Regarding Fang Zheng, that inscribed text does not represent anything, he is only glanced over has not gone to think again. Afterward under the invitation of good news, Fang Zheng arrived discussed indoor ——— to say, at present at daggers drawn atmosphere, but also really made people somewhat agitated. 对于方正来说,那个碑文并不代表什么,他只是扫了一眼就没有再去想。随后在嘉音的邀请下,方正来到了会谈室内———不得不说,眼前剑拔弩张的气氛,还真是让人有些烦躁。 „Then I confirmed again.” “那么我再来确认一下。” Fang Zheng looks at the treaty in hand, looks up to the present people. 方正看完手中的条约,抬起头来望向眼前的众人。 „According to discussion, the condition that eventually achieves 50% in right generation of palace gold/metal conceals wealth the next head of household who leave right generation of palace, then other parts are divided equally by other brothers and sisters, when the property in right generation of palace gold/metal Cang passed away conducts the assignment ............ everyone to approve this agreement?” “按照各位的商议,最终达成的条件是将右代宫金藏财富中的百分之五十留给右代宫家的下一任家主,然后其余的部分由其他的兄弟姐妹平分,财产会在右代宫金藏去世时进行分配…………各位都认可这个协议吗？” „.....................” “…………………” Facing Fang Zheng’s inquiry, is silent as big brother’s right generation of palace conceals mortars, but others have several points of self-satisfied smile to gaze at him. 面对方正的询问,作为大哥的右代宫藏臼沉默不语,而其他人则带着几分得意的笑容注视着他。 „If there is not come to an arrangement, then everyone can continue to discuss, provision that until discussing all parties can accept.” “如果还没有谈妥的话,那么各位可以继续商谈,直到讨论出一个各方都能够接受的条款。” Fang Zheng places on the agreement in hand the table. 方正将手中的协议放在桌子上。 „Also, I hope that can meet with right generation of palace Mr. gold/metal Cang, explores the heritage assignment problem with it face to face.” “还有,我希望能够与右代宫金藏先生见面,与其当面探讨遗产分配问题。” „This .........” “这………” Facing Fang Zheng’s words, the right generation of palace conceals mortars showed awkward expression, but keeps Veuve to sneer. 面对方正的说话,右代宫藏臼露出了为难的表情,而留弗夫则冷笑一声。 „Said right, hides the mortar big brother, we also hope that the father can talk clearly these issues, if the father has the resolution early, we were also insufficient to waste the time here.” “说的没错,藏臼大哥,我们也希望父亲能够说清楚这些问题,如果父亲早有决断的话,我们也不至于在这里浪费时间了。” „Yes, how might as well bring Fang Zheng-san to go to and father meets?” “是啊,不如带方正先生去和父亲见面如何？” At this time the right generation of palaces drew the feather also to be involved. 这时右代宫绘羽也加入了其中。 „This is must confirm important agreement oh of legal effect.” “这可是要确认法律效力的重要协议哦。” „But the father does not like seeing the bystander, does not like noisily ...............” “可是父亲不喜欢见外人,更不喜欢吵闹……………” Facing forcing of younger brother imouto, the right generation of palace conceals mortars frown, bringing several points of afraid to say a word opens the mouth to say. 面对弟弟妹妹的逼迫,右代宫藏臼则是皱起眉头,带着几分吞吞吐吐开口说道。 „About the heritage issue, I insisted that must meet the discussion.” “关于遗产问题,我坚持要见面商谈。” Fang Zheng is looking steadily at the right generation of palace conceals mortars, light continues to say. 方正盯视着右代宫藏臼,淡淡的继续说道。 „Heritage assignment is very serious issue, must take responsibility by oneself, moreover must in the situation, in confirming oneself agreeing with can conduct the notarization statement. If I am unable to meet with right generation of palace Mr. gold/metal Cang, then I will not agree to confirm the notarization.” “遗产分配是很严肃的问题,必须要由本人做主,而且必须在确认本人同意的情况下才能够进行公证声明。如果我无法和右代宫金藏先生见面的话,那么我是不会同意确认公证的。” „I understood, I will inquire after the father, makes the decision.” “我明白了,我会询问父亲之后再做决定的。” Facing Fang Zheng’s reply, the right generation of palace conceals mortars somewhat are obviously anxious, finally, he also can only reply like this. 面对方正的回答,右代宫藏臼明显有些不安,最终,他也只能够这样子回答了。 Then, afternoon time passed in the dangerous atmosphere, when Fang Zheng sees Conan again, he cannot bear complain. 就这样,一个下午的时间在险恶的气氛之中度过了,当方正再次见到柯南的时候,他也是忍不住吐槽起来。 „I may calculate that understands why these people all died, you have not seen this group of people to shine regarding the appearance one by one eye of money with seeing the wild wolf of food were the same, I looked that even if really had that what gold, so long as this group of people looked that a glance could not do well will massacre directly mutually ........., I thought that this was likely, could not do well them to massacre for gold mutually, finally only then a lucky fellow escaped the birth day, because ‚family member, for ten tons gold massacred mutually’ lost face too, therefore made the explosion accident to cover intentionally all these.” “我可算明白为啥这些人全死光了,你是没看见这群人谈起钱的样子一个个眼睛放光就和看到了食物的野狼一样,我看啊,就算真的有那个什么黄金,这群人只要看一眼搞不好直接就会互相残杀了………嗯,我觉得这个可能性非常大,搞不好他们就是为了黄金互相残杀,最后只有一个幸运儿逃出生天,但是因为‘家里人为了十吨黄金相互残杀’太丢人了,所以才故意制造了爆炸事故来掩盖这一切吧。” „.....................” “…………………” Complained facing Fang Zheng’s, Conan was actually silent, after Fang Zheng speaks, he looked to Fang Zheng. 面对方正的吐槽,柯南却是沉默不语,在方正说完话之后,他才望向方正。 „Fang Zheng-san, who had you gone to the garden before?” “方正先生,你们之前有谁去过庭院吗？” „Garden? No, these people have tossed about for the heritage division issue now, everyone also knows has dinner word I to estimate today feared was how the dinner does not eat .........?” “庭院？没有,那些人为了遗产分割问题一直折腾到现在,要不是大家还知道有晚饭这个词我估计今天怕是晚饭都吃不上………怎么了？” „Un ............... has a matter I to care very much.” “嗯……………有一件事情我很在意。” „What matter?” “什么事？” „About really Syria's matter ......... our going out picnic comes back in fact today, real Syria discovered that her wild rose disappears.” “关于真里亚的事情………事实上今天我们出去野餐回来的时候,真里亚发现她的蔷薇不见了。” „............... What meaning?” “……………什么意思？” „Before we just arrived at this villa time, doesn't real Syria see the wild rose that soon withered in the garden? At that time I remember that let govern gives that wild rose to tie up the satin ribbon specially, but everyone picnic came back actually disappeared.” “之前我们刚刚来到这个别墅的时候,真里亚不是在花园里看见了一朵快要枯萎的蔷薇吗？那个时候我记得让治专门给那个蔷薇绑了缎带,但是大家野餐回来的时候却不见了。” „Should not by gardener anything trimming off.” “该不会是被园丁什么的给剪掉了吧。” Fang Zheng thinks otherwise actually. 方正倒是不以为然。 „Since is the flower of falling ill, then must certainly process.” “既然是生病的花,那么肯定是要处理掉的。” „We have asked the servant, but no one has handled the garden, but what is strange that flower vanished......” “我们问过佣人了,但是没人打理过花园,而奇怪的是那朵花消失了……” „You where for this did ask us in the afternoon?” “你就为了这个问我们下午在哪儿？” „Of course not, issue after this.” “当然不是,问题在这之后。” Conan shakes the head. 柯南摇了摇头。 „After this, because rains quickly, the real Syria's mother asks really Syria to want her to go home, but real Syria could not find that wild rose to have a fit of temper. Afterward two people quarrelled, the gallery woman also hit really Syria ......... we to think that stayed there not to leave too well. But , the gallery woman had found us some little time again, inquired whether has to see really Syria, we expressed have not seen, because we think that was only mother and daughter quarrels, quarrels really Syria should the following gallery woman to go back, but never expected that gallery woman, because was unbearably angry itself to drop out really Syria a person to walk.” “在这之后,因为快下雨的,真里亚的母亲来找真里亚要她回家,但是真里亚找不到那朵蔷薇一直在发脾气。后来两个人吵了起来,楼座女士还打了真里亚………我们觉得留在那里不太好就离开了。可是在过了好一会儿之后,楼座女士再次找到我们,询问是否有看见真里亚,我们都表示没看见,因为我们以为那只是母女吵架,吵完真里亚就应该跟着楼座女士回去了,但是没想到楼座女士因为气不过自己抛下真里亚一个人走了。” Said till here, Conan somewhat is obviously angry, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 说道这里,柯南显然有些气恼,而方正则耸耸肩膀。 „Then?” “然后呢？” „Then everyone naturally is looks for really Syria, but unexpectedly, we found really Syria in the garden, but in her hand also takes a white umbrella. At that time the gallery aunt inquired who this is gives her the umbrella, she said that is Arter beautiful cuts .........” “然后大家自然是去找真里亚啊,但是出乎意料的是,我们在花园里找到了真里亚,可是她手中还拿着一把白色的伞。当时楼座伯母询问这把伞是谁给她的,她说是贝阿特丽切………” „gold witch.” “黄金的魔女。” hearing this, Fang Zheng enforces finally. 听到这里,方正终于严肃起来。 „Therefore you can ask that among us has the person to leave.” “所以你才会来问我们当中有没有人离开过是吧。” „Right.” “没错。” Conan nods. 柯南点了点头。 „My following has let govern, vermilion Zhixiang and war person they, they do not have the time to leave, but the gallery woman wants to look for daughter's words, does not need to play the role of what witch, therefore I suspected that some people want to play tricks, will therefore ask that you do have what clue.” “我一直跟着让治,朱志香和战人他们,他们没有时间离开,而楼座女士想要找自己女儿的话,也不需要扮成什么魔女,因此我怀疑是有人想要装神弄鬼,所以才会问你有没有什么线索。” „Me everyone was unyielding for the heritage, in this period no one had left the room.” “我这边的所有人都为了遗产争执不下,期间没有人离开过房间。” Fang Zheng shook his head, he understands that idea of Conan, after all real Syria is nine -year-old little girl, moreover seems like the spirit to be not quite normal, if some people try to camouflage witch in what legend to appear before her, is very easy to cheat her. 方正摇了摇头,他明白柯南的想法,毕竟真里亚是个九岁的小女孩,而且看起来精神不太正常,如果有人试图伪装成什么传说中的魔女出现在她面前的话,也很容易哄骗她。 „I inquired the servant, said that no one gives really Syria to give the umbrella.” “我去询问了佣人,也说没有人给真里亚给过伞。” The Conan expression is very serious. 柯南的表情还是非常严肃。 „But cannot deny that likely has the situation that the servant and Master are in collusion, after all here is the main family in right generation of palaces, if aimed at heritage, then buys over a one or two servant to assist itself to kill people are not the impossible matter. If there is partner in guilt, is easy to wash clean own alibi.” “但是也不能够否认很可能存在佣人与主人相互勾结的情况,毕竟这里是右代宫的本家,如果是以遗产为目的的话,那么收买一两个佣人协助自己杀人也不是什么不可能的事情。而且如果有同案犯的话,也容易洗清自己的不在场证明。” Finally, until the dinner starts, two people have not discussed what result. 最终,直到晚餐开始,两人也没有讨论出什么结果。 Sure enough, at the dinner party, the gallery also inquired about this issue, however the people unanimously expressed no one goes out to give really Syria to borrow the umbrella. Cuts anything as for Arter beautiful who really Syria said that was naturally disregarded by the people. 果不其然,在晚餐会上,楼座也询问了这个问题,然而众人都一致表示没有人出去给真里亚借过伞。至于真里亚所说的贝阿特丽切什么的,自然是被众人无视了。 However, what making everyone not think, after the dinner finished, real Syria actually put out letter/believes ——— witch from gold, the letter that Arter beautiful cuts. 然而,让所有人没有想到的是,在晚餐结束之后,真里亚却拿出了一封信———一封来自黄金的魔女,贝阿特丽切的信件。 But the content in letter/believes is this gold witch that says right generation of palace alchemy Adviser master expressed that right generation of palace gold/metal Cang announced the conclusion of contract, she will take back grants gold/metal Cang all. However also joined a special provision, that is once some people found hidden gold, then Arter beautiful will cut will give up all rights and wealth, will return it, moreover in the letter/believes will also mark specially, anybody can act according to that inscribed text to seek for gold. But any found the gold person, can obtain this power. 而信中的内容则是这位自称右代宫家炼金术师顾问的黄金魔女表示右代宫金藏宣告了契约的结束,她将收回赐予金藏的一切。但是也加入了一条特殊条款,那就是一旦有人找到被隐藏的黄金,那么贝阿特丽切将放弃一切权利与财富,将其返还,而且信中也特别标明,任何人都可以依据那个碑文来寻找黄金。而任何找到黄金的人,都可以获得这个权力。 Although the people expressed absurdly to this letter/believes incomparable, but was used for the sealing wax in fact the mark indeed is the right generation of palaces manages a household gold/metal Cang the head of household ring, this also explained from one side had somebody indeed to have gold/metal Cang the ring, and wrote this letter/believes. 虽然众人都对这封信表示荒谬无比,但事实上用来封蜡的印记的确是右代宫当家金藏的家主指环,这也从一个侧面说明了有某个人的确拥有了金藏的指环,并且写下了这封信。 Actually is witch in legend to write as for this letter/believes, that was a different matter. 至于这封信究竟是不是传说中的魔女写的,那就是另外一回事了。 After that Sirs noisy crowd all runs the right generation of palace gold/metal Cang study room to ask own father to ask for an explanation, only then Fang Zheng and Conan and other youngster also sit on the table. 在那之后,大人们一窝蜂的全跑去右代宫金藏的书房找自己的父亲讨个说法,而只有方正和柯南等几个年轻人还坐在餐桌上。 „Fang Zheng-san, does this letter/believes have the legal effect?” “方正先生,这封信有法律效应吗？” Fights looks at Fang Zheng that the person has doubts, asks, but Fang Zheng took that letter paper to look, then nods. 战人疑惑的看着方正,开口询问起来,而方正则拿过那张信纸看了看,然后点了点头。 „Because the Japanese law stipulated that the seal can treat as oneself to sign to use, therefore this believes and follows some angle to come to see can also be regarded as the will assignment of Mr. gold/metal Cang, but there is an issue .........” “因为日本法律规定印章是可以当做本人签名来使用的,所以这封信从某个角度来看也可以被视为金藏先生的遗嘱分配,只不过有一个问题………” „Issue?” “问题？” „Time.” “时间。” at this moment Conan is also staring at this letter/believes, looks says. 这会儿柯南也盯着这封信,一面看一面开口说道。 „Although in this letter/believes, that said the person who Arter beautiful cuts expressed that so long as found gold to give up the power, but limiting time. Generally speaking, the words of this request, will define that in words that in what time had not found, will sentence to lose automatically, but does not have the words of limiting time, then did not express that this deadlock can continue?” “虽然这封信上,那个自称贝阿特丽切的人表示只要找到黄金就会放弃权力,但是并没有限定时间。一般来说,这种要求的话,都会限定在什么什么时间内没有找到的话,会自动判负吧,但是没有限定时间的话,那么不是表示这个僵局可以一直持续下去吗？” „This ......... said also reasonable.” “这………说的也有道理。” Hears the explanation of Conan, fights the person, vermilion Zhixiang and lets govern also look at each other in blank dismay. 听到柯南的解释,战人,朱志香和让治也是面面相觑。 „Then in other words this letter/believes is only a practical joke?” “那么也就是说这封信只是一个恶作剧？” „If practical joke does not look like, but now is very obvious, the content that in the letter/believes writes summarizes is, who can find gold of hidden, who can obtain right generation of palace the wealth. Therefore even does not have the limiting time, everyone will still find gold as far as possible most in a short time.” “如果是恶作剧的话也不太像,不过现在很明显,信中写的内容总结下来就是,谁能够找到隐藏的黄金,谁就能够获得右代宫家的财富。所以即便没有限定时间,大家也会尽可能在最短时间内找到黄金吧。” Fang Zheng shrugs the shoulders, believe returns in the envelope, then looks to really Syria. 方正耸耸肩膀,将信重新放回信封里,然后望向真里亚。 „Does real Syria, who this letter/believes is give you?” “真里亚,这封信是谁给你的？” Facing Fang Zheng’s inquiry, real Syria's happy raising hand. 面对方正的询问,真里亚高兴的举起手来。 „Is Arter beautiful cuts!” “是贝阿特丽切！” „...............” “……………” Good, it seems like obtains what clue hopelessly. 好吧,看来是没指望得到什么线索了。 After that the Sirs of right generation of palace continue to meet, but the children went to the lounge to kill the time, Fang Zheng and Conan returned to their guest room together, continued to discuss this time „event”. 在那之后,右代宫家的大人们继续开会,而孩子们则去休息室打发时间,方正则和柯南一起回到了他们的客房,继续讨论这次的“事件”。 „It seems like this letter/believes is Arter beautiful cuts the umbrella lends really Syria the time one and gives her.” “看来这封信是贝阿特丽切将伞借给真里亚的时候一并交给她的。” „But we have not been able to confirm that now Arter beautiful cuts whether really exists.” “但是我们现在还不能够确认贝阿特丽切是否真的存在。” Conan is not willing to accept this view obviously. 柯南明显不愿意接受这种说法。 „I believe, this was somebody disguises as witch, reason that found really Syria, was because really Syria had the issue in the cognitive dissonance and energetic aspect, will not be seen through easily. As the matter stands, so long as with the aid of really Syria's speech, then can act a stranger not on the scene perfectly, thus commits a crime.” “我还是认为,这是某个人假扮成了魔女,之所以找到真里亚,是因为真里亚有认知失调和精神方面的问题,不会容易被看穿。这样一来,只要借助真里亚的说话,那么就可以完美的扮演一个不在场的陌生人,从而犯案。” „Must say words that does not have, then a person has not existed.” “要说不存在的话,那么还有一个人也不存在。” Fang Zheng hit a sound to refer. 方正打了个响指。 „Right generation of palace gold/metal Cang, since arrives at this villa to the present, I have not seen him. Only the eldest son right generation of palace conceals mortar and his wife right generation of palace Consort summer, as well as physician-in-charge also has that steward four people allowed to enter his study room. But, right generation of palace gold/metal conceals whether is also really living, so far is a question.” “右代宫金藏,自从来到这个别墅到现在,我都没有见过他。只有长子右代宫藏臼和他的妻子右代宫夏妃,以及主治医生还有那个管家四个人被允许进入他的书房。可是,右代宫金藏是否真的还活着,到目前为止还是一个疑问。” „You meant ...............” “你的意思是说……………” „The right generation of palace conceals mortars have suspicion that diverts the father property, such being the case, according to the view of average person, once were discovered, will definitely be punished, perhaps therefore under losing for head of household's position. Because only then their daily family activity lives in six porch islands, therefore they can definitely kill right generation of palace gold/metal Cang as early as possible, so long as then bribes several servants, can create the false appearance of right generation of palace gold/metal Cang as before survivals.” “右代宫藏臼有挪用父亲财产的嫌疑,既然如此,按照一般人的看法,一旦被发现的话,肯定会受到惩处,也许会因此失去下代家主的位置。由于只有他们一家常住在六轩岛,因此他们完全可以趁早杀死右代宫金藏,然后只要买通几个佣人,就可以创造右代宫金藏依旧生存的假象。” „Therefore you mean, today at dinner party all, is actually the results that the right generation of palace conceals mortars direct and perform?” “所以你的意思是,今天在晚餐会上的一切,其实都是右代宫藏臼自导自演的结果？” Conan also ponders. 柯南也思考起来。 „The past that this indeed said perhaps, right generation of palace gold/metal Cang have long known gold, but obtains other brothers and sisters' acknowledgments with this method, so long as there is this letter/believes, then right generation of palace conceals mortars, so long as ‚smooth’ found gold, can natural inheritance ‚head of household’ the position, will not be suspected by others.” “这的确说的过去,也许右代宫金藏早就知道黄金所在了,只是用这种方法来获得其他兄弟姐妹的承认,只要有这封信,那么接下来右代宫藏臼只要‘顺利’找到黄金,就可以理所当然的继承‘家主’之位,也不会被其他人怀疑了。” Two people discussed for quite a while, what pitifully is no result, finally, Fang Zheng had a yawn. 两人讨论了半天,不过可惜的是都没什么结果,最终,方正打了个哈欠。 „In brief first sleeps, the remaining tomorrow said again.” “总而言之先睡觉吧,剩下的明天再说。” „Rumble ............!!!” “轰隆隆…………！！！” As if to respond to Fang Zheng’s words, outside the window, mixes with the rainstorm, the thunder is resounding loudly. 仿佛是为了回应方正的说话般,在窗户外面,夹杂着暴雨,雷霆轰然响起。