Remembersamazingly quick【】, Provides a comfortablecrediblenoballwindownovelreadingnetworkto the bookfriend.
神速记住【】,给书友提供一个舒适靠谱的无弹窗小说阅读网。Boycheers, nothingcompared witheating mealtimemore satisfying.
男孩一声欢呼,没有什么事情比吃饭的时候更让人满足的了。Lannieunties the bag, puts out an ordinaryroundbreadfrominside. Ithas not increasedanyspecialingredient, placesonBabylonFloating Island, itis the food that the expensive/noblepeopledo not spare a glance. MayinThe Surface, itbepreciousincomparablefood. Because ofitsradiation, andbringslightwheatfragrance.兰妮将袋子解开,从里面拿出一个普通的圆面包。它没有添加任何特殊的成份,放在巴比伦浮空岛上,它是贵民们不屑一顾的食品。可在地表,它是珍贵无比的食物。因为它没有辐射,且带着一股淡淡的麦香。Wheat, inThe Surfacesameis the thing in legendwith the dragonsimply. ButknowsonLannie, the onlyFloating Islandenclosedagricultural base, cancultivate the ricewheat that thistypehas not pollutedcompletely.
麦子,在地表简直和龙一样属于传说中的东西。而就兰妮所知,只有浮空岛的封闭式农业基地,才能够培育出这种完全没有污染的稻麦。Looks that with nearly devoutexpression the child who received the breadfromherin hand, then a be carefulscrapscraptears down the breadto admitin the mouthvery much, even the blobs of oil on finger must lick a cleannesscarefully. Lanniesuddenfeels sad, if not her so-calledinsistence, whethernowthischildcan livemany.
看着用近乎虔诚的表情从她手里接过面包的孩子,然后又很小心一小块一小块撕下面包放进嘴中,甚至连手指上的油花也要仔细地舔个干净。兰妮突然一阵心酸,如果不是她那所谓的坚持,现在这个孩子是不是可以生活得更好些。However, allcould not go back.
但是,一切都回不去了。
After feels sad, is the anger. Ifbecause ofthatman, todayis not the presentthis, will think ofhere, Lanniecloselygripped her slenderfist.
心酸过后,是浓浓的怒火。如果不是因为那个男人,今天就不会是现在这样,想到这里,兰妮紧紧地握住了她那纤细的拳头。Shepulls out a daggerfrom the bosom, the daggersetin the blacksheath. Lanniedraws out the daggergently, the daggerissingleblade, on the knife-edge cresthas a goldenpattern. Itsmodelingsimple, onlyis decorating a redgemin the terminal of handlevery much. The gemwas carved a devil the head picture, thereforethishas a veryappropriatename the dagger.
她从怀里掏出一把匕首,匕首套在黑色的皮鞘里。兰妮轻轻拔出匕首,匕首为单刃,刃背上有一圈金色的花纹。它的造型很简单,只有在握柄的末端装饰着一颗红色的宝石。宝石被雕刻成一个恶魔的头像,所以这把匕首有个十分贴切的名字。Devil's Praise!恶魔礼赞!
A smallroom.
一个小房间。Bed that severalplankssew, has the fullpatchbutalsoto calculate that the cleanwool blanketis the entirety of room. From the bed, directlyis the entrance, is a room, ratheris more like a cabin.
几块木板钉成的床,一张打满补丁但还算干净的毛毯就是房间的全部。从床上下来,直接就是门口,与其说是房间,倒不如说更像是一个舱室。Allensitson the bed, by cornerinbed. The electric lamp of roofthrows down the yellowish orangecolorlight, according to the smallface of boy. Inhishandwere many dagger, justfromLanniethatknow, thiscalledDevil's Praise the dagger. And, matteraboutfather.艾伦就坐在床上,靠在床上的角落。屋顶的电灯投下橘黄色的灯光,照在男孩的小脸上。他的手上多了把匕首,刚从兰妮那知道,这把匕首叫恶魔礼赞。以及,关于父亲的事。father, regardingAllenis a strangenoun. Frombirthto the present, hisonlyknowmother, actuallynotknowaboutfather, even ifa wee bitinformation. Lanniekeeps silent, an onlyexceptionwaschild on last year and town/subduesfights, theyscoldedAllennot to have the fatherchild. After Allencomes back, askedLannie, Lanniehas not givenhim the answer, onlygavehisbuttocksseveralpalms of the hand.父亲,对于艾伦来说是个陌生的名词。从出生到现在,他只知道母亲,却不知道关于父亲哪怕一丁点的信息。兰妮对此绝口不提,唯一的一次例外是去年和镇上的小孩打架,他们骂艾伦是没有父亲的孩子。艾伦回来后问了兰妮,兰妮没有给他答案,只给了他屁股几巴掌。AfterwardAllenthenandcame under attacktwomattersto equatefather.
后来艾伦便把父亲和挨打两件事划上了等号。Buttonight, Lannieis somewhat abnormal. Recalledshethisdaggergivesoneself the time, usuallythatgentlemotherbecame the expressiondistortionsuddenly, andsaidloudly: „Allen, thisisyourfathergives tome the blade. NowIgiveyouit, in the futurewith this dagger, will jab into tome your damnfatherchestruthlessly! Can yoube able to accomplish?”
可今晚,兰妮有些失常。回想起她把这匕首递给自己的时候,平素那温柔的母亲突然变得表情扭曲,并且大声说:“艾伦,这把刀是你父亲送给我的。现在我把它给你,将来用这把匕首,狠狠给我刺进你那该死的父亲胸口里!你能够办得到吗?”
The Alleninstinctnods, buthisnotknow, why mother will showsuchexpression.艾伦本能地点点头,可他不知道,为什么母亲会露出那样的表情。Five -year-old child, but also is unable to understand that thisemotioncalledto hate. Butmanyyearslater, Allenknowthis, not onlyhates, among, containedto the love that letting the personis unable to breatheprofoundly.
五岁的孩子,还无法理解这种情感叫恨。而很多年之后,艾伦才知道这不单是恨,其中,更包含了深刻到让人无法呼吸的爱。Bylikingbeing livedto hate!
由爱生恨!Hewas trying to find out the sheath of dagger, thisis the bestgift that heobtains. Allenwas very earlywantsUzin of waist the knife, Uznot to sayheten -year-old timegave tohim. Howevernow, heobtains a bettertreasure. Allenpledged,hehas not seen such attractivedaggerin the town/subdues. Thenis overflowing the gentleglosssheathunder the light, as well asthatDemon Gem that is reflecting the ray.
他摸索着匕首的皮鞘,这是他得到的最好礼物。艾伦很早就想要乌兹别在腰间的那把小刀,乌兹说等他十岁的时候就送给他。不过现在,他得到更好的宝贝。艾伦发誓,在镇上他还没见过这么漂亮的匕首。那在灯光下流溢着柔和光泽的皮鞘,以及那颗折射着光芒的恶魔宝石。Ifmustdescribe, can only with the sentence that justlearned: This was too simply cool!
如果非要形容的话,只能用一个刚学到的句子:这简直太酷了!Allencould not bearpull out the dagger, thatsilver-whitebladebody, abovethatcircledarkgoldenpattern, made the very smallchildbreathestagnates. Allenevencanin the smoothbladebodysee that oneselffloodssurprisedly, excitedand other expressionsto interwinecheek. Helicked the lip, extends the small handto wipeon the daggergently.艾伦忍不住把匕首拔了出来,那银白色的刃身,上面那圈暗金色的花纹,都让小小的孩子呼吸为之一滞。艾伦甚至可以在光滑的刃身里看到自己充斥着惊讶、兴奋等表情交织在一起的脸蛋。他舔了舔嘴唇,伸出小手在匕首上轻轻抹过。
The fingertransmits an icy coldness, then a pain, actuallyrefers to the endslightlyby the bladefrontslashes outtogethervery smallopening.
手指传来一丝冰凉,接着微微一痛,却是指端被刃锋划出一道小小的口子。Sosharp!
如此锋利!Allennot onlyis not afraid, insteadwas very happy. Hereceived the daggerrapidly, andattracted the blood of fingertipwith the mouth, makingthattype of rust the flavormeltin the mouth. Thensneaks in the wool blanket, issue1-2smilelowly. very quickly, herested.艾伦非但不害怕,反而很高兴。他迅速收起了匕首,并用嘴吸了吸指尖的血,让那种铁锈的味道在嘴里化开。然后钻进毛毯里,发出1-2低笑。很快,他睡了过去。Boynotknow, itremains the very smallbloodstainatbladefrontto hoversuddenly, andinfiltratesin the bladefrontunceasingly. The dagger in as a resultscabbardrestoreslike the past, Demon Gem on merelyhandle, actuallylightensindim of beddingquietlywipes the lightrainbowlight.
男孩并不知道,它残留在刃锋上的小小血迹突然自行游动起来,并不断渗透进刃锋里。于是刀鞘中的匕首又恢复如昔,只是握柄上的恶魔宝石,却悄然在被窝的昏暗中闪出一抹淡淡的虹光。Threeweekslater, the small townwelcomed the firstwintersnow. The silver-whitesnowflakefallsfrom the skyleisurely, bestows the Mother Earthgiftjust like the heaven, theywhitewasheduglily, covered up the evil, decoratespurewhite the world.
三周之后,小镇迎来第一场冬雪。银白色的雪花悠悠地从天空落下,宛如上天赐给大地的礼物,它们粉刷了丑陋,遮掩了罪恶,将天地装饰成一片纯洁的白。
The vitality of the world is recoveringunceasingly.
世界的生机正在不断复苏。Finished eating the breakfast, Allenarrives atoutside the room. The ground outside roomhaslightsnow, covers the blackyellowroad surface, leaves behind a dazzlinggalatic equator. The Allenlift uphead, the discoverthis year'swintersomewhatis probably different.
吃完早餐,艾伦来到屋子外。屋外的地面已经有了一层薄薄的积雪,把黑黄色的路面掩盖,留下一条耀眼的银道。艾伦抬起头,发现今年的冬天好像有些不一样。As the snowflakeflutters, leisurelyfluttersalso some unusualfluorescencein the world. Redgreen, bluepurple, the multi-coloredrayclampsin the snowflakeseverywhereis faded and fallen. ThisisAllenhas seen the most beautifulscene, hemovestallchairfrom the roomin high spirits, crawls, andtriesto put out a handto holdthesefluorescence.
随着雪花飘下的,在天地间悠悠飘荡的还有一些异样的荧光。红的绿的、蓝的紫的,五颜六色的光芒夹在雪花之间漫天飘零。这是艾伦看到过最美的景象,他兴冲冲地从屋子里搬出来一张高椅,爬上去,并试图伸手去抓住那些荧光。
The fluorescence seems the intelligence, to the Allen'ssmall handinmidairrecklessZhua, actuallynoin hand that fallsto the youngboy. The boysare not depressed, insteadon the faceshows the brightsmile. Finally, a fluorescencefellin the Allen'shand. Itis icy cold, andsneaks in the hand of boyall of a sudden, as a resultAllenseesononeselfpalm, there is a mistylightto pass over gently and swiftlyin the hand, forming a shapelikecircuitdesign.
荧光似有灵性,任凭艾伦的小手在半空一阵胡抓,却没有一颗落到小男孩的手里。男孩也不沮丧,反而脸上露出灿烂的笑容。终于,一颗萤光落到了艾伦的手中。它冰冰凉凉的,并一下子钻进男孩的手中去,于是艾伦看到自己的手掌上,有蒙蒙的光在手上掠过,形成如同回路般的图案。
The design of lightflashesto pass.
光的图案一闪而逝。„Allen! Oh Heavens!, yourhereWhat are you doing!”
“艾伦!天啊,你在这里干什么!”Mother'svoicesuddenly resounds, has a scaresmallAllen. The boysjump downhastily, Lannieoneriseshimto enterin the roomill-humoredly: „Motherhas not said that stayswill fall illin the snowy area!”
母亲的声音突然响起,把小艾伦吓了一跳。男孩连忙跳了下来,兰妮没好气地一把挟起他钻进屋子里:“妈妈不是说过,呆在雪地里会生病的!”
The Allen'ssmallfacefreezessomerouge, heexhaledsteam saying: „Look, mymatterdoes not have.”艾伦的小脸冻得有些红粉,他呼出一口热气说:“看,我一点事也没有。”Heissuchstubborn, Lannie can only whitehiseyes. Allendraws mother to arrive at the gate, pointed at the space saying: „Mom, what are these?”
他就是这么倔强,兰妮只能白了他一眼。艾伦又拉着母亲来到门边,指着天上说:“妈妈,那些是什么?”„Snow.”
“雪啊。”„, Ido not mean the thing in snow. Theyhavemanycolors, will also shine!”
“不不,我是说雪里的东西。它们有很多颜色,还会发光!”Lannieshotunderhisbig headwith the finger: „Do not talk nonsense, wherehas the thing that anythingshines.”兰妮用手指弹了下他的大头:“别胡说,哪有什么发光的东西。”Allenfeels the forehead, saw mother curiously, looked atoutsidesky. Thesefluorescencestill , the resident but who Lannie, as well asonstreetcommunicatedseems likeno one discovertoday'swintersnowto be somewhat unusual.艾伦摸着额头,好奇地看了看母亲,又看了看外头的天空。那些荧光仍在,可兰妮,以及街道上来往的居民似乎没人发现今天的冬雪有些异常。This timeAllenalsonotknowoneselfsawanything.
这时候的艾伦还不知道自己看到了什么。ThatisSource Power, the energy of universesource. CanseeSource Powerhumanby the naked eye, inten thousanddoes not haveone!
那是源力,宇宙本源的能量。能够以肉眼看到源力的人类,万中无一!Certainthingsare regaining consciousness.
某些东西正在苏醒着。Has saying that the worldevery so oftenisredundant, monotonous. Lifelikesmall town, almostday after day, year after year.
不得不说,世界很多时候都是重复的、单调的。就像小镇的生活,几乎日复一日,年复一年。Beginningdistance the day of snowpassed by for threedays.距离初雪之日过去了三天。On this dayevening, Allenrests the blurrytime, felt that the foreheadis cool. Someprobablypeopleare touchinghisforeheadwith the ice-coldfinger, hetries hardto open the eye. In the dimroom, there istogetherobscure ambiguoussilhouette. Allenissuesleep talkingsound: „Mom?”
这天晚上,艾伦睡得迷迷糊糊的时候,感觉额头凉凉的。像是有人用冰冷的手指正触摸着他的额头,他努力睁开眼睛。昏暗的房间里,有一道蒙胧的身影。艾伦发出梦呓般的声音:“妈妈?”Thatperson„un”sound, did not speak. Thatslightlycoldfingeragilelyis beatingon the face, on the body of boy, has the movement of rhythmto makeAllenreceivehypnosisandrested.
那人“嗯”了声,也不说话。那微冷的手指轻灵地在男孩的脸上、身上跳动着,带有韵律的动作让艾伦受到催眠似的又睡了过去。Next day, the boyhas forgottenlast nightmatter.
第二天,男孩已经忘记昨晚的事。Howevertoday, Allenalwaysfeels an anxietywithout reason.
不过今天,艾伦总感到一阵无来由的紧张。Arrivedevening, thisfeelingwas more intense. It is not ableto go to sleeptoAllenintensely, heartpingpingjumps, on the kidney the hormonesecretes more than the ordinarytime of component, makingAllenlook that did not expandto the pupil of out of the windowvoluntarilylittle. In the eye of thatpair of Crimson, tonight'smoonspecialcircle, speciallybig. EvencanseeonMoonthesegrandmountain ranges, when the boyis gazing atmoon, butsuddenlyto the explosive soundtransmitsfrom far to near!
到了晚上,这种感觉更加强烈了。强烈到艾伦无法入睡,一颗心呯呯直跳,肾上激素分泌出多于平常倍余的份量,使得艾伦看向窗外的瞳孔不自觉地扩张了少许。在那双艳红色的眼睛里,今晚的月亮特别的圆、特别的大。甚至可以看到月球上那些宏伟的山峦,就在男孩注视着月亮的时候,一声忽然而至的爆炸声由远及近地传来!
The boyshave a scare, at a lossstood upfrombed. Resounds the sound that someroughsound of gunfirealsomencursed angrilywithout of the window, the spacingalsomixes with1-2notknowis beingwomanorchild'sscream.
男孩吓了一跳,茫然地从床上站了起来。跟着窗外响起了粗糙的枪声还有男人怒骂的声音,间距还夹杂着1-2不知道是女人还是小孩的尖叫。Lanniealmostishitsin the room, sheclimbs up the bedandcloses the smallwindow of Allenbedsidedeftly.兰妮几乎是撞进屋子里,她麻利地爬上床并将艾伦床边的小窗户关上。„What's wrong, Mom?”
“怎么了,妈妈?”
The motherenclasped the child, said with a smilereluctantly: „Notknow, possiblywasDangerous Speciesrushes in the town. Doesn't matter, Uztheywill process.”
母亲抱紧了孩子,勉强笑道:“不知道,可能是危险种闯进镇子里了吧。没关系,乌兹他们会处理的。”Finishing speaking, the outsideisseveralexplosionsresounds . Moreover the voiceappearsjust nowthatis much bigger.
话音刚落,外间又是几声爆炸响起,而且声浪显得比刚才那阵要大得多。Dangerous Specieshasto rush in the town, mayin the past, the fightmeetvery quicklyto finish, andsoundoutsidetown/subdues. Writingfirst round. Buttonight, the explosion and sound of gunfire seem to have spreadto the town/subdues, moreoveris turning toward the centerto advance!危险种不是没有闯进过镇子,可在以往,战斗会很快结束,且声音远在镇外。文字首发。但今晚,爆炸和枪声似乎已经蔓延到镇里,而且还在向着中心推进!Thatis notDangerous Species! Boysat heart, has an ice-coldsoundsuch asto say.
那不是危险种!男孩的心里,有个冰冷的声音如是道。Thump thump thump-
咚咚咚-Knockresoundedbrashly, the frequency of thatrap, as ifmustthatfrailiron-covereddoorpoundinganxiouslybut actually.
急如骤雨般的敲门声响了起来,那敲击的频率,似乎要把那扇单薄的铁皮门给砸倒。„Staysinthisdo not come out, dear.”
“呆在这别出来,亲爱的。”Lanniejumps down the bed, patted the Allen'sheadto say. Sheturned aroundto drill the room, opened the door, out of the doorwasUz. Uzwhole bodyis the blood, notknowishisoneselfotheranythingthing. Lannieonlyseesonhisfaceto be correct the long and narrowwound, the woundis longanddeep, severalobviousbones!兰妮跳下床,拍了拍艾伦的脑袋说。她转身钻出了房间,打开门,门外是乌兹。乌兹全身是血,也不知道是他自己的还是其它什么东西的。兰妮只看到他脸上有道狭长的伤口,伤口长且深,几可见骨!„Oh Heavens!, youwere injured. Comes inquickly, Igiveyouunderprocessing.”Lanniesaidsubconsciously.
“天啊,你受伤了。快进来,我给你处理下。”兰妮下意识地说。But the handseizestoUz, cowboyshakes the head saying: „Did not havetime. Is listening toLannie, Iwantyouto bringAllento leavethis.”
可手给乌兹捉住,牛仔摇头道:“没时间了。听着兰妮,我要你带着艾伦离开这。”„This......”Lannielooked at the eyetoward the roomoutside, the small towneverywhereis the flame: „IsDangerous Species? They......”
“这……”兰妮朝屋外看了眼,小镇到处都是火光:“是危险种吗?它们……”„No, Lannie. Thistimeis notDangerous Species, isPredatory race!”Uzurgentlysaid: „Now the men on town/subduesstop upin the town/subduesmouth, how longbutwecould not support, youmustwithdrawwhilethis time. Leavesthis, goes to the Gaulcitiesorothersomewhere.”
“不,兰妮。这次不是危险种,是掠食族!”乌兹急急道:“现在镇上的男子都堵在镇口,可我们支持不了多久,你们要趁这个时候撤走。离开这,去高卢城或是其它什么地方。”Hetakes the two kindsthingfromon the body: „Is this pistol, howknowuses? Thisis an grenade, captures the securityhitch, throwsgo out, killed to the thing that youharbor evil intentions?”
他又从身上拿下两样东西:“这是手枪,知道怎么用吧?还有这是手雷,把安全栓拔掉,扔出去,炸死所有对你不怀好意的东西,好吗?”Putsinthem the Lanniehand, Uzsmiledsuddenly, smileonesuch asfiveyears ago when first meetinglike thatbright. In this night of bloodandfire, just likesprinkles the nextplacesunlight: „Iloveyou, Lannie.”
将它们放到兰妮手中,乌兹突然笑了,笑容一如五年前初次见面时那般灿烂。在这个血与火的夜晚,犹如洒下一地阳光:“我爱你,兰妮。”Lanniewhole bodyshakes, thenclenches teeth saying: „Myknow.”兰妮全身一震,然后才咬牙道:“我知道。”Helaughs, anythinghad not said,turned aroundto leave the hut. Thentowardtown/subduesmouthpounces on to gosilhouette, is duty-bound not to turn back!
他哈哈一笑,什么也没说,转身离开了小屋。那往镇口扑去的身影,义无反顾!
To display comments and comment, click at the button