the next day in the evening, Airi and other group of arrived at tall tower again. 第二天晚上,爱莉等一行人再次来到了高塔。 Then they saw ............... 接着她们看到了…………… „Really turned into the castle .........” “真的变成城堡了呢………” „Real ..................” “真的呢………………” Looks at the inconceivable scenery, the people look at each other in blank dismay at present, they have this performance no wonder, because at this moment before the people, is not yesterday evening that dense fog strong channel, but is in castle background same design with beforehand night television program. 看着眼前不可思议的景色,众人面面相觑,也难怪她们有这种表现,因为此刻在众人面前的,已经不是昨天晚上那个迷雾浓重的通道,而是一个和之前深夜电视节目之中的城堡背景相同的设计。 „Therefore the day city soft hail did photograph yesterday here? Is this live broadcast?” “所以昨天天城雪子就是在这里拍摄的？这算是直播？” In Airi contrasted to remember the lens, as well as present scene, even easy found position ——— that the day city soft hail stood initially to be natural, now there nobody left. 爱莉对比了一下自己记忆里的镜头,以及眼前的场景,甚至轻而易举就找到了当初天城雪子所站的位置———当然,现在那里空无一人。 „Was obviously yesterday the time here, was one group of dense fog?” “可是明明昨天我们在这里的时候,还是一团迷雾啊？” Yue feather asked that has doubts by, but the tung oil tree strip beautiful crane frowns. 岳羽由加莉疑惑的开口询问道,而桐条美鹤则皱起了眉头。 „Yesterday after the shadow time ended, does the day city soft hail come here? Here that but she comes to? Moreover must pat that type strangely ...............” “难道说昨天在影时间结束之后,天城雪子才来到这里的？可是她怎么来的这里？而且还要拍下那种奇怪的……………” As Ojou-sama, the tung oil tree strip beautiful crane does not seem to know how should describe that third-class night variety show. 作为一个大小姐,桐条美鹤似乎不知道该如何形容那种三流深夜综艺节目。 „Perhaps was compelled?” “也许是被逼的？” „But I thought appearance that she has fun probably very much?” “但是我看她好像很乐在其中的样子啊？” „No matter how said, went in knows.” “不管怎么说,进去就知道了。” Airi interrupted people's discussion. 爱莉打断了众人的讨论。 „Then by, the zither music, you comes with me, the beautiful crane young lady please guard outside with Sanada together, if there is any issue to contact me immediately.” “那么由加莉,琴音,你们跟我来,美鹤小姐请和真田一起在外面看守,如果有什么问题立刻联络我。” „Good.” “好的。” The castle design also and real castle is almost the same, stated differently here shadow monster is more powerful than outside these small fry, in the mind that even Airi summoned also weakened much to their attack injuries. Small strange as in this castle can resist the ice attribute attack of certain extent, many are a little strenuous by regarding Airi and Yue feather. 城堡内部的设计也和真实的城堡相差无几,不同的是这里的阴影怪物远比外面的那些小鱼小虾更加强大,甚至连爱莉召唤出来的志度内对它们的攻击伤害也减弱了不少。这座城堡之中的小怪似都能够抵抗一定程度的冰属性攻击,对于爱莉和岳羽由加莉来说多少有点儿吃力。 However at this time, the zither music actually demonstrated that her unexpected side ——— and other person of differences, she not just can operate Persona, but can switch over different Persona to attack. Not only this makes Yue feather be startled by, Airi somewhat surprised. 然而就在这个时候,琴音却展示出了她出乎意料的一面———和其他人不同,她并不是只能够操纵一个Persona,而是能够切换不同的Persona进行攻击。这不但让岳羽由加莉大吃一惊,就连爱莉都有些诧异。 Although said that similar matter Airi can also achieve, but she conducts to fall the spirit through the way of hero soul summon, then uses itself huge magic power that cheats simply conducts the fight its materialization. However this on the nighttide named young girl who sees the zither music not so powerful magic power, however she can actually transform Persona easily ......... 虽然说类似的事情爱莉自己也可以做到,但是她是通过英灵召唤的方式进行降灵,然后利用自己庞大的简直作弊的魔力将其实体化来进行战斗的。然而这个叫汐见琴音的少女身上并没有如此强大的魔力,然而她却可以轻而易举的转化Persona……… Un ......... is it possible that is she protagonist? 嗯………莫非她才是主角？ Although cannot look from the semblance, but the entire castle seemed like with tall tower fuses completely in one, Airi and other people hit walk, in the connection about three buildings cannot find the destination. 虽然从外表看不出来,但是整座城堡似乎是和高塔完全融合在了一起,爱莉等三人一路打一路走,连接上了近三层楼都没有能够找到目的地。 „Time are not much.” “时间不多了。” Looks the shadow that surrounds in all directions must blame, Airi slightly somewhat is also irritable, the duration of shadow time only then one hour, if in this hour they did not have the means to find the day of city soft hail, then the situation was very difficult to say. Although had not so far been clear the program that in that night television broadcasts is what ghost, but the day city soft hail stays in this place, its risk is also self-evident. 看着四面八方围拢过来的阴影怪,爱莉也是略微有些急躁,影时间的持续时间只有一个小时,如果这一个小时里她们没办法找到天城雪子的话,那么情况就很难说了。虽然到目前为止还不清楚那个深夜电视里播放的节目到底是个什么鬼,但是天城雪子独自一人呆在这种地方,其危险性也是不言而喻的。 Do not say from the front several fall guys, once day city soft hail death, then the entire castle might vanish again, to avoid occurrence of this situation, must find the day of city soft hail to be good as soon as possible! 更不要说从前面几个牺牲者来看,一旦天城雪子死亡的话,那么整个城堡很可能就会再次消失,为了避免这种情况的发生,必须要尽快找到天城雪子才行！ „Miss Airi, that side also has a door!” “爱莉小姐,那边还有一扇门！” At this moment grasps the shaving cutter to walk in the front zither music to shout immediately, but Airi also quickly issued the order. 此刻手持薙刀走在前方的琴音顿时大喊起来,而爱莉也是急忙下达了命令。 „Clash/To.” “冲进去。” „Yes!” “是！” „Thump!!” “咚！！” Three people gate that shoved open shutting tightly, crashed in the present room, however ............... 三人一把推开了紧闭的大门,冲进了眼前的房间,然而…………… „What is this?” “这是什么？” Those who come as a surprise to three people, before the present room is not, these seem like the room in castle. On the contrary, what in door is a bed closet that filled with the Japanese-style gentle breeze aura, including the tatami, the desk, the bookshelf, the bed, places in all around ornament, seems like girl's room. 出乎三人意料的是,眼前的房间里并不是之前那些看起来像是城堡的房间。相反,门扉内的是一间充满了日式和风气息的小卧室,包括榻榻米,书桌,书架,床铺,还有摆放在四周的装饰品,看起来像是女孩子的房间。 However compared with other former these bright red rooms, this room actually as if lost the color old picture, black and white two colors, moreover does not have these everywhere is shadow monster. 然而与之前其他那些鲜红色的房间相比,这个房间却仿佛失去了颜色的老照片,只有黑白两色,而且也没有那些到处都是的阴影怪物。 When three people of doubts are puzzled, suddenly, a sound resounds from their ears. 就在三人疑惑不解的时候,忽然,一个声音从她们耳边响起。 „I once very repugnant soft hail name .........” “我曾经很讨厌雪子这个名字………” Hears this voice, three people gawked, later the nighttide sees some zither music doubts the opens the mouth to say. 听到这个声音,三人都愣了一下,随后汐见琴音有些疑惑的开口说道。 „Is this ............... the day city schoolmate's voice?” “这是……………天城同学的声音？” „Should be.” “应该是。” Airi nods, then hints two people temporarily do not speak, at the same time, that sound resounds again. 爱莉点了点头,接着示意两人暂时不要说话,与此同时,那个声音再次响起。 „Because snow not only ice-cold, will also melt all of a sudden, is the illusory meaningless thing. However, this and I am a match very much. With my person of besides inheriting hotel does not have any value .........” “因为雪不但冰冷,而且一下子就会融化,是虚幻又毫无意义的东西。不过,这和我很般配吧。跟我这个除了继承旅馆之外没有任何价值的人………” The sound of soft hail is depressed, even also has several points to loathe. 雪子的声音非常消沉,甚至还带着几分自我厌恶。 However said probably indeed ......... 不过说起来好像的确……… hearing this, Airi recalled before , when accepts the interview and inquiry soft hail, she at that time indeed seemed very introverted, moreover was somewhat exhausted, could not see had any zealous appearance completely to own work. At that time Airi thinks she is receives the harassment and work of media is arduous, therefore felt that exhausted reason, now seems like not such. 听到这里,爱莉不由回想起之前接受采访和询问时的雪子,她当时的确显得很内向,而且还有些疲惫,完全看不出对自己的工作有什么热忱的样子。当时爱莉只是以为她是受到媒体的骚扰和工作繁重所以感觉疲惫的缘故,现在看起来似乎并非如此。 However this no wonder, this worry actually also is also very normal, probably „, if won't work hard will be forced to go home to inherit 1 trillion family property” such? 不过这也难怪,这种烦恼其实也很正常,就好像“如果不努力工作就会被迫回家继承万亿家产”那样？ In other words, is this castle the inner world of soft hail? 也就是说,这座城堡是雪子的内心世界？ In Airi ponders, the sound of soft hail continues reverberates. 就在爱莉思考之时,雪子的声音继续在其中回荡。 „But, only then thousand have said to me, said that the soft hail suits the red. Thousand the significance that gives me to survive, thousand both open and strong, anything can accomplish, she has all that I do not have. Like people like me , compared with thousand .........” “可是,就只有千枝对我说过,说雪子适合红色。只有千枝给了我生存的意义,千枝既开朗又坚强,什么都办得到,她拥有我所没有的一切。像我这种人,和千枝比起来………” Mutual looking at each other that hearing this, three people have doubts again. 听到这里,三人再次疑惑的相互对视。 „Whom is saying?” “是在说谁？” „Probably day of city schoolmates ......... friend?” “好像是天城同学的………朋友？” And just changed over to the nighttide of moonlight hall academy to see the zither music compared to external Airi, Yue feather is relatively more familiar by situation regarding school. 相对于外来的爱莉和刚刚转入月光馆学园的汐见琴音,岳羽由加莉对于学校里的情况相对更熟悉一些。 „Thousand she ......... will protect me, protects good for nothing me, gentle thousand .........” “千枝她………会保护我,保护毫无价值的我,温柔的千枝………” „Hehe hehehe ...............” “嘿嘿嘿嘿嘿……………” However at this time, suddenly, strange laughter resounded, interrupted the account of soft hail. Afterward the people present scene of suddenly gloomy , a sound of distortion appears. 然而就在这个时候,忽然,一阵诡异的笑声响起,打断了雪子的自述。随后众人眼前的场景忽然暗淡了下去,紧接着,一个扭曲的声音浮现。 „Gentle thousand? Really laughs. Soft hail anything does not know that soft hail ......... added unexpectedly was protected by me. That attractive, has the feminine qualities, always has the soft hail that the male student flatters, unexpectedly felt oneself do not have the value, but is right. What no matter she has, but finally is also not obedient was protected by me, is my lovable small pet?” “温柔的千枝？真是笑话。雪子根本什么都不知道,那个雪子………居然还说是被我保护呢。那个漂亮的,有女人味,总有男生讨好的雪子,居然觉得自己毫无价值,不过这才对嘛。不管她有什么,但是最终还不是乖乖的被我保护,是我可爱的小宠物吗？” „Not! Do not say again!!!” “不是的！不要再说了！！！” Meanwhile, a pitiful yell sound that is mixing with calling out in grief gets up, later three people as if the spotlight appears at present, illuminated the shadow of not far away. In there, a short hair, puts on the young girl of gym suit to roll up on the ground, tight hugs to tremble. 与此同时,一个夹杂着悲鸣的惨叫声响起,随后三人眼前仿佛聚光灯浮现,照亮了不远处的阴影。在那里,一个短发,穿着运动服的少女正蜷缩在地上,紧紧的抱着自己瑟瑟发抖。 „I am not that person! I am not!!” “我才不是那种人！我不是！！” „No, you are!” “不,你就是！” However, at the same time, another walks from the shadow with the young girl long exactly the same person, arrived at the front of short hair young girl under three people of gazes, grinning expansion both hands. 然而,与此同时,另外一个和少女长的一模一样的人从阴影里走出来,在三人注视下来到了短发少女的面前,笑嘻嘻的展开双手。 „You have a look, this is this woman, in thousand true ideas. In the surface shipped out a care to cherish the appearance of good friend, but in fact? Actually just wants through letting the opposite party relies on itself, obtains psychologically joyful. That soft hail ......... that soft hail will so depend upon her unexpectedly, this feeling is very good, not?” “你们看看,这就是这个女人,里中千枝的真正想法。表面上装出了一副关心爱护好朋友的样子,但事实上呢？却只不过是想要通过让对方依赖自己,来获得心理上的快乐罢了。啊,那个雪子………那个雪子居然会如此的依靠她,这种感觉真的很好,不是吗？” „No, is not this!!!” “不,不是这样的！！！” hearing this, the short hair young girl screamed immediately, she at this moment also noticed Airi and the others existences, immediately the complexion became one piece pale pale. 听到这里,短发少女顿时尖叫起来,此刻的她也注意到了爱莉等人的存在,顿时面色变得一片惨白铁青。 „, I do not never have to think like this, do not look, do not think me!” “不是的,不是的,我从来没有这样想过,不要看,不要看我！” „eh ...............” “呃……………” Facing at present this unexpected one, Yue feather is seen the zither music also to look at each other in blank dismay by and nighttide, does not know that should say anything is good. But Airi is looking steadily at two exactly the same young girls, without speech. She many have understood dark side that now the repertoire of this place , this will clearly enlarge the opposite party innermost feelings. This idea is actually not strange, everyone deep down will more or less have similar sentiment, but everyone has not noticed every so often or has not displayed. 面对眼前这出乎意料的一幕,岳羽由加莉和汐见琴音也是面面相觑,不知道该说什么才好。而爱莉则盯视着两个一模一样的少女,没有说话。她现在多少已经明白这个地方的套路了,很明显,这会放大对方内心的阴暗面。这种想法其实并不奇怪,每个人内心深处都或多或少会有类似的感情,只不过大家很多时候自己没有注意到或者没有表现出来罢了。 Probably does good, everyone felt after helping others , will be very happy, but will also produce „the opposite party, because cannot achieve, therefore can only depend upon me” idea. 就好像是做好事,每个人都觉得帮助了别人之后心情会很好,但是同时也会产生“对方因为做不到所以只能够依靠我”的想法。 Basically, if there is an energetic cleanliness/mysophobia person is very difficult to accept, but had not mattered regarding Airi, if some people attack her to be from the start superficial with this, how regardless of the motive, the fact is an opposite party because indeed helps make a profit, was separated poverty-stricken, wasn't this enough? 基本上,如果有精神洁癖的人会很难接受,但是对于爱莉来说早就无所谓了,如果有人拿这点来攻击她压根不痛不痒,无论动机如何,事实就是对方的确因为帮助获利,脱离了困苦,这不就足够了？ As for motive? How Laozi likes wanting how to think, you can manage you? What gadget you are, chirp didn't have to end to Laozi? 至于动机？老子爱怎么想怎么想,你管得着吗你？你算什么玩意儿,对老子叽叽喳喳还没个完了？ Like these stupid media, must frequently probably interrogate and torture the mind, you really think are one gods is inadequate? 就和那些傻逼媒体一样,要动不动要拷问心灵,你真以为自己是神明不成？ However what pitifully is, at present this short hair young girl apparently does not have Airi this idea, in fact, is only these that heard another saying that she has been on the verge of the collapse. 不过可惜的是,眼前这个短发少女显然并没有爱莉这种想法,事实上,光是听到另外一个自己所说的这些,她就已经濒临崩溃了。 „No , I really do not think! Not!” “不,不是的,我真的不是这么想的！不是的！” Perhaps is because has Airi and other bystanders in the side, the short hair young girl's response is even more intense. But another she remains unmoved completely, the grinning opens the mouth said as before. 或许是因为有爱莉等三个外人在侧,短发少女的反应越发激烈起来。而另外一个她则完全不为所动,依旧笑嘻嘻的开口说道。 „Soft hail, does not have me unable to accomplish in anything. Therefore comes compared with her, is I very?” “雪子啊,就是没我在什么都办不到。所以比起她来,还是我更好不是吗？” „, I do not never have to think. I am not this!!” “不是的,我从来没有这么想过。我才不是这样！！” Short hair young girl both hands hold the head, continuously is swaying. 短发少女双手抱头,不住的摇晃着。 „This is your idea, because I am you, how regardless of you denied again, this is your deep down most real idea.” “这就是你的想法,因为我就是你啊,无论你再怎么否认,这都是你内心深处最真实的想法。” „, I am not this!” “不是不是,我才不是这样！” Shaking the head that the short hair young girl goes all out, then she looks to present another, shouts. 短发少女拼命的摇着头,接着她望向眼前的另外一个自己,大喊起来。 „You are not I!!” “你才不是我！！” Falls along with the voice of short hair young girl, all around immediately the atmosphere suddenly changes. 伴随着短发少女的话音落下,四周顿时气氛猛然一变。 Meanwhile, another short hair young girl as if removed some fetter to be common, laughed, she raised both hands, wild magic power started to scatter in all directions the eruption. 与此同时,另外一个短发少女仿佛解除了某种束缚一般,大笑了起来,她举起双手,狂暴的魔力开始四散爆发。 When magic power diverges, a giant monster, appeared in the front of people like this. 而当魔力散去时,一个巨大的怪物,就这样出现在了众人的面前。 That is a wear similar queen leather clothing, bringing the headgear, the hand to grasp the woman of long whip, it sits, in several kneel on body that in own person piles up, queen who as if keeps aloof. 那是一个穿着类似女王皮衣,带着头套,手握长鞭的女人,它坐在几个跪在自己的人堆积起来的身体上,仿佛高高在上的女王。 „I am the shadow, true I.” “吾即是影,真正的我。” Sees this, everyone was shocked. 看到这一幕,所有人都惊呆了。 This is what ghost gadget!!! 这是什么鬼玩意儿啊！！！