The event of stormmountain villagecomes to the end, the next dayvery early in the morning, Fang Zheng the recording tape of photography, the evidencegave the police of comingtogether with the criminaltogether, the this timehomicide incident was also the endthoroughly.
暴雪山庄的事件就此告一段落,第二天一早,方正就把拍摄的录像带,证据连同犯人一起交给了前来的警察,这次的杀人事件也算是彻底画上了句号。Raiseswhile convenient, thatplacescorpsenearbychocolate is actually the dog that inside the mountain villaraisesputs, othersbefore the retirementare the sniffer dog, was searched and rescuedto train. After knowingruns into the refugee, mustprovidecalorie-richfoodto the opposite party, will therefore put the chocolate. Butthis time is also a sniffer dogran into the killedphotographer, but alsothinks that heis a victim, thereforethenbit a chocolateto deliverfrom the kitchen........., right, matter was so simple, did not havewith the homicide incidentleast bitrelations.
顺便一提,那块放在尸体旁边的巧克力其实是山庄里养的狗放的,人家在退休前是搜救犬,受过搜救训练。知道遇到避难者之后要给对方提供高热量食物,所以才会放巧克力。而这次也是其中一只搜救犬遇到了被杀的摄影师,还以为他是遇难者,于是便从厨房里咬了一块巧克力送过去………嗯,没错,事情就这么简单,和杀人事件半点儿关系都没有。After this, the peoplepassed the several dayspeacefulday, then, in a summer, Fang Zhengreceived the callfromConan.
在这之后,众人又过了几天安生日子,然后,在一个夏日,方正接到了来自柯南的电话。„Whatmatter? Bigspying? Lived?”
“什么事啊?大侦探?活过来了?”„Youlet alonethat......”
“你就别说那个了……”HearsFang Zheng’s voice, Conan is also a depression, he is also pledged, did not go outwithFang Zheng. In the pastcame across the caseeach timetime, Fang Zhenggave the answerto be excessivedirectlyenough, finallythis timewas booing, henot onlygave the answer, but alsomadeanswergive the process, causingConanto scurry aboutto run the half of the daybasicallyto have no use, hisdepressedmustdie.
听到方正的声音,柯南也是一阵郁闷,他也是发誓以后再也不和方正一起出去了。以往每次遇到案件的时候,方正直接给出答案已经够过分的,结果这次倒好,他不但给出了答案,还让答案自己给出了过程,导致柯南上蹿下跳跑了半天基本没什么用处,也是把他郁闷的要死。„Actually.........this timeIamwantto askyou and ourto go to a placetogether.”
“其实………这次我是想要请你和我们一起去一个地方。”„Entrusts the Mouri Kogorocase? Youwill callmereallyto be strange.”
“又是委托毛利小五郎的案件?你会叫我还真奇怪啊。”„this timeinvitation, althoughin the surfacemailstoUncleMouri, butactuallysendsforour.”
“这次的邀请函虽然表面上寄给毛利叔叔的,但是其实是寄给我们的。”Said till here, Conansilentmoment, thissaidin a low voice.说道这里,柯南沉默了片刻,这才低声说道。„Below of letter/believes, writes the Vermouthname.”
“在信的下面,写着贝尔摩德的名字。”„Yo, thiswomanfinallyhad the news.”
“哟呵,这女人总算有消息了啊。”hearing this, Fang Zhengalsosatfrom the sofa. BeforeheonceletMiyano AkemiandHaibara Aileads awayVermouth, oneselfdirectlywere then hardon———to be good, although the resultfailed, butVermouth was also stirs up rebellionbythem. Fang ZhengrequestsVermouth, so long ashas the timeto giveKudo Shinichi, isEdo-gawaConanaboutorganizing the bossprompting message, healsotoldConanthismatter, Conanis on vacation from schoolto be all rightdailytakes a looktoward the mailbox, butdid not have the result.听到这里,方正也是从沙发上坐了起来。之前他曾经让宫野明美和灰原哀把贝尔摩德引开,然后自己直接硬上———好吧,虽然结果失败了,但是贝尔摩德也算是被他们策反了。方正要求贝尔摩德只要有时间就给工藤新一,也就是江户川柯南关于组织BOSS的提示信息,他也把这件事告诉了柯南,以至于柯南天天放学没事就往信箱里瞅,只不过一直都没有结果。For a long timedoes not have the news, Fang Zhengalsoto think that the opposite partydied, nowlooks like, there are?
这么长时间没消息,方正都还以为对方是不是死了呢,现在看来,还是有了?„Howto say?”
“怎么说的?”„Is the shareverystrangeinvitation, said that isinvites the uncleto solvedusk the secret of guest house........., moreoverenclosed2 millionchecks.........to be honest, even if no Vermouthsignature, thisstillenoughstrange.”
“是份很奇怪的邀请函,说是邀请叔叔去解开黄昏别馆的秘密………而且还附上了两百万的支票………老实说,就算没有贝尔摩德的签名,这也足够诡异的了。”„Dusk the guest house...............has not heard.”
“黄昏别馆啊……………没听说过。”„Yousaid,therecanbe the den of black clothesorganization.”
“你说,那里会不会是黑衣组织的老巢啊。”at this momentConanisexcited, butFang Zhenggavehimto throw the basincold water.这会儿柯南是激动不已,不过方正则是给了他泼了盆冷水。„Is impossible, butis certainthereshouldhavewhatclue.”
“绝不可能,但是可以肯定那里应该有什么线索。”„An issue.........”
“还有一个问题………”„What's wrong?”
“怎么了?”„Ininvitationexpresslywritesis wantingUncleMouriandorchidgoestogether.........”
“邀请函上明确写着要毛利叔叔和兰一起前往………”„Thisis also normal, Ran-chan was also the famouswomen'shigh schoolspiesafter allnow.”
“这也正常嘛,小兰毕竟现在也是有名的女子高中侦探了。”Fang Zhengexpressed that is not strange, held„Kogoro of deep sleep”to be the same like the Conanhelp, Mouri Ranwithhiscoordination was also the connectionbrokeseveralcases, in additionRan-chanwas a girl, longwas also youngattractively, the naturereceived the mediato houndcompared withKudo Shinichi, at presentalso has the fame.方正表示并不奇怪,就如同柯南帮忙捧起了“沉睡的小五郎”一样,在他配合下的毛利兰也是连接破了数起案件,再加上小兰是女孩子,长的又年轻漂亮,自然比工藤新一更受媒体追捧,眼下也算是颇有名气了。„Thisreally? If by some chancemeets the dangerouswords...............”
“这样真的好吗?万一遇到危险的话……………”„Nowsaid that thiswas late?”
“现在说这个是不是晚了?”Fang Zheng rolled his eyes.方正翻了个白眼。„In brief, you , to gowithme, finds an excuse.”
“总而言之,你要想和我一起去,就找个理由呗。”„Does not have the issue, givesme!”
“没问题,交给我吧!”Conancompliesis very happy, at that timeFang Zhengthoughtis not right.柯南答应的很痛快,当时方正就觉得不对劲了。Finally...............
结果嘛……………„Igiveyouto be the driver.”
“我又来给你们当司机咯。”Fang Zhengsitson the driver seat, a facespeechlesslooksConan that oneselfsmilebehindstrangely.方正坐在驾驶座上,一脸无语的看着自己身后怪笑的柯南。
Is thisyouto the reason that Ifind out? The Laozigood and evil is also the corporationdirector, dividesminuteseveral millionhigh and low, your does fuckingmakemegiveyouto be the driver? Isdislikesmeto playcannot kill you?
这就是你给我想出的理由?老子好歹也是会社社长,分分钟几百万上下,你他喵的让我来给你当司机?是嫌我玩不死你吗?„Sorry, Fang Zheng-san.........”
“真是抱歉,方正先生………”„It‘s nothing, todayMiraandAi-chantheywentto window-shop, Ialso was very in any case idle, butwas notIsaid,MouriOjisan, yourrequestfee/spentalsogainedmuch, shouldbe the timebuys a car(riage), cannotrent a careach time.”
“没什么,今天米拉和小哀她们出去逛街了,反正我也很闲,不过不是我说,毛利大叔,你的委托费也赚了不少,该是时候买辆车了,不能够每次都租车啊。”„hahahaha...............”
“哈哈哈哈……………”HearsFang Zheng’s complaint, sitsMouri Kogoroincopilotplace is also embarrassedsmiled.
听到方正的抱怨,坐在副驾驶座上的毛利小五郎也是不好意思的笑了起来。„This, was mainly in need for cashrecently.........”
“这个嘛,主要是最近手头紧………”„Fatheryou, ifalwayshorse racing, will not havethismatter!”
“爸爸你如果不老是赌马的话,就不会有这种事了!”Ran-chanalsosighed, since the after Kogororeputation of deep sleepgot up, someindeedmanypeoplecameto entrusttohim, the requestfee/spenthas not naturally been short. Howeverbesides the daily lifeexpenses, othermoneywas basically usedbyMouri Kogoroindrinkingandonhorse racing, the Mouri Kogoroluckis poor, basicallyismeets the gambling to lose, thereforebasicallycannot accumulatewhatmoney.小兰也是叹了口气,自从沉睡的小五郎名声起来之后,的确有不少人都来给他委托,委托费自然也没有少过。但是除了日常生活开销之外,其他的钱基本都被毛利小五郎用在喝酒和赌马上,偏偏毛利小五郎的运气又不怎么好,基本上是逢赌必输,所以基本攒不下什么钱。Otherwise, at the Mouri Kogorocurrentincome, is insufficientto go outeach timerents a car, moreoverrents a careach time when that a car(riage)buyswill wait for a trainwill go badin the half-way............
不然的话,以毛利小五郎目前的收入,一辆车还是买的起的,也不至于每次出门都去租车,而且每次租车的时候车都会坏在半道上…………To be honest, Mouri Kogorohas not been included the blacklistby the majorcar rentalsnow is really a miracle.
说实话,毛利小五郎现在还没被各大租车行列入黑名单真是个奇迹。Perhapsisbecause the Tokyocar rentalhadn't been damagedbyhim?
也许是因为东京租车行还没被他祸害完?„Fang Zheng-sandoes not have the issue, butheremountain road.........”
“不过方正先生没问题吧,这里可是山道………”Looks at the curvingmountain road, Ran-chanwas somewhat worried,butFang Zhengischuckled.
看着弯弯曲曲的山路,小兰有些担心,而方正则是呵呵一笑。„Relax, MissRan-chan, Ialwaysam the safe driving, will not have problems, after allI am also the autumnfamous mountainsseniordriver...............”
“放心吧,小兰小姐,我向来都是安全驾驶,不会出问题的,毕竟我也算是秋名山老司机……………”However, Fang Zheng’s wordshas not said,suddenlysees a redrace car„shouted———”oneto surpassfromhim, butsatalsolaughsto the peopleonvehiclethatwas extending a middle fingertoFang Zheng.
然而,方正的话还没有说完,忽然就看见一辆红色跑车“呼———”的一声从他旁边超过,而坐在车上的那对狗男女还哈哈大笑着对方正伸了个中指。„...........................”
“………………………”„eh.........Fang Zheng-san?”
“呃………方正先生?”„It‘s nothing, MissRan-chan, pleasewas the seat belt.........look likesomepeopleunderto tidy up.”
“没什么,小兰小姐,请系好安全带………看来是有人欠收拾了。”Is saying, Fang Zhengplaceson the drinking glass the cupframesilently, thenturned on the radio, later the intensemusical soundresounds.
一面说着,方正一面默默把水杯放在杯架上,然后打开了收音机,随后激烈的音乐声响起。At this moment, a Fang Zhengfootacceleratorsteps onsuddenly, hiscar(riage)as ifflying arrowapproaches the forward flightto gosuddenly!
这一刻,方正猛然一脚油门踩下,紧接着他的车仿佛离弦之箭般骤然向前飞去!Right, thiscar(riage)is not the rapidness of running, butislow of flying!!
没错,这车不是跑的快,而是飞的低!!„wahhhhh!! Fang Zheng-san!! Do youdoahhhh!!”
“哇啊啊啊啊啊!!方正先生!!你干什么啊啊啊啊!!”Grabsnearbyvehicle doorstubbornly, Ran-chan is also screams,butFang Zhengchuckled.
死死抓着旁边的车门,小兰也是尖叫起来,而方正则呵呵一笑。„Don't worry, MissRan-chan, the presentwas the timemakesyouexperience the truestrength of myautumnfamous mountainscar(riage)god!!”
“不用担心,小兰小姐,现在是时候让你见识一下我秋名山车神的真正实力了!!”Is saying, Fang Zhenghas hit the steering wheelsuddenly, sees only his private cardrifting, almostscratched the edge of mountain roadto transfer, pursuingstubbornlyinbehind of frontthatredrace car.
一面说着,方正一面猛然打过方向盘,只见他的座驾一个漂移,几乎是擦着山道的边缘转了过去,死死的追在前面那辆红色跑车的后面。Meanwhile, the singing soundresounds.
与此同时,歌声响起。„Inwaterbanana plantRen, strong man in India. The Indianrice, holdsto frustrateto the institute. Buying of rickshawsilkIndiaoccasionally, the blackcolormage silvers wheatloves...............”
“水中芭蕾,印度的猛男。印度米饭,揣挫给所。偶的皮车丝印度的买,黛色法师麦爱……………”With the singing sound, vehicle speedalmostwhirlwindarrived at200instantaneously, butsitsincopilotplaceMouri Kogoroat this moment, but the complexionis pale, heevena littleregrettedto board!
伴随着歌声,车速几乎瞬间飚到了200,而坐在副驾驶座上的毛利小五郎这会儿可是面色惨白,他甚至都有点儿后悔上车了!Discoverybehindunlicensed taxipursued, the frontredrace caralsoacceleratesagain, butthisFang Zhengis grasping the steering wheel, the complexionis tranquil, but alsoat the same timefollowingsongsnort/humsong. The drinking glass on cupframecontinuouslyto rockon hand, butinsidewaterhas not shakena wee bit!
发现身后的黑车追了上来,前面的红色跑车也是再次加速,但是这一次方正只是握着方向盘,面色平静,还一面跟着曲子哼歌。手边杯架上的水杯不住晃动,而里面的水都没有晃出来一丁点!Cracking a joke, youthink that youdo openFerrarito be great? Knowswhat that Iopen? MesserLussruns quickly! EvenKing who AE86 of FujiwaraFowl shop can only be able not hold a candle!
开玩笑,你以为你开法拉利了不起?知道我开的啥吗?梅塞勒斯奔驰!连藤原豆腐店的AE86都只能够望尘莫及的王者!Even ifKuzuharadevelops the seato seethiscar(riage), still can only burst into tearssilently!
就算是藤原拓海看到这辆车,也只能够默默流泪!Alsothinks the superegodepending onyou?
凭你还想超我?Wishful thinking!!
痴心妄想!!„Arrived the curve, the quickdeceleration, deceleratesahhhhquickly!!!”
“到弯道啦,快减速,快减速啊啊啊啊!!!”Mouri Kogoroat this momentwas about to go crazy, thensurfaceConanhugswithRan-chanin the same placetrembles, theyfeelnowoneselfseemed like sitting the roller coasterto be the same, the scenery of out of the windowhas not seen clearlycompletely, can only see the one after anotherfine lace, theycould not even feel that thiscar(riage)ranin the ground, butatterrain flight.
此刻的毛利小五郎快发疯了,而后面的柯南则和小兰抱在一起瑟瑟发抖,他们现在感觉自己就好像是在坐过山车一样,窗外的景色已经完全看不清楚,只能够看见一道道细线,他们甚至感觉不到这车是在地面上跑,而是在贴地飞行。But, becausehe who who frightensMouri Kogoroissoonto urinatehas seen the curveto be close at hand, butFang Zhengnot onlyhas not decelerated, insteadalso a footacceleratoracceleratesagain.
而毛利小五郎则更是吓的快要尿出来的因为他已经看见弯道近在眼前,而方正非但没有减速,反而还一脚油门再次加速。Awfully, deceased person!!!
要命啦,死人啦!!!While the Mouri Kogorospeechlessscream, running quickly of Fang Zhengdrivinghas surpassedredFerrari, thenwhenwill soon run out of the runway, sees only a Fang Zhengsuddenlycurve, thensawhisrunning quicklyonerevolution, the wheeldirectlyto enterin the drainsuddenly, thensorecklessdirectlyexcessivelywas curved, surpassednearbyFerrarisuddenly, was above mundane thoughtsto go!
就在毛利小五郎无语尖叫的同时,方正驾驶的奔驰已经超过了红色法拉利,接着在即将冲出跑道的时候,只见方正猛然一个转弯,接着就看见他的奔驰猛然一转,车轮直接进入了排水沟中,接着就这么不要命的直接过弯,猛然超过了旁边的法拉利,一路绝尘而去!Meanwhile, incar(riage), only then the singing soundas beforetranquillyandis reverberatingintensely.
与此同时,在车内,只有歌声依旧平静而激烈的回荡着。„Catches the shrimphousehold, likedmekilling the specialbarracksadaptive. Hairedeathpursuesespecially, the lovedlovemakes dead to buyto seek after the dog.........”
“逮虾户,爱我炸死特兵营的适配比佛。海尔昂的死追特,爱的爱弄维死买贪图狗………”Finallycrisp.
总算爽了一把啊。Looks at the duskguest house in distant place, Fang Zhengalsogrew the tone. After tothisworld, heagaincar race, after all the law enforcement of thisworldis quite troublesome, especially the police departmentspecial adviser, alwayscannotunderownsky netsystematiceyehidesviolates the law knowingly. Howevernowgoes out of town, on the around the mountainroad, thatcanfinallycrisp.
看着远处的黄昏别馆,方正也是长出了口气。到这个世界之后,他就再也没有飙车了,毕竟这个世界的执法比较麻烦,特别是自己还是警视厅特别顾问,总不能够在自家的天网系统眼皮子底下知法犯法。但是现在出了城,上了环山公路,那总算是可以爽一把了。However............
不过…………Fang Zhenglooked atstopsbehindat this momentin the roadsidecar(riage), as well asneatconsistentlying the pitch-darkMourifather and daughter who spitin the edgeaddsConan, shakes the head.方正看了一眼身后此刻停在路旁的车,以及整齐一致的趴在边缘吐的昏天黑地的毛利父女加柯南,不由摇了摇头。Wastootender.
还是太嫩了。Thinks till here, Fang Zhengalsoput outthreebottles of mineral waterfrom the car(riage), arrived atsidethreepeople.想到这里,方正也是从车里拿出了三瓶矿泉水,走到了三人身边。„Ok, Mr.Mouri, MissRan-chan, Conan, your was also too exaggerating, slightlybutopensquicka little...............”
“好了,毛利先生,小兰小姐,柯南,你们这也太夸张了,只不过是稍微开的快了一点儿而已……………”„Quicka little?”
“快了一点儿?”Mouri Kogoroworn outraising the head, onehas taken the mineral water.毛利小五郎有气无力的抬起头来,一把拿过矿泉水。„Did your calla little?! Yourthisis hurrying to the reincarnationsimply!!”
“你那叫一点儿吗?!你这简直是赶着去投胎啊!!”„Before Fang Zheng-san.........you, does not drivethis.........”
“方正先生………你之前开车不这样啊………”Ran-chanhas also taken the mineral water, tactfulprotest, butFang Zhengischuckled.小兰也是拿过矿泉水,委婉的抗议了起来,而方正则是呵呵一笑。„Excuse me, goes out of townrarely, therefore the handis itchy.”
“不好意思,难得出城,所以手痒。”„Thereforeyoudo planto wantourlives?”
“于是你就打算要我们的命?”Conanalmostmustlie downon the ground, he originally of smallarmcalfcompared with the Sir, does not sitnowfinallybyFang Zhengthisdrainroller coasteralmostawfully, looksnow the worldrevolves.柯南几乎都要躺在地上了,他现在小胳膊小腿的原本就不比大人,结果被方正这一通排水沟过山车坐下来几乎要命,现在看世界都还是旋转的。„Relax, Iam very confidenttomydriving skills, the deceased person.........will not be good, restgoodwords, do wecontinueto start off?”
“放心吧,我对我的车技很有信心的,不会死人………好了,各位休息好的话,我们继续上路?”Is saying, Fang Zhengopens the vehicle door, butseesthis, threepeopletremble, thenRan-chanhurriedleapt forwardwent forward, graspedFang Zheng’s arm.
一面说着,方正一面拉开车门,而看到这一幕,三人都是一颤,接着小兰急忙一个箭步上前,抱住了方正的胳膊。„Th-that, Fang Zheng-san! Youdrovesuch a long timecar(riage), was very certainly tired, howmight as wellmakemy fatheropen?”
“那,那个,方正先生!你开了这么长时间的车,一定很累了吧,不如让我爸爸开怎么样?”„Yes, youcertainlywere tired, Icameto be good.”
“是啊是啊,你一定累了吧,我来开就好了。”at this momentMouri Kogoroalsoresponded, hurriedfleeingbodydrilledin the driver seat, but alsotoFang Zhengchuckled.这会儿毛利小五郎也反应了过来,急忙一个窜身钻到了驾驶座里,还对着方正呵呵一笑。„After all the driver fatigueis not good...............”
“毕竟疲劳驾驶不好嘛……………”„...............Good.”
“……………好吧。”Looks at the complexionpalethreepeople, Fang Zhenghelplessshaking the head.
看着面色惨白的三人,方正无奈的摇了摇头。
The presentperson, does not have the culture, did not understand that appreciates the aesthetic sense of car race...............
现在的人啊,就是没有文化,不懂得欣赏飙车的美感……………Yeah............... the life is really lonelysuch as the snow.
哎……………人生真是寂寞如雪啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2214: Dusk the invitation of guest house( my chapter number made a mistake in writing also no one to remind)