the next day, when Fang Zheng and Conan leave the guest room, when goes to the hall, sees is look right generation of palace Consort summer and servant source time in a hurry. 第二天,当方正和柯南离开客房,来到大厅时,所看见的则是神色匆匆的右代宫夏妃和佣人源次。 „What's wrong? What happened?” “怎么了？发生了什么事？” „, Fang Zheng-san.” “啊,方正先生。” Sees Fang Zheng, in front of right generation of palace Consort summer restrained the slightly anxious facial expression. 看见方正,右代宫夏妃面前收敛了一下略显焦躁的神情。 „Excuse me, I want to ask that you do have to see my husband?” “不好意思,我想请问你有看见我的丈夫吗？” „No, we just got out of bed.” “没有,我们才刚刚起床。” „Is this ......... is sorry......” “是这样啊………抱歉……” hearing this, Fang Zheng and Conan looked at each other a glance. 听到这里,方正和柯南对视了一眼。 „What happened?” “发生什么事了吗？” „Is this.” “是这样的。” At this time stood in right generation of palace Consort summer the following servant source time replaces own Master to open the mouth to explain. 这时站在右代宫夏妃后面的佣人源次则代替自己的主人开口解释起来。 „Because yesterday evening thundered, the telephone had the breakdown. Then this morning we go to the kitchen time, discovered that should disappear for Chef Mita who the people do the breakfast, is not only he, master not. Moreover kept Mr. Veuve and gallery woman could not find ......... also has the gauze sound also .........” “昨天晚上因为打雷,电话出现了故障。然后今天早上我们前往厨房的时候,发现原本应该为众人做早餐的乡田厨师不见了,不仅仅是他,老爷也不在。而且留弗夫先生和楼座女士也找不到………还有纱音也………” „All couldn't find the person?” “全都找不到人？” hearing this, Fang Zheng frowns. 听到这里,方正皱起眉头。 „Always possibly all did not run to go to outside early morning to run or do the morning exercise.” “总不可能是全部都跑去外面晨跑或者做早操了吧。” „We were planning that goes to the garden to look to look.” “我们正打算前往庭院找找看。” „I knew, I also help look for ......... Conan you to stay here.” “我知道了,我也帮忙去找………柯南你留在这里。” „Good.” “好的。” Hears Fang Zheng’s words, Conan nods, then Fang Zheng then takes the umbrella and source time and good news left the villa, goes to the garden. 听到方正的说话,柯南点了点头,接着方正便拿着伞和源次以及嘉音离开了别墅,前往庭院。 The meaning that storm at this moment still has not ceased, the pea-sized raindrop mixes with the storm front surface to throw, making one even narrow the eye. 此刻的暴风雨依然没有停息的意思,豆大的雨点夹杂着风暴迎面扑来,让人甚至不由的眯起了眼睛。 „The words of this weather coming out morning exercise were also too bad a point.” “这个天气出来晨练的话也太糟糕了一点。” Fang Zheng takes the umbrella to walk in the garden, looks toward all around, however strikes the eye the institute and place, besides the trees of wind and rain and swing, what can't see .........? 方正拿着伞走在庭院中,向着四周望去,然而触目所及之处,除了风雨和摇摆的树木之外,什么都看不见………嗯？ „What that side that is?” “那边那个是什么？” Fang Zheng referred to the hut in not far away, but the good news hears Fang Zheng’s inquiry, is the hurried reply. 方正指了指不远处的一座小屋,而嘉音听到方正的询问,也是急忙回答。 „That is a warehouse, is mainly used to deposit to tidy up the appliance that the garden uses .........” “那是仓库,主要是用来存放收拾花园用的器具………” „No, this I understood at a glance, my meaning is .........” “不,这个我一看就知道了,我的意思是………” Fang Zheng puts out a hand to aim at gate of warehouse. 方正伸出手去指向仓库的大门。 „What in that gate is what thing?” “那个门上的是什么东西？” „Huh?” “哎？” Hears Fang Zheng’s inquiry, the good news carefully looks, this discovered on gate of warehouse, is drawing up bright red magic array, seems like seems like with general that the blood smudges becomes. 听到方正的询问,嘉音仔细看去,这才发现在仓库的大门上,绘制着一个鲜红的魔法阵,看起来就好像是用鲜血涂抹而成的一般。 „Wh-what is this!?” “这，这是什么！？” At this time the source time also saw the design in gate, immediately was startled. 这时源次也看见了门上的图案,顿时大吃一惊。 „Did not have this thing obviously yesterday!” “明明昨天还没有这个东西的！” „............... Has the key? I want to take a look at inside situation.” “……………有钥匙吗？我想要看看里面的情况。” „Got it.” “明白了。” Hears Fang Zheng’s inquiry, the source time also nods immediately. 听到方正的询问,源次也是立刻点了点头。 „I go to Madame report/give report now immediately, please wait a bit.” “我现在立刻就去禀报夫人,请稍等。” Quick, obtained news right generation of palace Consort summer, the right generation of palaces drew the feather and her husband right generation of palace Shuukichi also caught up. Looks at present the design on warehouse gate, they are also the complexion change. Afterward, the good news brought the key, then opened the door of warehouse. 很快,得到了消息的右代宫夏妃,右代宫绘羽和她的丈夫右代宫秀吉也赶了过来。看着眼前仓库大门上的图案,她们也是面色微变。随后,嘉音拿来了钥匙,接着打开了仓库的门。 But in seeing clearly the situation in warehouse, people complexion big change. 而在看清楚仓库内的情况之中,众人都不由的面色大变。 Sees only in the narrow warehouse, several corpses fall down like this, their foreheads the pulp that uses some type of treasure to pound thoroughly, even cannot see the original appearance. 只见在狭窄的仓库之中,数具尸体就这样倒在地上,他们的头部都被人用某种重器彻底砸的稀巴烂,甚至看不出原本的模样。 „Th-this is ...............” “这，这是……………” Sees this, everyone on the scene was shocked. 看到这一幕,在场的所有人都震惊了。 „Dear!!” “亲爱的！！” Sees only right generation of palace Consort summer to call out pitifully, immediately wants to clash, however actually quick of eye and hand held on by Fang Zheng. 只见右代宫夏妃惨叫一声,顿时想要冲进去,然而却被方正眼疾手快一把拉住。 „Everyone withdraws immediately, can not destroy the crime scene!” “所有人立刻退后,不得破坏案发现场！” Fang Zheng stands before warehouse gate, coldly swept all around people, but perhaps under his gaze, right generation of palace Consort summer, the right generation of palaces draws the feathers and right generation of palace Shuukichi is also obedient obedient arrives around ——— them also to be shocked for the present all, reacted radically without enough time. 方正站在仓库大门前,冷冷的扫了一圈四周的众人,而在他的注视下,右代宫夏妃,右代宫绘羽和右代宫秀吉也是乖乖的听话走到了一旁———或许他们也为眼前的一切感到震惊,以至于根本来不及做出反应。 „Source times mister.” “源次先生。” Fang Zheng stands before warehouse gate, took a fast look around around one, then looked to the source time. 方正站在仓库大门前,扫视了一圈四周,然后望向了源次。 „Troubles you south a doctor to call, we need to confirm the corpse the situation, calls to report to the police immediately.” “麻烦你将南条医生叫来,我们需要验证尸体的情况,还有立刻打电话报警。” „Yes.” “是。” The source time also nods immediately, then turns around to leave. But until this time, Fang Zheng turns head, with the aid of luminous careful observation present corpse. 源次也是立刻点了点头,接着转身离开。而直到这个时候,方正才回过头去,借助光亮仔细的观察起眼前的尸体。 Dead altogether six people, hides the mortar including the right generation of palace eldest son, the times male keeps Veuve and wife fog river, second daughter gallery, as well as servant Mita and gauze sound. Everyone's face was destroyed, almost can only identify through the attire. Has to acknowledge, regarding Fang Zheng, this was also the quite difficult case ———, although in the Conan world the deceased person was many, but died one time so many, moreover died such miserable case also is really rare. 死者一共六人,其中包括右代宫家的长男藏臼,次男留弗夫及妻子雾江,还有次女楼座,以及佣人乡田和纱音。所有人的面部都被破坏了,几乎只能够通过衣着来辨认。不得不承认,对于方正来说,这也算是颇为棘手的案件了———虽然柯南世界里死人是不少,但是一次死这么多,而且死这么惨的案子还真是难得一见。 Quick, the source time led south a doctor to rush to the warehouse, what however stemmed from the people unexpected, besides their two people, vermilion Zhixiang, let govern and fight the person, Conan also followed in two people to run over behind. Although Consort summer advises vigorously, but was seen the pitiful condition in warehouse by them. 很快,源次就带着南条医生赶到了仓库,然而出乎众人意料之外的是,除了他们两人之外,朱志香,让治和战人,还有柯南也跟在两人的身后跑了过来。虽然夏妃极力劝阻,但还是被他们看见了仓库内的惨状。 vermilion Zhixiang and war person are greatly are naturally disappointed, wail, but lets govern also looks pale, standing of saying a word there, Conan looks that the present scene is the complexion is also pale, does not know that should say anything is good. In a moment later, him had calmed down, arrived at Fang Zheng’s side. 朱志香和战人自然是大受打击,哭嚎不已,而让治也是面色苍白,一言不发的站在那里,就连柯南看着眼前的场景也是脸色铁青,不知道该说什么才好。在过了片刻之后,他才冷静下来,走到方正的身边。 „How do you see?” “你怎么看？” „Currently I have no view.” “目前我没有任何看法。” Fang Zheng looks in the south doctor of autopsy, shakes the head. 方正看着正在验尸的南条医生,摇了摇头。 „We have the preparation fortunately.” “不过还好我们有心理准备。” „Although indeed is this .........” “虽然的确是这样………” Conan understands certainly what Fang Zheng said is what meaning, this after all is only one „game”, the situation in reality was right generation of palace one draw the feather dead besides the right generation of palaces on this island completely, therefore died so many people is also understandable, but on the paper surface saw after all was only the ice-cold record, when witnessed the feeling naturally was a different matter. 柯南当然明白方正说的是什么意思,这毕竟只是一个“游戏”,现实里的情况是右代宫一家在这个小岛上除了右代宫绘羽之外全部身亡,所以死了这么多人也都是可以理解的,只不过纸面上所看见的毕竟只是冰冷的记录,亲眼目睹时的感觉自然就是另外一回事了。 „Has the criminal?” “有犯人吗？” „At present has not looked.” “目前没看出来。” Fang Zheng glanced over, then takes back the vision. 方正扫了一眼,接着收回目光。 „In brief, gave you.” “总而言之,还是交给你了。” „...........................” “………………………” This Conan has not spoken, after all to him, such case also was really extremely rare. 这一次柯南也没有说话,毕竟对于他来说,这样的案件也实在是太过少见了。 Quick, the autopsy result of south doctor came out, although the cause of death is unknown, but is certain after these six people die, was disfigured one's face, and was laid aside in this warehouse. In addition, another clue in Fang Zheng and the others arrived, the entire warehouse was locked, but the key of warehouse only has, that side servant room. The good news the key that returns to the servant room to take, then opened gate. 很快,南条医生的验尸结果出来了,虽然死因不明,但是可以肯定这六个人是死后才被毁容,并且被放置在这间仓库里的。除此之外,还有另外一个线索就是在方正等人到达时,整个仓库是被锁起来的,而仓库的钥匙只有一把,在佣人室那边。嘉音是回到了佣人室拿的钥匙,然后打开了大门。 In other words, criminal after some place killed six injured parties, took the key from the servant room, opened the door of warehouse, transports here six corpses, then locks gate of warehouse, then drew up that strange magic array, later returned in the key the servant room secretly ......... 也就是说,犯人是在某个地方杀死了六个被害者之后,从佣人室拿了钥匙,打开了仓库的门,将六具尸体搬运到这里,然后再把仓库的大门锁上,接着绘制了那个古怪的魔法阵,随后又把钥匙偷偷放回到了佣人室里……… Wanted Fang Zheng saying that this was really enough idle. 要方正说,这真是够闲的。 Police expected, because the storm is unable to arrive, therefore can only depend upon them, but Fang Zheng naturally revealed the status, then started the interrogation work, must first do, naturally inquires the alibi of everyone. 警察不出所料的因为暴风雨无法到来,所以只能够依靠他们自己,而方正自然亮出了身份,然后开始了审讯工作,首先要做的,自然就是询问每个人的不在场证明。 First was six people of dying, according to the right generation of palaces drew the view of feather, that letter/believes that after Arter beautiful cut appeared, they then started again on gold and under the right generation of palaces Ren the head of household issue discussed the conference, then the conference has continued to 12 points, the right generation of palaces drew the feather and her husband Shuukichi really cannot insist, rested. 首先是死去的六人,按照右代宫绘羽的说法,在贝阿特丽切的那封信出现之后,他们便再次开始了就黄金和右代宫下任家主问题进行商讨的会议,然后会议一直延续到十二点,右代宫绘羽和她的老公秀吉实在坚持不住,就去休息了。 The right generation of palace conceals mortars, the right generation of palaces keep Veuve, the right generation of palace fog river Heyou generation of palace galleries are still continue discuss. 只有右代宫藏臼,右代宫留弗夫,右代宫雾江和右代宫楼座还在继续商讨。 As for wife right generation of palace Consort summer of concealed mortar , went to the room to rest because of health conditions long time ago. 至于藏臼的夫人右代宫夏妃,因为身体不适,早早就回房间休息了。 Servant, according to a source time view, hid the mortar mister to change arranging in groups temporarily, the gauze sound and good news is on night duty the guest-quarters, but chef Mita who was killed was on night duty in the mansion, the source and another servant Kumasawa passed the night in the guest-quarters. 佣人方面,按照源次的说法,藏臼先生临时改变了排班,纱音和嘉音在客舍这边值夜班,而被害的厨师乡田在公馆值夜班,源次和另外一个佣人熊泽则在客舍过夜。 As for letting govern, vermilion Zhixiang, fights the person and Syria has really treated in the same place. 至于让治,朱志香,战人和真里亚则一直待在一起。 Moreover, after this, ran Kumasawa mother-in-law who prepared the breakfast to discover in the restaurant massive bloodstains, the people can also determine first crime from this. 不仅如此,在这之后,跑去准备早餐的熊泽婆婆在餐厅发现了大量血迹,由此众人也可以判定第一凶案现场了。 Therefore Fang Zheng and Conan discussed that basically returned to original state the development situation of entire case. First, yesterday evening the after event of that letter/believes, the Sirs gather restaurant in mansion discussed that following plan, but the children returned to the guest-quarters to rest, because Consort summer was ill, returned to mansion own room rest, when 12 : 00, the right generation of palaces drew the feather and his husband, because could not withstand to stay up late, returned to the guest-quarters to rest. 所以方正和柯南讨论了一下,基本还原了整个案件的发展情况。首先,昨天晚上那封信的事件之后,大人们都聚集在公馆的餐厅里讨论接下来的方案,而孩子们则回到了客舍这边休息,夏妃由于身体不适,也回公馆自己的房间休息,在十二点时,右代宫绘羽和其老公因为顶不住熬夜,也回客舍休息。 Therefore as the matter stands, turned as follows. 于是这样一来,就变成了如下。 Mansion: Right generation of palace gold/metal Cang, the right generation of palace conceals mortars, right generation of palace Consort summer, the right generation of palaces keep Veuve, chef Mita who the right generation of palace fog rivers, the right generation of palace galleries as well as are responsible for being on duty. 公馆:右代宫金藏,右代宫藏臼,右代宫夏妃,右代宫留弗夫,右代宫雾江,右代宫楼座以及负责值班的厨师乡田。 Guest-quarters: The right generation of palaces let govern, right generation of palace vermilion Zhixiang, the right generation of palaces fight the person, right generation of palace really Syria, upper reaches of time Lü, Kumasawa mother-in-law, Fang Zheng, Conan, as well as on-duty good news and gauze sound. 客舍:右代宫让治,右代宫朱志香,右代宫战人,右代宫真里亚,吕之上源次,熊泽婆婆,方正,柯南,以及值班的嘉音和纱音。 According to the information that fighting the person provides, his father had said tonight may stay up a all night, but the source time also expressed that the concealed mortar adjusted evening's arranging in groups, making chef Mita be on duty in the mansion. 根据战人提供的情报,他的父亲曾经说过今晚可能会熬个通宵,而源次也表示藏臼调整了晚上的排班,让厨师乡田在公馆值班。 Therefore this should hide the mortar also to realize that in other words this discussion is very possible to continue one whole evening, therefore adjusts to arrange in groups especially, making chef Mita remain to make the midnight snack. 所以这应该就是说藏臼也意识到这种讨论很可能要持续一整晚,所以才特地调整排班,让厨师乡田留下来做夜宵。 However the criminal killed the concealed mortar, keeps Veuve, the fog river and gallery, and killed Mita of duty, may actually let off similarly Consort summer who rests in the mansion, instead killed the gauze sound that is on duty the guest-quarters ......... 然而犯人杀死了藏臼,留弗夫,雾江和楼座,并且杀死了值班的乡田,可却放过了同样在公馆中休息的夏妃,反而杀死了在客舍这边值班的纱音……… Regarding this Conan also one wraps own inference, that was ......... the criminal killed the five people in mansion, and transported warehouse main gate it, then the criminal went to the servant room in guest-quarters to steal the key, the midway is discovered by the gauze sound, to avoid divulging to kill the gauze sound, then the criminal delivered to the warehouse to put away six corpses, smashed their faces, then locked the gate, put back the key, then left. 对此柯南也有一套自己的推理,那就是………犯人杀死了公馆中的五个人,并且将其运到了仓库大门口,然后犯人去客舍的佣人室偷取了钥匙,中途被纱音发现,为了避免泄露而杀死了纱音,然后犯人将六具尸体送到仓库放好,砸烂了他们的脸,接着锁好门,把钥匙放回原处,然后离开。 However this also has an issue. 但是这也有一个问题。 „Six people, six corpses, the ordinary normal person feared that wants so tired, do not say yesterday evening or the storm.” “六个人,六具尸体,普通的正常人怕是都要累死了,更不要说昨天晚上还是暴风雨。” Fang Zheng helpless spreading out both hands. 方正无奈的摊开双手。 „Supposes the opposite party really after the restaurant kills people brings to be good to warehouse ———, the person who how we first not intertwining murderer kill, perhaps used with a smile half insanely, the bodies of six people? confessed that I felt besides me this place feared that was no one can achieve this point.” “假设对方真的是在餐厅杀了人之后再带到仓库———好吧,我们先不纠结凶手怎么杀的人,也许是用了含笑半步癫呢,六个人的尸体？坦白来说,我觉得除了我之外这地方怕是没人能做到这一点。” „Perhaps the murderer drags out the entrance the corpse, then places to be used to transport the material on the handcart to advance in the warehouse.” “也许凶手是把尸体拖到门口,然后放在用来运送材料的手推车上推到仓库里去的。” Conan naturally also has own idea. 柯南自然也有自己的想法。 „After all we come here time, that servant named good news isn't pushing a handcart?” “毕竟我们来这里的时候,那个叫嘉音的佣人不就推着一辆手推车吗？” „But we need the evidence ............” “但是我们需要证据…………” Talked the half of the day, two people have no good clue and discovery, therefore has to return to the living room again. 交谈了半天,两人也没有什么好的线索和发现,于是不得不再次回到客厅里。 In living room at this moment, the remaining people , everyone are the complexion are basically cloudy. 此刻的客厅里,剩下的人基本都在,每个人都是面色阴沉。 „How did right generation of palace Mr. gold/metal Cang say?” “右代宫金藏先生怎么说？” Fang Zheng looks at toward right generation of palace Consort summer, asked, but right generation of palace Consort summer had not replied, is the right generation of palaces draws the feather to narrow the eye on the contrary, says. 方正望向右代宫夏妃,开口询问道,而右代宫夏妃并没有回答,反倒是右代宫绘羽眯起眼睛,开口说道。 „In study room no one.” “书房里没有人。” „No one?” “没有人？” „Right.” “没错。” Is saying, the right generation of palaces draw the feather looks at toward right generation of palace Consort summer. 一面说着,右代宫绘羽一面望向右代宫夏妃。 „Moreover, I want to inquire, was actually who to see the father finally?” “而且,我想询问一下,究竟是谁最后见到了父亲的？” „Is I.” “是我。” Facing drawing the inquiry of feather, Consort summer opening the mouth replied. 面对绘羽的询问,夏妃开口回答道。 „This morning, I once met in the study room and Otou-sama , right, the source time, this gave back to you key.” “今天早上,我曾经在书房和父亲大人见面,啊,对了,源次,这把钥匙还给你。” Is saying, Consort summer handed over to give back to the source time the key. But sees here, draws the feather to frown. 一面说着,夏妃一面将钥匙递还给了源次。而看到这里,绘羽则皱起了眉头。 „Said somewhat strangely.” “说起来有些奇怪呢。” „Strange?” “奇怪？” „Right.” “没错。” Is saying, draws the feather put out a paper from the bosom. 一面说着,绘羽一面从怀里拿出了一张纸条。 „According to a source time view, study room, only then an access, therefore, I see Onee-san leaves the study room the time this morning, I thought the means to make a practical joke ......... I to clamp this paper when the entrance of study room, then waited to discover after concealed mortar and the others bodies, I and Onee-san arrived at the study room again, opened the door that paper clamped in the crack in a door as before.” “按照源次的说法,书房只有一个出入口,所以呢,今天早上我看见姐姐离开书房的时候,我就想办法做了一个恶作剧………我把这张纸条夹在了书房的门口,然后等发现了藏臼等人的尸体之后,我和姐姐再次来到书房,打开门时那张纸条依旧夹在门缝里。” „Therefore you mean, these days, and no one has come and gone out the study room, right.” “所以你的意思是,这段时间内,并没有任何人出入过书房,对吧。” Fang Zheng also understands immediately the meaning of drawing the feather, but the latter nods. 方正也是立刻明白了绘羽的意思,而后者则点了点头。 „Therefore, I have such a idea, perhaps this morning Onee-san after seeing Otou-sama, kills it, then hid the remains got up ...............” “所以呢,我有这么一个想法,也许今天早上姐姐在见到父亲大人之后,将其杀死,然后把遗体藏了起来……………” „I have not done this matter!” “我才没有做这种事！” However, drew the words of feather not saying that was broken by Consort summer excitedly, but vermilion Zhixiang also backed up in side. 然而,绘羽的话还没有说完,就被夏妃激动的打断了,而朱志香也在旁边帮腔。 „Right, why mother must do this matter!” “没错,母亲为什么要做这种事啊！” „Ok, please be calm.” “好了,请冷静一下。” Saw with own eyes that the atmosphere of living room again becomes dangerous, Fang Zheng quickly makes noise, then he looks at toward right generation of palace Consort summer. 眼见客厅的气氛再次变得险恶起来,方正急忙出声,接着他望向右代宫夏妃。 „In fact, I have an issue, wants the answer.” “事实上,我也有个问题,想要得到答案。” „......... What issue?” “………什么问题？” „Are right generation of palace Mr. gold/metal Cang, really living?” “右代宫金藏先生,真的还活着吗？” „You ...............” “你……………” hearing this, Consort summer the complexion changes. 听到这里,夏妃面色一变。 „What do you mean? Was your also suspicion I killed Otou-sama?” “你这是什么意思？难道你也怀疑是我杀了父亲大人？” „No, I very pure has this question.” “不,我只是很单纯的有这个疑问而已。” Fang Zheng spreads out both hands. 方正摊开双手。 „Because in fact, after I arrive at this islands to the present, I have not seen right generation of palace gold/metal conceals this, without hearing his voice, but is listening to you saying that this person exists, but this person whether really exists ...............” “因为事实上,在我来到这座岛屿之后到现在,我从来没有见过右代宫金藏这个人,也没有听过他的声音,只是在听你们说这个人存在,但是这个人是否真的存在……………” „Said .........” “说起来………” hearing this, draws the feather also to ponder. 听到这里,绘羽也思考起来。 „Yesterday we once several times a study room entrance that goes to the father knocks on a door, inquired that he also has the matter that Arter beautiful cuts about that letter/believes, but has not been responded.” “昨天我们曾经好几次去父亲的书房门口敲门,询问他关于那封信还有贝阿特丽切的事情,但是都没有得到回应。” „Really is absurd, south I, hide the mortar, the source time have a doctor, has met with the father!!” “真是荒谬,我,藏臼,源次还有南条医生,都和父亲见过面的！！” „But you four people of testimony had not been picked the value of letter/believes.” “但是你们四人的证词没有被采信的价值。” Responded facing Fang Zheng’s, Consort summer the complexion again changed. 面对方正的回应,夏妃面色再变。 „What do you mean?” “你这是什么意思？” „Very simple, in case that I handle, having much is children the deceased who to swindle the pension or retirement pension, will have died obviously pretends also living appearance. But your four people as those with vested interests, conspire to get the story straight very much easily mutually, for example right generation of palace Mr. gold/metal Cang had died, but you and your mister for some goal, bought over south a doctor and source times mister, lets they camouflage Mr. gold/metal Cang also living false appearance .........” “很简单,在我经手的案子之中,有不少都是儿女为了骗取养老金或者退休金,将明明已经死去的逝者装作还活着的样子。而你们四人作为既得利益者,很容易互相串供,比如说右代宫金藏先生早已经死了,但是你和你先生为了某种目的,收买了南条医生和源次先生,让他们伪装出金藏先生还活着的假象………” „Utter nonsense!!” “一派胡言！！” Consort summer broke Fang Zheng’s words angrily. 夏妃愤怒的打断了方正的说话。 „This morning I indeed met with the father, then, he to me said that ‚in your heart has engraved the vulture of monoplane wing’ ......... you to deny him to these words that I spoke?!” “今早我的确和父亲见面了,然后,他对我说‘你的心中已经刻上了单翼之鹫’………你想要否定他对我说的这番话吗？！” At the same time saying, Consort summer takes up the spear/gun suddenly, aimed at Fang Zheng, however Fang Zheng had not responded. 一面说着,夏妃猛然拿起枪,对准了方正,然而方正却没有丝毫反应。 „You said anything has nothing to do with me, my only believe evidence, rather than stands the testimony purely in individual standpoint, the police solve a case are also the evidence that needs. If you firmly believed that right generation of palace Mr. gold/metal Cang have not died, then I want to conduct a thorough investigation ......... to the study room not to have the issue.” “你说了什么与我无关,我只相信证据,而不是纯粹站在个人立场上的证言,警察破案需要的也是证据。如果你坚持认为右代宫金藏先生并没有死的话,那么我想要对书房进行一次彻底调查………应该没问题吧。” „..................... Does not have the issue.” “…………………没问题。” Facing Fang Zheng’s request, Consort summer coldly snorted. 面对方正的要求,夏妃冷哼一声。 „Source time, leading him to go to the study room.” “源次,带他去书房。” „......... Is, Madame.” “………是,夫人。” Facing the Consort summer request, source time slightly hesitant moment, then the nod complies, later he shifts to Fang Zheng. 面对夏妃的要求,源次略微犹豫了片刻,接着点头答应,随后他转向方正。 „Fang Zheng-san, please come with me.” “方正先生,请跟我来。”