The test passed! 考验通过了！ Although the free world does not have the system prompt, but Fang Zheng can feel this point clearly. After him „sudden enlightenment”, Fang Zheng felt own whole person was different. 虽然自由世界没有系统提示,但是方正可以清楚的感觉到这一点。在他“顿悟”之后,方正感觉自己整个人都不一样了。 If he before were closed/pass the bird in basket, how regardless to fly to be closed by the basket. Then regarding Fang Zheng, he returns above the unrestrained blue sky now probably, which wants to go to go. He can go to the East African prairie to see a play, can go to Kilimanjaro to drink the coffee. 如果说在这之前的他不过是被关在笼子里的鸟儿,无论怎么飞都会被笼子关起来的话。那么现在对于方正来说,他就好像是重新回到了无拘无束的蓝天之上,想去哪儿就去哪儿。他可以去东非大草原看戏,也可以去乞力马扎罗喝咖啡。 Moreover, after Fang Zheng breaks this boundary, he finally understands, so-called that oneself that feels „world will” what's the matter! 不仅如此,在方正突破这层界限之后,他终于明白,自己那感受到的所谓“世界意志”是怎么回事了！ In fact, that is not the world will, but is Fang Zheng’s „self-awareness”! 事实上,那根本就不是世界意志,而是方正的“自我意识”！ To put it bluntly, Fang Zheng when facing Hōjou Teppei, indeed is to get rid of his, but considered he was the whole show who promoted the plot, Fang Zheng keeps the hand subconsciously. Because he is afraid Hōjou Teppei dead, then the plot will collapse, but a plot collapse, oneself must grasp blindly. 说白了,方正在面对北条铁平时,的确是想要干掉他的,但是一考虑到他是推动剧情的主要人物,方正下意识就留手了。因为他害怕北条铁平一死,那么剧情就会崩坏,而剧情一崩坏,自己就要抓瞎。 Because of this point, therefore causes the Fang Zheng instinct resists itself to change all these. But this world enlarged the hesitation and rejection of Fang Zheng innermost feelings infinitely, this made him have an misconception, that does not want to kill that person was not oneself, but was this world is preventing. But in fact, until now, this world has not prevented Fang Zheng to make anything. Prevents only his, is he himself. In addition Fang Zheng to this world „excessive understanding”, causes him the information that because instead has were too many to be in a state in being overly suspicious and fearful, a while suspected oneself suffered from Hinamizawa Syndrome, a while suspected that others were taken bad ........., but all these, were actually only Zhang Feng’s delusion, but was not a reality. 正是因为这一点,所以使得方正本能的抗拒自己去改变这一切。而这个世界正是无限放大了方正内心的犹豫和拒绝,这才让他产生了一种错觉,那就是不想杀那个人的不是自己,而是这个世界在阻止。但事实上,一直以来,这个世界就没阻止过方正做什么。唯一阻止他的,就是他自己。再加上方正本身对这个世界的“过度了解”,使得他反而因为拥有的情报太多而陷入了疑神疑鬼的状态之中,一会儿怀疑自己患上了雏见泽症候群,一会儿怀疑他人发病………但是这一切,其实都不过只是方正的妄想,而并非现实。 However now, regarding Fang Zheng, this is not the issue. 不过现在,对于方正来说,这已经不是什么问题了。 „Squeak ya~ thump!!” “吱呀—咚！！” „Has the traffic accident!” “出车祸啦！” „Quick life-saving!!” “快救人啊！！” Looks at crossroad in great confusion, as well as that was lifted to deliver yellow haired-ojisan of ambulance, Fang Zheng shows a faint smile, took up conveniently placed the soft drink on nearby counter. In a moment ago, him displayed one to Hōjou Teppei „Luck Suppression”, then looks that silently he walks on the road wriggles the foot suddenly, then sped along, but the freight vehicle hits to fly, later drops & fucking ash on nearby stair ; Fang Zheng even saw the edge of his neck and stair clearly came a close contact ......... 看着乱成一团的路口,以及那个被人抬出来送上救护车的黄毛大叔,方正微微一笑,顺手拿起了放在旁边柜台上的汽水。就在刚才,他给北条铁平施展了一个“抑制好运”,然后就默默的看着他走在路上忽然崴了脚,接着被飞驰而过的货车撞飞,随后跌落在旁边的台阶上—方正甚至清楚的看见他的脖子和台阶的边缘来了个亲密接触……… But now ......... according to the view of doctor coming rescuing, Hōjou Teppei estimated that even if rescues, was still a vegetable adds the whole body paralysis the rhythm. 而现在嘛………按照前来抢救的医生的说法,北条铁平估计就算救回来,也是个植物人加全身瘫痪的节奏了。 To him, this result but actually also good. 对他来说,这个结局倒也不错。 However regarding Fang Zheng, Hōjou Teppei is only small goods, he regards as important, is another big fish. 不过对于方正而言,北条铁平只是一个小货色,他看重的,是另外一条大鱼。 When Fang Zheng just drank up in the hand this bottle of soft drinks, he then sees a man of wear green vest to go out from the crowd, that person before and Takano Miyo in the same place, said Tomitake Jirou of wild bird photographer. 就在方正刚刚喝完手中这瓶汽水的时候,他便看见一个穿着绿色背心的男子从人群之中走出,那个人正是之前和鹰野三四在一起的,自称野鸟摄影师的富竹次郎。 However his true status, is responsible for Irie Institute and contact person between Tokyo organizations. 不过他的真正身份,是负责入江机关和“东京”组织之间的联络人。 Said honestly, in the When the Evening Cicadas Cry world is one crowd has insufficient knowledge or skill, this contact person is no exception, originally, the contact person does an inspection on behalf of the headquarters, finally Tomitake Jirou by Takano Miyo that woman confusing three 5~6 said that the previous bed does not know oneself were surnamed anything, finally by Takano Miyo killing. 坦白说,寒蝉世界里都是一群二把刀,这个联络人也不例外,本来嘛,联络人就是代表总部下来巡查的,结果富竹次郎被鹰野三四那个女人给迷的三五六道的,上个床就不知道自己姓啥了,最后被鹰野三四给弄死了。 To be honest, Fang Zheng has no good impression to this man, entire day excites the emotions to plant. Even if in solution finally, the plot of Takano Miyo were defeated, he is also thinking the belt/bring opposite party escapes punishment. Was derelict this situation ......... also some people to manage him. 说实话,方正对这个男人没什么好印象,整个一天生情种。哪怕是在解篇最后,鹰野三四的阴谋都失败了,他还想着带对方逃脱处罚呢。玩忽职守到这地步………也该有人管管他了。 Thinks till here, Fang Zheng discards the pressurized bottle conveniently, then walked to Tomitake Jirou. 想到这里,方正随手扔掉汽水瓶,接着向富竹次郎走了过去。 „Hello, Tomitake-san.” “你好,富竹先生。” „Yeah? You are .........” “哎？你是………” Heard some people to call own name, Tomitake Jirou to stare, raised the head looked at to Fang Zheng, was pondering a moment later, this showed a wisp of happy expression. 听到有人叫自己的名字,富竹次郎愣了一下,抬起头来望向走过来的方正,在思考了片刻之后,这才露出了一缕笑意。 „, Is Fang Zheng-san, has not really thought that will see you in Okinomiya .........” “啊,是方正先生啊,真没想到会在兴宫见到你………” „Yes, I have not thought that will see you here, is interested in eating meal together?” “是啊,我也没想到会在这里见到你,有兴趣一起去吃个饭吗？” „This .........” “这………” Hears Fang Zheng’s invitation, some Tomitake doubts, is actually seeing the Fang Zheng’s time, he is somewhat awkward. Because Tomitake knows that Takano Miyo sets out Yamainu to attack the opposite party, instead hitting to fall face down by Fang Zheng. To be honest, why he also is very curious Takano Miyo to set out Yamainu Unit to deal with an average person, although Takano Miyo said that is because Fang Zheng infected the Hinamizawa Syndrome outbreak, but from the result obviously is not that a matter. Although the Yamainu Unit member many are injured, but no one died . Moreover the Fang Zheng’s performance after that is also very normal. This also makes Tomitake get suspicious, ......... he now survey phase, has no special clue. 听到方正的邀请,富竹有些疑惑,其实在看见方正的时候,他还是有些尴尬的。因为富竹知道鹰野三四出动“山狗”去袭击对方,反而被方正给打趴下了。说实话,他也很好奇为什么鹰野三四要出动山狗部队去对付一个普通人,虽然鹰野三四说那是因为方正感染了“雏见泽症候群”发作,不过从结果来看显然不是那么回事。虽然山狗部队的成员多有受伤,可是没人死亡,而且在那之后方正的表现也很正常。这也让富竹起了疑心,不过嘛………他现在正在调查阶段,也没有什么特别的线索。 „This, I made the pictures of some wild birds recently .........” “这个,我最近拍了些野鸟的照片………” „It‘s nothing, but ate meal ......... was right, I found a very good Ramen restaurant recently, where did not know the position. Can you help me have a look?” “没什么,只是吃个饭而已………对了,我最近找到了一家非常不错的拉面馆,就是不知道位置在哪儿。你能不能帮我看看？” Is saying, Fang Zheng put out a card to hand over from the bosom. But Tomitake hesitant, then puts out a hand to take card glanced over, the next moment, his facial expression suddenly changes, when looks again to Fang Zheng, unexpectedly brings several points of panic-stricken! Then the camera in Tomitake subconscious putting down hand, is raising the right hand to Fang Zheng unexpectedly. 一面说着,方正一面从怀里拿出一张卡片递了过去。而富竹犹豫了下,接着伸出手去拿过卡片扫了一眼,下一刻,他的神情猛然一变,再看向方正时,居然带着几分惊恐！接着富竹居然下意识的放下手中的照相机,对着方正举起右手。 „You .........” “您………” „Does not need to salute, Yamainu possibly looks in side.” “不用行礼,山狗可能就在旁边看着呢。” Looks at the Tomitake movement, Fang Zheng coldly snorted. But heard his sound, Tomitake then quickly put down the hand, then looked around. 看着富竹的动作,方正冷哼一声。而听到他的声音,富竹这才急忙放下了手,接着扫了一眼四周。 „Asked me to eat a ramen is not excessive, I think that you should have the familiar place to be right.” “请我吃个拉面不过分吧,我想你应该有熟悉的地方才对。” „Naturally, Fang Zheng-san.” “当然,方正先生。” This time, Tomitake treated Fang Zheng’s bearing more respectful. 这一次,富竹对待方正的态度就恭敬多了。 „Please come with me, I know that has a craftsmanship of drawing Noodle shop to be very good, you will certainly like.” “请跟我来,我知道有一家拉面店的手艺很不错,您一定会喜欢的。” Also Tomitake is so no wonder respectful to Fang Zheng’s bearing, because Fang Zheng gave his card a moment ago, is not the chef card surface of restaurant, but is an identification! The content of is very simple, is showed that Fang Zheng is the representative who Tokyo sends! 也难怪富竹对方正的态度如此恭敬,因为刚才方正递给他的那张卡片,并不是什么餐厅的名厨卡面,而是一张身份证明！其中的内容很简单,就是证明方正是“东京”派来的代表！ Right, Fang Zheng when arrives at the When the Evening Cicadas Cry world, outwardly on status is Schoolmate Chie Rumiko’s, in secret in fact actually is also the representative of secret organization Tokyo! 没错,方正在来到寒蝉世界的时候,明面上的身份是知惠留美子的同学,私下里事实上却同时也是幕后机构“东京”的代表！ If Tomitake is acts as advance party, then Fang Zheng is an imperial envoy, position of both sides, is naturally no comparison between them. 如果说富竹是个打前站的,那么方正就是钦差大臣,双方的身份地位,自然不可同日而语。 Fang Zheng came to here, to seek test, but now, he had looked through the true meaning of this world, then this game should also be the time ended. 原本方正来这里,是为了寻求考验,而现在,他已经看破了这个世界的真意,那么这场游戏也该是时候结束了。 However, Fang Zheng had not forgotten that must strike to Takano Miyo finally, this woman he, when plays the tooth that the game hates to be itchy, the at this moment not resentment dies she, oneself not thought understanding! 不过,方正也没有忘记要给鹰野三四最后一击,这个女人他在玩游戏的时候就恨的牙痒,这会儿不怼死她,自己可一点儿都不念头通达！ „Takano Miyo diverts the public funds, buys Yamainu Unit in private, even also attempts to conceal own actions, starts ......... to speak the truth to me, I have not really thought that Hinamizawa, will also experience this matter unexpectedly. Irie Institute was very controversial, above ignores matter in Tokyo internal existence will not continue now!” “鹰野三佐挪用公款,私下收买‘山狗’部队,甚至还妄图隐瞒自己的所作所为,对我下手………说实话,我真没想到来一趟雏见泽,居然还会遇到这种事。入江机关在‘东京’内部的存在本来就很有争议,现在上面是不会放任这种事继续下去的！” Eats the ramen, Fang Zheng is not forgetting passes to the Tomitake play, Takano Miyo to control Yamainu Unit in secret thoroughly, diverted the big public funds to buy over them, therefore Yamainu Unit will start to Hinamizawa according to the order of Takano Miyo. However now, Fang Zheng naturally does not need to give the evidence, his status is the evidence. 一面吃着拉面,方正也是不忘一面给富竹剧透,鹰野三四为了暗中彻底控制“山狗”部队,挪用了大笔公款来收买他们,所以“山狗”部队才会按照鹰野三四的命令对雏见泽下手。不过现在,方正自然不用给出证据,他这个身份就是证据。 „Yes, is .........” “是,是………” Hears Fang Zheng’s words, Tomitake is also sweating profusely, although the present ramen is delicious, but he simply is not in no mood to taste. Fang Zheng’s excuse if true, then means that Takano Miyo that woman deceived herself to be very long! But as the liaison officer, he has not found the problem unexpectedly, said that this least is also a dereliction of duty! 听到方正的说话,富竹也是满头大汗,虽然眼前的拉面非常美味,但是他根本没心情品尝。要知道,方正的说辞如果是真的话,那么就意味着鹰野三四那个女人骗了自己很久了！而作为联络员,他居然一点儿都没有发现问题,说出去这最少也是一个失职！ „Not only that I also obtain the news, Takano Miyo plans here under the pretext of studying Hinamizawa Syndrome, conducts the research manufacture of lifeform weapon! This is very bad behavior, once disclosed, Tokyo will be very passive!” “不仅如此,我还得到消息,鹰野三佐打算在这里以研究‘雏见泽症候群’为幌子,进行生物兵器的研究制造！这是非常恶劣的行为,一旦透露出去,‘东京’会很被动！” Coping with Takano Miyo is not difficult, but how rare to hide the matter about Hinamizawa Syndrome. 对付鹰野三四不难,但难得是如何隐藏关于“雏见泽症候群”的事情。 Fang Zheng is not willing to make Furude Rika they be taken away to treat as the experimental animal dissection, but this sickness indeed is not also easy to cure. He the excuse of that psychology was used to taunt Takano Miyo to draw wave of boss before to hate. Whether however Hinamizawa Syndrome really exists, is actually a fan. Moreover, dies as Furude Rika of queen infected person, then entire Hinamizawa will go crazy? 方正并不愿意让古手梨花她们被拿去当做实验动物解剖,但是这个病又的确没那么容易治愈。他之前那番心理学的说辞是用来嘲讽鹰野三四拉一波boss仇恨的。但是雏见泽症候群是否真的存在,其实一直都是一个迷。而且,作为女王感染者的古手梨花一死,那么整个雏见泽就会发狂吗？ Does not see. 不见的。 Because in the When the Evening Cicadas Cry: Kai first world, had Furude Rika to be killed, but Ryuugū Rena successful lived, moreover lived for more than 20 years. She has not gone crazy because of the Furude Rika death, had not died. This proved from one side Takano Miyo so-called „a queen dead whole staff rebellion” entire talked nonsense. 因为在蝉鸣解的第一个世界里,就曾经有过古手梨花被杀,但是龙宫礼奈成功的活了下来,而且还活了二十多年。她并没有因为古手梨花的死而发狂,更没有死亡。这就从侧面证明了鹰野三四所谓的“女王一死全员暴动”整个就是胡扯。 If Fang Zheng said directly Takano Miyo does the lifeform weapon research using the Hinamizawa parasite, will then definitely bring in peeping at person with high aspirations. When the time comes died Takano Miyo, perhaps above also meets the faction people to take over. 如果方正直接说鹰野三四是利用雏见泽的寄生虫来做生物兵器研究,那么肯定会引来有心人的窥视。到时候死了一个鹰野三四,上面说不定还会派别人过来接手。 However in turn, if said under the pretext of Hinamizawa Syndrome, in private the development lifeform weapon, that was a different matter. 但是反过来,如果是说以“雏见泽症候群”为幌子,私下研制生物兵器的话,那就是另外一回事了。 This like you sell the mutton at the same time sells the sheep to be mixed up, hangs the sheep's head to sell the dog meat with you, the nature is completely different. 这就像你卖羊肉的同时卖羊杂碎,和你挂着羊头卖狗肉,性质是完全不同的。 Therefore the language art is such broad and profound, changes a view, immediately became is different. 所以语言艺术就是这么博大精深啊,换个说法,立刻变得就不一样了。 „I request you to inform Tokyo immediately, dispatching ‚hunting dog’ army to enter Irie Institute, Takano Miyo and same party members, catches the whole lot in a dragnet!” “我要求你立刻通知‘东京’,派遣‘猎犬’部队进驻入江机关,将鹰野三四及其同党,一网打尽！”