This several days, Kotegawa is only not very happy. 这几天,古手川唯的心情很是不好。 Approaches day by day along with the valentine day, the atmosphere in school also starts becomes getting more and more frivolous. Not only the male students start to discuss oneself will receive several chocolate, the female students also start to discuss who must give the chocolate. But these hears in Kotegawa ear only, it may be said that are quite uncomfortable. 伴随着情人节日益临近,学校里的气氛也开始变得越来越轻浮起来。不但男生们开始讨论自己会收到几个巧克力,就连女生们也开始商量着要给谁巧克力。而这些听在古手川唯的耳中,可谓是相当不爽。 Is this school? 这还是学校吗？ Before trading, Kotegawa has only perhaps requested to forbid forcefully, but she discovers now is not only the student in class, even the girls of discipline committee also discussed the same matter in secret, but they also know that Kotegawa did not only like these topics, therefore avoided her to discuss in secret secretly. 换了以前,古手川唯恐怕早就强行要求禁止了,但是现在她发现不但是班里的学生,甚至就连风纪委员会的女孩子们也私下里讨论同样的事情,只不过她们也知道古手川唯不喜欢这些话题,于是都是私下里避开她偷偷讨论。 However this instead makes Kotegawa only even more not feel comfortably, she is not willing to treat in the class, does not want to be hidden in the discipline committee, therefore simple a person arrived at rooftop, wants to hide a purity here. 但是这反而让古手川唯越发觉得不自在,她不愿意待在班里,也不想在风纪委员会被人躲着,所以干脆一个人来到了天台,想要在这里躲个清净。 However what makes Kotegawa only not think, oneself arrive in rooftop, saw person who most are not willing to see. 然而让古手川唯没想到的是,自己才到天台,就看到了一个自己最不愿意看到的人。 „Yo, Kotegawa? Really unusual, you will come to rooftop unexpectedly.” “哟,古手川？真是稀奇,你居然会来天台。” Fang Zheng by near wall, curious looks at Kotegawa only, stretches oneself. He was still napping a moment ago, finally Kotegawa only threatens runs, frightened him to jump, but also thinks that she also same had any shameful problem with Kushida Kikyou. 方正靠在墙边,好奇的看着古手川唯,同时伸了个懒腰。他刚才本来还在打盹,结果古手川唯气势汹汹的跑进来,吓了他一跳,还以为她也和栉田桔梗一样有什么见不得人的毛病呢。 „Snort!” “哼！” Sees Fang Zheng, Kotegawa is the air/Qi does not only hit one, looks at his appearance, Kotegawa is only air/Qi stamping the feet of hū hū, turns around to walk. 看见方正,古手川唯更是气不打一处来,看着他的样子,古手川唯气呼呼的一跺脚,转身就要走。 „Yeah, waits, were you with taking the spear/gun medicine are the same? I had not offended you recently.” “哎,等一下,你这是怎么了和吃枪药一样？我最近没得罪你吧。” Looks appearance that Kotegawa only this must get angry, Fang Zheng is also some doubts, although after he mounts the stage, the relations of the student association and discipline committee are very not good, but also is relatively normal. Moreover what trick as of late has not made, how this does Kotegawa only threaten? 看着古手川唯这幅要发火的样子,方正也是有些疑惑,虽然在他上台之后,学生会和风纪委员会的关系不算很好,但也算是相对正常。而且最近这段时间也没有闹什么幺蛾子,怎么这古手川唯这么气势汹汹的？ „In any case you are also same!” “反正你也是一样！” The Fang Zheng not speech is good, speech Kotegawa only this nameless evil fire sent toward him immediately. 方正不说话还好,一说话古手川唯这股无名邪火顿时朝着他发了过去。 „Men are the same do not know the sense of honor! You are also same, you also wait for the girl to deliver the chocolate to you in any case!” “男人都是一样不知廉耻！你也是一样,反正你也是等着女孩子给你送巧克力吧！” „???” “？？？” Hears Kotegawa speech only, Fang Zheng is confused, does the girl deliver the chocolate not to close your matter to me? Lala has not spoken, how many matters do you show a being jealous expression here are? 听到古手川唯的说话,方正一头雾水,女孩子给我送巧克力也不关你事吧？菈菈都没说话呢,你在这里摆出一副吃醋的表情是几个回事？ „............... Was sorry.” “啊……………抱歉。” Detected that vision of Fang Zheng doubts, Kotegawa only is also lowers the head, perhaps was after Fang Zheng was having that flame of anger was gradually calm, she also detects that now the action was obviously persistently unreasonable. 察觉到方正疑惑的目光,古手川唯也是低下头去,或许是对着方正发了那股无名火之后逐渐冷静了下来,她现在也察觉到自己刚才的举动明显是蛮不讲理了。 „All right, how? Visits you to send such fire rarely.” “没事,到底怎么了？难得看你发这么大火。” Fang Zheng at this moment also had the Eight Trigrams (gossip) psychology, stands up to arrive at Kotegawa side only, visits her curiously. Although Kotegawa only always serious earnest, moreover very easy vitality/angry. However sends such big anger Fang Zheng not to see, he is certain, if the students see Kotegawa side only, perhaps in the future must walk around her. 方正这会儿也产生了八卦心理,站起身走到古手川唯的旁边,好奇的看着她。虽然古手川唯向来严肃认真,而且很容易生气。但是发这么大的火气方正可从来没有见过,他可以肯定如果学生们看到古手川唯的这一面,恐怕日后更是要绕着她走了。 „What happened? The school should all normal, if there is a tough trouble that anything could not process, can discuss with our student association.” “发生什么事了？学校应该一切正常吧,如果有什么处理不了的棘手麻烦的话,也可以和我们学生会商量商量嘛。” „............... Actually is not the important matter .........” “……………其实也不是什么大事………” Traded usually, perhaps Kotegawa is not only willing to say anything with Fang Zheng, but perhaps is because a moment ago bewildered lets several points of guilty psychological reason that she has to the Fang Zheng ignition, she is also the unexpected happening revealed to Fang Zheng oneself innermost feelings is worried and discontented. 换了平时,古手川唯恐怕也不愿意和方正多说什么,但或许是因为刚才莫名其妙的对方正发火让她产生的几分愧疚心理的缘故,她也是鬼使神差的对方正吐露了自己内心的烦闷和不满。 „Un ........., therefore you thought that the school should be the learn/study place, shouldn't the students focus on talking love on?” “嗯………所以你觉得学校就应该是学习的地方,学生们不应该把心思放在谈情说爱上？” „Yes, but others ......... do not think so completely.” “是啊,但是其他人………完全不这么看。” Said till here, Kotegawa is only a little wronged, actually most makes her uncomfortable, in entire school probably only then do not like this, others as if were full of the interest. This makes Kotegawa only have to start to suspect, was actually everyone to make a mistake, did oneself have the problem? 说道这里,古手川唯觉得有点儿委屈,其实最让她不舒服的,还是整个学校里好像只有自己不喜欢这样,其他人则似乎都对此充满了兴趣。这让古手川唯不得不开始怀疑,究竟是大家错了,还是自己有毛病？ „This does not miscalculate, although school indeed main mission is teaching, but knows the friend here, struggles is very important together. Like these sports club art club anything, according to your view, is the influence studies, not necessarily gave them waste.” “这也不算错,虽然学校的确主要的任务是教书,但是在这里结识朋友,一起奋斗也很重要。就像那些体育社团艺术社团什么的,按照你的说法,都算是影响学习吧,也不见得把它们都给废了。” Said till here, Fang Zheng looks to Kotegawa only. 说道这里,方正望向古手川唯。 „Moreover, you in school except for learn/study, there is other harvest, for example friend ...............” “而且,你在学校里除了学习,也有别的收获吧,比如朋友……………” „...........................” “………………………” Fang Zheng wanted to be with the day the youth encouraging lines in these animations comes the ending, the result has not thought that Kotegawa only at this moment is actually a complexion azure, bites the lip to lower the head. 方正本来是想要用日系那些动漫里的青春励志台词来结尾的,结果没想到古手川唯这会儿却是面色一青,咬着嘴唇低下头去。 „..............., A your friend will not have.” “……………不会吧,你不会一个朋友都没有吧。” „..............., if you were said friend who that type went out to fool around, I indeed did not have.” “……………如果你是说那种出去鬼混的朋友,我的确是没有。” „............... haah ...............” “……………哈啊……………” Hears the reply that Kotegawa does not only show weakness, Fang Zheng sighs. Thinks carefully he also discovered, usually in sees Kotegawa time only she is a person, only then discipline inspection time she can act with others, however these person and her relations are more like the upper and lower layer ......... 听到古手川唯毫不示弱的回答,方正叹了口气。仔细想想他也发现,平日里见到古手川唯的时候她都是一个人,只有风纪检查的时候她才会和其他人一起行动,然而那些人和她的关系更像是上下级……… Good, the seems like Japanese-style youth encouraging lines were useless. 好吧,看来日式青春励志台词是没用了。 This in protagonist like the Japanese drama encourages somebody „you are not all alone, you have the friend”, the opposite party returns chokes one „I not to have friend”, chatted directly the day. 这就像日剧里主角鼓励某个人“你不是孤身一人,你还有朋友啊”,对方回呛一句“我没有朋友”,直接就把天聊死了。 On the other hand remembers, when small wing training, Fang Zheng also has with Toriumi Sakura chats, according to her view, Kotegawa only in the class is also quite isolated a person, usually in always comes and goes freely, who without seeing her and is quite intimate. 话说回来记得在小翅膀训练的时候,方正也有和鸟海樱花聊天,按照她的说法,古手川唯在班上也是相当孤立的一个人,平日里总是独来独往,没见她和谁比较亲近的。 „Good, you are also actually not necessary is so earnest, so long as regards to offer a sacrifice to the activity with sports sacrifice to look at was enough like the culture as the valentine day.” “好吧,其实你也大可不必这么认真,只要把情人节当成像文化祭和体育祭那样的活动去看就行了。” Fang Zheng shrugs the shoulders, then says. 方正耸耸肩膀,然后开口说道。 „How you plan to work are your own matter, I have not planned to change your approach, if you feel like this painfully, then the transformation approach thinks from other aspects. Moreover, even valentine day, does not represent is the love chocolate that everyone delivers, can deliver the chocolate to care about itself to the ordinary day, takes care of own person. According to your view, if all people who delivered the chocolate want the confession, in that present school everywhere has been the lover. Therefore you are also not necessary is so earnest, this is only students one type relaxes own method, haven't Sensei explicitly banned is not?” “你打算怎么做事是你自己的事情,我是没打算改变你的做法,不过如果你觉得这样痛苦的话,那么就转变思路从其他方面想一想好了。而且,就算是情人节,也不代表每个人送的都是爱情巧克力啊,也可以送巧克力给平日关心自己,照顾自己的人嘛。按照你的说法,要是所有送了巧克力的人都要告白的话,那现在学校里早就到处是情侣了。所以你也大可不必这么认真,这只是学生们一种放松自己的方法,老师们也没有明令禁止不是？” „Relaxes itself ............... I to believe, this is a very rash action, the principal work of student is the learn/study, rather than concentrates on being in love .........” “放松自己……………我还是认为,这是一种很轻率的行动,学生的主业是学习,而不是把精力放在谈恋爱上………” „hahaha, the idea of everyone is different, if in this world everyone you thinks with Kotegawa is the same, then sells the chocolate perhaps has gone out of business. On the other hand, actually Kotegawa you can also deliver some chocolate.” “哈哈哈,每个人的想法不同嘛,要是这个世界上每个人都和古手川你想的一样,那么卖巧克力的恐怕早就倒闭了。话说回来,其实古手川你也可以送些巧克力嘛。” „I? Delivers the chocolate? To whom?” “我？送巧克力？给谁？” Has saying that hears Fang Zheng these words, Kotegawa is only startled. 不得不说,听到方正这句话,古手川唯大吃一惊。 „The discipline committee members of discipline committee, they have accompanied you to toss about, is unbearable, I feel you as the discipline chairman, should console the subordinate.” “风纪委员会的风纪委员们啊,她们一直陪着你折腾来折腾去的,也是够呛,我觉得你作为风纪委员长,也该慰劳慰劳下属嘛。” The student association so far only has three people, but as the student government organization of school topmost level, they did not need many people. Initial magic Kuwait University was also so, the student association altogether also managed dozens over a hundred club departments on the 4~5 individual. Mainly is the student association is responsible for issuing the instruction, then the discipline committee and club represent are responsible for the transmission and action respectively. 学生会到目前为止只有三个人,不过作为学校最高层的学生自治机构,他们本来就不需要多少人。当初的魔法科高校也是如此,学生会一共也就四五个人来管理数十上百个社团部门。主要就是学生会负责下达指示,然后风纪委员会和社团代表各自负责传达和行动。 Cainan High school is also so, therefore the population of discipline committee wants many many compared with the student association on the other hand. 彩南高中也是如此,所以风纪委员会的人数相对来说比学生会要多的多。 hearing this, Kotegawa was actually only calm, has saying that the suggestion that Fang Zheng offers is actually very good. If he said that must schoolmate deliver the chocolate to the class, perhaps then Kotegawa only also somewhat conflicts. After all this character, is together also wasn’t very good with the class schoolmate. 听到这里,古手川唯倒是冷静了下来,不得不说,方正给出的这个建议倒是很好。如果他说要给班里的同学送巧克力的话,那么古手川唯或许还有几分抵触。毕竟她本人这个性格,与班里的同学相处也不是很好。 However Fang Zheng said that must deliver the chocolate to the discipline committee members, Kotegawa was quite only easy to accept, after all she was only the manner is inflexible, did not understand the worldly wisdom completely. Although in the discipline committee everyone and own relations are not close, but so long as each time is the proposal that initiate, they are also quite earnest is carrying out, if to thank them, delivers the chocolate, is not. 但是方正说要给风纪委员们送巧克力,古手川唯就比较容易接受了,毕竟她只是为人死板,又不是完全不懂人情世故。虽然风纪委员会里大家和自己的关系也不算亲密,但是每次只要是自己发起的提案,他们也是相当认真的在执行,如果是为了感谢他们,送一送巧克力的话,也不是不可以。 May have an issue ......... 可还有一个问题……… „I will not make the chocolate .........” “我不会做巧克力………” „Can study, if disliked to buy one pile of chocolate to see somebody off troublesome simply, went to the supermarket to buy one bag of chocolate directly, then delivered is not good?” “可以学嘛,或者如果嫌麻烦干脆就买一堆巧克力送人好了,直接去超市里买一袋巧克力,然后送出去不就好了？” „Un ...............” “嗯……………” Hears the Fang Zheng’s solution, Kotegawa complexion was only actually good, she ponders the moment, nods. 听到方正的解决办法,古手川唯的脸色倒是好了一些,她思考片刻,点了点头。 „I knew, I will consider.” “我知道了,我会考虑的。” Spoke these words, Kotegawa only turns around to go down rooftop, but Fang Zheng also stretches oneself, turns the head to look to side. 说完这句话,古手川唯就转身走下了天台,而方正也是伸了个懒腰,转头望向旁边。 „Ok, peeped enough, came out.” “好了,偷看够了吧,出来。” Hears Fang Zheng’s words, sees only Kushida Kikyou grinningly then after another side corner facing set. 听到方正的说话,只见栉田桔梗这才笑嘻嘻的从另外一边的墙角后面钻了出来。 „Really worthily is Association President, unexpectedly even Schoolmate Kotegawa can take.” “真不愧是会长,居然连古手川同学都能拿下。” „Were you skin are itchy?” “你是不是皮痒了？” Fang Zheng narrows the eye, is looking steadily at Kushida Kikyou. 方正眯起眼睛,盯视着栉田桔梗。 „Ok, what matter asked me to have? You should not have what pressure on want to vent.” “好了,找我有什么事？你该不会是又有什么压力想要来发泄吧。” „This actually not, but our student association came two lovable guests, therefore I look for Association President you, but has not thought that unexpectedly saw unexpected one.” “这倒不是,但是我们学生会来了两可爱的客人呢,所以我才来找会长你,只不过没想到居然看到了出乎意料的一幕。” Is saying, Kushida Kikyou is looking steadily at Fang Zheng, having the strange smile to blink toward him. 一面说着,栉田桔梗一面盯视着方正,带着诡异的笑容朝他眨了眨眼睛。 „Guest?” “客人？” Fang Zheng has not paid attention to teasing of Kushida Kikyou, but pays attention to the meaning in her words hiding quickly. 方正没有理会栉田桔梗的打趣,而是很快关注到了她话语中隐藏的意思。 „What you said is who?” “你说的是谁？” „You had a look to know.” “你去看看就知道了。” After returning to student association room, Fang Zheng understands finally why before Kushida Kikyou, can have that meaningful smile. 在回到学生会室之后,方正终于明白为什么栉田桔梗之前会带着那种意味深长的笑容了。 „Ah, h-hello, Yuki Association President!!” “啊，你，你好,结城会长！！” Looks at present Fang Zheng, four valley Jianzi lowers the head. 看着眼前的方正,四谷见子低下头去。 „I, I am four valley Jianzi of 1-C class, that ......... I, I want to join the student association, but also please advise much!” “我,我是1-C班的四谷见子,那个………我,我想要加入学生会,还请多多指教！” „.....................???” “…………………？？？” Looks at present four valley Jianzi, Fang Zheng also compels thoroughly ignorant. 看着眼前的四谷见子,方正也是彻底懵逼了。 This actually what situation? 这究竟什么情况？