想要欺负宁灵雨的小朋友凶狠说道。„Younger sisterdo not fear,youcould rest assured that after hasBig Brotherprotectsyou......”to fight, is punchedblack and blueLing Yunto endure sufferingto force a smile, is patting the smallshoulder of Ning Lingyu, comfortsher.
“妹妹不要怕,你放心,有哥哥保护你呢……”打斗过后,被揍得鼻青脸肿的凌云忍痛强笑,轻拍着宁灵雨的小肩膀,安慰她。Looks atLing Yun, so long assmileswill presentthat the dimpleonleftcheeks, Ning Lingyuhas a veryproudsecurity sense, made an effortto select the elegantsmallhead.
看着凌云只要一笑就会出现在左脸颊上的那个浅浅的酒窝,宁灵雨有一种很自豪的安全感,用力点了点秀美的小脑袋。
The warmpictureone after another, inlensplaybacking, the timearrivedat presentfinally for sixyears ago! That year, Ling Yunjust12 years old, Ning Lingyu was also 12 years old.
温馨的画面一个接着一个,在眼前镜头般回放,时光终于到了六年前!那一年,凌云刚刚12岁,宁灵雨也是12岁。Others'a few wordsruthlesslyhave torn into shredsalready the sensiblebrother and sistertwo peoplesentimentaldefense line!
别人的一句话就狠狠撕碎了已经懂事的兄妹两人的感情防线!„Sheis surnamed Ning, youare surnamed Ling, youradicallyare not the biologicalbrother and sister! Youareher motherfield child that picksfrom the roadside! field child that nobodywants!”
“她姓宁,你姓凌,你们根本就不是亲兄妹!你是她妈妈从路边捡来的野孩子!没人要的野孩子!”
The Ling Yunfirsttimehas not stoodbeforeyounger sister'sbody, the firsttimethoroughsilent, the firstnotominousgetting hold offistrevolt!凌云第一次没有站在妹妹的身前,第一次彻底沉默,第一次没有凶巴巴的握紧拳头反抗!
The youngsterpure, braveandgoodheart, was giventorn to pieces of attackbyvirulentunkinda few words!
少年纯洁、勇敢、善良的心,被恶毒刻薄的一句话给打击的支离破碎!Originally, Ning Lingyu was just born less than onemonthto contract a bigsickness, Ling Yunis mother is dragging the body of time of childbirth, whenclimbs mountainsto worship Buddhato pickfrom the templeentrance.
原来,宁灵雨刚出生不到一个月就患了一场大病,凌云是母亲拖着月子的身体在上山拜佛的时候从寺庙门口捡回来的。
The simplebedding, insidehas only filled a paper, „Ling Yun”twocharacters, againdo not haveany otherfaith tokens, obviouslyis the Ling Yun'sparentsplanned, whateverheruns its own course.
简单的被褥,里面只塞了一个纸条,就“凌云”俩字,再无其他任何的信物,显然是凌云的父母打算任由他自生自灭。
The brother and sisterknowsince childhoodtheyare not the biologicalbrother and sister, buttheirsentimentalbeing intimate withbrother and sisteralsokiss! Ning Lingyuhas takenLing Yun, whenownownBig Brotherregards.
兄妹俩从小就知道他们不是亲兄妹,可他们的感情比亲兄妹还亲!宁灵雨一直拿凌云当自己的亲哥哥看待。Even if after othersspoke those words, sheas alwaysfollowsinLing Yunbehind, sheevensecretlycomplained why mother does not giveLing Yunto change surname, is calledNing Lingyun.
就算别人说了那句话之后,她还是一如既往的跟在凌云身后,她甚至偷偷抱怨母亲为什么不给凌云改姓,叫做宁凌云。Hernaivethinking, if so, Big Brotherwill not be needed that virulentlanguageto attackbyothers.
她天真的以为,如果这样,哥哥就不会被别人用那么恶毒的语言攻击了。But mother was onlyspokea few wordslightly: „HecalledLing Yun, callsLing Yun, mother not to change the nametohim. Thus, ifin the futurehisbirth parentswantto look forhim, is goodto look.”
可母亲只是淡淡的说了一句话:“他叫凌云,就叫凌云,妈妈不会给他改姓名的。这样,将来如果他的亲生父母想要找他,也好找一些。”AlthoughsmallLingyucomplained,mayalsoacceptmother'sview.
小灵雨虽然抱怨,可也接受了母亲的说法。WhatmaymakeNing Lingyunot think, afterhearingothersspoke those words that Ling Yunchanged, thoroughchanged!
可让宁灵雨没想到的是,从听到别人说的那句话之后,凌云变了,彻底的变了!Hebecomesuncommunicative, becomesis deliberately bad, becomesfeels inferioreccentrically, heno longerkeeps out wind and rainforher, no longerbravestandingbeforehisbody, brandishes the fistto bully the ownbadstudentfacingthese.
他变得沉默寡言,变得自暴自弃,变得自卑孤僻,他不再为她遮风挡雨,不再勇敢的站在他身前,挥舞着拳头面对那些欺负自己的坏学生。HoweverNing Lingyuknows,Ling Yunsilentlyis still protectinghim, buthas changed a way.
但是宁灵雨知道,凌云还在默默的保护着他,只是换了一种方式。So long asdiscovered that otherswantto bullyher, Ling Yunwill choosemakesthatgroup of boyspunchhison own initiative, the conditionisso long asdoes not bully the ownyounger sisterthen the line!
只要发现别人想欺负她,凌云都会选择主动让那帮小子揍他一顿,条件是只要不欺负自己的妹妹就行!Except forher, whoknows,Ling Yuneatsthatfat, buttotake a beating, can the achereduce?
除了她,又有谁知道,凌云吃那么胖,只是为了挨揍的时候,疼痛能够减轻一些而已?WhatNing Lingyudoes not know, reason thatLing Yunhas chosenthisway , because hediscoveredown, althoughotherlongratiosame ageClassmatesis big, butbodyactuallyweakfearfulness!
只是宁灵雨不知道的是,凌云之所以选择了这种方式,是因为他发现自己虽然长的比别的同龄的同学高大,可身体却虚弱的可怕!This point, hehas not toldanybody, hesilentlyis withstanding. Virulentlanguage that badchildhaving no interest, trulypokesfeeling inferior of Ling Yunmostdeep place, causedhispersonalitybig change!
这一点,他没有告诉任何人,他只是在默默承受而已。一个坏孩子一句无心的恶毒之语,确实是戳中了凌云最深处的自卑,导致他性情大变!Howregardless ofNing LingyupersuadedownBig Brother, was useless, untilfinally, herwas thoroughly dejected, mayalsoretain a hope, hopingBig Brothercanstand, stoodinherfrontprotectshim.
无论宁灵雨怎么去劝说自己的哥哥,都没有用,直到最后,她彻底心灰意冷,可还保留着一丝希望,希望哥哥能重新站起来,重新站在她的面前保护他。Therefore, shedoes not hesitateevento ignoretoLing Yunsupercilious lookadding together, shewantsto arousehimas the courage and uprightness of boy, the dignity of boy!
为此,她不惜对凌云白眼相加甚至是不理不睬,她想唤起他身为男孩的血性,男孩的尊严!todayin the morning, Ning LingyunaturallyheardLing Yun'stwobighearsay, shedoes not care aboutbetweenBig BrotherandCao Shanshanhasanycondition, because the foolsknow that amongthemwill not haveoccurring together.今天早晨,宁灵雨自然听说了凌云的两大传闻,她才不在乎哥哥和曹珊珊之间发生什么状况,因为傻子都知道他们之间根本不会有交集。Mayknow that Big Brotherhit the personin the dormitoryeruptionlast night, makesherat presentonebright!
可知道哥哥昨晚在宿舍爆发打人了,却令她眼前一亮!Actuallydoes not believe! Sixyears, possibly? ownBig Brotherwas not hitwas good, but alsohitsothers?
紧接着却是根本不信!六年了,可能吗?自己的哥哥不被人打就不错了,还去打别人?Butnow, shesawonthatSports Fieldcarries the bigboy who the sandbagruns like mad, shebelieved! Sheis excited, sheis happy, can shenot have tears streaming down the face?
可现在,她看到了那个操场上扛着沙袋拼命奔跑的大男孩,她信了!她激动,她幸福,她怎能不泪流满面?Thatcanprotecther, canlovehim, daresrecklessforBig Brother that shekeeps out wind and rain, finallycame back!
那个能保护她,能疼爱他,敢不顾一切为她遮风挡雨的哥哥,终于回来了!
An appearanceis delicate and pretty, handsome like a jade tree, the movementis graceful, the male student who wears a name brandstandsinNing Lingyusidenot far away, the evildifferentlookhas been full of the scalding hothope, staresgreedilyis relying onNing Lingyu that railing fenceis bursting into tears.
一个长相俊美,玉树临风,动作优雅,身穿一身名牌的男生就站在宁灵雨身旁不远处,略带邪异的眼神充满了灼热的渴望,贪婪地盯着倚着栏杆流泪的宁灵雨。He and Ning Lingyusameclass and grade, calledXie Junyan, was one of the Qingshui High SchoolFour Big Playboys, butwas different from otherthreebigplayboy, hisacademic recordwas very outstanding.
他和宁灵雨同一个班级,叫谢俊彦,是清水一中四大纨绔之一,不过和其他三大纨绔不同,他的学习成绩十分优异。Does not understandhis, oftenbyhisdelicate and prettyappearance, the gracefulmanner, the handsome like a jade treenaturalas well asproudsmiling facewill confuse, thinks that hewill be the elegant bearingcorrupt worldgoodyoung master.
不了解他的,往往会被他俊美的长相,优雅的举止,玉树临风的潇洒以及骄傲的笑容所迷惑,认为他是个风度翩翩的浊世佳公子。At this time, hisside, onesimilaronefrom head to footis the name brand, wore the high-heeled shoes, on the appearancebeautifulnessandfacespreadson the baseandmouthto wipe the nobleyoung girlcorrect usearm of lipstickcloselyto embracehiselbowto be curvedcompletely, was hervisionalso winkingto stare atNing Lingyu.
此时,他的身旁,一个同样一身从头到脚都是名牌,穿着高跟鞋,长相妖艳、脸上涂满了粉底、嘴上抹着口红的高贵少女正用一条胳膊紧紧揽着他的肘弯,她的目光也在一眨不眨盯着宁灵雨。Thisgirlas ifinbornhas a superiority feeling of keeping aloof, looked that filledto the Ning Lingyuvisiondespisedanddisdained, on the facewas also having the hatred and hatred of not covering up.
这女孩似乎天生有一种高高在上的优越感,看向宁灵雨的目光里充满了鄙夷与不屑,脸上还带着不加掩饰的恨意与怨毒。All thesehad indicated a matter, sheenviesNing Lingyu.
这一切都表明了一件事,她嫉妒宁灵雨。SheisQingshui High Schoolthirdschool beauty, calledZhuang Meina, was the Clear Water CityRichest familyZhuang Clan Medicine Corporation thebeloved daughter, by the family backgroundbackground, except foris unable to place on a parwithCao Shanshanthatmysteriousfamily backgroundinClear Water City, onbeing considered aswas the prestigeis prominent.
她就是清水一中的第三校花,叫庄美娜,是清水市首富——庄氏医药集团的掌上明珠,论家世背景,在清水市除了无法跟曹珊珊那神秘的家世相提并论,也算得上是声威显赫。In a nutshell, Zhuang Meinaisstandardpure, rich and beautiful.
一言以蔽之,庄美娜是标准的白富美。Whatcoincidenceis, sheandNing Lingyuwas divided the third year class 1, since then, hernightmarestarted!
巧合的是,她和宁灵雨都被分到了高三一班,从那时起,她的噩梦就开始了!Similarlywas evaluatedQingshui High Schooltop 3 beauties, butshealwayshas pressed a headbyCao ShanshanandNing Lingyu, no matter how sheputs on make-upto dress up, is still only„third”school beauty that the schoolmale studentsrecognize.
同样被评为清水一中的三大校花,可她就始终被曹珊珊和宁灵雨压了一头,不管她怎么化妆打扮,依然只是全校男生公认的“第三”校花。Zhuang Meinastudyalsoverydiligently, how but regardless of shespells, isspells since the high schoolsteadilyhas occupiedNing Lingyu of schoolfirstthrone!庄美娜学习也很努力,可无论她怎么拼,就是拼不过自打上高中就一直稳稳占据全校第一名宝座的宁灵雨!
The Cao Shanshanmysteriousfamily backgroundbackgroundis placed there, herZhuang Meinaknows unable to fight, ownhas recognized, butNing Lingyupooreven/includingniceclothescannot afford, why can also presshertrend of eventsstubbornly?曹珊珊的神秘家世背景摆在那里,她庄美娜自知斗不过,自己认了,可宁灵雨家境贫寒的连一件像样的衣服都买不起,凭什么也能死死压着她的风头?Thesehave not calculated,those whomostmade the Zhuang Meinacrazyenvywas, shefromgoing to the junior middle schoolofficial's second generationXie Junyan that startedsecretlyto likepursuesNing Lingyuin the schoolunexpectedlypublicly, moreover after by a rejection, was bolder with each setbackunexpectedly, never saying diepursuedNing Lingyutwo -and-a-half years of!
这些还不算,最令庄美娜疯狂嫉妒的是,她从上初中开始就暗暗喜欢的官二代谢俊彦竟然在全校公开追求宁灵雨,而且被次次拒绝之后竟越挫越勇,锲而不舍的追了宁灵雨两年半之久!Untilhighthree, under the pressure of college entrance examination, the determinationpursuedNing LingyuhopelessXie Junyantemporarilyto give upto the Ning Lingyuthoughts, acceptedwooing of Zhuang Meina.
直到高三,迫于高考的压力,自觉追求宁灵雨无望的谢俊彦才暂时放弃了对宁灵雨的心思,接受了庄美娜的求爱。Thisnameshakes the Qingshui High Schooltrianglelove, isQingshui High Schoolfor the past three years, one of eight trigrams/gossipmostteachers and studentslove to talk about!
这一场名震清水一中的三角恋,是清水一中近三年以来,最为师生们津津乐道的八卦之一!Now, looks that thisacceptsownto makeXie Junyan of hisgirlfriendwith great difficulty, does not care about the feeling of own, is in front ofown, seemed to be in a trancegeneralis staring atownsworn enemyNing Lingyu, herenvy and hate of Zhuang Meinain the heart, it can be imagined!
现在,看着这个好不容易才接受自己做他女朋友的谢俊彦,根本不在意自己的感受,当着自己的面,丢了魂儿一般的盯着自己的死对头宁灵雨,庄美娜心中对她的嫉妒与怨恨,可想而知!Zhuang Meinareallycannot constrainhatredat heart, her eyeballrevolution, looks atformone that onSports Fieldthatranslowly, corners of the mouthflashes through a virulentsmiling face, mocksintentionallywith the sound that lettingNing Lingyuhearsexactly: „Junyan, youlook on Sports Fieldthatstupidpig, wantsto lose weightwith such stupidwayunexpectedly, was really funny!”庄美娜实在压抑不住心里的怨毒,她眼珠儿一转,瞄了操场上那个缓慢奔跑的身影一眼,嘴角儿闪过一丝恶毒的笑容,故意用让宁灵雨恰好听到的声音讥诮道:“俊彦,你看操场上那头蠢猪,竟然想用这么蠢的方式减肥,真是笑死人了!”InQingshui High School, for threeyearssimilarlyforanotherbigeight trigrams/gossip that the teachers and studentslove to talk about, arealmost the schoolteachers and studentsknow,definitelyprouddazzlingschool beautyNing Lingyuhasrare and beautiful flowersBig Brother of differentfatherdifferentmother, good-for-nothing wasteLing Yun.
在清水一中,三年来同样为师生们津津乐道的另一大八卦,就是几乎全校师生都知道,绝对骄傲耀眼的校花宁灵雨有一个异父异母的奇葩哥哥,窝囊废凌云。
The younger sister is the steadyschoolpositive numberfirst, Big Brotheractuallyearlygave up the studies, mixessuperwaste that eatsto wait for death!
妹妹是一直是稳稳的全校正数第一,哥哥却是早早地放弃了学业,混吃等死的超级废物!„Does not knowreallythistypeonlyknowsmixesgood-for-nothing waste that eatsto wait for deathto liveis havinganymeaning, might as welldiedconsidering as finished!”
“真不知道这种只知道混吃等死的窝囊废活着有什么意思,还不如死了算了!”As ifsaw the Ning Lingyutenderbodytremblesgently, the satisfiedsmiling face that the Zhuang Meinabeautifulfacesurfaces the boatprevailing , to continue to aggravate the situation!
似乎看到了宁灵雨的娇躯轻轻一颤,庄美娜妖艳的脸上浮上一丝得逞的满足笑容,继续火上浇油!Zhuang Meinataking advantage ofinsultingLing Yunshamesorenrages the Ning Lingyugoal, Xie Junyanis certainly clear, buthe was actually only the browslightlywrinkled, looked downheroneeyes, has not madeanythingto indicate.庄美娜借辱骂凌云来羞辱或者是激怒宁灵雨的目的,谢俊彦当然清楚得很,不过他却只是眉头微微皱了一下,低头看了她一眼,并没有做出什么表示。Unscrupulous the provocation since regarding the Zhuang Meina for more than twoyearshave found fault, is always ignoresletting matters driftmannerNing Lingyu, after hearing her secondwords, finallylifts the handto wipe the tears on face, shelooked atLing Yunone on Sports Fieldfinally, returnsto be excessiveslowly.
对于庄美娜两年多以来肆无忌惮的挑衅找茬,从来都是不理不睬听之任之态度的宁灵雨,听到她的第二句话之后,终于抬手抹去了脸上的热泪,她最后看了操场上的凌云一眼,缓缓回过了头。Herscissorswaterdoublepupilfloodred, chillyvisionactuallyindifferentlyis looking slightly straight aheadZhuang Meina, her in the heartheart that looks is timid.
她的剪水双瞳微微泛红,清冷的目光却冷漠的直视着庄美娜,看的她心中一阵心怯。„Itoldyou, myBig Brotherwas notgood-for-nothing waste!”
“我告诉你们,我哥哥不是窝囊废!”
The soundis similar to the oriolecalls the willow tree, althoughis iced cold, has actually filled the self-confidencewithout a doubt!
声音如同黄莺鸣柳,虽然冷若冰霜,却充满了毋庸置疑的自信!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Ning Lingyu
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur