the next day, Airi arrived at the day of city hotel again. 第二天,爱莉再次来到了天城旅馆。 Perhaps because of the appearance of silver witch, these looks for the media of hearsay not to appear everywhere today, instead the bus stops outside the hotel, Airi enters the hotel, seeing only everywhere is busy. The female who and a female attendant dresses up sees Airi, was the hurried half step walked. 或许是因为白银魔女的出现,那些到处找小道消息的媒体今天并没有出现,反而有一辆大巴车停在旅馆外面,爱莉走进旅馆,只见到处都是一片忙碌。其中一个女侍打扮的女子看见爱莉,也是急忙小步走了过来。 „Very sorry, this guest, what matter has?” “非常抱歉,这位客人,请问有什么事吗？” „I am Attack Mage.” “我是攻魔师。” Airi puts out the license again, was shining to the present female. 爱莉再次拿出执照,对着眼前的女子亮了一下。 „I look for the day of city soft hail a little matter, can ask her to come? Some investigation situations.” “我找天城雪子有点儿事,能够叫她过来一下吗？只是调查一些情况。” „......... Good, please wait a bit.” “啊………好的,请稍等。” Reads the Attack Mage license in Airi hand, that female attendant somewhat is obviously tense, quickly nods, then turns around to leave, after the heat, the day city soft hail had then caught up some little time hurriedly. 看着爱莉手中的攻魔师执照,那个女侍明显有些紧张,急忙点了点头,接着转身离开,在过了好一会热之后,天城雪子这才匆忙赶来。 „Very sorry, because there are group guests to move, therefore somewhat busy .........” “非常抱歉,因为有团体客人入住,所以有些忙碌………” „No, in spite of being very busy is I do not disturb well, will be only several small issues, quick will finish.” “不,百忙之中是我来打搅不好,只是几个小问题,很快就会结束的。” Airi is nodding to the day city soft hail, then asks. 爱莉对着天城雪子点了点头,接着开口询问到。 „Had you left the hotel yesterday evening?” “请问你昨天晚上有离开过旅馆吗？” „Huh?” “哎？” Facing the inquiry of Airi, day city soft hail obvious somewhat surprised, but shakes the head. 面对爱莉的询问,天城雪子明显有些诧异,但还是摇了摇头。 „No, because received the appointment that the group guests moved in yesterday evening, therefore I have helped in the hotel.” “没有,因为昨天晚上接到了团体客人入住的预约,所以我一直在旅馆里帮忙。” „Has not gone out to shop, or takes a walk and so on?” “也没有出去购物,或者散步之类？” „No, the shopping is asks the colleague in hotel to do .........” “没有,购物都是拜托旅馆内的同事去做的………” „In other words, one throughout entire evening, you treated yesterday in the day city hotel, hasn't left the hotel?” “也就是说,昨天一整个晚上,你都待在天城旅馆里,没有离开过旅馆？” „Is .........” “是的………” „Then you had the wear kimono before, has a person acted in the night?” “那么之前你有穿着和服,一个人在深夜里行动过吗？” „This ......... does not have, because I must help busy of mother, rarely leaves the hotel.” “这个………没有,因为我要帮母亲的忙,很少离开旅馆。” Facing the inquiry of Airi, day city soft hail whole face doubts, but was replied honestly her issue, but Airi pondered, showed a faint smile to her later. 面对爱莉的询问,天城雪子满脸疑惑,但还是老实的回答了她的问题,而爱莉则思考了一下,随后对她微微一笑。 „Was sorry to disturb, you can work, my issue asked.” “抱歉打搅了,你可以去工作了,我的问题问完了。” „, Good, then disrespectful .........” “啊,好的,那么失礼了………” Why the day city soft hail obviously also has doubts Airi to ask this question very much, but she is very obviously busy at present, therefore in good a ritual was then turning around hastily to leave after Airi, but Airi also left the hotel, walks toward the slope under. 天城雪子明显也很疑惑为什么爱莉会问这种问题,不过眼下她显然很忙,于是在对着爱莉行了一礼之后便转身匆匆离开,而爱莉也离开了旅馆,向着坡下走去。 Made a mistake? 难道是弄错了？ Yesterday evening after seeing that form, Airi has thought can be the day of city soft hail, although after all the person's shadow in television looked that was not quite clear, but wore the kimono, was not old, therefore the Airi first response was the day of city soft hail. But a moment ago after inquiry, her idea has to have the change. Because the day city soft hail has not obviously lain, moreover Airi had also asked after this female attendant in hotel, their replies also basically agree, from their expressions, these people have not lain, then in other words, the day city soft hail indeed had not left the hotel yesterday. 昨天晚上看到那个身影之后,爱莉就有想过会不会是天城雪子,毕竟虽然电视里的人影看不太清楚,但是穿着和服,年纪也不大,于是爱莉第一反应就是天城雪子。可是刚才经过询问之后,她的想法又不得不产生了变化。因为天城雪子明显并没有说谎,而且爱莉也在这之后问过旅馆的女侍,她们的回答也基本一致,从她们的表情来看,这些人都没有撒谎,那么也就是说,昨天天城雪子的确没有离开旅馆。 Then yesterday evening night television what's the matter? 那么昨天晚上的深夜电视又是怎么回事呢？ Most starts Airi also to think is the live broadcast, but if not the live broadcast, is the criminal records the good image ahead of schedule, then in the television broadcast that ——— this crime is not rare, basically belongs to the crime to announce, who informs other person of following goals is. 最开始爱莉还以为是直播,但是如果不是直播的话,那么就是犯人提早录制好影像,然后在电视中播出———这种犯罪并不少见,基本上属于犯罪预告,告知其他人自己接下来的目标是谁。 Originally Airi thinks that can be the day of city soft hail, after all young the female, but wears the kimono is rarely seen, moreover yesterday evening picture, although is fuzzy, the kimono design and day city that soft hail but that form puts on looks like very much, today and she meets Airi repeatedly confirmed this point, but ............... the day city soft hail actually and has no itself to receive the sign of threat. 本来爱莉以为会是天城雪子,毕竟年纪不大但是穿和服的女性并不多见,而且昨天晚上的画面虽然模糊,但是那个身影穿的和服款式和天城雪子很像,今天和她见面的时候爱莉再次确认了这一点,可是……………天城雪子却并没有任何自己受到威胁的迹象。 Made a mistake the person, does the opposite party have other technique? 是搞错了人,还是对方还有别的手法？ Being puzzling Airi decides to make the two hands preparation finally, on the one hand continues to investigate the No. 12 man-made island to get old however usually puts on the young girl of kimono gently, on the other hand, she also makes the tung oil tree strip beautiful crane they be ready, after all according to „the night television” the hearsay, will present the person in television will be missing, the place that if these missing people will present will be „Tartarus”, then the criminal might kidnap the hostage to go to tall tower very much, if can hold the criminal in flagrante, will then be naturally good. 百思不得其解的爱莉最终决定做两手准备,一方面继续调查第十二号人工岛上年纪轻轻但是经常穿和服的少女,另外一方面,她也让桐条美鹤她们做好准备,毕竟按照“深夜电视”的传闻,出现在电视里的人就会失踪,如果那些失踪的人出现的地方是“塔尔塔洛斯”的话,那么犯人很有可能绑架人质前往高塔,如果能够抓住现行犯的话,那么自然再好不过。 Today as before is continuously raining a day, mentioned also strangely, in this place, although rained is not unusual, but will not present rainy season like Japanese, but Airi called to inquire when Nagisa and the others, they told the Airi ninth area and Itogami Island central most regions are the cloudless days, probably only then area the No. 12 man-made island had „partial rainfall”. 今天依旧是阴雨连绵的一天,说来也奇怪,在这种地方虽然下雨并不稀奇,但是并不会出现像日本本土那样的梅雨季,可是爱莉打电话回去询问凪沙等人时,她们却告诉爱莉第九区和弦神岛的中心大部分区域都是晴天,好像只有第十二号人工岛一带有“局部降雨”。 Will the shadow time also affect the climate to be inadequate? 难道影时间还会影响气候不成？ However looked like this for day, as before no result, only then at dusk, the rain stopped a while, then the shadow time arrives. Airi arranges Sanada Akihiko and tung oil tree strip beautiful crane ambush in the high tower hall, but oneself , then bring the nighttide to see the zither music and Yue feather arrived at the Tartarus two dense fog channels before again examination. 然而就这样找了一天,依旧没有什么结果,只有在傍晚时分,雨才停了一会儿,接着影时间到来。爱莉安排真田明彦和桐条美鹤潜伏在高塔大厅中,而自己则带着汐见琴音和岳羽由加莉再次来到了塔尔塔洛斯二层的迷雾通道前查看情况。 Finally, finished until the shadow time, the people have no harvest, completely no one sneaks tall tower, has no other strange signs. Therefore is dragging the exhausted body, the group returned to Iwado stage Branch again, then revolves the television to sit. 结果,直到影时间结束,众人都没有什么收获,完全没人潜入高塔,也没有任何其他诡异的迹象。于是拖着疲惫的身躯,一行人再次回到了岩户台分部,接着又围绕着电视坐了下来。 Today also similarly is a rainy night. 今天也同样是一个雨夜。 When late at night, under the gaze of people, the television shines again. 等到深夜时分,在众人的注视下,电视再次亮起。 However unlike before, the this time television picture appeared clear, can see scene ——— of similar castle clearly later under the gaze of people, appearance a young girl of Disney princess's probably appeared in the lens. 不过与之前不同,这次的电视画面显得清晰了许多,可以清楚的看到类似城堡的场景———随后在众人的注视下,一个打扮的像是迪士尼公主的少女出现在了镜头之中。 „Un?” “嗯？” Looks at the present black hair young girl, Airi stares immediately, because appears in the picture is not others, is the day city soft hail! 看着眼前的黑发少女,爱莉顿时一愣,因为出现在画面中的不是别人,正是天城雪子！ „Good evening everybody!!” “大家晚上好！！” Puts on the black hair young girl of princess western-style clothing appears quite lively open, takes the microphone single-handedly, at the same time also grinning is greeting to the audience. This also makes Airi quite surprised, because she before and day city soft hail met, the opposite party gave her feeling is a temper of gentle introverted, rather than this lively open type. 穿着公主洋装的黑发少女显得相当活泼开朗,一手拿着话筒,一面还笑嘻嘻的对着观众打招呼。这也让爱莉颇为吃惊,因为她之前和天城雪子见面的时候,对方给她的感觉是一个文静内向的性子,而不是这种活泼开朗的类型。 However when the Airi ponder, the day city soft hail also grinning taking up microphone on television, flings about. 然而就在爱莉思考的时候,电视上的天城雪子也笑嘻嘻的拿起话筒,跳来跳去。 „Today my day city soft hail must say something to smooth things over, wants to challenge so-called ‚but actually pursues’ oh! The program name is ————— «does not have the fabrication certainly! Attacks pursues but actually! Soft hail princess put on airs greatly search», super earnest oh!” “今天我天城雪子要来搭讪,想要挑战所谓的‘倒追’哦！节目名称就是—————《绝无造假！突击倒追！雪子公主的白马王子大搜索》,超级认真的哦！” Soft hail at this moment has no feeling of Yamato nadeshiko completely, on the contrary, she was coquettish in front of the lens, adopted the speechless stance. 此刻的雪子完全没有什么大和抚子的感觉,相反,她在镜头面前搔首弄姿,摆出了让人无语的姿态。 „...........................” “………………………” Looks at present, the people are one piece speechless, could not speak completely. But the day city soft hail in television is the grinning raising up finger, is looking at the audience in television. 看着眼前的这一幕,众人都是一片哑然,完全说不出话来。而电视里的天城雪子则是笑嘻嘻的竖起手指,望着电视中的观众。 „I, but ultra earnest oh! The place that cannot see guarantees quality of being worth looking at oh!” “我可是超认真的哦！就连看不到的地方都保证有看头的哦！” Is saying, soft hail also puts out a hand, according to own both legs skirt pendulums, was lavishing praise to the people, then revealed own enterprise line. 一面说着,雪子一面还伸出手去,按在自己的双腿裙摆之间,对着众人抛了个媚眼,然后露出了自己的事业线。 „With like must establish my exclusive male public relations club imposing manner, then I want!” “用就像要建立我的专属男公关俱乐部般的气势,那么我要出发咯！” Spoke these words, only every day/sees the sky city soft hail then grinning turning around, vanished in castle gate, later, the television screen became a darkness. 说完这句话,只见天城雪子便笑嘻嘻的转过身,消失在了城堡大门之中,随后,电视屏幕变得一片漆黑。 „...........................” “………………………” But in the living room, at this moment is also one group of deathly stillness. 而客厅内,此刻也是一团死寂。 „Is that ......... the day city?” “那是………天城？” Yue feather by dumbfounded looking to the television, as if entirely does not believe own eye. 岳羽由加莉目瞪口呆的望向电视,仿佛完全不相信自己的眼睛。 „how did this come about? How the day city can ...............” “这是怎么回事？天城怎么会……………” The at this moment tung oil tree strip beautiful crane is also a face compels ignorant, although they and day city soft hails are not familiar, but the opposite party after all is a hotel, if the heroic woman, naturally has certain popularity in the school, has certain understanding. In their mind, the day city soft hail is very docile calm, filled the young girl of Yamato nadeshiko aura. 这会儿的桐条美鹤也是一脸懵逼,虽然她们和天城雪子并不熟悉,但是对方毕竟是旅馆的若女将,在学校里自然是有一定知名度的,也都有一定了解。在她们的印象里,天城雪子是个非常温顺沉稳,充满了大和抚子气息的少女。 However this seems like in the entertainment headline to act like a spoiled brat to sell to sprout/moe the reveal meat the air current dimension red soft hail what's the matter! This seems like the hunger and thirst the carnivorous female who must catch the man is what ghost! This thing like night program is what gadget!! 然而这个看起来像是娱乐头条里撒娇卖萌露肉的过气流量网红般的雪子是怎么回事啊！这个看起来饥渴的要去抓男人的肉食性女子是个什么鬼啊！这个像深夜节目一样的东西又是个什么玩意儿啊！！ „So that's how it is ...............” “原来如此……………” Sees here, Airi is also nod of silently, before she inquired the time of station security guard, the opposite party had said with her the program in night television seems like the variety show, at that time Airi also not too yes what's the matter, but looks after now, she was understands. 看到这里,爱莉也是默默的点了点头,之前她询问车站警卫的时候,对方就和她说过深夜电视里的节目看起来像是综艺节目,当时爱莉还不太明白是怎么回事,但是现在看了之后她算是明白了。 However now ......... 不过现在……… „In brief, we first go to the day city hotel!” “总而言之,我们先去天城旅馆！” After making the decision, Airi quickly sets out. 做出决定之后,爱莉急忙起身。 If yesterday evening were also only a fuzzy form, has not determined, today's picture is so clear, moreover inside she from exposing name, then can determine that was the day of city soft hail I have not run! 如果说昨天晚上还只是一个模糊的身影,并没有确定的话,今天的画面这么清晰,而且里面她本人都自曝了姓名,那么就可以确定是天城雪子本人没跑了！ If so, then this moment day of city soft hail should not be right in the day city hotel! 如果真是这样,那么此刻天城雪子应该已经不在天城旅馆了才对！ Quick, the group rushed to already the day city hotel that rests hurriedly, then found the staff of duty to ask about the situation of soft hail. 很快,一行人匆匆忙忙的赶到了已经休息的天城旅馆,然后找到了值班的工作人员询问雪子的情况。 Afterward, they obtained one not to have the news that Airi expected. 随后,她们得到了一个不出爱莉所料的消息。 Should in the day city soft hail that in own room rests, does not know when quiet is missing. 原本应该在自己房间里休息的天城雪子,不知道什么时候悄无声息的不见了踪影。 „How possibly?!” “怎么可能？！” Facing this, the people are also startled, only then Airi also appears quite calm ——— you, if follows Death God that which deceased person goes to days, you will also be calm. 面对这一幕,众人也是大吃一惊,只有爱莉还显得相当冷静———你要是跟着一个去哪哪儿死人的死神过上一段日子,你也会处变不惊的。 „According to the testimony of hotel staff, the day city soft hail has been busy at resting to around 11 : 00, in other words her missing time probably at 12 : 00 to points.” “根据旅馆员工的证词,天城雪子一直忙到十一点多才去休息,也就是说她失踪的时间大概是在十二点到一点之间。” Considering that there is a bystander, Airi has not said is very clear, but everyone understands the meaning of Airi. 考虑到有外人在,爱莉没有说的很明白,但是大家都明白爱莉的意思。 „But, but we have ambushed in tall tower, has not seen anybody to enter.” “可,可是我们一直在高塔中埋伏,并没有看见任何人进入啊。” Inconceivable of tung oil tree strip beautiful crane face, but Airi is also the brow wrinkles, the doubts are puzzled. After all she has also been staring at the dense fog corridor, finished till the shadow time, the entire dense fog corridor simply has not had any change. Then day city soft hail not in Tartarus, but in other place? 桐条美鹤一脸的不可思议,而爱莉也是眉头皱起,疑惑不解。毕竟她也一直在盯着迷雾走廊,直到影时间结束为止,整个迷雾走廊根本没有产生任何变化。那么天城雪子不是在塔尔塔洛斯,而是在别的地方吗？ Said she does have other methods to enter tall tower? 还是说她有其他手段进入高塔？ „In any event, we will continue to act tomorrow evening.” “无论如何,我们明天晚上继续行动。” Airi is not so actually anxious, gave the reply quickly. 爱莉倒是不那么急,很快给出了回答。 „All to tomorrow evening, should have the answer.” “一切到了明天晚上,应该就有答案了。”