„Do you want to join the student association?” “你想要加入学生会？” Sits behind the table, looks at present four valley Jianzi, Fang Zheng is really confused. 坐在桌子后面,看着眼前的四谷见子,方正是真的一头雾水。 With situation some of China not too, the student association of Japan can be said as anyone being able to enter, it can be said that no one can enter. For example in the Japanese animation, can see frequently during some student association members arrived at the test, unexpectedly must for whether to pass an examination worriedly, this looks like in the Chinese students simply is inconceivable, you are not the healthy, studious, and helpful student honor pivot man active element applying to join the party you want possibly to join what Communist Youth League student association that from the start not good! 和中国的情况有些不太一样,日本的学生会可以说是谁都能进,也可以说是谁都不能进。比如说在日本动画里,经常可以看到一些学生会成员到了考试期间居然还要为是否及格苦恼,这在中国学生看来简直就是不可思议,你不是个三好学生荣誉标兵入党积极分子你想要加入什么共青团学生会那压根就是没可能的好吧！ Do not say that what student association, started from the elementary school, you learned/studied not well not to be the commissary in charge of studies, the class leader do not count on, even if since were the hygienic committee member you also wants the leading role, was in any case impossible to make these result bad the difference that must die lived to work as. According to the view of Sensei, you learn/study are not careful, does this not to divert attention? 不要说什么学生会了,从小学开始,你学习不好别想当学习委员,班长就更别指望,哪怕是卫生委员你也要起带头作用,反正不可能让那些成绩差的要死的差生去当。按照老师的说法,你丫学习都不上心呢,干这个不是更分心？ Therefore China, various committee member or the class leader anything's duty, mostly to & fucking ash that these result outstanding students prepare ; Perhaps the recreation committee member and sports committee member are an exception. 所以在中国来说,各种委员或者班长什么的职务,大多是给那些成绩优异的学生准备的—或许文娱委员和体育委员是个例外。 However in the world of Japanese animation is not this, basically the student association is a Association President person of hall, needed an accountant like former Fang Zheng, then he found the person, finally found Ogata Rizu, so long as the opposite party agreed that can enter the student association directly. 但是在日本动画的世界里不是这样,基本上学生会就是会长的一人堂,像之前方正需要一个会计,然后他就去找人,最后找到了绪方理珠,只要对方同意,那就可以直接进学生会了。 So is simple. 就这么简单。 Naturally, did not say that the student cannot volunteer services, but generally speaking, is student Association President chooses the candidate. But the Japanese is the character that type is not willing to raise one's head, therefore walked to request to join the situation of student association like four valley Jianzi on own initiative is quite rare. 当然,也不是说学生不能够毛遂自荐,不过一般来说,都是学生会长自己挑选人选。而日本人本来又是那种不愿出头的性格,所以像四谷见子这样主动找上门来要求加入学生会的情况算是相当罕见了。 „Un ......... I heard that the student association manpower are insufficient, therefore wants to help.” “嗯………我听说学生会人手不够,所以想来帮忙。” Superficial Kamiyotsudani sees the child or the performance unusual is calm, but in fact at this moment she is also painful & fucking ash ; With the Fang Zheng guess, four valley Jianzi as the Japanese, timid discrete is also in the bone, traded usually, will kill her not to make such bold action. 表面上四谷见子还是表现的非常淡定,但事实上这会儿她内心也是痛苦不已—和方正猜测的一样,四谷见子作为日本人,胆小谨慎也是骨子里的,换了平时,打死她也不会做这么大胆的举动。 However now ......... this affects the life! 但是现在………这可是攸关性命啊！ In fact, after that day, four valley Jianzi attempted secretly several times, finally she discovered with is the same, in hundred meters that centered on Fang Zheng oneself guessed, these anything spirit monster and so on thing can disappear. Although four valley Jianzi not clear how did this come about, but she is a little certain, that is minimum at Fang Zheng’s side time, she can relax, does not use that anxiously. 事实上,在那天之后,四谷见子又偷偷尝试了几次,最终她发现就和自己猜测的一样,在以方正为中心的百米之内,那些什么幽灵怪物之类的东西都会消失。虽然四谷见子不清楚这是怎么回事,但是有一点她可以肯定,那就是起码在方正身边的时候,她可以放松下来,不用那么紧张。 Since can see these strange monsters, four valley Jianzi mental pressure also quite big. Naturally, usually, because she rarely has the expression to change, therefore everyone had not basically discovered. But only four valley Jianzi knows oneself miserable , she must worry frequently can have the monster to appear in own side. 自从能够看到那些诡异的怪物之后,四谷见子的精神压力也是相当的大。当然了,平日里因为她很少有表情变化,所以大家基本没发现。但是只有四谷见子知道自己有多惨,无论是什么时候,她都要时刻担心会有怪物出现在自己的身边。 Before probably, in the classroom, she saw with one's own eyes a monster to crawl to tie down own good friend from the school desk, four valley Jianzi went to the supermarket to go shopping, finally takes out money to discover in paying up the evil spirit ghost behind the counter is also waiting for receiving money there. 就好像之前在教室里,她亲眼看到一个怪物从课桌里爬出来缠住了自己的好友,还有一次四谷见子去超市买东西,结果在结账的时候掏出钱来才发现在柜台后面还有一个恶灵冤鬼正在那里等着收钱。 Even she and good friend goes to the bakery to buy the cake together, can, in seeing cake instantaneous discovered that little ghost was closed in the glass cabinet ............... 甚至她和好友一起去蛋糕店买蛋糕,都能够在看到蛋糕的瞬间发现一个小鬼被关在玻璃柜子里…………… It can be said that besides sleeping, four valley Jianzi is almost is with trepidation always, what awfully is, she must try hard to suppress oneself fear each time, does not make these monsters discover oneself can see them. 可以说,除了睡觉之外,四谷见子几乎是无时无刻提心吊胆,更要命的是,她每次都还要努力压制自己的恐惧,不让那些怪物发现自己能够看见它们。 To be honest, the time that this day passes grew, four valley Jianzi felt oneself wanted the nervous breakdown. 说实话,这种日子过的时间长了,四谷见子感觉自己都要精神崩溃了。 Only has at Fang Zheng’s side, four valley Jianzi like the safe house, can relax, does not need to be worried about outside zombie tank female monster anything ............... 只有在方正身边,四谷见子才会像到了安全屋一样,可以放松下来,不用担心外面的丧尸坦克女妖什么的…………… However she is impossible always secretly touch with behind Fang Zheng, what that and tracks has to distinguish crazily? 但是她不可能总是偷偷摸摸的跟在方正身后啊,那和跟踪狂有什么区别？ Finally four valley Jianzi also clenches teeth, decides to use good friend's proposition, comes the student association to report simply on own initiative, even if hits to start also well, so long as can frank and upright and Fang Zheng in the same place, was not that disgraced! 最终四谷见子也是一咬牙,决定采用自己好友的提议,干脆主动来学生会报道,哪怕打个下手也好,只要能够正大光明的和方正在一起,也就不是那么丢人了！ „.....................” “…………………” Fang Zheng does certainly does not understand four valley Jianzi idea, in fact he also detected that opposite party several days has followed oneself, but he does not understand that is why? Fang Zheng can look, four valley Jianzi saw own time obviously revealed the quite relieved feeling, what that does not seem like unrequited loves ......... what's the matter? 方正当然搞不明白四谷见子的想法,事实上他也察觉到对方这几天一直跟着自己,但是他也不明白是为什么？方正可以看出来,四谷见子看到自己的时候明显露出了相当安心的感觉,但那又不像是暗恋什么的………到底是怎么回事？ Although Fang Zheng does not understand four valley Jianzi idea, but the student association indeed also lacks the manpower in fact, although not need so many people like discipline committee, but light/only depends on Fang Zheng, Kushida Kikyou and Ogata Rizu three people, many hasty & fucking ash ; Do not say that Ogata Rizu that type „completes the work is on vacation from school” the style also a little to have a headache and that's the end. 虽然方正搞不明白四谷见子的想法,但事实上学生会的确也是缺乏人手,虽然不像风纪委员会那样需要那么多人,但是就光靠方正,栉田桔梗和绪方理珠三个人,多少还是有些仓促—更不要说绪方理珠那种“做完作业就放学”的风格也让人有点儿头疼就是了。 „If you are willing to join the student association is also good, just in time Kushida that side ...............” “如果你愿意加入学生会也好,正巧栉田那边……………” „Association President, here does not have the issue.” “会长,我这里没有问题。” However, Fang Zheng’s words has not said, was broken by Kushida Kikyou grinningly. 然而,方正的话还没有说完,就被栉田桔梗笑嘻嘻的打断了。 „Here is only some small work, no obstructs greatly, is Association President you takes constant care of many affairs of sate on the contrary, needs the helper.” “我这里只是一些小小的工作,没什么大碍,反倒是会长你日理万机,需要帮手呢。” You deceive the ghost!! 你就骗鬼去吧！！ Looks at a Kushida Kikyou face harmless to human and animals smile, Fang Zheng snorts contemptuously in the innermost feelings, in fact he is not many as the Association President matter, after all as student Association President, is issues the order that Fang Zheng needs to do and makes the decision. Naturally, this is very difficult regarding the pass student, but regarding making Fang Zheng of emperor simple and each family liquor has not distinguished. 看着栉田桔梗一脸人畜无害的笑容,方正则是在内心嗤之以鼻,事实上他作为会长的事情才不多,毕竟作为学生会长,方正需要做的就是下达命令和做出决定而已。当然,这对于普通学生来说或许很困难,但是对于做过皇帝的方正而言简单的和过家家酒没区别。 Is that side Kushida Kikyou because of must on the contrary with each club notice contact, if some people will help clearly reduce her work load, however present Kushida Kikyou is obviously looking for a job! 反倒是栉田桔梗那边因为要和各个社团通知联络,如果有人帮忙的话明显会减轻她的工作量,但是现在的栉田桔梗明显是在找事啊！ The skin was really itchy, it seems like does not tidy up to you well rolls the eyes you not to know who this student association is master of own affairs. 真是皮痒了,看来不好好收拾到你翻白眼你是不知道这学生会谁当家作主啊。 „That ......... you make some odd jobs in the student association temporarily, has the issue?” “那………你就暂时在学生会做一些杂务吧,有问题吗？” Fang Zheng has thought actually four valley Jianzi mentioned in simply directly vice- Association President position, after all vice- Association President of Japanese student association basically is equal to the Association President secretary and assistant, but he changes mind one to change a statement. Different with Ogata Rizu, four valley Jianzi is only a pass student. Ogata Rizu good and evil or science subjects talent, therefore Fang Zheng asks her to be student association accountant everyone also to understand. 方正倒是想过干脆直接把四谷见子提到副会长的位置上,毕竟日本学生会的副会长基本等于会长的秘书和助手,不过他转念一想还是改了口。和绪方理珠不同,四谷见子只是一个普通学生。绪方理珠好歹还是理科天才,所以方正找她做学生会会计大家也都能理解。 However four valley Jianzi is only a pass student, no popularity, if becomes vice- Association President suddenly, unavoidably will be gossipped. After all student association vice- Association President usually in no has the feeling, but also needs to replace Association President to mount the stage sometimes to speak or make the decision, four valley Jianzi everyone did not know, making her make vice- Association President also having no way to let the person obedience is not? 但是四谷见子只是个普通学生,也没什么知名度,如果忽然成为副会长,难免会被人说闲话。毕竟学生会副会长平日里没什么存在感,但是有些时候也是需要代替会长上台发言或者做决定的,四谷见子本身大家都不认识,让她做副会长也没法让人服众不是？ „No, no, I will try hard!!” “没,没有,我会努力的！！” Hears Fang Zheng’s inquiry, four valley Jianzi makes an effort to nod, she does not care about herself to make anything, so long as can keep at Fang Zheng’s side, her anything is willing to do!! 听到方正的询问,四谷见子用力点了点头,她才不在乎自己做什么的,只要自己能够留在方正身边,她什么都愿意做！！ , The student association were also then many to do odd jobs, regarding this Fang Zheng also had no special caring, although he as before to four valley Jianzi the motive and idea had doubts very much, but this minor matter was not worth Fang Zheng taking the trouble. 就这样,学生会又多了一个打杂的,对此方正也没什么特别在意,虽然他依旧对四谷见子的动机和想法很疑惑,不过这点儿小事也不值得方正去费神。 Because in comparison, has a major problem to solve at present. 因为相比之下,眼前有个更大的问题要解决。 „Command, this is I delivers your valentine day chocolate oh!!” “达令,这是我送你的情人节巧克力哦！！” Looks is running into the student association room, take undeserved credit hands over the chocolate like two to Master Lala, Fang Zheng keeps mouth shut, but sat stares in a big way the eye in nearby Kushida Kikyou. 望着冲进学生会室,像二哈给主人邀功般递来巧克力的菈菈,方正默然无语,而坐在旁边的栉田桔梗则是瞪大了眼睛。 „Was my vertigo? Why can this chocolate send out the black light?” “是我眼花了吗？为什么这个巧克力会发出黑色的光？” „I, I also saw .........” “我,我也看到了………” Four valley Jianzi shrinks in another side, two fight the war, several want first to walk. 四谷见子缩在另一边,两股战战,几欲先走。 „, I put the dark matter seasoning of Deviluke star in the chocolate, is very delicious, made you taste!” “啊,我在巧克力中放了戴比路克星的暗物质调料,很好吃的,达令你来尝尝吧！” What ghost is the dark matter seasoning? Why will have the civilization to choose the dark matter to make the seasoning? 暗物质调料是什么鬼？为什么会有文明选择暗物质做调料？ Looks to hand itself in front, sending out the black is luminous, seems like the material of some energy core, the Fang Zheng surface is calm, the innermost feelings complained loudly. Even Chrono Dragon, he does not dare to eat this type of gadget. Do not say that present he is the body of human, Fang Zheng did not determine after oneself can eat this thing, directly at the scene belch fart. 看着递到自己面前,散发着黑色光亮,看起来像是某种能源核心的物质,方正表面冷静,内心则是大声吐槽。就算是时光龙,他也不敢吃这种玩意儿。更不要说现在的他可是人类之身,方正也不确定自己会不会吃了这个东西之后直接当场嗝屁了。 „Un, without the issue, seems like very delicious appearance ............... four valleys, pours water to me, I am a little thirsty.” “嗯,没问题,看起来很好吃的样子……………四谷,给我倒杯水,我有点儿口渴。” „Good, Association President.” “好的,会长。” Hears Fang Zheng’s words, four valley Jianzi also nods, then quickly pours water to place on Fang Zheng nearby table, then her looked at that is sending out the black luminous energy core, draws back again backward. 听到方正的说话,四谷见子也是点了点头,然后急忙倒了杯水放在了方正旁边的桌子上,接着她看了一眼那散发着黑色光亮的能源核心,再次向后退开。 Although Kushida Kikyou is also the appearance that must rush out through the door momentarily, but she stays here, two illumination looks at this & fucking ash ; Regarding Kushida Kikyou, can see the scene that Fang Zheng admits defeat may be rarely seen, this did not remain to appreciate too wastes! 虽然栉田桔梗也是一副随时要夺门而出的样子,但是她还是留在这里,两眼发光的看着这一幕—对于栉田桔梗来说,能看到方正吃瘪的场景可不多见,这不留下来欣赏欣赏就太浪费了！ Looks to stare the big eye at present, flies two happy Lala that the tail flings, Fang Zheng also sighs likely, then he puts out a hand, took up that black dark matter chocolate, hesitant, opens mouth one to clench teeth. 看着眼前瞪大眼睛,尾巴甩的飞起像二哈般欢乐的菈菈,方正也是叹了口气,接着他伸出手去,拿起了那块黑色的暗物质巧克力,犹豫了一下,张开嘴巴一口咬牙。 „kacha & fucking ash ; kacha kacha kacha .........” “咔嚓—咔嚓咔嚓咔嚓………” The Fang Zheng unemotional biting next chocolate, then takes up nearby cup to drink water. 方正面无表情的咬下一口巧克力,接着拿起旁边的杯子喝了口水。 „What kind of? Command? Delicious?” “怎么样？达令？好吃吗？” „............ The flavor is very unique ...............” “…………味道很独特……………” Looks at present Lala, the Fang Zheng hesitant moment, said own feelings. Naturally, wanted him really to speak the words that was & fucking ash ; This gadget, suffices the vigor! 看着眼前的菈菈,方正犹豫片刻,还是说出了自己的感想。当然了,要他真的说的话,那就是—这玩意儿,够劲！ This mother is also hard does and burns, eats to feel oneself almost evaporate to the moisture content of stomach from the throat instantaneously, important person short remaining life same & fucking ash ; Naturally, if you regarded to mix the chocolate of old godmother to eat this, was not good. 这尼玛又硬又干又辣,吃下去感觉自己从喉咙到胃的水分几乎瞬间蒸发,要人老命一样—当然,如果你把这当成掺了老干妈的巧克力来吃,也不是不行。 Good and evil not really dark matter, otherwise oneself this poor life feared that must confess here. 好歹不是真的暗物质,不然自己这条小命怕是要交代在这里了。 Fang Zheng the water is filling toward the belly in the chocolate, Kushida Kikyou also loved to talk about somebody's most vulnerable points at this time. 方正就着水把巧克力往肚子里灌,偏偏这时候栉田桔梗还哪壶不开提哪壶。 „Association President? What's wrong? Is Miss Lala chocolate wasn’t very good eats? Looks very delicious, I also want to taste.” “会长？如何？菈菈小姐的巧克力是不是很好吃？看起来很美味呢,我也想尝一尝。” „Un, indeed has the alien flavor very much.” “嗯,的确很有外星风味。” Fang Zheng silently is gazing at fixedly Kushida Kikyou & fucking ash ; mother is really three days does not hit the best room to strip off roof tiles, does not take the stick to pull out does not know oneself were surnamed anything. 方正默默的瞪视着栉田桔梗—尼玛真是三天不打上房揭瓦,不拿棍子抽就不知道自己姓什么了啊。 „Lala, you have to remain? Tastes to Kushida?” “菈菈,你还有剩的吗？给栉田尝尝？” „, I also really have!” “啊,我还真有！” Hears Fang Zheng’s words, Lala at present one brightly, then put out one box of chocolate. 听到方正的说话,菈菈眼前一亮,接着又拿出了一盒巧克力。 „This is also I does, although is a little failed ......... Kikyou, do you want to taste?” “这个也是我做的,虽然有点儿失败………桔梗,你要尝尝吗？” „I ......... that .........” “我………那个………” Looks in the Lala hand that chocolate box that is sending out the black smoke, the face of Kushida Kikyou was green. 看着菈菈手中那个散发着黑烟的巧克力盒子,栉田桔梗的脸都绿了。 „I think that I have the matter, excuse me, Miss Lala, will say next time again .........” “我才想起来我还有事,不好意思,菈菈小姐,下次再说………” Is saying, Kushida Kikyou stands up with a smile then plans to turn around to leave, however when she opens the door, the Fang Zheng’s hand finger/refers moves slightly, when the next moment Menton locks, but Kushida Kikyou has not naturally opened the means that the gate leaves. 一面说着,栉田桔梗一面笑着站起身来便打算转身离开,然而就在她开门的时候,方正的手指微微一动,下一刻门顿时锁住,而栉田桔梗自然也没有打开门离开的办法。 „Doesn't matter, Kushida, is only a chocolate, finishing eating went is not late again.” “没关系,栉田,只是一块巧克力,吃完再去也不迟嘛。” at this moment Fang Zheng was also the gently chuckled stand, but Lala turned toward Kushida Kikyou to walk together. But sees this, four valley Jianzi shrinks in the corner does not dare to move, Kushida Kikyou is the complexion is also stiff. 这会儿方正也是笑呵呵的站了起来,而菈菈一起向着栉田桔梗走了过去。而看见这一幕,四谷见子更是缩在角落不敢动弹,栉田桔梗也是面色僵硬。 „But, but I was losing weight recently .........” “可,可是我最近在减肥………” „Can a chocolate, what content have? Said you don't like Lala? Doesn't want to eat her chocolate?” “一块巧克力而已,能有什么含量？还是说你不喜欢菈菈？不想吃她的巧克力？” Looks at present Kushida Kikyou, Fang Zheng put forth the assassin mace directly. But heard Fang Zheng’s words, Lala also showed the sad expression immediately, looked to Kushida Kikyou. 看着眼前的栉田桔梗,方正直接使出了杀手锏。而听到方正的说话,菈菈顿时也露出了悲伤的表情,望向栉田桔梗。 „Yeah? Kikyou? Do you dislike me?” “哎？桔梗？你讨厌我吗？” „No, this ...............” “不,这个……………” At this moment Kushida Kikyou was compelled the dead end finally, she to brush the sensitivity can not want the life, how can tolerate others' favorable impression to reducing? 这一刻栉田桔梗终于被逼上了绝路,她为了刷好感度连命都可以不要,怎么能够容忍别人的好感对降低呢？ „Without this matter, I likes Miss Lala very much!” “没有这回事,我是很喜欢菈菈小姐的！” Is saying, Kushida Kikyou received the present chocolate box, then opens & fucking ash directly ; Afterward, the black smog front surface throws, making her complexion one white. 一面说着,栉田桔梗一面接过眼前的巧克力盒子,然后直接打开—随后,黑色的烟雾迎面扑来,让她面色一白。 Compared with Fang Zheng’s that chocolate, in the Kushida Kikyou hand this chocolate seems like seems like on fire at present simply the dark matter energy core after explosion, in comparison, Fang Zheng that seems like the surface at least is the normal dark matter energy core. 与方正的那块巧克力相比,眼前栉田桔梗手中这块巧克力看起来简直就像是起火爆炸后的暗物质能源核心,相比之下,方正那块起码看起来表面是正常的暗物质能源核心。 No wonder Lala said that was a little defeated. 难怪菈菈说有点儿失败了。 Although wants Fang Zheng this absolutely is not issue a little. 虽然要方正来说这绝对不是有点儿的问题。 „.....................” “…………………” Kushida Kikyou is looking at the present chocolate, finally her tooth bites, heart one ruthless. 栉田桔梗望着眼前的巧克力,最终她牙一咬,心一狠。 „kacha kacha kacha ...............” “咔嚓咔嚓咔嚓……………” Hehe. 呵呵。 Looks that Kushida Kikyou eats up the chocolate, the Fang Zheng innermost feelings sneers, but Lala chocolate that flavor best quality goods. If nothing else, the light said spicy, even if places Sichuan, this also had the spicy degree. But that doing „a little” right of failure still above , possibly has especially spicily. The Japanese cannot eat spicily, but Lala the chocolate is ......... 看着栉田桔梗吃下巧克力,方正内心冷笑,菈菈的巧克力那味道可是极品。别的不说,光说辣度,哪怕放在四川,这也有中辣的程度了。而那个做的“有点儿”失败的搞不好还在其上,特辣也不是没有可能。日本人本来就不怎么能吃辣,而菈菈的这个巧克力更是……… „.....................” “…………………” Under the gaze of people, saw only Kushida Kikyou to finish eating the chocolate, then her complexion looked like scarlet orange yellow malachite green bluish violet entire. 在众人的注视下,只见栉田桔梗吃完了巧克力,接着她的面色就像是赤橙黄绿青蓝紫整个过了一遍。 „What's wrong, delicious?” “如何,好吃吗？” Lala also curious is staring at her, is waiting for the Kushida Kikyou feelings. 偏偏菈菈还好奇的盯着她,等着栉田桔梗的感想呢。 „Un, very unique ......... has Miss Lala very much the planet flavor .........” “嗯,很独特………很有菈菈小姐星球的风味………” It seems like that even Kushida Kikyou, at this moment is not really able to be contrary to convictions said „delicious” the feelings. 看来,即便是栉田桔梗,这会儿也实在无法违心说出“好吃”的感想了。 „Th-then my also a little matter, first I must say good bye now.” “那，那么我还有点儿事,先失陪了。” Spoke these words, sees only Kushida Kikyou on a gate that pulled open the student association room, charged into the corridor end at the speed of hundred meters sprint. 说完这句话,只见栉田桔梗就一把拉开了学生会室的门,以百米冲刺的速度冲向了走廊尽头。 „Yeah ............... seems like Kikyou is very really busy.” “哎……………看起来桔梗真的很忙呢。” Looks the back that Kushida Kikyou dashes, Lala sighed with emotion one. 看着栉田桔梗飞奔的背影,菈菈不由感慨了一句。 Raises while convenient, after that Kushida Kikyou asked for sick leave. 顺便一提,在那之后,栉田桔梗告病请假了。