„Sir, the timearrived.”
“大人,时候到了。”In the morning of thisclear sky and fresh air, the windfeeds from out of the window the lightflower fragrance, fills the air by the study room of sunlightbaptism. Before Gillesstood onwindow, closes one's eyesis feeling the morning breeze and sunlighttime, heardthese words. Thismakes the heart of Countjumplayer on layer/heavily, Gillesturns aroundhas opened the eye, thereforeheseesLanz. Thiscompared with the womanalsobeautifulthreepoints of men, lift uplookstooneself.
在这个天高气爽的早上,风把淡淡的花香从窗外送进来,弥漫在被阳光洗礼的书房中。吉尔斯站在窗前,闭着眼睛感受着晨风和阳光的时候,就听到了这句话。这让伯爵的心脏重重一跳,吉尔斯转过身来的时候已经张开了眼,所以他看到蓝扎。这个比女人还妖艳三分的男人,正抬起头看向自己。Inhisin one's eyes, Gillesseesoneselfto bringseveralpoints of flurriedface. Heremindedoneselfimmediately, asdignifiedCount, hemusthave the dayto collapse not the startledcalibre. The as a resultyoung peoplecough, makes the deepappearancediligently: „Whatyou said that Mr.Lanz?”
在他眼中,吉尔斯看到自己带着几分慌乱的脸庞。他立时提醒自己,作为一位威严的伯爵,他必须有天塌不惊的器量。于是年轻人干咳一声,努力做出深沉的模样:“你说什么,蓝扎先生?”„YourknowIrefer toanything, notSir. Ifyouforget, thenIcanremindinthis, MissRamonathatbeautifulfragrantflower, has arrivedhas been ableto pick.”
“您知道我指的是什么,不是吗大人。倘若您忘记的话,那么我可以在此提醒,若拉小姐那朵美丽芬香的花儿,已经到了可以采摘的时候。”
The Gillesbreathobstructs, heslowsaid: „Right? Has arrived attime.”吉尔斯呼吸一窒,他缓了缓才说:“是吗?原来已经到时间了。”„yes, MissRamonahas been incapable ofrevolting againstyourgoing on a punitive expedition againstnow. Shewill beyouto act, Sir.”
“是的,现在若拉小姐已经无力反抗您的征伐。她将任您施为,大人。”Gillespaces up and downin the study room: „ButIstillfeltstrange, Lanz. After all, after all......”吉尔斯在书房里来回走动:“可我仍觉得不妥,蓝扎。毕竟,毕竟……”„After all is MissRamonayourfamily member? Hehe, with all due respect, SirCount. Ifyoudo not do that thenvery quickly, MissRamonawill marryin the Iron Spear Marquisfamily/home, when the time comesArk Harbor+notknowisyoudecides, HoyMarquisdecides. WantedknowObanCountalreadynot, ironspear/gun can Hoyobservepastcommitmentnot yet to know. ButbyMissRamonarelations, hisinfluenceenters the Arkboardpenetrable, is actually againobviousfact.” A Lanzfacesaidsincere: „Onlyhasto makethisweddingfizzle out, youcan hold on tothispositionSirCount. The matter that let alonemustdoin any case, withhissmall advantageothers, was inferior that Countmanagespersonally. Is Countwillingto let offMissRamonathistender and beautifulflower? Changedme, is actually absolutelyCan't do it.”
“毕竟若拉小姐是您的亲人?呵呵,恕我直言,伯爵大人。如果您不这么做,那么很快,若拉小姐就会嫁到铁枪侯爵的家中,到时候方舟港+就不知道是您说了算,还是霍依侯爵说了算。要知道欧班伯爵已经不在了,铁枪霍依会否遵守以往的承诺尚末可知。但借由若拉小姐的关系,他的势力则可渗透进方舟板,却是再明显不过的事实。”蓝扎一脸真挚地说道:“唯有让这桩婚事告吹,您才坐得稳这个位置啊伯爵大人。何况反正都是要做的事,与其便宜别人,不如伯爵亲自来办。难道伯爵肯放过若拉小姐这朵娇艳的花?换了我,却是万万办不到的。”
The Gillesnostrilbuzzmoves, breathing rapidly.吉尔斯鼻孔嗡动,呼吸急促。Lanzlooksinin one's eyes, embellishes a story: „Thinksto look, SirCount. Chest that MissRamonathatdrumrises, thatwarmdeep valley. Herbodyis the heaven of man, are youwillingheavensubmissivelygives away / accompanies? If yes, pleasemustgranttome.”蓝扎看在眼中,加油添醋:“想想看,伯爵大人。若拉小姐那鼓涨的胸部,那热情的幽谷。她的身体将是男人的天堂,您愿意把天堂拱手送人吗?倘若是,请务必赏赐给我。”„Shut up!”Gillessnort/humsaid: „Thinksbut actuallybeautifully, Lanz. Prepares, mattercannot conduct inwhite castle.”
“闭嘴!”吉尔斯哼道:“想得倒美,蓝扎。去准备吧,事情不能在白堡进行。”„Naturally, Ihad preparedromanticregionforyou. Inthreeforksriverside, therehas a beautifulhut, Ithink that MissRamonawill also like.”
“当然,我已经为您准备了一个浪漫的地方。就在三叉河畔,那里有幢漂亮的小屋,我想若拉小姐也会喜欢的。”Gilleswaves, Lanzbowsto retreat. Hesat, thatfull roomsunlightas ifbecomessomepaleto get up. At this timeheheardoutsidewhite castleto transmit the sound of clamoringindistinctly, on the as a resultspringingtable the bell. ButlerMetzvery quicklywalked: „SirCount, what do youhaveto tell?”吉尔斯挥了挥手,蓝扎鞠躬退走。他坐了下来,那满室的阳光似乎变得有些苍白起来。这时他听到白堡外隐约传来喧哗之音,于是弹动桌上银铃。管家梅斯很快走了进来:“伯爵大人,您有什么吩咐?”„Is outsidesohow noisy?”Gillesfrownedasked.
“外面怎么这么吵?”吉尔斯皱眉问。Metzraise one's headsaid: „As iftoday the scripture, is managedbyMissVeraandFather Miro. If the Sirfeelsnoisy, madethemcancel?”梅斯抬头说:“似乎今天有一个圣典,是由薇拉小姐和米罗神父主持的。如果大人觉得吵,是否令他们取消?”„No, suchwill makeMissVera not quick, goesbythem.”Gilleswaves saying: „Youget down, Imustbe static.”
“不,那样会让薇拉小姐不快,就由他们去吧。”吉尔斯挥手道:“你下去吧,我要静一静。”„Compliant, Sir.”
“遵命,大人。”
The city districtcentersituated inArk Harbor, the turbulent currentsquarecelestial beingswaysnow, a stagewas being built, thatas the pulpituse of scripture. The scriptureisthreedays ago, is spreadbyblack clothespriestquietly. SaintessVerahas been inspired, later the moon/monthcirclenight of threedayswill show the miracle. Thisscripturehas special significance, becausethisisfirstVerashows the miracleto the people, butin the past, onlythesehighly placed people, hadluckto obtain the enlightenment of Saintessoccasionally.
位于方舟港的城区中心,激流广场今天人头攒动,一个高台正被人们搭建起来,那将作为圣典的布道台使用。圣典是三天前,由黑衣神父们悄然传开的。圣女薇拉得到启示,将在三天后的月圆之夜展现神迹。这次圣典意义非凡,因为这是第一次薇拉向民众展现神迹,而以往,只有那些达官贵人,才偶有幸运者得到圣女的启示。Thereforeobtains the news of scripture, peoplewait. InChristianityentersinArk Harborthisless thanthreemonths of time, the follower in churchtomake the personis speechlessspeeddevelop. InBayregund Empiresect, althoughare many, the gods of beliefare also all kinds. Mayuntiltoday, Saintess of onlyChristianitythissectcandisplay the truemiracle. The prediction that shemakes, eachhas all been confirmed. In such a case, the attraction of thissectcan be imagined.
因此得到圣典的消息们,人们翘首以盼。在基督教进入方舟港这不到三个月的时间里,教会的信徒以令人咋舌的速度发展起来。拜勒岗帝国中教派虽多,信仰的神明也五花八门。可直到今日,也只有基督这个教派的圣女能够施展真正的神迹。她所做出的预言,每一个皆得到验证。在这样的情况下,这个教派的吸引力可想而知。Except that the believer who does not have the explicitbeliefmassivelyis convertedbeside, the followers of otherreligious sectsalsodraw back the meetingin abundance, changesto put into the bosom of God. Originallyhas noArk Harbor of sect, afterChristianityappears, hasoverten thousandresidentsto becomeitsfollower.
除了大量没有明确信仰的教徒皈依之外,就连其它教派的信徒也纷纷退会,改而投入上帝的怀抱。本来就没有哪个教派的方舟港,在基督教出现之后,已经有逾万市民成为了它的信徒。Butlooks likescripturekey activities, so long ascan pull out the body, has no follower not to participate. as a resultbefore the curtain of nighthas not arrived, the turbulent currentsquarehad been fully occupiedby the follower, even the stream of peopleare too many have tospreadto the surroundingsblock. Aboutten thousandpeopleassemble, it may be said that the sea of people, stopped upwatertight the turbulent currentsquare and peripheralSantiao Streetarea.
而像圣典这种重要活动,只要抽得开身的,就没有哪个信徒不愿参加。于是在夜幕还没有降临之前,激流广场已经被信徒占满,甚至人流太多不得不蔓延到周围街区。近万人集会,可谓人山人海,把激流广场以及周边三条街区堵了个水泄不通。„Also is really bustling with noise and excitement.”
“还真是热闹啊。”In the carriage of church, Father Miroopened the window curtainsto say.
教会的马车里,米罗神父揭开窗帘说道。Satalsolooked at the eyeinhisoppositeVeratowardout of the window: „Personare more, tousmore advantageousnot?”
坐在他对面的薇拉也朝窗外看了眼:“人越多,对我们越有利不是吗?”„That saidright, Ifeared that at the appointed timeloses control.”
“话是这么说没错啦,我就怕到时失控。”„ThereforeIsaid,onlyallowsfew peopleto participate. Other, so long asknownewsonline.”Verasaid indifferently: „Relax, Ihave the discretion.”
“所以我才说,只让一部分人参加。其它的,只要知道消息就行了。”薇拉淡然道:“放心吧,我有分寸。”„sinceyousaid.”Father Miroshrugged: „Thatlistensyour.”
“既然你都这么说了。”米罗神父摊了摊手:“那就听你的。”At this time the carriagestopped, the Willieksoundconveyedfromoutside: „Went to the square, two.”
这时马车停下,威利克的声音从外头传来:“到广场了,两位。”
The vehicle doorwas openedbyhim, priestandVerafromcarriage. Seesthem, peoplecheered. Excitedpeoplealmostbeing responsible formaintainingcrusaderknight of orderpushing downin the place, Verapromptlift up, hinting people are peaceful, makesKnightsescape.
车门被他打开,神父和薇拉从马车上下来。一见到他们,人们欢呼了起来。激动的人们差点把负责维持秩序的十字军骑士给挤倒在地,薇拉及时抬起手,示意人们安静,才让骑士们逃过一劫。Inclearing the way of Williekas well asunderseveralknight, onMiroandVerastage. girl / young ladynodstowardpriest, hinting the scripturecanstart, as a resultcheers that resoundsfrom the square, makingentireArk Harborallbe possibleto hearclearly.
在威利克以及几名骑士的开道下,米罗和薇拉上得高台。少女朝神父点了点头,示意圣典可以开始了,于是从广场响起的欢呼声,让整个方舟港皆清晰可闻。„Quitenoisy.”Ramonaopens the eye, the eyelid seems thousandjin (0.5 kg). Shestruggles to crawl, but the hands and feetfeels weak.
“好吵。”若拉张开眼睛,眼皮似有千斤重。她挣扎着想要爬起来,可是手脚乏力。
A dizziness.
一阵晕眩。Ramonalooks at the tomcat of not far away, said with a smileweakly: „Ilooked likegot sick, hair-ball.”若拉看着不远处的公猫,虚弱地笑道:“我像病了,毛线团。”Catcrookedhead, issuecrygently. At this time the gatewas shoved open, Ramonaheard the sound of footsteps. Shetwiststo lookreluctantly,severalfigureappearin the shadow of bedroom. Ramonagets angry: „Whoyouare, daresto excel atrushing tomyroomunexpectedly!”
猫歪了歪脑袋,发出轻轻的叫声。这时门被人推开,若拉听到了脚步声。她勉强拧头看去,几道人影出现在卧室的阴影中。若拉怒道:“你们是谁,竟然敢擅闯我的房间!”merelyhersoundis worn out, sounds an imposing mannernot to have.只是她的声音有气无力,听上去一点气势也没有。amongfiguregoes forwardtogether, as a resulttaking advantage of the moonlight of out of the windowfull moon, Ramonasaw the Lanzthatfaint smileface. Lanzbows saying: „DearMissRamona, thisis a specialnight, pleaseallowmeto leadyoutowonderfulregion. Inthere, youwill crossin the life an importantnight.”其中一道人影上前,于是借着窗外满月的月光,若拉看到了蓝扎那张似笑非笑的脸。蓝扎鞠躬道:“亲爱的若拉小姐,这是一个特别的夜晚,请允许我带你到一个美妙的地方。在那里,你将会渡过人生中重要的一夜。”Said that hehit a soundto refer.
说完他打了个响指。knight that twowear the dark redarmorgoes forward, RamonarecognizesfromtheirsymbolsisLeksandCountBlood Wolf Knights. Shesnort/hum the sound, wantedspring up. In fits nicelySource Poweractuallyto be similar to the witheredspring water, is unable to respond toherwill. Ramonahauncheshalfbodyreluctantly, is incapable offallingto the bedon. Lanzhehesaid with a smile: „Pleasedo not struggle, beautifulyoung lady. Youforgothow longprobablyoneselfdid not have the fly cutterto make the spear/gun, orIhelpedunderyourrecollection, since there arethisstupidcataccompaniedyou, youwhetherdo practice the swordsmanshiptimeto be getting fewer and fewer?”
两名身着暗红盔甲的骑士上前,若拉从他们的标志上认出是雷克德伯爵的血狼骑士。她哼了声,想要弹起。可体内的源力却如同干枯的泉水,无法回应她的意志。若拉勉强撑起半个身子,又无力摔到床上。蓝扎呵呵笑道:“请您不要挣扎,美丽的小姐。你大概忘记自己有多久没有舞刀弄枪了,或者我帮你回忆下,自从有这头蠢猫陪你之后,你是否练习剑法的时间越来越少了?”„hair-ball?”Ramonalooksto the tomcat, simultaneouslyrecallVeratoshehas spoken the words.
“毛线团?”若拉看向公猫,同时记起薇拉对她说过的话。Sometimes, the catwill incur the disaster.
有时候,猫会招致灾祸。„Right, adorablehair-ball.”Lanzarrives at the bedside, hugs the tomcatandfeelsitsfurryback: „Thislittle thinghit the birthto start, Imustfeeditto eat something. Thesethingscanlet the Source Powerbrightpowder of person, is exhausted. But ifdisposable, the dosagetoocongresscauses the suspicion of people. But if a stupidcathitsslightlytakesitas the food, then the propertyhas made no distinctionswith the vitality of cat, is sent out the smell that alsoto have the similareffectbyit. time of merelypropertydisplayfunctionwants longer, probably for 1-2months.”
“对啊,可爱的毛线团。”蓝扎走到床边,抱起公猫并摸着它毛绒绒的背部:“这小东西打出生开始,我就得喂它吃一些东西。那些东西可以让人的源力焕散,疲惫不堪。但如果一次性使用的话,剂量太大会引起人们的怀疑。可如果一只蠢猫打小就以之为食,那么药性已经和猫的气血无分彼此,由它所散发的气味也具有同样功效。只是药性发挥作用的时间要长一些,大概得1-2月吧。”Ramonaopens the eye: „Actually do youthinkWhat are you doing?”若拉睁大眼睛:“你究竟想干什么?”„, It is not I. Reallywantsto letyourknow, Ihowam willingto become the tonight'slead. Butwas a pityvery much, the tonight'sleadhas someone else.”Lanzwaves, throwstowardon the ground the cat, has walkedtoward the entrance.
“不不,不是我。真想让你知道,我是多么愿意成为今晚的主角。但很可惜,今晚的主角另有其人。”蓝扎挥了挥手,将猫往地上一丢,已经朝门口走去。
After Ramonasuddenbrain, shakes, was actually knocked the dizzybyBlood Wolf Knights. Bigknightshouldersheron the shoulder, left the bedroomwith stride.若拉突然脑后一震,却是被血狼骑士敲晕。高大的骑士把她扛在肩上,就这么大步离开了卧室。Alsonotknowhow long, Ramonahad felt when was thrownon the bed, wakes upleisurely.
也不知道过了多久,若拉感觉被人扔到了床上时,才悠悠醒来。All aroundis shining the pale yellowcandlelight, taking advantage of the rayshesawbed that overspreads the rose. Shewantsto sit up, discoveroneselfboth handsis actually bundling a stringrespectively. The stringties upon the screenafter the bed, makingher unable to move. Mustchange into the past, Source Powermoves, thesetwostringshave not brokenaccordingly. Butnow, shehas no difference from the ordinaryfemale. Moreover the whole bodyworn out and aching, the fundamentalstrengthcannot use.
四周亮着昏黄的烛光,借着光线她看到一张铺满玫瑰花的大床。她想坐起,却发现自己的双手分别捆着一条绳子。绳子绑在床后屏风上,让她动弹不得。要换成以往,源力一动,这两条绳子还不应声而断。可现在,她却和普通女性没什么区别。而且浑身酸软,根本一点力气也用不上。In the aheadshadowresounds the sound that the gateopens, thenLanzcomes outunder the lights. Hecallstoward the rearshadowsaid: „Sir, has preparedappropriately. Thisfine food, please the moodenjoy.”前方的阴影中响起门开的声音,接着蓝扎出来在灯火下。他朝后方的阴影唤道:“大人,已经准备妥当了。这道美餐,请您心情享用吧。”Somepeoplecough, saidwith the strangeintonation: „Youdraw back.”
有人干咳一声,用古怪的声调道:“你退下吧。”LanzblinkstowardRamona, turns aroundto leave. Hispositionvery quicklywas occupiedbyanothera person, thispersonwhole bodywraps in the wine redlong gown, the neckbandfromhighstanding tall and erectemittedon the head that to wear the decorationmagnificentmask. Inhisboth handshide inoverlappingsleeve, an eye that revealsafter the maskflashes throughsomestartledlooks.蓝扎朝若拉眨了眨眼,转身离开。他的位置很快被另一个人所占据,这个人全身包在酒红色的长袍里,从高高耸起的领口冒出的脑袋上则戴了张装饰华丽的面具。他的双手藏在层层叠叠的袖子中,从面具后露出的一双眼睛闪过些许惊慌的神色。Ramonasawoneselffromthiseye, sheloses the sound said: „Is Gilles, you?”若拉从这双眼睛里看到了自己,她失声道:“吉尔斯,是你吗?”„, Iwas not......”long gownpersonsighed the soundsuddenly: „IsI.”
“不不,我是……”长袍人突然叹了声:“是我。”Hetakes the mask, as a resultyoungCountfacemapsin the eye of Ramona. Even ifCounthad the symbolicdignifiedbeard, but the in one's eyesfacial expressionactuallycannot coverhisshyimmaturity.
他拿下面具,于是年轻伯爵的脸孔映入若拉的眼里。哪怕伯爵蓄了象征威严的胡子,可眼中的神情却掩盖不住他青涩的稚嫩。„Lets loosemequickly , killedthatLanz!”Ramonayelled.
“快放开我,还有,杀了那个蓝扎!”若拉大叫。Gillesforced smile: „Onlyfeared that Icannot achieve.”吉尔斯苦笑:“只怕我做不到。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #668: The night of full moon ( 2 )