The event of storm mountain village comes to the end, the next day very early in the morning, Fang Zheng the recording tape of photography, the evidence gave the police of coming together with the criminal together, the this time homicide incident was also the end thoroughly. 暴雪山庄的事件就此告一段落,第二天一早,方正就把拍摄的录像带,证据连同犯人一起交给了前来的警察,这次的杀人事件也算是彻底画上了句号。 Raises while convenient, that places corpse nearby chocolate is actually the dog that inside the mountain villa raises puts, others before the retirement are the sniffer dog, was searched and rescued to train. After knowing runs into the refugee, must provide calorie-rich food to the opposite party, will therefore put the chocolate. But this time is also a sniffer dog ran into the killed photographer, but also thinks that he is a victim, therefore then bit a chocolate to deliver from the kitchen ........., right, matter was so simple, did not have with the homicide incident least bit relations. 顺便一提,那块放在尸体旁边的巧克力其实是山庄里养的狗放的,人家在退休前是搜救犬,受过搜救训练。知道遇到避难者之后要给对方提供高热量食物,所以才会放巧克力。而这次也是其中一只搜救犬遇到了被杀的摄影师,还以为他是遇难者,于是便从厨房里咬了一块巧克力送过去………嗯,没错,事情就这么简单,和杀人事件半点儿关系都没有。 After this, the people passed the several days peaceful day, then, in a summer, Fang Zheng received the call from Conan. 在这之后,众人又过了几天安生日子,然后,在一个夏日,方正接到了来自柯南的电话。 „What matter? Big spying? Lived?” “什么事啊？大侦探？活过来了？” „You let alone that......” “你就别说那个了……” Hears Fang Zheng’s voice, Conan is also a depression, he is also pledged, did not go out with Fang Zheng. In the past came across the case each time time, Fang Zheng gave the answer to be excessive directly enough, finally this time was booing, he not only gave the answer, but also made answer give the process, causing Conan to scurry about to run the half of the day basically to have no use, his depressed must die. 听到方正的声音,柯南也是一阵郁闷,他也是发誓以后再也不和方正一起出去了。以往每次遇到案件的时候,方正直接给出答案已经够过分的,结果这次倒好,他不但给出了答案,还让答案自己给出了过程,导致柯南上蹿下跳跑了半天基本没什么用处,也是把他郁闷的要死。 „Actually ......... this time I am want to ask you and our to go to a place together.” “其实………这次我是想要请你和我们一起去一个地方。” „Entrusts the Mouri Kogoro case? You will call me really to be strange.” “又是委托毛利小五郎的案件？你会叫我还真奇怪啊。” „this time invitation, although in the surface mails to Uncle Mouri, but actually sends for our.” “这次的邀请函虽然表面上寄给毛利叔叔的,但是其实是寄给我们的。” Said till here, Conan silent moment, this said in a low voice. 说道这里,柯南沉默了片刻,这才低声说道。 „Below of letter/believes, writes the Vermouth name.” “在信的下面,写着贝尔摩德的名字。” „Yo, this woman finally had the news.” “哟呵,这女人总算有消息了啊。” hearing this, Fang Zheng also sat from the sofa. Before he once let Miyano Akemi and Haibara Ai leads away Vermouth, oneself directly were then hard on ——— to be good, although the result failed, but Vermouth was also stirs up rebellion by them. Fang Zheng requests Vermouth, so long as has the time to give Kudo Shinichi, is Edo-gawa Conan about organizing the boss prompting message, he also told Conan this matter, Conan is on vacation from school to be all right daily takes a look toward the mailbox, but did not have the result. 听到这里,方正也是从沙发上坐了起来。之前他曾经让宫野明美和灰原哀把贝尔摩德引开,然后自己直接硬上———好吧,虽然结果失败了,但是贝尔摩德也算是被他们策反了。方正要求贝尔摩德只要有时间就给工藤新一,也就是江户川柯南关于组织BOSS的提示信息,他也把这件事告诉了柯南,以至于柯南天天放学没事就往信箱里瞅,只不过一直都没有结果。 For a long time does not have the news, Fang Zheng also to think that the opposite party died, now looks like, there are? 这么长时间没消息,方正都还以为对方是不是死了呢,现在看来,还是有了？ „How to say?” “怎么说的？” „Is the share very strange invitation, said that is invites the uncle to solve dusk the secret of guest house ........., moreover enclosed 2 million checks ......... to be honest, even if no Vermouth signature, this still enough strange.” “是份很奇怪的邀请函,说是邀请叔叔去解开黄昏别馆的秘密………而且还附上了两百万的支票………老实说,就算没有贝尔摩德的签名,这也足够诡异的了。” „Dusk the guest house ............... has not heard.” “黄昏别馆啊……………没听说过。” „You said, there can be the den of black clothes organization.” “你说,那里会不会是黑衣组织的老巢啊。” at this moment Conan is excited, but Fang Zheng gave him to throw the basin cold water. 这会儿柯南是激动不已,不过方正则是给了他泼了盆冷水。 „Is impossible, but is certain there should have what clue.” “绝不可能,但是可以肯定那里应该有什么线索。” „An issue .........” “还有一个问题………” „What's wrong?” “怎么了？” „In invitation expressly writes is wanting Uncle Mouri and orchid goes together .........” “邀请函上明确写着要毛利叔叔和兰一起前往………” „This is also normal, Ran-chan was also the famous women's high school spies after all now.” “这也正常嘛,小兰毕竟现在也是有名的女子高中侦探了。” Fang Zheng expressed that is not strange, held „Kogoro of deep sleep” to be the same like the Conan help, Mouri Ran with his coordination was also the connection broke several cases, in addition Ran-chan was a girl, long was also young attractively, the nature received the media to hound compared with Kudo Shinichi, at present also has the fame. 方正表示并不奇怪,就如同柯南帮忙捧起了“沉睡的小五郎”一样,在他配合下的毛利兰也是连接破了数起案件,再加上小兰是女孩子,长的又年轻漂亮,自然比工藤新一更受媒体追捧,眼下也算是颇有名气了。 „This really? If by some chance meets the dangerous words ...............” “这样真的好吗？万一遇到危险的话……………” „Now said that this was late?” “现在说这个是不是晚了？” Fang Zheng rolled his eyes. 方正翻了个白眼。 „In brief, you , to go with me, finds an excuse.” “总而言之,你要想和我一起去,就找个理由呗。” „Does not have the issue, gives me!” “没问题,交给我吧！” Conan complies is very happy, at that time Fang Zheng thought is not right. 柯南答应的很痛快,当时方正就觉得不对劲了。 Finally ............... 结果嘛…………… „I give you to be the driver.” “我又来给你们当司机咯。” Fang Zheng sits on the driver seat, a face speechless looks Conan that oneself smile behind strangely. 方正坐在驾驶座上,一脸无语的看着自己身后怪笑的柯南。 Is this you to the reason that I find out? The Laozi good and evil is also the corporation director, divides minute several million high and low, your does fucking make me give you to be the driver? Is dislikes me to play cannot kill you? 这就是你给我想出的理由？老子好歹也是会社社长,分分钟几百万上下,你他喵的让我来给你当司机？是嫌我玩不死你吗？ „Sorry, Fang Zheng-san .........” “真是抱歉,方正先生………” „It‘s nothing, today Mira and Ai-chan they went to window-shop, I also was very in any case idle, but was not I said, Mouri Ojisan, your request fee/spent also gained much, should be the time buys a car(riage), cannot rent a car each time.” “没什么,今天米拉和小哀她们出去逛街了,反正我也很闲,不过不是我说,毛利大叔,你的委托费也赚了不少,该是时候买辆车了,不能够每次都租车啊。” „hahahaha ...............” “哈哈哈哈……………” Hears Fang Zheng’s complaint, sits Mouri Kogoro in copilot place is also embarrassed smiled. 听到方正的抱怨,坐在副驾驶座上的毛利小五郎也是不好意思的笑了起来。 „This, was mainly in need for cash recently .........” “这个嘛,主要是最近手头紧………” „Father you, if always horse racing, will not have this matter!” “爸爸你如果不老是赌马的话,就不会有这种事了！” Ran-chan also sighed, since the after Kogoro reputation of deep sleep got up, some indeed many people came to entrust to him, the request fee/spent has not naturally been short. However besides the daily life expenses, other money was basically used by Mouri Kogoro in drinking and on horse racing, the Mouri Kogoro luck is poor, basically is meets the gambling to lose, therefore basically cannot accumulate what money. 小兰也是叹了口气,自从沉睡的小五郎名声起来之后,的确有不少人都来给他委托,委托费自然也没有少过。但是除了日常生活开销之外,其他的钱基本都被毛利小五郎用在喝酒和赌马上,偏偏毛利小五郎的运气又不怎么好,基本上是逢赌必输,所以基本攒不下什么钱。 Otherwise, at the Mouri Kogoro current income , is insufficient to go out each time rents a car, moreover rents a car each time when that a car(riage) buys will wait for a train will go bad in the half-way ............ 不然的话,以毛利小五郎目前的收入,一辆车还是买的起的,也不至于每次出门都去租车,而且每次租车的时候车都会坏在半道上………… To be honest, Mouri Kogoro has not been included the blacklist by the major car rentals now is really a miracle. 说实话,毛利小五郎现在还没被各大租车行列入黑名单真是个奇迹。 Perhaps is because the Tokyo car rental hadn't been damaged by him? 也许是因为东京租车行还没被他祸害完？ „Fang Zheng-san does not have the issue, but here mountain road .........” “不过方正先生没问题吧,这里可是山道………” Looks at the curving mountain road, Ran-chan was somewhat worried, but Fang Zheng is chuckled. 看着弯弯曲曲的山路,小兰有些担心,而方正则是呵呵一笑。 „Relax, Miss Ran-chan, I always am the safe driving, will not have problems, after all I am also the autumn famous mountains senior driver ...............” “放心吧,小兰小姐,我向来都是安全驾驶,不会出问题的,毕竟我也算是秋名山老司机……………” However, Fang Zheng’s words has not said, suddenly sees a red race car „shouted ———” one to surpass from him, but sat also laughs to the people on vehicle that was extending a middle finger to Fang Zheng. 然而,方正的话还没有说完,忽然就看见一辆红色跑车“呼———”的一声从他旁边超过,而坐在车上的那对狗男女还哈哈大笑着对方正伸了个中指。 „...........................” “………………………” „eh ......... Fang Zheng-san?” “呃………方正先生？” „It‘s nothing, Miss Ran-chan, please was the seat belt ......... look like some people under to tidy up.” “没什么,小兰小姐,请系好安全带………看来是有人欠收拾了。” Is saying, Fang Zheng places on the drinking glass the cup frame silently, then turned on the radio, later the intense musical sound resounds. 一面说着,方正一面默默把水杯放在杯架上,然后打开了收音机,随后激烈的音乐声响起。 At this moment, a Fang Zheng foot accelerator steps on suddenly, his car(riage) as if flying arrow approaches the forward flight to go suddenly! 这一刻,方正猛然一脚油门踩下,紧接着他的车仿佛离弦之箭般骤然向前飞去！ Right, this car(riage) is not the rapidness of running, but is low of flying!! 没错,这车不是跑的快,而是飞的低！！ „wahhhhh!! Fang Zheng-san!! Do you do ahhhh!!” “哇啊啊啊啊啊！！方正先生！！你干什么啊啊啊啊！！” Grabs nearby vehicle door stubbornly, Ran-chan is also screams, but Fang Zheng chuckled. 死死抓着旁边的车门,小兰也是尖叫起来,而方正则呵呵一笑。 „Don't worry, Miss Ran-chan, the present was the time makes you experience the true strength of my autumn famous mountains car(riage) god!!” “不用担心,小兰小姐,现在是时候让你见识一下我秋名山车神的真正实力了！！” Is saying, Fang Zheng has hit the steering wheel suddenly, sees only his private car drifting, almost scratched the edge of mountain road to transfer, pursuing stubbornly in behind of front that red race car. 一面说着,方正一面猛然打过方向盘,只见他的座驾一个漂移,几乎是擦着山道的边缘转了过去,死死的追在前面那辆红色跑车的后面。 Meanwhile, the singing sound resounds. 与此同时,歌声响起。 „In water banana plant Ren, strong man in India. The Indian rice, holds to frustrate to the institute. Buying of rickshaw silk India occasionally, the black color mage silvers wheat loves ...............” “水中芭蕾,印度的猛男。印度米饭,揣挫给所。偶的皮车丝印度的买,黛色法师麦爱……………” With the singing sound, vehicle speed almost whirlwind arrived at 200 instantaneously, but sits in copilot place Mouri Kogoro at this moment, but the complexion is pale, he even a little regretted to board! 伴随着歌声,车速几乎瞬间飚到了200,而坐在副驾驶座上的毛利小五郎这会儿可是面色惨白,他甚至都有点儿后悔上车了！ Discovery behind unlicensed taxi pursued, the front red race car also accelerates again, but this Fang Zheng is grasping the steering wheel, the complexion is tranquil, but also at the same time following song snort/hum song. The drinking glass on cup frame continuously to rock on hand, but inside water has not shaken a wee bit! 发现身后的黑车追了上来,前面的红色跑车也是再次加速,但是这一次方正只是握着方向盘,面色平静,还一面跟着曲子哼歌。手边杯架上的水杯不住晃动,而里面的水都没有晃出来一丁点！ Cracking a joke, you think that you do open Ferrari to be great? Knows what that I open? Messer Luss runs quickly! Even King who AE86 of Fujiwara Fowl shop can only be able not hold a candle! 开玩笑,你以为你开法拉利了不起？知道我开的啥吗？梅塞勒斯奔驰！连藤原豆腐店的AE86都只能够望尘莫及的王者！ Even if Kuzuhara develops the sea to see this car(riage), still can only burst into tears silently! 就算是藤原拓海看到这辆车,也只能够默默流泪！ Also thinks the superego depending on you? 凭你还想超我？ Wishful thinking!! 痴心妄想！！ „Arrived the curve, the quick deceleration, decelerates ahhhh quickly!!!” “到弯道啦,快减速,快减速啊啊啊啊！！！” Mouri Kogoro at this moment was about to go crazy, then surface Conan hugs with Ran-chan in the same place trembles, they feel now oneself seemed like sitting the roller coaster to be the same, the scenery of out of the window has not seen clearly completely, can only see the one after another fine lace, they could not even feel that this car(riage) ran in the ground, but at terrain flight. 此刻的毛利小五郎快发疯了,而后面的柯南则和小兰抱在一起瑟瑟发抖,他们现在感觉自己就好像是在坐过山车一样,窗外的景色已经完全看不清楚,只能够看见一道道细线,他们甚至感觉不到这车是在地面上跑,而是在贴地飞行。 But, because he who who frightens Mouri Kogoro is soon to urinate has seen the curve to be close at hand, but Fang Zheng not only has not decelerated, instead also a foot accelerator accelerates again. 而毛利小五郎则更是吓的快要尿出来的因为他已经看见弯道近在眼前,而方正非但没有减速,反而还一脚油门再次加速。 Awfully, deceased person!!! 要命啦,死人啦！！！ While the Mouri Kogoro speechless scream, running quickly of Fang Zheng driving has surpassed red Ferrari, then when will soon run out of the runway, sees only a Fang Zheng suddenly curve, then saw his running quickly one revolution, the wheel directly to enter in the drain suddenly, then so reckless directly excessively was curved, surpassed nearby Ferrari suddenly, was above mundane thoughts to go! 就在毛利小五郎无语尖叫的同时,方正驾驶的奔驰已经超过了红色法拉利,接着在即将冲出跑道的时候,只见方正猛然一个转弯,接着就看见他的奔驰猛然一转,车轮直接进入了排水沟中,接着就这么不要命的直接过弯,猛然超过了旁边的法拉利,一路绝尘而去！ Meanwhile, in car(riage), only then the singing sound as before tranquilly and is reverberating intensely. 与此同时,在车内,只有歌声依旧平静而激烈的回荡着。 „Catches the shrimp household, liked me killing the special barracks adaptive. Haire death pursues especially, the loved love makes dead to buy to seek after the dog .........” “逮虾户,爱我炸死特兵营的适配比佛。海尔昂的死追特,爱的爱弄维死买贪图狗………” Finally crisp. 总算爽了一把啊。 Looks at the dusk guest house in distant place, Fang Zheng also grew the tone. After to this world, he again car race, after all the law enforcement of this world is quite troublesome, especially the police department special adviser, always cannot under own sky net systematic eye hides violates the law knowingly. However now goes out of town, on the around the mountain road, that can finally crisp. 看着远处的黄昏别馆,方正也是长出了口气。到这个世界之后,他就再也没有飙车了,毕竟这个世界的执法比较麻烦,特别是自己还是警视厅特别顾问,总不能够在自家的天网系统眼皮子底下知法犯法。但是现在出了城,上了环山公路,那总算是可以爽一把了。 However ............ 不过………… Fang Zheng looked at stops behind at this moment in the roadside car(riage), as well as neat consistent lying the pitch-dark Mouri father and daughter who spit in the edge adds Conan, shakes the head. 方正看了一眼身后此刻停在路旁的车,以及整齐一致的趴在边缘吐的昏天黑地的毛利父女加柯南,不由摇了摇头。 Was too tender. 还是太嫩了。 Thinks till here, Fang Zheng also put out three bottles of mineral water from the car(riage), arrived at side three people. 想到这里,方正也是从车里拿出了三瓶矿泉水,走到了三人身边。 „Ok, Mr. Mouri, Miss Ran-chan, Conan, your was also too exaggerating, slightly but opens quick a little ...............” “好了,毛利先生,小兰小姐,柯南,你们这也太夸张了,只不过是稍微开的快了一点儿而已……………” „Quick a little?” “快了一点儿？” Mouri Kogoro worn out raising the head, one has taken the mineral water. 毛利小五郎有气无力的抬起头来,一把拿过矿泉水。 „Did your call a little?! Your this is hurrying to the reincarnation simply!!” “你那叫一点儿吗？！你这简直是赶着去投胎啊！！” „Before Fang Zheng-san ......... you, does not drive this .........” “方正先生………你之前开车不这样啊………” Ran-chan has also taken the mineral water, tactful protest, but Fang Zheng is chuckled. 小兰也是拿过矿泉水,委婉的抗议了起来,而方正则是呵呵一笑。 „Excuse me, goes out of town rarely, therefore the hand is itchy.” “不好意思,难得出城,所以手痒。” „Therefore you do plan to want our lives?” “于是你就打算要我们的命？” Conan almost must lie down on the ground, he originally of small arm calf compared with the Sir, does not sit now finally by Fang Zheng this drain roller coaster almost awfully, looks now the world revolves. 柯南几乎都要躺在地上了,他现在小胳膊小腿的原本就不比大人,结果被方正这一通排水沟过山车坐下来几乎要命,现在看世界都还是旋转的。 „Relax, I am very confident to my driving skills, the deceased person ......... will not be good, rest good words, do we continue to start off?” “放心吧,我对我的车技很有信心的,不会死人………好了,各位休息好的话,我们继续上路？” Is saying, Fang Zheng opens the vehicle door, but sees this, three people tremble, then Ran-chan hurried leapt forward went forward, grasped Fang Zheng’s arm. 一面说着,方正一面拉开车门,而看到这一幕,三人都是一颤,接着小兰急忙一个箭步上前,抱住了方正的胳膊。 „Th-that, Fang Zheng-san! You drove such a long time car(riage), was very certainly tired, how might as well make my father open?” “那，那个,方正先生！你开了这么长时间的车,一定很累了吧,不如让我爸爸开怎么样？” „Yes, you certainly were tired, I came to be good.” “是啊是啊,你一定累了吧,我来开就好了。” at this moment Mouri Kogoro also responded, hurried fleeing body drilled in the driver seat, but also to Fang Zheng chuckled. 这会儿毛利小五郎也反应了过来,急忙一个窜身钻到了驾驶座里,还对着方正呵呵一笑。 „After all the driver fatigue is not good ...............” “毕竟疲劳驾驶不好嘛……………” „............... Good.” “……………好吧。” Looks at the complexion pale three people, Fang Zheng helpless shaking the head. 看着面色惨白的三人,方正无奈的摇了摇头。 The present person, does not have the culture, did not understand that appreciates the aesthetic sense of car race ............... 现在的人啊,就是没有文化,不懂得欣赏飙车的美感…………… Yeah ............... the life is really lonely such as the snow. 哎……………人生真是寂寞如雪啊。