Remembersamazingly quick【】, Provides a comfortablecrediblenoballwindownovelreadingnetworkto the bookfriend.
神速记住【】,给书友提供一个舒适靠谱的无弹窗小说阅读网。
When Lanniehas turned head, Allenalready the entrance of stood onbedroom. Five -year-old boyis much calmer, Allenaskedgently: „Mom, what is Predatory race?”兰妮回过头时,艾伦已经站在卧室的门口。五岁的男孩镇定得出奇,艾伦轻轻问:“妈妈,掠食族是什么?”„Devil.”Lanniesimple said that alsosupplemented the sentence: „Pitifuldevil.”
“魔鬼。”兰妮简单道,又补充了句:“可悲的魔鬼。”Manyyearslater, Allen the meaning of knowthese words. Butnow, Lanniehaving no free timemakeshimrealizethese: „Allen, wemustleavethis. Takesyourdagger, otherdid not needto tidy up!”
许多年后,艾伦才知道这句话的含义。但现在,兰妮没空让他体会这些:“艾伦,我们得离开这。把你的匕首带上,其它的不用收拾了!”
The mother and childtake the simplebaggage, justran the entrance. Plunders a flamefrom the town/subduesmouththat side, then the explosionappearsin the one-story house in theirnot far away. The roaring flamespoutsfrom the windowanddoor of one-story house. Lifted the roof of house, rushes totenmetershigh altitude!
母子俩带上简单的行李,刚跑出门口。从镇口那边掠来一道火光,接着爆炸就在他们不远处的一片平房中出现。烈焰从平房的窗口、门扉中喷出。掀开了房子的屋顶,冲上十米的高空!Withsplitting openflame, strongimpact wavespreadcomes, raisesto return to the room the Lanniemother and childlayer on layer/heavily. two peoplefallsonegroup, after crossing for severalseconds, Lannierestoresfrom the dizziness. SheswungAllen, the boystruggledto crawl , indicating that oneselfwas all right. Turns around to leave the roomagain, Lannieactuallyseesin the flameseveralmeters away, severalsilhouettebravedfrominside.
伴随着迸裂的火光,一圈强劲的冲击波扩散开来,将兰妮母子重重地掀回屋子里去。两人摔成一团,过了几秒后,兰妮才从晕眩中恢复过来。她摇了摇艾伦,男孩挣扎着爬起来,表示自己没事。再转身要离开屋子,兰妮却看到几米外的火光里,有几道身影从里面冒了出来。Thatisseveralmen, is actually not the man on town/subdues. Theiron the bodyis spreading the greasepaintor the tattoo, in the handtakes the power sawor the submachine gun, is slaughteringtonearbyseveralresidents. A amongmanlookedtoward the room, the line of sightconnectsinmidairandLannie.
那是几个男人,却不是镇上的男人。他们身上涂着油彩或纹身,手上拿着电锯或冲锋枪,正对着附近几个居民大开杀戒。其中一个男人朝屋子看了过来,视线在半空和兰妮交汇。Lannieclenches teeth, the rushingdoorbars up. Thendrags a tableto keep offafter the gatestubbornly, thenran, lifts a wool blanket that in the roomcorneris having the patch, underthatis a cave. Usuallyis usedto hidesomefoodto use, Lannieopens the cave, beckoningmakesAllencome.兰妮咬牙,冲上去把门关住。然后拖过来一张桌子死死地挡在门后,接着跑了回来,在屋子角落里掀开一条打着补丁的毛毯,那下面是个地窖。平时用来藏些食物用的,兰妮打开地窖,招手让艾伦过来。Allenseems likeknow to what happened, hisbodyis shiveringgently, has not spokena few words. Hewalked, Lanniekisseshisforeheadsay/way: „Hidesto say goodbyehere, Allen. Youmustgo on living! Then killedyour father the dagger. HecalledArchimedes, withouthim, there would be notodayusby the cursedestiny!”艾伦似乎知道要发生什么事,他身体轻轻颤抖着,却没有说一句话。他走了过去,兰妮亲了亲他的额头道:“躲在这里面别出来,艾伦。你要活下去!然后那把匕首杀了你爸爸。他叫阿基米德,没有他,就没有今日我们被诅咒般的命运!”Allenwhole bodyshakes, hismerelyinstinctremembers a name: Archimedes. Hein the cave, the space is not completely dark, passes the indistinctrayfromabove, as well assomesounds.艾伦全身一震,他只是本能地记住一个名字:阿基米德。他在地窖里,空间并不完全是黑暗的,从上头透来隐约的光线,以及一些声音。Sound that the gatemade an effortto rap.
门被用力敲击的声音。Thenis a bigsound, resemblingis the heavy itemdrops. Thensoundsimultaneously of yellingas well aspistol of Lannieresounds, Allenrolls the bodyto sitsilently. Suddenly, in the top of the headresoundsfierceexplosive sound, the scalding hotflamesweeps acrosson the cave. Blazingflame, bythatleaf of notsolidwooden dooraccording to the face of boy.
接着是一声大响,似是重物堕地。然后兰妮的大叫以及手枪的声音同时响起,艾伦默默地团身而坐。突然,头顶上响起一声剧烈的爆炸声,灼热的火焰在地窖上席卷而过。炽烈的火光,透过那扇并不怎么结实的木门照在男孩的脸上。Thatis the sound of grenadeexplosion.
那是手雷爆炸的声音。That night, the sound of pitiful yell, Furious Roarandexplosionkeeps ringing. In the very smallcave, the Allensculptureis likely motionless. Hehas not made a tearful scene, thatevening that onesuch asreveals itself. In the merelybright redeyes, leapt the mistymoisture.
这一夜,惨叫、怒吼和爆炸的声音响个不停。小小的地窖里,艾伦像雕塑般一动不动。他没有哭闹,一如出世的那个晚上。只是艳红的双眼里,腾上了蒙蒙的水气。simultaneously, inthatimmaturemind, somecornerbecomeshardandice-cold.同时,那幼小的心灵中,某一个角落变得坚硬而冰冷起来。Longnight, there is a pasttime. WhenAllencomes outfrom the room, heseesonebigpieceburnt. Originallyyesterday, streetwas also overspreadby the silver-whitesnowflake, butactuallyexposesnow the ground, andis the jet blackcolor. Burnton the ground, is scatteringtorn to piecescorpse. Inamong, Allensees a broken finger, abovebelt/bringwearsoneby the silverabstention that the fireblackens by smoke.
再冗长的夜,也有过去的时候。当艾伦从屋子里出来,他看到一大片焦地。本来在昨天,街道还被银白色的雪花铺满,可现在却裸露出地面,且呈漆黑的颜色。焦地上,散落着支离破碎的尸体。在其中,艾伦看到一根断指,上面带戴着一个被火熏黑的银戒。
The sadness of Indescribablewells upchest, the boydeeplyinspires, has not madeoneselfcry.无以名状的悲伤涌上胸口,男孩深深吸了口气,才没让自己哭出来。Thatis the Lanniering.
那是兰妮的戒指。Onstreet, in the collapse of small townhouse, canseecorpseeverywhere. Inthesecorpse, is the resident on town/subdues, mostlyissomemen , some arewoman and child. On the road in not far away, AllensawMoss of next door, thatwas bigger than one -year-old youngfattyAllen. A short time agoAllenfoughtonewithhim, now, pitifulsmallMossonlyhashalf-length, moreoverhalfcorpsedoes not know the trace.
小镇的街道上、倒塌的房屋里,到处都可以看到尸体。在这些尸体里,很多是镇上的居民,大多是些男人,也有一些是女人和孩子。在不远处的路上,艾伦就看到了隔壁家的莫斯,那个比艾伦大了一岁的小胖子。前不久艾伦才和他打了一架,现在,可怜的小莫斯只剩下一个半身,另外半截尸体已经不知所踪。
The Allenlift uphead, seemssomewhatvacant. Small townalreadynothalfliving person, no mattersurvivortheseso-calledPredatory race, theyhave leftbefore dawn. The worldis very big, toas if no boundary;simultaneouslyit is also very young, tonot being able to contain a boy.艾伦抬起头,显得有些茫然。小镇已经没有半个活人,不管是幸存者还是那些所谓的掠食族,他们早已在天亮之前离开。世界很大,大到似乎没有边际;同时它也很小,小到容纳不下一个男孩。for a moment, Allennotknowoneselfthis/shouldwhat course to follow.一时间,艾伦不知道自己该何去何从。Allenwalksat a losson the street, does not know when blowslight breeze, in the wind, bringssometype of fishy smell. Hejustturned head, sees after behindhouse, a shadowthrew. Inhismind the sound of bang, thenanythingcannot hear, the worldbecomespeacefulsilent. The pupilexpandsslightly, thislethissee clearlythisshadow is actually a wolf.艾伦茫然地走在街上,身后不知何时吹来一阵轻风,风里,带着某种腥气。他刚回头,就看到身后的屋舍上,一道黑影扑了过来。他脑海里轰的一声响,接着什么也听不到,世界变得安静无声。瞳孔则微微扩张,这让他看清了这道黑影其实是一头狼。Has the calfsuchbig or smallwolf.
一头有小牛那样大小的狼。Passesbody length the greywool, itstrongandpowerfulbig mouthsufficient tocuts by bitingseveralcentimetersthick or thiniron bar, naturallycaneasilycut by biting the Allen'sneck.
通体长着灰毛,它强劲而有力的大嘴足以咬断几公分粗细的铁条,自然能够轻易咬断艾伦的脖子。Thisis the snowwolf, onlyinfirst-levelDangerous Species that the winterwill moveandhunt. Generally speaking, the experiencedhuntercancope withsuchDangerous Species, butAllenmerelyfive -year-old child!
这是雪狼,只有在冬天才会活动并狩猎的一级危险种。一般来说,老练的猎人能够对付这样的危险种,可艾伦只是个五岁的孩子!Inin one's eyes of snowwolf, thisiseasyfood. The childmeatquantity of humanare not freely many, but the flavor is very tasty, the snowwolfcould not have waited to drink the warmblood in thatimmatureneck. But when itsaw that boythatis similar to the redgemeyes, when a silverash-graytrace that around the pupilhas floated offquietly, the snowwolf was actually afraid!
在雪狼的眼中,这是个手到擒来的食物。人类的小孩肉量尽管不多,可味道却十分鲜美,雪狼已经等不及想要一饮那稚嫩脖子中的温热鲜血了。可当它看到男孩那如同红色宝石般的双眼,已经瞳孔周围悄然浮起的一圈银灰色的纹路时,雪狼竟然感到了恐惧!Thatlike a natural enemy that runs upononeself, rather than a fresh and tenderdelicioushumanchild.
那就像一头撞上自己的天敌,而非一个鲜嫩可口的人类小孩。Allthen happen in a flash.
接着的一切在转瞬间发生。
The snowwolfhas not nipped the neck of boy, Allenin the instance that the wolfthrows, almostisproceeding of instinctrolls, rollsto the wolfunderbelly. The dagger on handnaturallyholdsupward, evenotherboymovements, onlyhave not beendepend upon the inertia that the sharpness and snow of wolfdaggeritselfthrowsstrikes, starts out a longwoundon the wolfabdomen.
雪狼没有咬到男孩的脖子,艾伦在狼扑下来的瞬间,几乎是本能的往前一滚,滚到狼腹下。手上的匕首自然往上捅去,甚至男孩没有其它动作,仅是依靠匕首本身的锋利以及雪狼扑击的惯性,就在狼腹上开出一道长长的伤口。
The wolfblood, intestines and internal organsdrenchedboyone. WhenAllendrillsfrom the wolfcorpse, the boyhad turned into a bloodperson. Howeverhas not waited forhimto restorefrom the excitingmood of being survivor of disaster, the innumerablepointgreensparkling stonesflutteredin the streetcorners, housesorothersomewhere.
狼血、肠子和内脏淋了男孩一身。当艾伦从狼尸里钻出来时,男孩已经变成了一个血人。然而还没等他从劫后余生的激动情绪里恢复过来,无数点绿莹在街道的转角、屋舍上或是其它什么地方飘了起来。Snowwolfsavageorganism, usuallyiscollectiveoperation. Theiraltogether23heads, Allensurroundingin the middle.
雪狼这种危险生物,通常都是集体行动的。它们一共有23头,把艾伦包围在了中间。Allen'sattentionallattractedto the snowwolf, hehad not detected that Devil's Praise on hand, the wolfblood of bladeon the body the totalhas vanished.艾伦的注意力全给雪狼吸引了去,他没有发觉手上的恶魔礼赞,刃身上的狼血已经全数消失。Remainsinbladeon the bodysomeonlydark-redbloodstains, thatis the blood of deceased person.
残留在刀身上的只有一些暗红色的血迹,那是死人的血。
The pack of wolveshas not attackedeagerly, Allenlookstoamongone. Thatis the buildis only smallest, passablebody length the silverlongtenderflurrywolf, itson the bodyhasothersimilarnolight.
狼群没有急于进攻,艾伦则看向其中一只。那是只体形最小,可通体长着银色长毫的娇小雪狼,它身上有着其它同类没有的光。Misty, silver-whitelight. This solitary onecold, withers, likegust that the autumnendblows.
蒙蒙的,银白色的光。孤冷、肃杀,如同秋末吹来的一阵风。Silverwolfmorenumerous, arrives atAllen'sby one's sideto turn circlearoundhim. Also the noses of somemoistureis smellingaround the Allenbodywith its belt/bring, in the entire process, the boyis unbending. Althoughonlyseveralseconds, the Allensleep/felthas actually just liked a century.
银狼越众而出,来到艾伦的身边绕着他转了圈。还用它那带着些许湿气的鼻子在艾伦身体四周嗅着,整个过程中,男孩僵直不动。尽管只有几秒钟,艾伦却觉犹如过了一个世纪。
The silverwolfwithdrewlittle, wolfmouthstretch/openHejingputs out the human the language: „Are youafraidme?”
银狼退后了少许,狼嘴张合竟吐出人类的语言:“你在害怕我?”Allenin the extremeis surprised.艾伦惊讶得无以复加。
The silverwolfrevealsa personnature the smile: „Ourbodystructures, althoughis different, butuses the vibrations of certainmuscle, cansimulateyourhuman the sound. What's wrong, hadn't youseensuchmatterbefore?”
银狼露出一个人性化的笑容:“我们的身体结构虽然不一样,但利用某些肌肉的震动,还是可以模拟出你们人类的声音。怎么,你以前从来没有见到过这样的事吗?”Boyhonestshakes the head.
男孩老实摇头。Insilverwolfthatpair of clear and calmblue colorpupilflashes through a being astonishedcolor, thenalsosaid: „Yourflavoris not ill-smelling, Ilikeyou. Yoursimilarhas died, what kind of, canfollowme? Perhaps, becomesourlunches?”
银狼那双澄静的蓝色瞳孔中闪过一丝讶色,然后又道:“你的味道并不难闻,我喜欢你。你的同类已经死光了,怎么样,要不要跟我走?或是,成为我们的午餐?”„With the words that youleave, will youkillme?”
“跟你离开的话,你会杀我吗?”„Naturally, on the contrary, Iwill not teachyouto hunt. Howeveryouwantfood , like myothercompatriots, obtainsbyoneself.”
“当然不会,相反,我会教你捕猎。不过你想要食物,就得和我的其它同胞一样,靠自己去获得。”„Ifollowyou.” A Allenhesitation, hehas not forgotten mother finalrequest. In any event, even if a companionwith the snowwolfmustgo on living.
“那我跟你走。”艾伦没有一丝犹豫,他没有忘记母亲最后的要求。无论如何,哪怕与雪狼为伍都要活下去。Goes on living, canrealize the Lannielast wish!
活下去,才能够实现兰妮的遗愿!The day ofas a result, a very smallyoungsterand a silversnowwolfleftjustexperience a slaughtersmall town.于是这天,一个小小的少年和一头银色的雪狼离开了刚经历过一场屠杀的小镇。„Right, IcalledBai Fang.”On the road, the silverwolfsaid.
“对了,我叫白芳。”路上,银狼说道。„IcalledAllen.”
“我叫艾伦。”Boyshesitant a meeting, asked: „Whylets offme?”
男孩犹豫了一会,问:“为什么放过我?”„Becauseyouare afraidme, because, Ilonely......”
“因为你害怕我,更因为,我寂寞……”
The worldwill not staybecause ofwhom, the timegearalwaysforwardswith the oneselfsteprolling. Fiveyears of cold winter, snaps fingersto flicker.
世界不会因为谁而停留,时间的齿轮总是以自己的步调滚滚向前。五载寒冬,弹指一瞬。Daybreakundergoes for 433years, the summer.
破晓历433年,夏。Oneteam of soldiersare shuttling back and forthin the wooded mountains, they is a huntinggroup, acceptsvariousrequestsspecially, sometimeshuntingrareDangerous Speciestoalso seek exorbitant profits. The huntingrolls the onlythreepeople, theyareSource Power user, especiallyregimental commanderAndy, thatisninelevels of Source Power user! The as forsoldieractually came from nearbyGaulcityemployment. The reasondoes not haveit, becauseonlythismercenaryis familiar withnearbyenvironment.
一队士兵在山林间穿梭着,他们是一支狩猎团,专门接受各种委托,有时也会狩猎稀有的危险种以牟取暴利。狩猎团只有三人,他们都是源力者,特别是团长安迪,那是一名九级的源力者!至于士兵其实是从附近的高卢城雇佣而来的。原因无它,只因为这支佣兵熟悉附近的环境。At this time, mercenaryCaptainGuttsaid: „Head, we distancewolf's lairis not far. Writingfirst round.”
这时,佣兵队长古特说道:“头,我们已经距离狼窝不远了。文字首发。”Regimental commanderAndylooked athisoneeyes, said: „Captain Gutt, do youdeterminethesedamnsnowwolvesin the nearby?”
团长安迪看了他一眼,道:“古特队长,你确定那些该死的雪狼就在附近?”„Last monthweaccepted the officialrequest of Gaulcity, tothismountain forest conducted the conventionalorganisminvestigationtime, trulydiscover the old nest of snowwolf. Ifthesefellowsmove, will not be wrong.”Guttpaused, emphasized: „Summeris the snowwolfearlyrepugnantseason, inthis season, theywill usually hideincoolcavecrossed the entiresummer, thereforeshifts the probability of den is not big.”
“上个月我们接受高卢城的官方委托,对这一带的山林进行常规生物调查的时候,确实发现了雪狼的老窝。如果那些家伙还没有挪走的话,就不会错。”古特顿了顿,强调道:“夏天是雪狼早讨厌的季节,在这个季节,它们通常会躲在阴凉的山洞里渡过整整一个夏季,所以转移老巢的机率并不大。”„Verygood.”Andyjumped, in the lookreveals the greedyvision: „Heard that inthissnowwolfpresented a silversnowwolf, but the fur/superficial knowledge of silversnowwolf the large sum of moneyis difficultto ask! It seems likethistimedoes not wantto get richis difficult.”
“很好。”安迪跳了起来,眼神中流露出贪婪的目光:“听说这支雪狼里出现了一头银雪狼,银雪狼的皮毛可是万金难求!看来这次不想发财都难了。”Insimultaneously that the huntinggrouppresents, another head of mountain forest, an corner/horndeeris pacing back and forthin the thick patches of grass, ithascomplicatedlike the crowncorner, thisisitprotects the oneselfweapon. The corner of itscorrect useoneselfarches the thick patch of grass, thisisprobesin the thick patch of grass to hide the savagemethod. After the determinationdoes not havesavage, itgnawsto nipthispiece of dark greenthick patch of grass, itcandecompose the moisture and textile fiberfrom the grass, tomaintain the oneselflife.
在狩猎团出现的同时,山林的另一头,一只角鹿在草丛间徘徊着,它有着繁复如同王冠般的犄角,这是它保护自己的武器。它正用自己的犄角拱动着草丛,这是试探草丛中会否潜藏着危险的手段。在确定没有危险之后,它才啃咬着这片青绿的草丛,它可以从草里分解出水份和纤维,以维持自己的生命。Suddenly, the corner/horndeerlift uphead, then the strongpowerfulhind legspress the ground, immediatelyplunders an exquisitecurve. Thiscorner/horndeerfeltsavage, thiswasnearly the perception capability of intuition, until nowhas rescueditnot to move back. Butthistime is actually an exception, never the tree of distant placemoesuddenlyto have the silverlightto flash, the corner/horndeertremblesin the body of midairsuddenly, is fallingon the groundwith the wail.
突然,角鹿抬起头,接着强劲有力的后肢一压地面,当即掠起一个优美的弧度。这只角鹿感受到了危险,这是近乎直觉的感知能力,迄今为止已经救了它不少回。可这次却是个例外,从不远处的树萌下突然有银光一闪,角鹿在半空的身体猛然一颤,跟着哀鸣着跌到了地上。Sharpdaggersimultaneous/uniformrootdid not have, to sewinitsneck. In the look of corner/horndeerwrote all overin a terrified way, itcanfeelin the body something suction. Itstillenddiedimmediately, the four limbschaotictreadis actually incapable ofcrawling, can only lookdesperately the predatorappearsfrom the tree shade.
一把锋利的匕首齐根而没,钉进了它的脖子里。角鹿的眼神中写满了惶恐,它可以感受到身体里一些东西正被吸走。它仍末立刻死去,四肢乱蹬却无力爬起,只能绝望地看着捕食者从树荫下出现。
To display comments and comment, click at the button