This Airi has not used the projection weapon then to emit its skillful move like before directly, then because from some degree, but duplicates the ability of his holder through the weapon, from some degree as before is one of the magic. If wants completely to depend upon the pure supernatural power attack, the best way summoned the spirit body oneself to be out. 这一次爱莉并没有像之前那样使用投影武器然后直接放出其技巧的招数,因为那从某种程度来说,只是通过武器复制其持有者的能力,从某种程度而言依旧是魔术的一种。如果想要完全依靠纯粹的神力攻击,最好的办法还是召唤灵体本人下场。 „In mind!!” “志度内！！” With shouting of Airi, the white robe young girl holds up the short-sword in hand, the giant polar bear of her side roared is rushing goes, its high raising body, holds up two front claws to make an effort to pound down to the present monster. But the sharp blade in monster hand in the front of this polar bear has not played the slight role completely, although it also exuded the approximate ghosts and demons squeal to brandish the long sword, but these sharp sword edges have not even left behind the tiny bit scar on the polar bear, was front claws of polar bear pounds down like the great hammer on the contrary, tattered that the present monster will pound. 伴随着爱莉的呼喊,白袍少女举起手中的短剑,紧接着她身边的巨大白熊咆哮着冲上前去,它高高的扬起身体,举起两只前爪对着眼前的怪物用力砸下。而怪物手中的利刃在这头白熊的面前完全没有起到丝毫的作用,虽然它也发出了近似鬼魅般的尖叫声挥舞着长剑,但是那些锋利的剑刃甚至没有在白熊身上留下一丝一毫的伤痕,反倒是白熊的前爪如同巨锤般砸下,将眼前的怪物砸的破破烂烂。 „———!!!” “嘎啊———！！！” Perhaps is detected that oneself arrived at the crucial moment, monster at this moment was also screaming launched the surprise attack, but that polar bear is not able to look flexible stance that completely fended to avoid the counter-attack of shadow monster, simultaneously saw only white robe young girl one to surmount jumps up the back of polar bear, in the hand does not know when had/left an bow and arrow, later the white robe young girl aimed at the shadow monster to bend the bow the nocking, an arrow projected. 或许是察觉到自己到了生死关头,此刻的怪物也是尖叫着发起了突袭,而那头白熊则以完全看不出来的灵活姿态一个闪避躲开了阴影怪物的反击,同时只见白袍少女一个翻越跳上了白熊的脊背,手中不知道什么时候多出了一把弓箭,随后白袍少女瞄准阴影怪物弯弓搭箭,一箭射出。 arrows that the cold ice congeals passed through directly wields the shadow monster of brandishing a sword blade because of the anger and pain carelessly, the cold air scatters in all directions the eruption, freezes it thoroughly. Afterward sees the body of that shadow monster to stop suddenly, then vanished in the air slowly. 寒冰凝结的箭矢直接贯穿了因为愤怒和痛苦而胡乱挥舞剑刃的阴影怪物,寒气四散爆发,将它彻底冻结。随后就看见那头阴影怪物的身体猛然停顿,接着便缓缓消失在了空气之中。 „Hū ...............” “呼……………” Meanwhile, the spirit body that Airi summoned also dissipated the form, until this time, she also relaxes. 与此同时,爱莉呼唤出来的灵体也消散了身影,直到这个时候,她也是松了口气。 Shortly after the monster was eliminated, all around atmosphere as if also returned to normal, giant moon was missing, in entire city that scene that proliferates the blood and shadow also vanishes does not see, restored the original calmness and steadiness. 就在怪物被消灭之后不久,四周的气氛似乎也恢复了正常,原本巨大的月亮不见了踪影,整个城市内那种遍布鲜血和阴影的景象也消失不见,重新恢复了原本的安稳。 After this, the tung oil tree strip beautiful crane and short hair youngster are also quickly found beforehand brown send the young girl and nighttide see the zither music, at this moment two people fall down, but the nighttide saw the zither music is the direct stupor in the past. Listens to that brown to send the view of young girl, they when leave from the back door similarly encountered the attack of shadow monster, but at that time the nighttide saw the zither music to use brown to send the pistol of young girl to summon own Persona to defeat these monsters, but oneself also therefore stupor falls to the ground. 在这之后,桐条美鹤和短发少年也是急忙去找到了之前的棕发少女和汐见琴音,此刻两人都瘫倒在地,而汐见琴音更是直接昏迷了过去。听那个棕发少女的说法,她们在从后门离开的时候同样遭到了影子怪物的袭击,而当时汐见琴音用了棕发少女的手枪召唤出了自己的Persona击败了那些怪物,而自己也因此昏迷倒地。 The people see the zither music and short hair youngster the nighttide send to the hospital to treat, after this, Airi returned Iwado stage Branch, started to talk with the people. 众人把汐见琴音和短发少年送去医院进行治疗,在这之后,爱莉才重新回到了岩户台分部,开始和众人交谈起来。 Until this time, she knew the situations of these people finally. 直到这个时候,她才终于知道这些人的情况。 The old female of that red hair is called the tung oil tree strip beautiful crane, is Ojou-sama of tung oil tree strip financial group, is one of the Iwado stage Branch members, simultaneously she is also here named S.E.E. S the member in squad, according to the view of tung oil tree strip beautiful crane, this S.E.E. S squad to deal with these monsters specially sets up. 那个红发的年长女子叫做桐条美鹤,是桐条财团的大小姐,也是岩户台分部的成员之一,同时她也是这里一个名为S.E.E.S的小队中的成员,按照桐条美鹤的说法,这个S.E.E.S小队是专门为了应对那些怪物而设立的。 Before that short hair youngster named Sanada Akihiko, was the companion of tung oil tree strip beautiful crane, brown sent the young girl is Yue feather by, is rookie who just joined. 之前那个短发少年则名叫真田明彦,算是桐条美鹤的同伴,棕发少女则是岳羽由加莉,是个刚刚加入的新人。 Called for several months to cultivate/repair the division as for that wearing glasses middle-aged man, was the director in moonlight hall academy, was the minister and leadership of S.E.E. S of Squad Iwado stage Branch. 至于那个戴眼镜的中年男子则叫几月修司,是月光馆学园的理事长,同时也是岩户台分部的部长和S.E.E.S小队的领导。 The No. 12 man-made island is sparsely inhabited, few individuals, therefore in this branch is also that Kotori 2~3, but Airi cares is not these, on the contrary, she was interested in the matter of former. 第十二号人工岛本身人烟稀少,就没几个人,所以这个分部里也就是那么小鸟两三只,不过爱莉在乎的不是这些,相反,她对之前发生的事情更感兴趣。 „Before that outcome what's the matter?” “之前那究竟是怎么回事？” Airi has Fang Zheng behind , before she can certainly feel, that scene very similar Crimson Denizen’s Fuuzetsu, because in Fuuzetsu, the average person is unable to act, but in this barrier, but the average person turned into the coffin. 爱莉身后可是有方正在,她当然能够感觉到之前那个场面很类似红世之徒的封绝,因为在封绝里,一般人也是无法行动的,而在这个结界里,只是普通人变成了棺材而已。 Facing the inquiry of Airi, the people looked at each other a glance, later is several months cultivates the division to say. 面对爱莉的询问,众人对视了一眼,随后还是几月修司开口说道。 „You have not to know, Miss Airi, we call it the shadow time, called the 25 th hour, because this phenomenon will only happen after 12 : 00 pm, maintained for one hour. In the entire process such that just like you see, will have some strange monster ——— we to call it that shadow, moves in this place, others will turn into the coffin, only then the small number of people can immunity phenomenon.” “您有所不知,爱莉小姐,我们将其称为影时间,也叫第二十五个小时,因为这个现象只会发生在每天晚上12点之后,维持一个小时的时间。在整个过程中正如您所看到的那样,会有一些诡异的怪物———我们称它为阴影,在这个地方活动,其他人都会变成棺材,只有少数人能够免疫这种现象。” „But this is not meddlesome.” “但是这也并不是什么好事。” The tung oil tree strip beautiful crane then says, she is serious, looks serious. 桐条美鹤接着开口说道,她面色凝重,神情严肃。 „Average person in the shadow time is nothing self-preservation ability, was attacked by the shadow very much easily, although they will not therefore die, however their spirits will actually be swallowed by the shadow, then turns into similar Risen Dead same has ——— here to call it ‚weak sickness’. In fact, now has a large number of victims to treat in the hospital.” “一般人在影时间里是没有任何自保能力的,很容易受到阴影的袭击,虽然他们不会因此死去,但是他们的精神却会被阴影吞噬,然后变成类似活死人一样的存在———我们这里将其称为‘无力症’。事实上,现在已经有相当一部分受害者目前正在医院进行治疗了。” „How long did this phenomenon happen?” “这个现象发生有多久了？” „Had ten years probably.” “大概有十年了。” „Ten years?” “十年？” In the information that hearing this, Airi gets a sudden inspiration suddenly, before recalling, sees to have the research institute that demonstrates the tung oil tree strip financial group had the accident ten years ago, caused many personnel casualties ............... she to look at tung oil tree strip beautiful crane a glance meaningfully, then took back the vision to look to several months cultivates the division. 听到这里,爱莉忽然灵机一动,回忆起自己之前看到的情报中就有显示桐条财团的研究所在十年前发生了事故,造成了不少人员伤亡……………她意味深长的看了桐条美鹤一眼,接着收回目光望向几月修司。 „Since there is such a long time, why you don't seek the help to the man-made island management corporation?” “既然有这么长的时间,为什么你们不向人工岛管理会社寻求帮助？” „This ...............” “这个……………” Facing the inquiry of Airi, two people looked at each other a glance awkwardly, later the tung oil tree strip beautiful crane said in a low voice. 面对爱莉的询问,两人为难的对视了一眼,随后桐条美鹤低声说道。 „We consecutively for have requested the aid to the man-made island management corporation several times, the opposite party also indeed sends , but how ......... to say ......... the shadow time selects the person very much ........., if not by selection, when the shadow time arrives they will turn into the coffin, moreover after the shadow time ended, will not preserve then memory .........” “我们已经连续好几次向人工岛管理会社请求援助,对方也的确派了人来,但是………怎么说呢………影时间是很挑人的………如果不是被选中者的话,当影时间到来的时候他们就会变成棺材,而且影时间结束之后,也不会存留有当时的记忆………” No wonder so that's how it is, requests reinforcements not to have the result several times. 原来如此,难怪求援几次都没结果。 hearing this, Airi understood actually, even if the man-made island management corporation sends, if the opposite party is unable to act on free will in the shadow time, then has come and not come still to have no difference. 听到这里,爱莉倒是了解了,就算人工岛管理会社派人来,如果对方无法在影时间中自由行动的话,那么来和没来也就没什么区别了。 But this shadow time may compared with Fuuzetsu severe many, Crimson Denizen’s Fuuzetsu be most is also only lives the average person seal, as long as have the person of special strength to enter Fuuzetsu. However this shadow time only permits the specific person activity probably. Must know that Airi had also inquired several months cultivate/repair Si Hetong the strip beautiful crane, in the No. 12 man-made island besides human, many Spirit/elf and beast people lives here, but they will also turn into the coffin when the shadow time arrival without exception. 只不过这个影时间可比封绝还严苛的多,红世之徒的封绝最多也就是只把普通人封印住,但凡自身拥有特殊力量的人还是能够进入封绝的。但是这个影时间好像只允许特定的人活动。要知道爱莉也询问过几月修司和桐条美鹤,第十二号人工岛上除了人类之外,还有不少精灵和兽人居住在此,而他们也无一例外会在影时间到来时变成棺材。 This may on troublesome were many, in addition defers , the monster that in shadow time Airi saw a moment ago has similar fantasy assassin demon to exempt the barrier, only then the attack of physical way and summoned Persona to it to conduct the injury. To be honest, has flash that Airi has also thought must adjust to have a look at the situation the Sigra shining, but according to several months amends the view of division, only then can start in the shadow time after the instrument of transformation specially, does not know that this shadow time distance whether includes the outer space with place, if the Sigra shining of expires the words that falls ......... 这可就麻烦的多了,再加上按照爱莉刚才所见到的,影时间里的怪物都拥有类似幻想杀手的魔免屏障,只有物理方式的攻击和召唤Persona才能够对其进行伤害。说实话,有那么一瞬间,爱莉还想过要不要把希格拉之耀调过来看看情况,但是按照几月修司的说法,只有专门经过改造的仪器才能够在影时间内启动,也不知道这个影时间的距离是否包括同地点的外太空,万一希格拉之耀失效掉下来的话……… That may be serious on the loss. 那可就损失惨重了。 „The origin about shadow time, what idea you have?” “关于影时间的成因,你们有什么想法？” Airi ponders the moment, finally decides not to take the Sigra shining to take risk temporarily, simultaneously she looks to people asked, but these was time several months cultivates Si Kaikou to answer the Airi issue. 爱莉思考片刻,最终决定还是暂时不拿希格拉之耀冒险,同时她望向众人开口询问道,而这一次则是几月修司开口回答了爱莉的问题。 „Naturally, we discovered, whenever the shadow time presents time, at the same time will present strange tall tower in the center of No. 12 man-made island, we call it Tartarus.” “当然,我们发现每当影时间出现的时候,与此同时在第十二号人工岛的中央就会出现一座诡异的高塔,我们将其称为塔尔塔洛斯。” „oh? Do you have to that tall tower have investigated?” “哦？你们有没有对那座高塔进行过调查？” „We want to investigate actually, is ...............” “我们倒是很想进行调查,可是……………” Facing the inquiry of Airi, several months cultivated/repaired Si Hetong the strip beautiful crane to show awkward expression. 面对爱莉的询问,几月修司和桐条美鹤都露出了为难的表情。 „At present S.E.E. S squad, only then the tung oil tree strip and Sanada two people, Yue Yucai just joined, but also no battle efficiency ........., moreover more approaches that tall tower, the battle efficiency of shadow is more powerful .........” “目前S.E.E.S小队只有桐条和真田两个人,岳羽才刚刚加入,还没有什么战斗力………而且越是靠近那座高塔,阴影的战斗力就越强大………” Said till here, the tung oil tree strip beautiful crane also enforced. 说道这里,桐条美鹤也是严肃了起来。 „Moreover, we believe, this tower likely has some relations with that night television!” “而且,我们认为,这座塔很可能与那个深夜电视有某种关系！” „oh?” “哦？” Heard the excuse of tung oil tree strip beautiful crane, Airi hits the spirit immediately. 听到桐条美鹤的说辞,爱莉顿时打起了精神。 „What's the matter?” “怎么回事？” „ Is this, before once me to explore that tall tower with Akihiko, but at that time that tall tower deep place was dense fog, pitch-dark, did not see clearly inside has anything. To be cautious, I and Akihiko not thorough in. However when that we explores again, that dense fog disappears, actually came out a door. “是这样的,之前有一次我曾经和明彦探索过那座高塔,但是当时那座高塔的深处是一片迷雾,伸手不见五指,根本看不清楚里面有什么。为了谨慎起见,我和明彦并没有深入其中。但是在那之后我们再次去探索时,那个迷雾不见了,却多出来了一扇门。 „Gate?” “门？” „Right, I and bright Hikoya have gone, inside ......... is very strange, does not talk clearly specifically, but does not feel like the normal place, actually we also want to make clear in that are anything, but we only have two people, that door following shadow is powerful, the quantity are also many, light/only simply does not have the means to break through by me and Akihiko two people, even Akihiko is still injured on the way of the exploration, finally we have to evacuate.” “没错,我和明彦也进去过,里面………很古怪,具体说不清楚,但是感觉不像是正常的地方,我们也想要搞清楚那里面究竟是什么,可是我们只有两个人,那扇门后面的阴影实力强大,数量也多,光靠我和明彦两个人根本没办法突破,甚至明彦还在探索途中受伤,最终我们不得不撤离。” Said till here, the tung oil tree strip beautiful crane seems somewhat dejected. 说道这里,桐条美鹤显得有些垂头丧气。 „However after this shortly, we knew the news that the congressman died, then we look at that door again time, discovered that it has vanished again, was covered by one group of dense fog again, therefore we believe, it is very likely that night television and Tartarus have anything to relate, but we these people are insufficient now thoroughly explores, therefore we will request the help to the man-made island management corporation again, hopes that can send Attack Mage to investigate this matter.” “而就在这之后不久,我们就得知了议员死亡的消息,然后我们再去看那扇门的时候,发现它已经再次消失,重新被一团迷雾所笼罩,所以我们认为,很有可能那个深夜电视与塔尔塔洛斯有什么联系,而我们现在这些人根本不足以深入其中探索,所以我们才会再次向人工岛管理会社请求帮助,希望能够派一名攻魔师来调查这件事。” „Therefore you believe that the scene that late at night in the television broadcasts, will appear in that high inside the tower?” “所以你们认为,深夜电视里播出的场景,会在那座高塔里出现？” Airi narrowed the eye, the finger selected the table gently. 爱莉眯起眼睛,手指轻轻点了点桌子。 „I understood, it seems like that this matter is very indeed thorny ........., I will deal with this issue.” “我明白了,看来这件事的确很棘手………嗯,我会处理这个问题的。”