Although Fang Zheng wants to complain, but the fact was the summer vacation really approaches. 虽然方正很想吐槽,但事实就是暑假真的来临了。 After going strolling outside the city in springtime camp. 就在踏春野营之后。 Un, this is also the normal operation, we do not think. 嗯,这也是正常操作,咱们就不要多想了。 When Fang Zheng drives to go to the plateau, his whole person is the flight clearance. 所以当方正开车前往高原时,他整个人都是放飞自我的。 „Like this? Our two do come out to travel?” “这样好吗？我们两个出来旅行？” Sits in the copilot place, Haibara Ai looks that outside scenery inquiry said that but Fang Zheng shrugs the shoulders. 坐在副驾驶座上,灰原哀看着外面的风景询问道,而方正则耸耸肩膀。 „Having anything is not good, Akemi the words that goes to outside area to travel on official business, led her to come together.” “有什么不好,要不是明美去外地出差的话,就带她一起来了。” „Why can come the plateau?” “不过为什么要来高原？” „Before saw at the forum.” “之前在论坛上看到的。” Facing the inquiry of Ai-chan, Fang Zheng chuckled. 面对小哀的询问,方正呵呵一笑。 „Heard that here chef is a beautiful woman prepares food is also delicious, idles to have a look bored?” “听说这里的厨师是个美女做菜又好吃,闲着无聊就过来看看咯？” „............... If so, you should not lead me to come together.” “……………如果是这样的话,你不应该带我一起来吧。” „I am only travel, is not picks up the little girl, has a look meal that attractive Onee-chan eats her to make , the non- delegates'conference asks her to be in love the marriage.” “我只是来旅行,又不是来泡妞,看看漂亮的小姐姐吃吃她做的菜,也不代表会找她谈恋爱结婚啊。” Hears Fang Zheng’s reply, Ai-chan rolled their eyes. 听到方正的回答,小哀翻了个白眼。 „You worried leaves is having an accident.” “你还是担心一下别在出事吧。” „hahahaha, is impossible, I am not Conan, so long as do not meet that death incarnate elementary student, will not have an accident absolutely.” “哈哈哈哈,不可能的,我又不是柯南,只要别遇到那个死神小学生,就绝对不会出事的。” Regarding this Fang Zheng expressed calm, this was the place that fan amateur in the tourism forum can know, Mouri Kogoro does not like travelling, Ran-chan did not crave, Conan was infers crazily, they will not come to this remote plateau hotel. 对此方正表示淡定,这可是旅游论坛上的发烧友爱好者才会知道的地方,毛利小五郎又不喜欢旅行,小兰对此也不热衷,柯南更是个推理狂,他们才不会来这种偏僻的高原旅馆呢。 Steady, without issue. 稳的很,没问题。 However ............... 然而…………… „My Fuck!” “我靠！” When Fang Zheng shoves open hotel gate, sees before the counter when three familiar forms that registers, he cannot help but blew out the swearing immediately. 当方正推开旅馆大门,看见正在柜台前登记的三个熟悉的身影时,他顿时不由自主的爆出了粗口。 This what ghost situation? Why will they appear here? This is haunted by the ghost! 这什么鬼情况？为什么他们会出现在这里？这是阴魂不散啊！ „, Fang Zheng-san, Ai-chan.” “啊,方正先生,小哀。” Sees two people to appear, Ran-chan also has a scare, hurried greets to them with a smile. 看见两人出现,小兰也是吓了一跳,急忙笑着对他们打了声招呼。 „Has not really thought that will run into you here!” “真没想到会在这里遇到你们！” „Un ......... I have not thought that.” “嗯………我也没想到,真的。” Looks at present grinning Ran-chan and Conan, Fang Zheng is also a depression, but nearby Ai-chan revealed wiped the meaningful smile. 看着眼前笑嘻嘻的小兰和柯南,方正也是一阵郁闷,而旁边的小哀则是露出了一抹意味深长的笑容。 „What aren't you really inquire with?” “你真的不是打听到什么跟过来的？” „Cracks a joke, how can I collect toward Death God side on own initiative? Also dislikes troublesome insufficiently many? This is really only the coincidence ........., I really hope this is only the coincidence.” “开玩笑,我怎么会自己主动往死神身边凑？还嫌麻烦不够多吗？这真的只是巧合………嗯,我是真的希望这只是巧合。” Fang Zheng lowered the sound to return to one, then looked again to the front. 方正压低声音回了一句,接着再次望向前方。 „How will you come to here?” “不过你们怎么会来这里？” Facing the Fang Zheng’s question, Conan gave the answer actually quickly. 面对方正的疑问,柯南倒是很快给出了答案。 „Because Ojisan said that here beer is very tasty, happen to couple of days ago he completed customer's request to obtain a big remuneration for services rendered, ran to come to here to drink.” “因为大叔说这里的啤酒很好喝,正好前两天他完成了客户的委托获得了一大笔酬金,就跑来这里喝酒了。” „...........................” “………………………” Fang Zheng forgot, Mouri Kogoro is not interested in the travel, but he is a drunkard...... but Fang Zheng, because does not drink completely, therefore has not paid attention to the matter in this aspect from the start. 方正都忘记了,毛利小五郎是对旅行不感兴趣,但是他是个酒鬼啊……而方正因为完全不怎么喝酒,所以压根就没关注过这方面的事情。 However at this time, two familiar-sounding sounds resounded suddenly. 然而就在这个时候,忽然两个耳熟的声音响起。 „welcome.” “欢迎光临。” Hears this voice, Fang Zheng and Mouri Kogoro one line turns the head the place that turns toward the sound to send out to look, sees only not far away, are two almost exactly the same young girls standing there ......... this are not that in beforehand foreign hall homicide incident to the twin? 听到这个声音,方正和毛利小五郎一行转头向着声音发出的地方望去,只见不远处,两个几乎一模一样的少女正站在那里………这不就是之前洋馆杀人事件里的那对双胞胎吗？ So that's how it is. 原来如此。 Sees here, Fang Zheng is suddenly enlighted finally, doing before for quite a while, that foreign hall homicide incident is „prerequisite mission”, Conan made a connection with prerequisite mission, therefore opened this following. 看到这里,方正总算是恍然大悟,搞了半天之前那个洋馆杀人事件是“前置任务”,柯南打通了前置任务,所以才开启了这个后续啊。 Sees this to the twin maid, obviously also lets Mouri Kogoro and Ran-chan is quite surprised, later they knew these two were introduced by the friend after that arrived here to work ......... 见到这对双胞胎女仆,显然也让毛利小五郎和小兰颇为惊讶,随后他们才得知这两人在那之后是经朋友介绍,才来到这里工作的……… These two imouto are really pitiful, runs continuously two Conan squares. 这两妹子真可怜,连续跑两个柯南片场。 hearing this, Fang Zheng is also in the heart shakes the head secretly, can only say that their luck is not good. 听到这里,方正也是暗自心中摇头,只能够说她们运气不好了。 But at this time, Fang Zheng saw Haibara Ai tugged own lower hem corner. 而就在这个时候,方正看见灰原哀拉了拉自己的衣角。 „Un? What's wrong?” “嗯？怎么了？” „You thought here does want the deceased person?” “你是不是觉得这里又要死人？” „Proper, I do not need to guess that knows certainly is so.” “妥妥的,我都不用猜都知道一定是如此。” Is saying, Fang Zheng looks to out of the window. Blue sky, white clouds, plateau, hotel, in addition Conan. 一面说着,方正一面望向窗外。蓝天,白云,高原,旅馆,加上柯南。 Death flag simultaneous/uniform good! 死亡FLAG都齐了好吧！ „Really?” “真的？” „Naturally, I told you, this had the repertoire.” “当然,我告诉你,这都是有套路的。” Regarding Haibara Ai, Fang Zheng does not fear the play to pass completely, instead he also wants to look, if detected after Haibara Ai this whole show issue, this world will turn into what appearance. 对于灰原哀,方正完全不怕剧透,反而他还想要看一看,如果像灰原哀这种主要人物察觉到了问题之后,这个世界会变成什么样子。 „You looked, you are regarded as a opening of soap opera this, the present is protagonist enters the stage.” “你看,你就把这当做是一部电视剧的开头,现在是主角出场。” Fang Zheng referred to Kogoro and Conan and his party, then referred to that to the twin, oneself and Haibara. 方正指了指小五郎和柯南一行人,然后指了指那对双胞胎,自己和灰原。 „Then is the supporting role enters the stage, remaining was the injured party, the murderer and suspect, waited patiently.” “接着是配角出场,剩下的就是被害者,凶手和嫌疑人了,耐心等着瞧吧。” Fang Zheng finishes speaking, sees one at the back of the package, raised the middle-aged man of suitcase to enter the hotel. 方正话音刚落,就看见一个背着包,提着旅行箱的中年男子走进了旅馆。 „Hello, I am has booked the city Yuan .........” “你好,我是预约过的城元………” „, Please wait a bit .........” “啊,请稍等………” Manager at this moment is also quickly puts out the small book to flip. 这会儿经理也是急忙拿出小本子翻了翻。 „You are city Yuan Mr. Hidehiko, you make an appointment said that has two people to come ............” “您是城元英彦先生吧,您预约的时候说是有两个人要来…………” „Right, is I and my wife, I think that she should quick arrive.” “没错,就是我和我妻子,我想她应该很快就会到了。” Really, this just fell named city Yuan man voice, saw an appearance stylish female to walk, meanwhile loud enraged telephoning. 果然,这个叫城元的男人话音刚刚落下,就看见一个打扮入时的女子走了进来,同时还大声气冲冲的打着电话。 „I no matter how the itinerary of producer, how said that again he should not throw down me suddenly! What? Will you come to here to meet me? You did not use!” “我才不管制作人的行程如何如何,再怎么说他都不该突然丢下我！什么？你会来这里接我？那你也不用来了！” Is crying out, female angry hanging the telephone, had the uncomfortable expression to take a fast look around a hotel later, then looks to the beforehand city Yuan. 一面大声抱怨着,女子一面愤怒的挂掉了电话,随后带着不爽的表情扫视了一圈旅馆,接着望向之前的城元。 „Husband, what ghost who are you do? I listen to you here boasts good, has not thought that unexpectedly is the damned place that this bird does not defecate .........” “老公,你这是搞的什么鬼？我听你把这里夸的有多好,没想到居然是这种鸟不拉屎的鬼地方………” Hears female's complaint, the city Yuan seems very helpless. 听到女子的抱怨,城元则显得很无奈。 „I thought that here is very pure, is very good.” “我觉得这里很清净,很不错啊。” „Thinks must with your face-to-face five days, I bothersome must die, hey, Manager, gives me other to find a room!” “一想到要和你面对面五天,我就烦的要死,喂,经理,给我另外找个房间！” „But ......... this .........” “可是………这………” Facing female's request, the manager also is very obviously helpless, but at this time Fang Zheng was also lowers the head, was saying to Ai-chan in a low voice. 面对女子的要求,经理显然也很无奈,而这时方正也是低下头去,对着小哀低声说道。 „Favored, Ai-chan, this female death.” “看好了,小哀,这女的死定了。” „oh? Did you determine?” “哦？你确定？” „Naturally, you later follow Conan to go out also to remember, entering the stage is crazier, easier cool. If who in Conan front or performance appearance that is supercilious conceitedly, then his mostly exactly next volume.” “当然,你以后跟着柯南出去也要记住,出场越狂,越容易凉。谁要是在柯南面前或者身边表现的狂妄自大目中无人的样子,那么他多半活不过下一集。” „Next volume .........” “下一集………” hearing this, Ai-chan is also a face heavy line. 听到这里,小哀也是一脸黑线。 „Then altogether how many collections?” “那么一共会有多少集啊？” „............... This issue, only then the heaven knew.” “……………这个问题嘛,只有老天知道了。” Regarding this Fang Zheng indicated, he does not have the answer. 对此方正表示,他也没有答案。 After this, the people lived in the hotel, because of Fatigue of travel's reason, both sides decides first to rest today for day in the hotel, then tomorrow will go to the plateau to stroll. But to the time of evening dining, that named prepared the first thousand cranes the woman to come out to do the matter again, first is complained the soup that chef young lady makes is not tasty, then from boss there of performance company learned that the producer wants to ask a younger actor to replace itself to play protagonist. 在这之后,众人就在旅馆里住了下来,因为舟车劳顿的缘故,双方都决定今天先在旅馆里休息一天,然后明天去高原逛一逛。而到了傍晚的用餐的时间,那个名为备前千鹤的女人再次出来搞事,先是抱怨主厨小姐做的汤不好喝,然后又从演艺公司的老板那里得知制作人想要找个更年轻的演员替换自己出演主角。 This also makes her fly into a rage, finally abandons one „you to hope that under glare of the public eye I disappear, I understood, my dies!” Then left the restaurant. 这也使得她大发雷霆,最终在众目睽睽之下扔下一句“你们都希望我消失是不是,我明白了,我这就去死！”然后离开了餐厅。 „Really pitiful, was absolutely cool thoroughly.” “真可怜,绝对凉透了。” Fang Zheng silently is having the dinner, he can determine now, the opposite party can be the first victim absolutely. 方正默默的吃着晚餐,他现在可以确定,对方绝对会是第一受害者。 „You did not plan that helps?” “你不打算去帮忙吗？” Ai-chan curious looks that prepares the first thousand cranes to leave, simultaneously asked. 小哀则好奇的看着备前千鹤离开,同时开口询问道。 „How did you want me to say? ‚This young lady, couldn't you by the repertoire, be done well will have the fatal disaster?’ You thought that her meeting does believe?” “你要我怎么说呢？‘这位小姐,你被套路了,搞不好会有杀身之祸？’你觉得她会信吗？” „.....................” “…………………” Ai-chan shakes the head, do not say Fang Zheng, she now is doubtful. After all Fang Zheng this guess does not have the truth, simply with judging the actor in soap opera is like the script, this young lady, because the plot needs you dead, therefore you did die carefully please a little? 小哀摇了摇头,不要说方正了,就连她自己现在都是半信半疑。毕竟方正这个猜测毫无道理,简直就和评判电视剧里的演员和剧本一样,这位小姐,因为剧情需要你死,所以你死定了请小心一点儿？ Who must with say that this words, Ai-chan expressed oneself will also work as the mental illness the opposite party. 谁要和自己说这种话,小哀表示自己也会把对方当神经病的。 In fact, Fang Zheng has been psychologically prepared, was awakened by noise by the squeal in the midnight or the next day very early in the morning, then discovered that the corpse starts to solve a case. 事实上,方正都已经做好了心理准备,在半夜或者第二天一早被尖叫声吵醒,然后发现尸体开始破案。 After all according to him watches the experience of Conan, generally speaking is this, with words that Conan goes out, wants well plays anything or has what food is impossible. It is not here deceased person is there deceased person, does not give the time that the person rests ......... 毕竟按照他看柯南的经验,一般来说都是这样,和柯南一起出去的话,想要好好的玩个什么东西或者吃个什么饭都是不可能的。不是这里死人就是那里死人,根本就不给人休息的时间啊……… But the fact actually to the the next day breakfast hour, looks when prepares arriving restaurant that the first thousand cranes have a drowsy look, Fang Zheng is also startled. 但事实却是到了第二天早饭时间,看着备前千鹤睡眼惺忪的来到餐厅时,方正也是大吃一惊。 I went, is this young lady you also living unexpectedly? 我了个去,这位小姐你居然还活着？ This is not right. 这不对啊。 Should not be the morning screams one, then discovers the corpse, then from the husband who she disagrees, as well as two elects to look for the murderer president two people that in thousand cranes do trade? 难道不应该是早上尖叫一声,然后发现尸体,接着从与她不和的老公,以及把千鹤换下来的社长两个人里二选一找凶手吗？ „The repertoire that it seems like you said is not effective.” “看来你所说的套路也没那么管用嘛。” Looks to prepare the first thousand cranes, Ai-chan also smiled, she was also frightened by Fang Zheng, an evening is pondering to be able the deceased person. Now sees Fang Zheng to vow solemnly said that will be lived by the repertoire lethal person unexpectedly is appearing in the restaurant, takes pleasure in others' misfortunes. 看着备前千鹤,小哀也是不由的笑了起来,她也是被方正吓的,一晚上都在思考会不会死人。现在看见方正原本信誓旦旦的说会被套路致死的人居然活着出现在了餐厅,也是幸灾乐祸。 But prepares the first thousand cranes not to like by others being surrounded obviously, in detecting everyone after looking steadily, her then coldly snorted, turned around to return to own room again. 只不过备前千鹤显然并不喜欢被其他人围观,在察觉到所有人都在盯视着自己之后,她便冷哼一声,转身再次回到了自己的房间里。 „Person lets slip, the horse has to lose the hoof.” “人有失手,马有失蹄。” Looks that prepares the first thousand cranes to leave again, Fang Zheng also took back the vision. 看着备前千鹤再次离开,方正也收回了目光。 „My experience cannot be wrong, in brief, in they separates before Conan, we must enhance vigilance, will otherwise have an accident most likely.” “我的经验不会错的,总而言之,在和柯南他们分开之前,我们都要提高警惕,不然的话保不定会出什么事呢。” „I hope that anything do not leave is quite good.” “我倒希望什么事都不要出比较好。” „I also think that helpless the script will not walk according to my idea.” “我也是这么想的,无奈剧本可不会按照我的想法走啊。” Fang Zheng stands up, sighs. 方正站起身来,叹了口气。 „No matter how said that since came, first enjoys this travel, without the deceased person is also good, at least did not need to waste the time at the bored matter.” “不管怎么说,既然来了,就先去享受这趟旅行吧,没死人也好,起码不用浪费时间在无聊的事情上了。”