Spies several little ghost of group regarding the youngster, the this time joyful camping has turned into the painful hell now. 对于少年侦探团的几个小鬼而言,这次快乐的露营现在已经变成了痛苦的地狱。 Especially now, they can only stand, look on the table sumptuous food, is hearing the fragrance of mouth-watering desire drop, but does not have the means to have food ......... 特别是现在,他们只能够站在旁边,看着桌子上丰盛的食物,闻着让人垂涎欲滴的香气,但是却没办法吃上一口饭……… „Fang Zheng ......... was also almost OK, I think that these children have also known mistakenly .........” “方正………差不多也可以了吧,我想这些孩子也已经知道错了………” Sees that several suffering hardships and calamities pitiful child, Agasa Hiroshi cannot bear open the mouth, but Fang Zheng shakes the head. 看着那几个受苦受难的可怜孩子,阿笠博士也是忍不住开口了,而方正则摇了摇头。 „This is not good, Agasa Hiroshi, the lesson teaches, I know that you love dearly them very much, but extremely spoils may not have the good result!” “这可不行,阿笠博士,教训就是教训,我知道你很心疼他们,但是太过溺爱可没好结果的！” „Right, Doctor, this time you are obedient looks.” “没错,博士,这次你还是乖乖的看着好了。” Is tasting food of delicacy, Haibara Ai also joined during two people dialogue. In fact Haibara Ai or Conan, process the method to applaud to Fang Zheng’s in deep down secretly. These three brat did the matter everywhere is not first time, were in danger in several times, Ai-chan and Conan have also urged them, perhaps because of the reason of a similar age, these three little ghost did not listen to their words. 一面品尝着美味的食物,灰原哀也一面加入了两人的对话之中。事实上无论是灰原哀还是柯南,都在内心深处对方正的处理手段暗暗叫好。这三个熊孩子到处搞事已经不是第一次了,也有好几次都陷入了危险之中,小哀和柯南也劝过他们,但是或许因为年龄相仿的缘故,这三个小鬼根本不怎么听他们的话。 But Agasa Hiroshi is the skip-generation kisses/intimate to these little ghost, spoiled, even if cruel-hearted criticizes, still forgave them quickly. 而阿笠博士对这些小鬼又是隔代亲,溺爱的很,就算狠下心来批评一顿,也是很快就原谅他们了。 Therefore these fellows have recorded to eat do not record to hit, this time was tidied up by Fang Zheng ruthlessly, is they brings upon oneself. 所以这些家伙一直都是记吃不记打,这次被方正狠狠收拾一顿,也是他们自找的。 First did not say that how many gunmen, the ordinary limestone cave, that is the casual what people can go in even? Even if the professionals must draw the leading the way rope to dare to go, you do rush unexpectedly directly? What to do does the wrong way die in? 先不说那几个持枪歹徒,就算是普通的溶洞,那是随便什么人都能进去的吗？就算是专业人士都要拉好引路绳才敢进去,你们居然就这么直接闯？迷路死在里面怎么办？ Moreover in the stalactite hole has the bat group accumulation generally, even if has not become lost, if will be very been also dangerous by the words of bat attack infection virus. 而且钟乳石洞里一般都有蝙蝠群聚集,就算没迷路,万一被蝙蝠袭击感染病毒的话同样会很危险。 Do not say outside that limestone cave is also hanging „danger obviously, no admittance” the sign, you are blind? Doesn't know the character? 更不要说那个溶洞外面明明还挂着“危险,禁止入内”的牌子,你们是瞎？还是不认识字？ Therefore if this time does not tidy up their well, could not do well this crowd of little ghost to ascend the sky next time! 所以这次要是不好好收拾他们一顿,下一次搞不好这群小鬼就要上天了！ But compares Ai-chan, Conan was more miserable, after all he himself did not have the food to eat ......... 只不过相比起小哀来说,柯南就惨多了,毕竟他自己也没饭吃……… After finishing eating the food, Fang Zheng brought Ai-chan to return to the tent, Agasa Hiroshi helpless looks at four little ghost, later shakes the head to sigh, turned back in own tent. 吃完饭之后,方正就带着小哀回到了帐篷里,阿笠博士无奈的看着四个小鬼,随后摇了摇头叹了口气,走回了自己的帐篷里。 „I have never thought that you will also reprimand them unexpectedly.” “真没想到,你居然还会斥责他们。” Returns to the tent, Ai-chan curious looks that sits upturns Fang Zheng that the book comes in the chair. 回到帐篷里,小哀好奇的看着坐在椅子上翻起书来的方正。 „Naturally, the child was this, the lovable child also met the skin unavoidably, the consequence that although according to the truth, should make them taste itself at this time to make the wrong choice that causes, but this consequence they may be unable to withstand, therefore scolded simply, the jade did not carve good-for-nothing, then looked at their perceptions.” “当然了,小孩子就是这样,再可爱的小孩子也免不了会皮,虽然按照道理来说,这种时候就该让他们尝尝自己做出的错误选择所带来的后果,不过这个后果他们可承受不起,所以干脆骂一顿,玉不琢不成器,接下来就看他们自己的悟性了。” „You should not really plan that makes them stand a evening outside.” “你该不会真打算让他们在外面站一个晚上吧。” „Naturally no, but ......... must look at their consciousness in particular.” “当然不,但是具体的嘛………还是要看他们自己的觉悟了。” Hears Fang Zheng’s reply, Ai-chan shows a faint smile, then pulls out a magazine from the book bag, reads. 听到方正的回答,小哀微微一笑,接着从书包里掏出一本杂志,也去翻看起来。 „Too ruthless oh that do not do?” “不要搞的太狠哦？” „Compared with dying, this has calculated that was very gentle.” “比起死掉来说,这已经算很温柔了。” While Fang Zheng and Ai-chan chatted, stood is also getting more and more anxious outside four people. 就在方正和小哀闲聊的同时,站在外面的四个人也是越来越不安起来。 „Elder Brother Fang Zheng is angry very much .........” “方正哥哥很生气呢………” Step beautiful talked to oneself in a low voice, she has also met many times with Fang Zheng, Fang Zheng in the step beautiful impression was very temperate a person, she was first time sees Fang Zheng to put on a serious face, so disregarded another's feelings reproved them. 步美低声自语道,她也和方正见过很多次面了,在步美印象里方正一直都是很温和的一个人,她还是第一次看见方正板起脸来,如此不留情面的训斥他们。 „Does not have the means that after all today is also too dangerous .........” “没办法,毕竟今天也太危险了嘛………” Light Hikoya is very sensible, although said that most started indeed is the mind one entered the limestone cave hotly, but recalls now, then action indeed was the extremely absence of consideration. 光彦也是很懂事的,虽然说最开始的确是头脑一热进入了溶洞,但是现在回想起来,当时的行动的确是太过欠缺考虑了。 „How long we must stand, my belly hungry .........” “我们还要站多久啊,我肚子都饿了………” Only then somebody had not realized gravity that as before matter, but side looks at dejected Prime View, Conan is also helpless sighing. 只有某个人依旧没有意识到事情的严重性,而看着旁边垂头丧气的元太,柯南也是无奈的叹了口气。 „Prime View, you must again be this attitude, perhaps we must stand today here a evening.” “元太,你要再是这个态度,我们今天恐怕就要在这里站一个晚上了。” „Yeah?! Not!!” “哎？！不是吧！！” „Is such oh.” “就是这样哦。” At this time, Ai-chan also drilled from the tent, arrived in front of them saying that then walked toward the camp. 就在这个时候,小哀也从帐篷里钻出来,走到他们面前说了一句,然后向营地外走去。 „Wait, Haibara, do you want to go?” “等等,灰原,你要去哪儿？” Sees Haibara to leave the camp, the Conan hurried inquiry said, but Haibara faint smile looked at his a glance. 看见灰原离开营地,柯南急忙询问道,而灰原则似笑非笑的看了他一眼。 „I must go to bathroom, can you also come together?” “我要去上厕所,你也要一起来吗？” „eh ......... considers as finished.” “呃………算了。” Ai-chan left the camp, but four people stand there as before dejectedly are motionless, quick, sunset Xishan, the night falls, however ......... 小哀离开了营地,而四人依旧垂头丧气的站在那里一动不动,很快,日落西山,夜幕降临,然而……… „Hasn't Schoolmate Haibara come back probably?” “灰原同学好像还没有回来啊？” Step beautiful watches the weather that is gradually dim, the anxious opens the mouth said. 步美看着渐渐昏暗下来的天色,不安的开口说道。 „, The time also rather was too indeed long some .........” “的确,时间也未免太长了一些………” Conan also looked at own watch, left the camp from Haibara to the present already almost a half hour, generally speaking went to bathroom does not need to spend such long time to be right completely. 柯南也看了看自己的手表,从灰原离开营地到现在已经差不多半个小时了,一般来说上厕所完全不需要花费这么长的时间才对。 „Should not be the wrong way?” “该不会是迷路了吧？” Light Hikoya gave oneself comment, but hearing this, originally also murky Prime View immediately at present one bright. 光彦也提出了自己的意见,而听到这里,原本还昏昏沉沉的元太顿时眼前一亮。 „Very possibly, we go to look for Haibara! She is also our youngster spies one of the group!” “很可能,我们去把灰原找回来吧！她也是我们少年侦探团的一员呢！” Is saying, Prime View on plans to go to the woods, however Mitsuhiko quick of eye and hand held him. 一面说着,元太就一面打算去树林,然而光彦眼疾手快一把抓住了他。 „Wait, Prime View, Elder Brother Fang Zheng had said wants us to engage in introspection here!” “等等,元太,方正哥哥可是说过要我们在这里反省的！” „Yeah? However is Haibara missing ......... the present to look for Haibara is not quite important?” “哎？但是灰原失踪了啊………现在去找灰原不是比较重要吗？” hearing this, step beautiful at present one bright. 听到这里,步美不由眼前一亮。 „Then .........” “那么………” However, the step beautiful words have not said, sees Conan to grab her hand, shakes the head. But step beautiful as if also detected that anything, nodded no longer speaks. 然而,步美的话还没有说完,就看见柯南一把抓住她的手,摇了摇头。而步美似乎也察觉到了什么,点了点头不再说话。 „But if we leave arbitrarily, will be scolded by Elder Brother Fang Zheng .........” “可是如果我们擅自离开的话,会被方正哥哥骂的啊………” „wū...............” “呜……………” In fact, now step beautiful, Mitsuhiko and Conan have detected the issue. They and Haibara were also very familiar, knows that this calm girl will not handle some rash things casually, even if encountered what danger, will still find the way to pray for rescue is right. 事实上,现在步美,光彦和柯南都已经察觉到问题所在了。他们和灰原也很熟悉了,知道这个冷静的女孩子不会随随便便做一些莽撞的事情,就算遇到了什么危险,也应该会想办法求救才对。 Therefore now this is actually a test, as for the answer of test, they have been clear. 所以现在这其实就是一个考试,至于考试的答案,他们三个人都已经清楚了。 However what is helpless is ......... Prime View is very stupid! 然而无奈的是………元太很笨啊！ Although he is loyal very much . Moreover the action is also very strong, but the brain really cannot make a turn. They want actually directly answer divulging to Prime View, helpless „examination official” in next door, although is unascertainable, but is certain, if they leak „answer” here, will unable to do well the matter becomes worse. 虽然他很讲义气,而且行动力也很强,可是脑子是真的转不过弯。他们倒是想要直接把答案泄露给元太,然而无奈“考官”就在隔壁,虽然不能确定,但是可以肯定,如果他们在这里泄露“答案”的话,搞不好事情会变得更糟糕。 „Other means that right!” “还有别的办法吧,对吧！” At this moment looks to be crooked Prime View of head ponder, Mitsuhiko is prompting desperately, but Prime View ponder moment, then thinks suddenly anything makes an effort to clap! 此刻看着歪着脑袋思考的元太,光彦拼命的提示着,而元太思考片刻,接着猛然想到了什么般用力一拍手！ „Right!” “对了！” „You think!” “你想到啦！” „We went to find Haibara, then while Elder Brother Fang Zheng did not pay attention to the time slides then it will be alright!” “我们去把灰原找到,然后趁方正哥哥不注意的时候溜回来就行啦！” „.....................” “…………………” „...............” “……………” Mitsuhiko and step beautiful desperate looking at each other a glance, their first time understood how finally others see oneself. 光彦和步美绝望的对视了一眼,他们终于第一次理解其他人是怎么看自己的了。 As for Conan ......... already was thoroughly speechless. 至于柯南嘛………已经彻底无语了。 However this was also his daily. 不过这也就是他的日常了。 „Not, Prime View!!” “不是啦,元太！！” Mitsuhiko at this moment wishes one could to extract downward the head of Prime View directly directly. 光彦这会儿恨不得直接把元太的脑袋直接拔下来。 „Simpler way!!” “还有更简单的办法吧！！” Is saying, Mitsuhiko goes all out to signal with the eyes to the tent that Fang Zheng is, but looks at Mitsuhiko's movement, Prime View immediately at present one brightly, is suddenly enlighted. 一面说着,光彦一面拼命对着方正所在的帐篷使眼色,而看着光彦的动作,元太顿时眼前一亮,恍然大悟。 „Right, I led away Elder Brother Fang Zheng attention, then you looked for Haibara!” “对了,我去引开方正哥哥的注意力,然后你们去找灰原！” „...........................” “………………………” Step beautiful and Mitsuhiko have a little wanted one to kill at this moment on the wall ......... 步美和光彦此刻已经有点儿想要一头撞死在墙上了……… „Not, Prime View!” “才不是啦,元太！” at this moment step beautiful could not bear finally. 这会儿步美终于忍不住了。 „You forgot Elder Brother Fang Zheng saying that cannot act presumptuously at will?!” “你忘了方正哥哥说了,不能随意擅自行动的吗？！” „That ......... did that we go to and Elder Brother Fang Zheng say one?” “那………那我们去和方正哥哥说一声？” Thank God!! 谢天谢地！！ Heard Prime View to say the right key finally hesitant, the people then relax, then they quickly arrived at outside the Fang Zheng’s tent, step beautiful hesitant, finally decided good that oneself opened the mouth. 听到元太终于犹豫的说出了正确答案,众人这才松了口气,接着他们急忙来到方正的帐篷外,步美犹豫了一下,最后还是决定自己来开口的好。 „That ......... Elder Brother Fang Zheng?” “那个………方正哥哥？” „Un? What matter?” “嗯？什么事？” Quick, in the tent transmitted Fang Zheng’s voice again. Heard Fang Zheng’s voice anxiously, step beautiful. 很快,帐篷里再次传来了方正的声音。听到方正的声音,步美不由紧张了起来。 „Before Schoolmate Haibara, said that goes to bathroom had not come back, we worried very much, wants to look for her .........” “灰原同学之前说去上厕所一直没回来,我们很担心,想要去找她………” „Does not have the issue, goes, attention security.” “没问题,去吧,注意安全。” „Yes.” “是。” hearing this, the people relax, then rapid seeks following the direction that Haibara Ai leaves. 听到这里,众人松了口气,接着便迅速顺着灰原哀离开的方向去寻找。 In this period the people found a series of clues, finally, they went out of the woods, arrived on a beautiful prairie, but there, Fang Zheng, Agasa Hiroshi and Haibara Ai is baking in front of the frame to wait for them. 期间众人找到了一系列的线索,最终,他们走出了树林,来到了一片美丽的草原上,而在那里,方正,阿笠博士和灰原哀正在烧烤架面前等着他们。 „Wuah, is bakes!” “呜哇,是烧烤啊！” Sees to place the barbecue on stove, Prime View two illumination, quickly threw immediately, but this Fang Zheng has not prevented, but looks at Prime View to take up one bunch of barbecues, simultaneously silently has handed over one bottle of fruit juice. At this time step beautiful and light Hikoya quickly arrived at at Fang Zheng’s side, is gazing at the roasting string in his hand. 看到放在炉子上的烤肉,元太顿时两眼发光,急忙扑了上去,而这一次方正并没有阻止,只是看着元太拿起一串烤肉,同时默默的递过了一瓶果汁。这时候步美和光彦也急忙走到了方正的身边,注视着他手中的烤串。 „That .........” “那个………” „Elder Brother Fang Zheng .........” “方正哥哥………” „Ok, you had passed the test successfully, now starts heartily eats one.” “好了,你们已经成功通过了考试,现在开始尽情的吃一顿吧。” Hears these words, two people then felt relieved, takes has roasted the string happily to enjoy this late fine food. 听到这句话,两人这才放下心来,拿过烤串开开心心的享用起这顿迟到的美餐。 But looks restless several little ghost before the grill, Haibara Ai has taken one can of fruit juice, is drinking, looks to Fang Zheng. 而看着在烧烤炉前闹腾的几个小鬼,灰原哀则拿过一罐果汁,一面喝着,一面望向方正。 „To be honest, I have not thought of unexpectedly really the meeting deceased person.” “说实话,我也没想到居然真的会死人。” Haibara Ai has to acknowledge, she when knew that unexpectedly here really has the deceased person also to stare, after all before Fang Zheng, vows solemnly and Ai-chan had said Conan is Death God Physique, which deceased person walks, therefore she also wants to have a look at this is actually right, place that the result ......... this remote mountains and ancient forests no one appears and disappears, can you run into the robber who transports the corpse unexpectedly? 灰原哀不得不承认,她在得知居然这里真的有死人的时候也是一愣,毕竟方正之前信誓旦旦的和小哀说过柯南就是死神体质,走哪儿哪儿死人,所以她也想看看这究竟对不对,结果………这深山老林没人出没的地方,你们居然都能够遇到搬运尸体的劫匪？ „Is it possible that Edo-gawa does he really have Death God Physique?” “莫非江户川他真的有死神体质？” „Hehe, you and they were short in the together time, wait to know steadily, with them, so long as went out, discovered that the corpse was just divides a minute of issue of .........” “呵呵呵,你和他们在一起的时间还短,等长了就知道了,和他们只要出去,发现尸体只不过是分分钟的问题………” Looks in not far away and Agasa Hiroshi conversation Conan, Fang Zheng also shakes the head. Has a look at youngster spy group these three little ghost, was naive the pure lovable child, finally follows Conan, then does not have the corpse again rarely. They have seen the corpse possibly the children compared with war zone must ......... 看着在不远处和阿笠博士交谈的柯南,方正也是摇了摇头。看看少年侦探团这三个小鬼,原本多么天真单纯可爱的小孩子啊,结果跟着柯南,然后就再也没有少见过尸体。他们见过的尸体可能比战区的孩子都要多了……… As for wants to become Holmes who Conan said that Fang Zheng thought that this was hopeless. Holmes is sits at home, then the case comes to look for him on own initiative, which deceased person will also not arrive at like Conan. 至于柯南说的想要成为福尔摩斯,方正觉得这是没指望了。人家福尔摩斯都是坐在家里,然后案子主动上门来找他,也不会像柯南这样走到哪儿哪儿死人啊。 To be honest, Fang Zheng felt, if closes Conan at home, the crime rate of Tokyo can drop ten percentage points at least. 说实话,方正觉得要是把柯南关在家里,东京的犯罪率起码可以下降十个百分点。 „Right, said when you did attend class? Tomorrow goes back to have time?” “对了,说起来,你们什么时候上课？明天回去赶得及吗？” „Don't you know? We will take summer vacation the day after tomorrow.” “你不知道吗？我们后天放暑假。” „...........................” “………………………” Fang Zheng lowers the head to have a look at Haibara Ai, then raised the head to come to see the sky. 方正低头看看灰原哀,然后抬起头来看看天空。 My fucking three days ago probably experienced a homicide incident in the foreign hall that the heavy snow fluttered about. 我他喵的三天前好像才在大雪纷飞的洋馆里经历了一场杀人事件吧。 What ghost is the summer vacation? 暑假是个什么鬼？