Since grasped present, then naturally is the murderer confessing time of loving. Sure enough thousand women also confessed own motive, originally the this time event is she and on the good food spy big two people plan, on big does not know where from heard the secret of buried treasure and hearsay of dusk guest house, therefore then invested to buy this guest house, tried to fall generation of two people to discover dusk the rare treasure of guest house with thousand together. 既然抓了现行,那么接下来自然就是喜闻乐见的凶手自白时间。果不其然千间女士也交代了自己的作案动机,原来这次事件是她和美食侦探大上两个人策划的,大上不知道从什么地方听说了黄昏别馆的宝藏与传闻的秘密,于是便倾其所有将这座别馆买了下来,试图和千间降代两个人一起找出黄昏别馆的秘宝。 Helpless does not know that is the intelligence quotient insufficient or the luck is not good, two people still had not found, to buy this guest house in a big way, on loaned a lot of money from the bank, originally is thinking after finding the rare treasure , the sudden wealth can render back the money, but saw with own eyes the rare treasure unable to find, the repayments date was also getting more and more near, therefore he then found out such means finally. 无奈不知道是智商不足还是运气不好,两人一直没找到,而为了买这个别馆,大上可是从银行贷了不少钱的,本来是想着找到秘宝后暴富就可以还钱了,但是眼见秘宝找不到,还款日期也越来越近,于是最终他便想出了这么一个办法。 But reached an agreement is thousand falls the generation to coordinate his, but without thinking of thousand fell generation of backhands to sell him, the direct utilization spread the toxicant on cup handle to get rid of this unlucky gourmet spying. 而原本说好是千间降代配合他的,但是没想到千间降代反手就把他卖了,直接利用涂在杯子手把上的毒药干掉了这个倒霉的美食侦探。 But thousand fall the generation to do that is not but actually pure for the valuables and money, in fact, her father once was an outstanding archaeologist. Dozens years ago, Wuwan lotus to find the rare treasure in that hearsay, inviting many people to go to dusk the guest house to investigate, included thousand to fall generation of fathers. 而千间降代这么做倒也不单纯是为了财宝,事实上,她的父亲曾经是一位出色的考古学家。在数十年前,乌丸莲耶为了找到那个传闻中的秘宝,邀请了不少人前往黄昏别馆进行调查,其中也包括了千间降代的父亲。 Finally no one investigates that secret, but Wuwan lotus also killed ————— them completely, hearing this Fang Zheng and Conan looked at each other a glance. 结果没有人调查出来那个秘密,而乌丸莲耶也把他们全部都杀死了—————嗯,听到这里方正和柯南对视了一眼。 The method that this word does not silence a witness of crime at earliest convenience indeed and black clothes organization has the wonder of equally good results from different methods. 这种一言不合就杀人灭口的手段的确和黑衣组织有异曲同工之妙。 Falls the generation as for thousand, from father's letter/believes had seen the clue dozens years later, although the father went to the Wuwan lotus dusk guest house after initially, there are to write Xinbao to be safe, but now looks like, these letters obviously underwent the inspection, therefore thousand fell generation of fathers to use the acupuncture to publish another dark letter/believes to tell oneself daughter truth, but pitifully thousand the time of falling the generation of discovery truth, she old ............... 至于千间降代,也是在过了好几十年之后才从父亲的信中看出了端倪,虽然当初父亲去了乌丸莲耶的黄昏别馆之后,也有写信报平安,但是现在看来,那些信件明显都经过了检查,于是千间降代的父亲就用针刺出了另外一封暗信来告诉自己的女儿真相,不过可惜千间降代发现真相的时候,她自己都已经老了…………… Now thousand fall generation of one desires. 现在千间降代只有一个愿望。 „I hope that can solve this riddle, as the matter stands, even if I died, is always still relieved.” “我希望能够解开这个谜团,这样一来,即便我死了,也总是安心了。” „.....................” “…………………” Listens to thousand to fall generation of confessing , the people silent moment, Fang Zheng looks later to Conan, does „you invited” hand signal. 听完千间降代的自白,众人沉默片刻,随后方正望向柯南,做了个“你请”的手势。 He will not go to solve what riddle topic in any case. 反正他是不会去解什么谜题的。 But Conan also not lets people down, untied the riddle topic under glare of the public eye, because entire room, only then the living room has clock and watch together, therefore Conan recognized this is the riddle is, then he rotated several indicator of that watch according to the prompt, later the heavy dial plate fell accordingly, pounds to fall on the place, the superficial paint falls off, revealed inside pure gold dial plate. 而柯南也不负众望,在众目睽睽之下解开了谜题,由于整个房间只有客厅有一块钟表,所以柯南就认定这就是谜语的所在,接着他按照提示把那块表的指针转动了几圈,随后沉重的表盘应声落下,砸落在地,表面的油漆脱落,露出了内里的纯金表盘。 However ............... 然而…………… „This?” “就这个？” Looks at the present pure gold dial plate, thousand fell the generation to show the disappointed expression, was not only she, other person of at this moment also were very depressed. Now is the 21 st century, although together the pure gold dial plate indeed makes one slightly feel surprisedly, but must say that is „rare treasure” indeed is not quite also qualified. 看着眼前的纯金表盘,千间降代露出了失望的表情,不仅仅是她,就连其他人这会儿也很郁闷。现在都已经是21世纪了,一块纯金表盘虽然的确让人略感惊讶,但要说是“秘宝”也的确不太够格。 Naturally, considering that this is the Wuwan lotus ancestor stays behind, likely must trace 17 to the 18 th century, a that age pure gold dial plate indeed could be called is the rare treasure. 当然了,考虑到这是乌丸莲耶的先祖留下的,很可能要追溯到十七到十八世纪,那个年代一个纯金表盘的确称得上是秘宝了。 After all at that time the gold did not have many. 毕竟那个时候金子都没多少。 „, My father lost the life for this thing unexpectedly ...............” “没想到,我的父亲居然就是为了这个东西送掉了性命……………” But falls the generation regarding thousand, this attack was bigger, if that rare treasure is worthy of the reputation, then she also at least can the psychological balance, but does a dial plate of such pure gold ......... have an egg to use? 而对于千间降代来说,这个打击就更大了,如果那个秘宝名副其实的话,那么她还至少能够心理平衡点,但是就这么一个纯金的表盘………有个蛋用？ However at this time, outside heard suddenly „rumble” the sound. 然而就在这个时候,外面忽然传来了“轰隆隆”的响声。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Is the earthquake?” “难道是地震？” Feels shivering of under foot, the people are one startled, but well in Japan is the earthquake great nation, was individual has long been used to the earthquake. at this moment also quickly left the guest house, evacuated outside open area rapidly. 感受到脚下的颤抖,众人都是一惊,不过好在日本是地震大国,是个人都早就习惯地震了。这会儿也是急忙离开了别馆,迅速撤离到了外面的空地上。 Present made them be shocked. 紧接着眼前的一幕让他们惊呆了。 Sees only along with fierce shivering, the outer wall of entire dusk guest house gradually breaks, the falling ground, revealed that inside true body ——— that is the shining, yellow gold entirely! 只见伴随着剧烈的颤抖,整个黄昏别馆的外墙逐渐破碎,掉落地面,显露出了内里的真身———那是金灿灿,黄通通的金子！ The entire dusk guest house, is completed by the gold unexpectedly! 整个黄昏别馆,居然是由金子建成的！ „Deceived people ...............” “骗人吧……………” Sees here, Ran-chan was shocked. 看到这里,小兰都愣住了。 „This guest house constructs with the gold? This many gold ............” “这个别馆是用金子建的吗？这得多少金子啊…………” „Only can say that was richly willful.” “只能说有钱任性了。” Fang Zheng shrugs the shoulders, is the earthman also has the feeling to so many gold, he already non-inductive. What in the universe are many are various metal planets and asteroids. The words that Ran-chan wants, Fang Zheng even can draw her to look for a pure drill, the pure gold, the pure silver, the asteroid of pure copper looks at happily ......... 方正耸耸肩膀,也就是地球人还对这么多金子有感,他早就无感了。宇宙里多的是各种金属行星和小行星。小兰愿意的话,方正甚至可以拉她去找颗纯钻,纯金,纯银,纯铜的小行星看个痛快……… The gold planet of Moon size he met is many, most started also to express admiration, now already tranquil cannot be tranquil. 月球大小的黄金行星他都遇到过不少了,最开始还啧啧称奇,现在早就平静的不能再平静了。 Besides saying one constructed the person real fool in this house initially, Fang Zheng really does not have other ideas. 除了说一句当初建这房子的人真傻逼之外,方正是真没其他想法。 But that gourmet spying really dies is unjust, such a pure gold guest house, selling little saying that was tens of billions ——— was also natural, Fang Zheng glanced over also believes firmly that this was not the complete pure gold, should say that in deferred to the normal construction, then piled a gold outside, similar heat preservation wall was the same, then added one, otherwise so many years, was insufficient to solve this riddle to write now. 只不过那位美食侦探是真的死得冤枉,这么一栋纯金别馆,卖出去少说也是几百亿———当然了,方正扫了一眼也确信这不是完全纯金的,应该说里面还是按照正常建造,然后在外面堆了一层金子,就类似保温墙一样,然后又加了一层,不然的话这么多年,也不至于到现在才解开这个谜题了。 However others were different, besides Fang Zheng, everyone looks at this shining guest house including Conan, could not speak completely. 但是其他人就不同了,除了方正之外,包括柯南在内所有人看着这金灿灿的别馆,都完全说不出话来。 The villa of pure gold! 纯金的别墅啊！ This type of thing they have also heard in the fairy tale, who has seen this gadget truly! 这种东西他们也就在童话故事里听说过,谁真正见过这个玩意儿！ Mouri Kogoro at this moment is also the thief who the eye stares is big, wishes one could to take anything to knock a little belt/bring to go back from this house ......... 就连毛利小五郎这会儿也是眼睛瞪的贼大,恨不得拿什么东西从这房子上敲一点儿带回去……… However ............... 不过…………… „What's wrong? What issue do you have?” “怎么了？你还有什么问题？” Looks that held small kitten to knit the brows ponder Fang Zheng, Conan also collected. 看着抱着小奶猫皱眉沉思的方正,柯南也是凑了过去。 „Name.” “名字。” „Name?” “名字？” „This guest house calls dusk the guest house, looks at like this, why didn't call the gold guest house?” “这座别馆是叫黄昏别馆吧,看这样子,为什么不叫黄金别馆？” „Feared probably was discovered, gold said after all was also too straightforward.” “大概是怕被人发现吧,毕竟黄金说起来也太直白了一些。” Ran-chan at this moment also heard the Fang Zheng’s question, gave own answer, but Fang Zheng ponders the moment. 小兰这会儿也听到了方正的疑问,给出了自己的答案,但是方正思考片刻。 „I plan to keep one day again, when dusk has a look at the situation.” “我还是打算再留一天,等到黄昏看看情况。” Hears Fang Zheng’s to decide, the people had not opposed, they indeed are interested in the name of this dusk guest house very much, now knew that it is later that entire gold makes, was interested. Perhaps dusk does guest house name have other intention? 听到方正的决定,众人也没有反对,他们对于这个黄昏别馆的名字的确很感兴趣,现在得知它是全黄金做的之后,就更感兴趣了。也许黄昏别馆这个名字还有别的用意？ Therefore this, the people stopped for day in the dusk guest house, moreover satisfactory sleeping in Room gold, after all this experience life is rare, did not enjoy also too to waste one time! 于是就这样,众人在黄昏别馆又停了一天,而且也在黄金里美美的睡了一觉,毕竟这种经验一生难得,不享受一次也太浪费了！ Meanwhile they also sighed that gourmet spying is really obsessed, possibly on the big mister thinks the so-called rare treasure is one pile of wealth antiques and so on, for fear that others seeing has the share, therefore wants after solving the secret kills everyone. But in fact this gadget you, even if gives them unable to move out ......... naturally, if some people can turn into Ultraman to calculate in addition. 同时他们也感叹那位美食侦探真是鬼迷心窍,可能原本大上先生以为所谓的秘宝是一堆金银财宝古董之类,生怕别人见者有份,所以才想要在解开秘密之后杀死所有人。但事实上这玩意儿你就算给他们也搬不走………当然,如果其中有人能够变成奥特曼另算。 Naturally, now said that these were useless, this guest house nominal Master had died, if were thing of that ordinary without owner is definitely recycled the mortgage loan by the bank. However now this „the hall of gold” may not say, gold is precious, moreover this shop gold of full guest house, put in the gold market to cause the global gold price to fluctuate sufficiently. 当然,现在说这些都没用了,这个别馆名义上的主人已经死掉了,如果是普通的无主之物那肯定就被银行回收抵押贷款了。但是现在这个“黄金之馆”可就不好说了,黄金多贵重啊,而且这铺了满满一个别馆的黄金,放到黄金市场上足以引起全球金价波动了。 Finally, setting sun in the western sky. 终于,夕阳西下。 At dusk. 黄昏时刻到了。 Fang Zheng is embracing small kitten, stands outside the mansion, toward looks around at present, others also stand in not far away. Sees only Sun to fall slowly, later, wiped the sunlight to shine on the shining roof, reflected the dazzling brilliance ......... 方正怀抱着小奶猫,站在公馆外面,向着眼前张望,其他人也站在不远处。紧接着,只见太阳缓缓落下,随后,一抹阳光照耀在了金灿灿的屋顶上,紧接着反射出了耀眼的光辉……… „Is the light reflecting!!” “是光反射！！” Sees here, Conan the facial expression inspires immediately! 看到这里,柯南顿时神情一振！ „This is the light reflecting principle!” “这是光反射原理！” „oh?” “哦？” hearing this, Fang Zheng the meaning of clear Conan, he had also met in the game in demon beast world immediately before a scene opens the door like this, at that time the player needs to insert magic staff in a cartographic model, is brilliance across that magic staff surface gem, shone opens gate ——— this to some place of cartographic model is salutes a Indiana Jones's movie scene to do in the past, was the impression is also profound regarding Fang Zheng. 听到这里,方正也顿时明白柯南的意思,他以前在魔兽世界的游戏里遇到过其中一个场景就是这样开门的,当时玩家需要把一把法杖插在一个地图模型上,然后光辉穿过那个法杖表面的宝石,照射到地图模型的某个地方来打开门———这是致敬当年印第安纳琼斯的一部电影场景而做的,对于方正来说也算是印象深刻了。 But he has not thought that unexpectedly here also has similar design. 只不过他没想到居然在这里也有类似的设计。 „In quadrangle!” “在中庭！” Finishes speaking, Conan on hurriedly runs toward the quadrangle, others also quickly follow, when they shove open gate, quick was attracted by the scenery of quadrangle. 话音刚落,柯南就急匆匆的向着中庭跑去,其他人也急忙跟上,而当他们推开大门时,很快就被中庭的景色所吸引了。 Sees only entire quadrangle shining, golden the sea under the innumerable golden brilliance reflections seems to be ordinary. But what is more important, in the sea central land of that gold, there is a coat of arms. 只见整个中庭流光溢彩,在无数金色光辉的反射下仿佛金子的海洋一般。而更重要的是,在那金子的海洋中央的大地上,有一个纹章。 That is a wing. 那是一只翅膀。 Golden wing. 金色的翅膀。 Time one minute/share one second passes by, Sun sinks to the horizon slowly, at the same time, the badge in quadrangle ground also gradually vanishes. 时间一分一秒过去,太阳缓缓沉入地平线之中,与此同时,中庭地面上的徽章也逐渐消失。 Sees here, Fang Zheng also frowns slightly. 看到这里,方正也是微微皱起了眉头。 It seems like that this was the final clue. 看来,这就是最后的线索了。 After that Fang Zheng telephoned to the police department reported the situation, heard this guest house that used gold to pile, the police department big shot also vibrated, quickly continued to the high level report, simultaneously requested Fang Zheng to defend the scene, to avoid the irrelevant person and others entering ———— however and egg bridge is fallen the generation and the others to make to collapse by thousand, the irrelevant person and others want to enter cannot come. 在那之后,方正打电话向警视厅汇报了情况,听到这用黄金堆起来的别馆,警视厅大佬们也震动了,急忙继续向高层报告,同时要求方正守住现场,以避免无关人等进入————然并卵桥都被千间降代等人弄塌了,无关人等想进都进不来。 Quick, the helicopter arrived at the scene, totally blocks the entire guest house, the corpse of that unlucky spying carried off, but falls the generation also to be captured as thousand of murderer. How should process as for this gold guest house, that is the issue that the above big shot should consider, had no relations with Fang Zheng. 很快,直升机来到了现场,将整个别馆彻底封锁,那位倒霉侦探的尸体被抬走,而作为凶手的千间降代也被抓获。至于这座黄金别馆该如何处理,那就是上面的大佬应该去考虑的问题,和方正没有什么关系了。 But at present is most important, is that wing. 而眼下最重要的,则是那只翅膀。 After returned home, Fang Zheng immediately and Conan discussed that issue about that wing, the Wuwan lotus Ye Jia zu badge is the crow, but the badge in this ground is actually a wing, this can be telling. 在回到家里之后,方正立刻和柯南讨论起了关于那只翅膀的问题,乌丸莲耶家族的徽章是乌鸦,而这个地面上的徽章却是一只翅膀,这本身就很能够说明问题。 „This should also be some family's badge.” “这应该也是某个家族的徽章。” Looks picture that at present Fang Zheng makes, Conan is the look is also serious. 看着眼前方正拍下来的照片,柯南也是神色严肃。 „How do you think? Fang Zheng-san?” “你怎么想？方正先生？” „Having possibility Wuwan lotus perhaps is also only a clue .........” “有可能乌丸莲耶说不定也只是一个线索………” Fang Zheng watches the picture, similarly the complexion is gloomy, he suspects now the own beforehand idea was perhaps wrong. 方正看着照片,同样面色阴沉,他现在怀疑自己之前的想法也许错了。 „Do you still remember? Thousand fell the generation saying that in the past Wuwan lotus Ye Zhao many scholars solved this riddle, but he really wants the rare treasure? But Wuwan lotus the big rich and powerful people , this pile of gold possibly were the day fall certainly the unexpected wealth to people, but regarding Wuwan lotus Yelleh said that was also improves on perfection. He like that unlucky spy poor bank loan of even also taking risks, as to not kill these scholars as coercing, making them help itself untie this riddle topic?” “你还记得吗？千间降代曾经说过,当年乌丸莲耶找了很多学者去解开这个谜,但是他真的是想要秘宝吗？乌丸莲耶可是大富豪,当然了,这堆金子对于一般人来说可能算是天降横财,但是对于乌丸莲耶来说也不过是锦上添花而已。他又不像那个倒霉侦探穷的连银行贷款都要还不起了铤而走险,至于以杀死那些学者作为要挟,让他们帮助自己解开这个谜题吗？” „Therefore you mean, what gold Wuwan lotus is not seeking for actually, but wanted to find this family/home emblem?!” “所以你的意思是,乌丸莲耶其实并不是在寻找什么黄金,而是想要找到这枚家徽？！” „Has this possibility . Moreover the secret that behind the home emblem hidden perhaps, is worth attaching great importance to truly ...............” “有这个可能,而且这个家徽后面所隐藏的秘密,说不定才真正值得我们重视……………” Said till here, Fang Zheng also shakes the head, he discovers that now oneself idea possibly went wrong, Boss that starts the Fang Zheng subconscious considering black clothes to organize is this world „GM”, but synthesizes all evidence to come to see now is also as if not true. If Wuwan lotus is really boss of black clothes organization, then explained that he is also the same is seeking for this badge. Also explained that this badge, is most important, leading oneself to go to this world „GM” whereabouts. 说道这里,方正也是摇了摇头,他现在发现自己的想法可能出现了偏差,最开始方正是下意识的认为黑衣组织的老大就是这个世界的“GM”,不过现在综合一切证据来看似乎也并非如此。乌丸莲耶如果真的是黑衣组织的BOSS的话,那么说明他也一样在寻找这个徽章。也就说明这个徽章,才是最重要的,带领自己前往这个世界的“GM”所在之处。 But Wuwan lotus, is only a clue. 而乌丸莲耶,也不过只是一条线索罢了。 However said no matter how, Vermouth this time dry/does good, was makes itself go forward a stride! 但是不管怎么说,贝尔摩德这次干的不错,也算是让自己前进了一大步！ Then, so long as found the clue of this badge, then remaining was only the time issue!! 接下来,只要找到这个徽章的线索,那么剩下的就只是时间问题了！！