Airi works is always vigorous and resolute, the next day she telephones to Yukina/Setsuna very early in the morning directly, making the latter belt/bring a big box arrive at the No. 12 man-made island. 爱莉做事向来雷厉风行,第二天一早她就直接给雪菜打了电话,让后者带着一个大箱子来到了第十二号人工岛。 „Senpai, do I need to remain?” “前辈,我需要留下来吗？” Yukina/Setsuna at this moment also learned from Airi there about „shadow time” the situation, regarding will present this strange thing unexpectedly, she also seems quite surprised, naturally wants to keep the investigation to have a look. 此刻的雪菜也从爱莉那里得知了关于“影时间”的情况,对于居然会出现这种奇怪的东西,她也显得颇为惊讶,自然想要留下来调查看看。 „Naturally does not have the issue, you can try, if you can move in the shadow time, is naturally better.” “当然没问题,你可以试试,如果你能够在影时间里活动的话,自然更好。” Airi did not certainly mind that Yukina/Setsuna remains, if in fact Yukina/Setsuna can remain naturally to explore the high tower to be able regarding them to be a boost, but that strange shadow time really very selects the person, Airi did not determine whether Yukina/Setsuna can succeed in the shadow time moves. 爱莉当然不介意雪菜留下来,事实上如果雪菜能够留下来的话当然对于她们探索高塔来说会是一个助力,只不过那个奇怪的影时间真的挺挑人的,爱莉也不确定雪菜是否能够成功在影时间里进行活动。 Only then looked at the situation. 所以只有看情况了。 „Miss Airi, what is this?” “爱莉小姐,这是什么？” At this time the tung oil tree strip beautiful crane also walked, looks that Yukina/Setsuna side that was only of shorter than a metal box head her, gawked. This box seems like with the ordinary suitcase has no difference, was big . Moreover the outward appearance seemingly felt a technical feeling ......... 这个时候桐条美鹤也走了过来,看着雪菜身边那个只比她矮一个头的金属箱子,也不由的愣了一下。这个箱子看起来和普通的旅行箱没什么差别,就是大了许多,而且外观看起来充满了一种科技感……… „oh, this was the weapon that I must use ......... I prepared yesterday evening, now seems like should be good.” “哦,这是我要用的武器………昨天晚上我进行准备的,现在看起来应该还不错。” Is saying, Airi stretches out the finger, pressed gently in a place of box peak similar fingerprint recognizer, later hears „pūchī” a light sound, seemed like the metal box suddenly fission of layer upon layer unified whole, the thing that then will have showed before the people. 一面说着,爱莉一面伸出手指,在箱子顶端一个类似指纹识别器的地方轻轻按了一下,随后就听见“噗嗤”一声轻响,原本看起来浑然一体的金属箱子骤然一层层的分裂开来,然后将里面装的东西展现在了众人面前。 Including shotgun, grenade, sniper's rifle, high explosive shell spear/gun ............... 包括霰弹枪,手雷,狙击步枪,榴弹枪…………… „This is ...............” “这是……………” Looks at this as if small-scale arsenal same box, the tung oil tree strip beautiful crane tarries at present directly, but nearby Yukina/Setsuna is also a dizzy vegetable/dish, she has not thought oneself towed to strip unexpectedly is this type of dangerous thing that came to here! 看着眼前这个仿佛小型军火库一样的箱子,桐条美鹤直接呆住了,而旁边的雪菜也是一阵晕菜,她可没想到自己拖了一路带到这里来的居然都是这种危险东西！ „Sometimes, I believe the fire superiority.” “有些时候,我还是更相信火力优势。” Airi puts out a hand, one forced in the weapon own cape, seeming like seems like the magician magic to be the same, but regarding the present has been able in fact free time manipulation and space her, but Frenda „space shift” ability brings the result of practical application. 爱莉伸出手去,把一把把武器塞进了自己的斗篷之中,看起来就好像是魔术师变魔术一样,但事实上对于现在已经可以自由操纵时间和空间的她来说,只不过是把芙兰达的“空间转移”能力拿来实用化的结果而已。 Even if the different functions and magic do not have the means direct role in these shadow monsters, but can still bring to make the assistance. 就算异能和魔法没有办法直接作用于那些阴影怪物,但是也可以拿来做辅助啊。 Passed through so many world, Airi the way that learned to seek to excel in all circumstances had conducted the fight. 穿越了这么多世界,爱莉早就学会在任何情况下寻找擅长的方式来进行战斗了。 If not the standard machinery is unable in the shadow time activity, Airi takes several hundred sacred hall Guardian to come directly, put down to you that anything Tartarus directly. 如果不是普通机械无法在影时间活动的话,爱莉直接带上几百个圣堂守卫者过来,就把那什么塔尔塔洛斯直接给你扫平了。 Since the physical attack is effective, then strengthened to you physical attack to the limit is good. 但是既然物理攻击有效,那么就把物理攻击给你加强到极限好了。 Is the firepower insufficient? Did this also call the issue? 火力不足？这也叫问题？ Installs completely all weapons in box, then Airi puts out a hand, put out a cane to think over from the box, nodded in satisfaction. 把箱子里的所有武器全部装好,接着爱莉伸出手去,从箱子里拿出了一根手杖掂量了一下,满意的点了点头。 When with the third Primogenitor fight, Airi discovered, even if transforms Spirit/elf to attack with the wolf sword technique, the height is request of the mechanical damage ————— wolf sword technique to the height and strength may not only play the graceful as before, but is the actual need. 在和第三真祖战斗的时候,爱莉就发现了,就算转化精灵用狼剑术进行攻击,身高依旧是个硬伤—————狼剑术对身高和力量的要求可不仅仅只是耍帅,而是实际需要。 At present Airi height merely compared with at Fang Zheng’s side these little girl high a little, arrived at the qualified line reluctantly, brandishing the big sword was too strenuous. 目前爱莉的身高仅仅比方正身边那些小丫头高一点儿,勉强到达了合格线,挥舞大剑还是太吃力了点。 However Fang Zheng passed through several world after all, quick has thought the means of solving the problem. 不过方正毕竟穿越过数个世界,很快就想到了解决问题的办法。 Words that the undead team cannot resist, then comes anti- is not same as the Yharnam hunter? 不死队抵不住的话,那么就用亚楠猎人来抗不也一样？ Compared to the wolf sword technique, request of the forms of combat of Yharnam hunter to the height and strength are not that high, moreover more flexible a little, more suitable Airi this figure petite role use. 相对于狼剑术来说,亚楠猎人的战斗方式对身高和力量的要求不是那么高,而且更加灵活一点儿,也更适合爱莉这种身形娇小的角色使用。 Therefore Airi lets robot operation in Sigra shining at the same night, manufactured a large quantities of weapon, besides the firearms, was this attained in the Yharnam world Fang Zheng initially, cane sword that can expand and contract freely. 于是爱莉连夜让希格拉之耀中的机器人开工,制造了一大批武器,其中除了枪械之外,就是这把方正当初在亚楠世界里拿到的,可以自由伸缩的手杖剑了。 Looks at fully-armed Airi, the tung oil tree strip beautiful crane is also dumbfounded, she had to see Attack Mage before, but how this Attack Mage spoke ......... probably and other person not too same as regarding the tung oil tree strip beautiful crane. 看着全副武装的爱莉,桐条美鹤也是目瞪口呆,她以前不是没有见过攻魔师,但是这种攻魔师对于桐条美鹤来说怎么讲呢………好像和其他人都不太一样似的。 No matter how said, this made the tung oil tree strip beautiful crane many at least several points of security sense, must know that their S.E.E. S branch may not have such good treatment and jurisdiction, now sees so many powerful forces the weapon, she also felt at ease much. 不管怎么说,这起码让桐条美鹤多了几分安全感,要知道她们S.E.E.S分部可没有这么好的待遇和权限,现在看到这么多威力强大的武器,她也安心了不少。 Quick, day of passes by, in the the next day night, Airi and the others arrived at Tartarus's appearance place under the tung oil tree strip beautiful crane as well as Sanada Akihiko's leadership. 很快,一天的时间过去,在第二天的深夜,爱莉等人在桐条美鹤以及真田明彦的带领下就来到了塔尔塔洛斯的出现地点。 „Is here? Isn't here a school?” “就是这里？这里不是学校吗？” Looks at the present moonlight hall academy, the nighttide sees the zither music curious opens the mouth to inquire, because she also has to use the Persona aptitude, therefore was repaired Si Hetong the strip beautiful crane to convince by several months, joined the S.E.E. S squad, in addition, yesterday and Airi and the others had Yue feather of casual acquaintance also to follow by the side, was Airi young personal servant Himeragi Yukina. 看着眼前的月光馆学园,汐见琴音好奇的开口询问起来,她因为同样拥有使用Persona的资质,因此被几月修司和桐条美鹤说服,加入了S.E.E.S小队,除此之外,昨天和爱莉等人有一面之缘的岳羽由加莉也跟随在侧,还有就是爱莉的小跟班姬柊雪菜了。 Everyone at this moment is fully-armed, why the tung oil tree strip beautiful crane takes Western sword ——— not to know, Ojou-sama likes taking the weapon with the thin sword probably, this made Airi remember Asuna ......... 所有人此刻都是全副武装,桐条美鹤拿着一把西洋剑———不知道为什么,大小姐好像都喜欢用细剑作为武器,这让爱莉不由的想起了亚丝娜……… But Sanada Akihiko brings pair of iron fist glove ——— to hear that he in the school is the member of boxing section, has own originality in the wrestle. 而真田明彦则是带着一双铁拳手套———听说他在学校里是拳击部的成员,在格斗上也有自己的独到之处。 Yue feather takes the bow and arrow by, she is the member of bow and arrow society, has certain strength in this aspect, actually Airi is asked her to use the spear/gun, finally Yue feather was rejected by the hesitant long time. This is also very normal, unlike can summon Persona Airi directly, Yue feather needs that to take the spear/gun by to summon as summon, if she anxious with mistakenly spear/gun, was coming to the forehead the real spear/gun ......... tsk tsk tsk, that picture really cannot think. 岳羽由加莉则是拿着弓箭,她是弓箭社的成员,在这方面也有一定的实力,其实爱莉原本是请她用枪的,结果岳羽由加莉犹豫半晌还是拒绝了。这也很正常,与可以直接召唤出Persona的爱莉不同,岳羽由加莉需要那把枪作为召唤器才能够召唤,万一她过于紧张拿错了枪,把真枪对着自己脑门来了一下………啧啧啧,那画面真不敢想。 Sees the zither music to take a long young blade as for the nighttide, the simplified version of its contour similar Duke Guan blade, this made Airi size up several curiously, must know that this type of weapon she rarely saw some people to use, has not thought that at present this seemingly ordinary girl also has the experience in this aspect. 至于汐见琴音则拿着一把长长的稚刀,它的外形类似关公刀的简化版,这让爱莉不由好奇的打量了几眼,要知道这种武器她还是很少看见有人用的,没想到眼前这个看起来普普通通的女孩子还有这方面的经验。 „You had a look to know.” “你看看就知道了。” Sees the inquiry of zither music facing the nighttide, the tung oil tree strip beautiful crane has not replied immediately, she is only looked at oneself watch. 面对汐见琴音的询问,桐条美鹤并没有立刻回答,她只是看了一眼自己的手表。 „Time.” “时间到了。” Falls along with the voice of tung oil tree strip beautiful crane, the clock on her watch also arrived at 12 points. 伴随着桐条美鹤的话音落下,她手表上的时钟也走到了十二点。 At the same time, all around environment changes suddenly. 紧接着与此同时,四周的环境骤然改变。 The miserable green tone covered all, bright giant moon appears again, brings ice-cold brilliant ray the present man-made island, all around turned into similar haunted house appearance again, in the ground is scattering in all directions the bloodstain, ............... 惨绿色的色调覆盖了一切,明亮巨大的月亮再次浮现,带着冰冷的光辉照耀着眼前的人工岛,四周再次变成了类似鬼屋般的模样,地面上四散着血迹,还有…………… „You determined that this doesn't have the issue?” “你确定这没问题吗？” Airi puts out a hand, knocked oneself coffin ——— that is Yukina/Setsuna, it seems like she did not have the good luck of others. 爱莉伸出手去,敲了敲自己身边的棺材———那是雪菜,看来她是没其他人的好运气了。 „Does not have the issue.” “没问题。” The tung oil tree strip beautiful crane nods. 桐条美鹤点了点头。 „Shadow will not attack these coffins, they only to pacing back and forth the person in shadow time begin, the present issue is not this, you will look .........” “阴影不会攻击这些棺材,它们只会对徘徊在影时间里的人动手,不过现在的问题不是这个,你看………” Is saying, tung oil tree strip beautiful crane raised the head, but at the same time, sees only before the people, the building in moonlight hall academy starts gradually to twist, change. 一面说着,桐条美鹤一面抬起头来,而与此同时,只见在众人面前,月光馆学园的大楼开始逐渐扭曲,变化。 That is a as if playdough is compressed, the elongated change, the swayed from side to side tall building as if changes in this moment for some living big insect, lifts the body to welcome to the nighttime sky. Then under glare of the public eye, changed into a reaching to the sky distortion steeple like this. 那是一种仿佛橡皮泥般被压缩,拉长的变化,扭动的高楼在这一刻仿佛变化为了某种活生生的大虫子,抬起身体迎向夜空之中。接着在众目睽睽之下,就这样化为了一座高耸入云的扭曲尖塔。 Sees this, Airi raised their brows, but Yue feather was seen the zither music to show the surprised expression by and nighttide. 看到这一幕,爱莉不由的挑了下眉头,而岳羽由加莉和汐见琴音都是露出了吃惊的表情。 „Is here.” “就是这里。” Until the distortion ended, the tung oil tree strip beautiful crane put out a hand to shove open the school gate. 直到变形结束,桐条美鹤才伸出手去推开了校门。 „Careful a little.” “小心一点儿。” Shoved open gate, the people entered tall tower gradually. 推开大门,众人缓步走进了高塔。 A present tall Tanei emptiness, only then has gate of long steps in the middle to lead to two buildings, in addition, doesn't here what have ———? Isn't right? 眼前的高塔内一片空空荡荡,只有在中间有一条长长的阶梯通向二楼的大门,除此之外,这里什么都没有———嗯？不对？ When the Airi glance, she sees in hall left side not far away, is standing erect a leaf of blue door, this door Airi as if a little impression, she remembers right the words, summoned Persona yesterday evening time, once in that named „velvet room” in the space has seen similar door. 就在爱莉扫视的时候,她看见在大厅左侧不远处,竖立着一扇蓝色的门扉,这扇门爱莉似乎有点儿印象,她记得没错的话,昨天晚上自己召唤Persona的时候,就曾经在那个叫“天鹅绒房间”的空间里见过类似的门扉。 However others do not seem to notice this point, except for a person. 然而其他人似乎并没有注意到这一点,除了一个人。 Before Airi sees the nighttide to see the zither music arrived at that door, her curious toward all around looked around, however boosts to open the door, then, the nighttide saw the zither music whole person to decide there, without response. 爱莉看见汐见琴音走到了那扇门前,她好奇的向着四周张望了一眼,然后推开了门,接着,汐见琴音整个人都定在了那里,没有反应。 „You how?” “你怎么了？” Looks that the nighttide sees the zither music to be in a daze, Yue feather was walked to pat her shoulder by curiously, this let latter as if awakening from a dream recovering, but she as if also realized that others as if could not see that door, therefore then deceived several casually, this matter casting aside. 看着汐见琴音一直在发呆,岳羽由加莉好奇的走过去拍了拍她的肩膀,这才让后者如梦初醒般的回过神来,不过她似乎也意识到其他人似乎看不见那扇门,于是便随便糊弄了几句,把这件事给撇了开去。 „Then asked you, Miss Airi.” “那么就拜托你了,爱莉小姐。” At this time the tung oil tree strip beautiful crane also walked, an earphone stopper to the Airi hand. 这个时候桐条美鹤也走了过来,将一个耳机塞到了爱莉手中。 „I will be responsible for monitoring here, above you can lead others to have a look at the situation, Akihiko to know the road, how he will tell you to walk.” “我会负责在这里监控,你可以带着其他人前去上面看看情况,明彦知道路,他会告诉你怎么走的。” „Good.” “好的。” Received the earphone, Airi nods, then looked at each other a glance with others. 接过耳机,爱莉点了点头,接着和其他人对视了一眼。 „We walk.” “我们走吧。” The tung oil tree strip beautiful crane said not empty, in this was called „Tartarus” by them in high tower, the quantities and threats of these shadows indeed and outside did not fall into the same ranking. 桐条美鹤所言不虚,在这座被她们称为“塔尔塔洛斯”的高塔之中,那些阴影的数量和威胁的确和外面不是一个等级的。 In outside city, the shadows basically are kitten 2~3, so long as the population are many enough, coping with them is it can be said that easy, easy. However after entering high tower interior, here shadow monster quantity many simply with security guard, three post five sentry posts, this, if that RPG that steps on land mine, light/only makes the player die with the strange frequency sufficiently bothersomely. 在外面的城市里,阴影们基本都是小猫两三只,只要人数够多,对付它们可以说是轻而易举,手到擒来。但是在进入了高塔内部之后,这里的阴影怪物数量多的简直就和警卫似的,三步一岗五步一哨,这要是那种踩地雷似的RPG,光是遇怪频率就足以让玩家烦死。 „—————!!!” “嘎啊—————！！！” With the squeal, saw only from both sides of corridor kicked out several shadow monsters again, their appearances were exceptionally strange, seem like seem like the monster in what legend to be the same, not only the appearance twisted, these that but also met unlike yesterday evening will only throw to conduct the shadow monster of physical attack, these monsters can also use some similar magics the abilities to attack similarly. 伴随着尖叫声,只见从楼道的两旁再次扑出了数头阴影怪物,它们的模样异常奇怪,看起来就好像是什么神话传说里的怪物一般,不但模样扭曲,而且与昨天晚上遇到的那些只会扑过来进行物理攻击的阴影怪物不同,这些怪物也同样可以使用一些类似魔法的能力来进行进攻。 This also makes the nighttide see the zither music and Yue feather has not gotten up battlefield new Ding to be thrown into confusion from the beginning by these two, after the connection fought several times, they also gradually adapted to the fight. Facing the present shadow, the nighttide sees the zither music to hold up the shaving cutter, charged into the front with Sanada Akihiko, but in them behind, Yue feather bends the bow the nocking by, an arrow projects, injected in a forehead of shadow monster rapidly, its elimination. 这一开始还让汐见琴音和岳羽由加莉这两个没上过战场的新丁手忙脚乱,但是在连接战斗了几次之后,她们也逐渐适应了战斗。面对眼前的阴影,汐见琴音举起薙刀,和真田明彦一起冲向了前方,而在他们身后,岳羽由加莉则弯弓搭箭,一箭射出,迅速射入了一个阴影怪物的脑门里,将其消灭。 Three people in front and shadow strange entanglement continuous, but Airi is responsible for defending the rear area. These monsters not like RPG in small strange has the moral integrity, but at present has the rich fight experience besides Airi, only then Sanada Akihiko and shadow have had to do, Yue feather is seen zither music newly Ding by and nighttide, simply does not have this consciousness. 三人在前方与阴影怪纠缠不休,而爱莉则负责守住后方。这些怪物可不像RPG里的小怪那么有节操,而眼下自己这边除了爱莉本身拥有丰富的战斗经验之外,也就只有真田明彦和阴影打过交道,岳羽由加莉和汐见琴音都还是新丁,根本没有这种意识。 Without Airi has scruples the rear area, perhaps they had been sneak attacked several times. 如果没有爱莉顾忌后方的话,恐怕她们早就被偷袭好几次了。 „hyah!!” “喝啊！！” Looks to fly in in the air, must blame toward the shadow that oneself clash, Airi drank lightly, the cane sword in hand splits suddenly stretches out, changes into a chain sword to knock down directly it. Meanwhile, another two seem like wears the imperial crown and putting on make-up mask, monster that only then the head from the sky dances in the air one on the left and other on the right threw toward Airi. 看着飞在空中,朝着自己冲过来的阴影怪,爱莉轻喝一声,手中的手杖剑骤然分裂伸出,化为了一把链剑直接将其打倒在地。与此同时,另外两个看起来像是戴着皇冠和化妆面具,只有头颅在空中飞舞的怪物则一左一右的朝着爱莉扑了过去。 Facing the present enemy, the Airi holding up left hand without hesitation is grasping the revolver aims in the air, along with her movement, a Tarot card appears baseless, revolving falls. 面对眼前的敌人,爱莉毫不犹豫的举起左手握着的左轮手枪对准空中,伴随着她的动作,一张塔罗牌凭空浮现,旋转落下。 „Persona!!” “Persona！！” Is summoning, Airi deducts the trigger, at this moment falls to Tarot card of muzzle is also accordingly shatter. In the mind brings the polar bear to appear again, the clip bound the cold air of howling to change into the tornado wind raging tide to sweep away the entire corridor, throwing the shadow monster ripped the fragment completely. 一面呼唤着,爱莉一面扣下扳机,此刻落到枪口的塔罗牌也是应声破碎。紧接着志度内带着白熊再次出现,夹裹着呼啸的寒气化为了龙卷风般的狂潮横扫了整个走廊,把扑过来的阴影怪物全部撕成了碎片。 Regarding Airi, these shadow monsters are not the issues, if independent one or two, she in the firearms coordination cane sword using hand gets rid of directly. If the number of enemy are too many, she summoned in the mind wave of big AoE to put down completely. Then, under escorting of Airi, the people arrived at the garden deep places situated in two buildings quickly. 对于爱莉来说,这些阴影怪物并不是什么问题,如果是单独的一两只的话,她就利用手中的枪械配合手杖剑直接干掉。如果敌人的数量太多,她就召唤志度内来一波大的AOE全部扫平。就这样,在爱莉的保驾护航之下,众人很快就来到了位于二楼的庭院深处。 „Is here.” “就是这里。” When brings the people are at the crossroad, Sanada Akihiko is also relaxing, later he looks to Airi, the gratitude nods to her. 带着众人走到路口时,真田明彦也是不由的松了口气,随后他望向爱莉,感激的对她点了点头。 „Many thanks your help, Miss Airi, your two people are also, really or the person easy to do matter, myself arrived here time before, is tired half dead .........” “多谢你的帮助,爱莉小姐,还有你们两人也是,果然还是人多好办事,之前我一个人来到这里的时候,可是累的半死………” „As can be appreciated.” “可以理解。” Regarding Sanada Akihiko's speech, Airi also nods, from a moment ago them encountering the shadow monster quantity, even if four people goes to battle also unbearably, Sanada Akihiko a person runs over, indeed was the quite dangerous behavior. 对于真田明彦的说话,爱莉也是点了点头,从刚才她们遭遇到的阴影怪物数量来看,哪怕是四个人同时出战也够呛,真田明彦一个人跑过来,的确算是相当危险的行为了。 However now ......... 不过现在嘛……… „You said is this?” “你说的就是这个？” Walks up, Airi narrows the eye, looks at present channel ——— looking from the outside, here seems only a very ordinary channel. However under dim light in channel, can the dense fog of indistinct visible tumbling. 走上前去,爱莉眯起眼睛,看着眼前的通道———从外表来看,这里似乎只是一条非常普通的通道。但是在通道内部昏暗的灯光下,可以隐隐约约的看见翻滚的迷雾。 „Right.” “没错。” Sanada Akihiko nods. 真田明彦点了点头。 „Before we came time was this, when the night of when then raining, this dense fog will dissipate, what replaces it is leaf of gate.” “之前我们来的时候就是这样,然后等到下雨的夜晚时,这片迷雾就会消散,取而代之的是一扇大门。” „Gate ...............?” “门吗……………？” Facing Sanada Akihiko's reply, Airi frowns, looks steadily at the present dense fog to ponder. 面对真田明彦的回答,爱莉皱起眉头,盯视着眼前的迷雾思考起来。 It seems like that the situation is very complex. 看来,情况还很复杂啊。