Fang Zheng has to acknowledge, the technological progress is the qualification that installs to compel. 方正不得不承认,科技发展才是装逼的本钱。 Wants initially in oneself that era, protagonist charming with the cell phone, the direct telephone dialed the mighty force to meet. But here? fucking not only need go to the public telephone booth, but must meet the switchboard to transfer the extension ......... the Hollywood atmosphere well entire not to have by this earth the backward scientific and technological standard of falling dregs. 想当初在自己那个时代,主角帅气的拿个手机,直接一个电话拨过去千军万马就来相见了。而这里呢？他喵的不但要去公共电话亭,还要接总机转分机………好好的好莱坞气氛都被这土的掉渣的落后科技水准给整没了。 After giving Tomitake arranges mission, Fang Zheng returned Hinamizawa, he nothing was good to do when Okinomiya, was coming back to have a look at the Takano Miyo failure ugly performance on the contrary is one type whiles away the time with the pleasure. But makes Fang Zheng feel what is surprised, when he goes back to the school, actually discovered several unexpected characters. 在给富竹布置完任务之后,方正就重新回到了雏见泽,他在兴宫没什么事情好做,反倒是回来看看鹰野三四失败时的丑态才是一种消遣和乐趣。只不过让方正感到惊讶的是,当他回到学校时,却发现了几个意想不到的人物。 „Keiichi? Shion? Director Irie? How was your?” “圭一？诗音？还有入江所长？你们这是怎么了？” Looks to hide in own room, the hand takes the people of weapon, Fang Zheng is gawking. But sees him to come back, the nervous people also show the joyful expression immediately. 看着躲在自己的房间里,手拿着武器的众人,方正不由一愣。而看见他回来,原本神情紧张的众人也是立刻露出了喜悦的表情。 „Sensei, you came back finally!” “老师,你终于回来了！” Under narration of Shion, Fang Zheng understands finally this crowd of protagonist what happened. 在诗音的讲述下,方正终于明白这群主角发生了什么事。 Originally after that Keiichi wants the Irie Institute investigation, then he met Shion, two people discussed after one next fits in easily, decided that goes to Irie Clinic to have a look at the situation with the pretence of seeing a doctor. However what lets Keiichi and Shion has not thought that they just arrived at Irie Clinic outside, but also without takes the action with enough time, discovered that Doctor Irie was captured by one group of people. 原来在那之后,圭一还是想要去入江研究所探查,接着他遇到了诗音,两人商量了一下之后一拍即合,决定以看病的幌子去入江诊所看看情况。但是让圭一和诗音没有想到的是,他们才刚刚来到入江诊所的外面,还没有来得及展开行动,就发现入江医生被一群人追捕。 However as protagonist, Keiichi and Shion is actually not the fool, they helped Doctor Irie successfully escape from hunts of these people. On the road, they met Rika and Sakato, then Rena also catches up later, finally goes to the school under Rika’s suggestion, seeks for the Fang Zheng help. Because Fang Zheng is not, they have to hide wait for him to come back here. 不过作为主角,圭一和诗音倒是也不是笨蛋,他们帮助入江医生成功逃脱了那些人的追捕。在路上,他们遇到了梨花和沙都子,接着礼奈也随后赶来,最终还是在梨花的提议下来到学校,寻找方正帮忙。而因为方正不在,他们才不得不躲在这里等他回来。 Fortunately, this also indicated that beforehand Fang Zheng makes indeed is only a dream. 幸运的是,这也表明之前方正所做的那的确只是一场梦而已。 However ......... why will Takano Miyo start to Doctor Irie suddenly? 但是………为什么鹰野三四会忽然对入江医生下手？ „Takano as if received the report ......... the special details I is not quite clear, seemed like That side Lieutenant Tomitake to have problems .........” “鹰野似乎接到了报告………具体情况我也不太清楚,似乎是富竹中尉那边出了什么问题………” That idiot! 那个白痴！ Hears the reply of Doctor Irie, Fang Zheng is also the complexion sinks. He has long known that goods are far-fetched, because only then he has with the method that Tokyo contacts, Fang Zheng has to give Tomitake Jirou to do, result goods confidential consciousness does not have, Takano Miyo launches an attack suddenly, it is estimated that from Tokyo internal rebel there had also learned that the organization had detected oneself divert the public funds the truth, therefore planned before the organization begins who strikes the first blow has the advantage! 听到入江医生的回答,方正也是面色一沉。他早就知道那货不靠谱,但因为只有他有和“东京”联络的手段,方正才不得不交给富竹次郎去做,结果这货一点儿保密意识都没有,鹰野三四骤然发难,估计也是已经从“东京”内部的叛徒那里得知组织已经察觉自己挪用公款的真相,所以打算在组织动手之前先下手为强了！ In the story early some showing, Tokyo organization are not the monolithic bloc, the current director faction wants to stop the research to Hinamizawa Syndrome, but one group of people hope that can topple these directors taking advantage of this, can therefore want Takano Miyo to begin to Hinamizawa, after all so large-scale disaster wants certainly some people responsible for leaving office for this reason. But after permitting to the Takano Miyo advantage is other conclusions, she can still be responsible for the research of Hinamizawa Syndrome. 故事之中早有说明,“东京”组织内部也不是铁板一块,目前的主事者一派想要停止对“雏见泽症候群”的研究,但还有一群人希望能够借此将那些主事者拉下马,所以才会要鹰野三四对雏见泽动手,毕竟如此大规模的灾难事件肯定要有人为此负责下台。而许给鹰野三四的好处就是等一切结束之后,她依然能够负责“雏见泽症候群”的研究。 Naturally, as long as Takano Miyo a little brain knows slightly, even if these people mounted the stage, oneself will also be treated as the board game piece throwing, but ......... considers as finished, counted on that she has the brain might as well to count on at the sow meeting to set up. 当然,鹰野三四但凡稍微有点儿脑子就知道,哪怕那些人上台了,自己也会被当做棋子给抛出去,不过………算了,指望她有脑子还不如指望母猪会上树。 „wū.........” “呜呜………” At this moment, out of the window heard sound suddenly. Hears this sound, the people are the complexion change, then before Keiichi arrives at the window looked toward, immediately becomes anxious. 就在这时,窗外忽然传来了一阵响声。听到这声音,众人都是面色微变,接着圭一走到窗前望了一眼,顿时变得紧张。 „It is not good, these fellows have pursued!” “不好,那些家伙已经追过来了！” „What to do?” “怎么办？” „Spelled with them simply!” “干脆和他们拼了！” Because today is the holiday, therefore in school not other students besides Fang Zheng. Also because of this, Yamainu will appear swaggering surrounded entire school here. But looks these fully-armed, the hand is grasping the firearms the soldier who overshoots from the car(riage), the people were tense. After all this scene, they had seen at the movie in the past, but faces at present, was a different matter. 由于今天是假日,所以学校里除了方正之外并没有其他学生。也正因为如此,山狗才会大摇大摆的出现在这里包围了整所学校。而看着那些全副武装,手握着枪械从车上冲下来的士兵,众人都紧张了起来。毕竟这种场景,以往他们都只是在电影上才见过,但是眼下亲身面对,就是另外一回事了。 „Sensei, you bring Rika they to leave!” “老师,你带着梨花她们离开吧！” Is saying, Rena holds up the hatchet in hand. 一面说着,礼奈一面举起手中的柴刀。 „According to the view of Doctor Irie, these people came to Rika, so long as Rika is well .........” “按照入江医生的说法,这些人是冲着梨花来的,只要梨花平安无事的话………” „It is not good! Must walk everyone to walk together! I do not want to lose any friend!” “不行！要走大家一起走！我不想失去任何一个朋友！” „Rika .........” “梨花………” „But .........” “可是………” „no buts!” “没有可是！” Looks to keep off in oneself front companion, Rika also feels a sadness. Before she despairs, but now, even before these companions, did not believe itself, but they arrived at oneself side as before, to Rika, this was enough. 看着挡在自己面前的同伴,梨花也是感到一丝悲伤。之前她曾经绝望过,但是现在,哪怕那些同伴之前并不相信自己,但是他们依旧来到了自己的身边,对梨花来说,这就足够了。 „Sensei, you should have the means that asked you , helping us.” “老师,你应该有办法吧,求求你,帮帮我们。” „I have certainly the means.” “我当然有办法。” Looks that to the girl who oneself implored urgently, Fang Zheng shows a faint smile, puts out a hand to trace Rika’s small head. He now „marvelous ability accomplishment”, after untying this world to own ultimatum, Fang Zheng some are the means handles all these. 看着向自己苦苦哀求的女孩,方正微微一笑,伸出手去摸了摸梨花的小脑袋。他现在已经“神功大成”,在解开了这个世界给自己的终极问题之后,方正有的是办法搞定这一切。 „Gives me, you treat here, which do not go, then looked at me to perform heartily.” “交给我吧,你们待在这里,哪儿都不要去,接下来就尽情的看我表演好了。” At the same time, before fully-armed Yamainu Unit also already arrived at gate of school, looks gate that shuts tightly, was corporal of head gave a hand signal. 就在与此同时,全副武装的山狗部队也已经来到了学校的大门前,看着紧闭的大门,为首的小队长做了个手势。 „Goal in inside, remember, captures alive the goal, then eliminates other to witness & fucking ash ;!!” “目标就在里面,记住,活捉目标,然后消灭其他目击哇—！！” However, the corporal words have not said, his surface Maebara this gate of shutting tightly flies suddenly, pounded directly on the body of that poor devil, saw only along with a pitiful yell, was responsible for corporal of storm flying immediately backward, fell down. But sees this, nearby other special forces members are also startled, they quickly held up the submachine gun in hand to aim at the entrance. But has not waited for these soldiers to deduct the trigger, the Fang Zheng then as if hurricane flushed together, both hands grip tightly the fist, the numerous bang approached the present enemy! 但是,小队长的话还没有说完,他面前原本紧闭的大门忽然飞起,直接砸在了那个倒霉蛋的身上,只见伴随着一声惨叫,负责强攻的小队长顿时向后飞去,摔倒在地。而看见这一幕,旁边的其他特种部队成员也是大吃一惊,他们急忙举起手中的冲锋枪瞄准了门口。可是还不等这些士兵扣下扳机,方正便仿佛一道飓风般冲了出来,双手紧握成拳,重重的轰向了眼前的敌人！ „Rumbling!” “轰轰轰！” confessed that as special forces, Yamainu can calculate on in weak dregs. After all they are expert in information gathering, is not the special combat troops. Also depends on the weapon excellent and population bullies the civilians. But regarding Fang Zheng, these fellows basically has no difference from the target. He does not even need to start Time Manipulation, so long as uses own speed and strength, overturned this group of idiots sufficiently. 坦白来说,作为一支特种部队,山狗可以算的上里面的弱渣了。毕竟他们只是专精情报搜索,并不是专门的战斗部队。也就靠武器精良和人数欺负一下平民。而对于方正来说,这些家伙基本就和靶子没什么区别。他甚至没必要启动时间操纵,只要利用自己本身的速度和力量,就足以打翻这群白痴了。 But in the Yamainu Unit eye, is actually another appearance. 而在山狗部队眼中,却是另外一副样子。 They only see a fuzzy shadow as if spirit in their present flashing through, the the next moment huge impulse to throw on the front surface, brutal strikes to fly them. Suddenly only hears various pitiful yell sounds to be unceasing, special forces member one by one of these wear work clothes fly the sky, then Heavily fell down to the ground, when Fang Zheng calls a halt, in his front, before these, took the fellow who the firearms are bluffing and blustering to lie down place, completely lost the sound. 他们只看见一个模糊的黑影仿佛幽灵般在他们的眼前闪过,下一刻巨大的冲击力就迎面扑来,无情的把他们打飞。一时间只听见各种惨叫声不断,那些穿着工作服的特种部队成员一个个飞上天空,然后重重的摔倒在地,当方正停手之时,在他的面前,那些之前还拿着枪械耀武扬威的家伙已经躺倒了一地,完全失去了声息。 „He-heavens.” “天，天啊。” Sees this, the people in rear command car is cold sweat, Takano Miyo is also the complexion is pale. She had provoked Hanyuu, she once thinks own that firm will can defeat the destiny, and even gods. However now, her first time feels, in the face of powerful strength, her small and weak and a child has no difference. 看见这一幕,在后方指挥车里的众人都是一头冷汗,就连鹰野三四也是面色惨白。她曾经挑衅过羽入,她曾经认为自己那坚定的意志可以击败命运,乃至神明。但是现在,她第一次感觉到,在强大的力量面前,她弱小的和一个小孩子没有任何区别。 „Hu-hurry and and leave here!!” “快，快点儿离开这里！！” Thinks till here, Takano Miyo whole body cannot help but shivers, in her eyes, Fang Zheng’s figure starts gradually to blur, maltreated own that man to overlap in the welfare home with the childhood, at that time, she also such is incapable ............ 想到这里,鹰野三四浑身不由自主的颤抖起来,在她眼中,方正的身影开始逐渐模糊,与幼年曾经在福利院虐待过自己的那个男人重叠起来,那个时候,她也是如此的无力………… „Hu-hurry and leave!” “快，快走！” „Thump!!” “咚！！” However, finishing speaking of Takano Miyo, hears behind the command car to transmit a loud sound, the next moment, vehicle door as if broken paper that shut tightly by Fang Zheng easy tearing, he puts out a hand to open the entire vehicle door, then peaceful is looking at the present woman. 但是,鹰野三四的话音刚落,就听见指挥车后面传来一声巨响,下一刻,原本紧闭的车门仿佛碎纸般被方正轻而易举的撕裂,他伸出手去将整个车门拉开,然后安静的望着眼前的女人。 „Wh-who are you? Actually do you want to do?!” “你，你究竟是什么人？你究竟想要干什么？！” Looks at present this, not only Takano Miyo was scared, other person of at this moment in battery command vehicle are also dumbfounded, does not know completely should make anything to be good. However Fang Zheng many have not paid attention regarding the inquiry of Takano Miyo, he steps onto the command car, then in big strides walks toward Takano Miyo this woman. 看着眼前这一幕,不但鹰野三四吓呆了,就连指挥车里的其他人这会儿也是目瞪口呆,完全不知道该做什么才好。不过方正对于鹰野三四的询问并没有多加理会,他只是走上指挥车,然后大踏步的向着鹰野三四这个女人走去。 „D-don’t come over!!” “不，不要过来！！” Looks that gradually toward Fang Zheng that oneself walk, the pistol in Takano Miyo panic-stricken holding up hand, was deducting the trigger to Fang Zheng. But the next moment, Fang Zheng appeared in the Takano Miyo side suddenly, stepped in her pistol, stepped on the fragment it. 看着逐渐向着自己走来的方正,鹰野三四惊恐的举起手中的手枪,对着方正扣下了扳机。可是下一刻,方正就忽然出现在了鹰野三四的身边,一脚踩在了她的手枪上,将其踩成了碎片。 „Bang!!” “砰！！” „waahh!!” “哇啊啊啊啊！！” The pistol blasts open instantaneously, that following pain also makes Takano Miyo wail. However Fang Zheng actually does not care about her cry completely, but puts out a hand directly a golden hair that holds Takano Miyo, like dragging the trash was entraining from the car(riage) her generally. 手枪瞬间炸裂开来,那随之而来的痛苦也让鹰野三四哀嚎不已。不过方正却完全不在乎她的叫声,而是直接伸出手去一把抓住鹰野三四的金发,像拖着垃圾一般把她从车里拽了下来。 „No! You cannot do that! Asked you, asking you to let off me! Saves me, Grandfather! Grandfather!! Saves me!!” “不！你不能这么做！求求你,求求你放过我！救救我,爷爷！爷爷！！救救我！！” Takano Miyo crazy is struggling, tumbling, weeping and wailing. However Fang Zheng actually remains unmoved completely, he is pulling the hair of Takano Miyo, drags from the car(riage) her, then throws in the ice-cold cement floor. 鹰野三四疯狂的挣扎着,翻滚着,哭喊着。但是方正却完全不为所动,他只是拉扯着鹰野三四的头发,将她从车里拖出来,然后扔在冰冷的水泥地面上。 „confessed that I have looked you were not very pleasing to the eyes.” “坦白来说,我一直都看你很不顺眼。” Looks is falling down Takano Miyo, Fang Zheng shows a faint smile. 望着瘫倒在地的鹰野三四,方正微微一笑。 „Now, this does not matter, your plan has gone bankrupt ......... immediately, Tokyo will send people to accept all these. To be honest, stands in my standpoint, absolutely does not have the qualifications to live like your type of residual, but .........” “不过现在,这都无所谓了,你的计划已经破产………马上,东京就会派人来接受这一切。说实话,站在我的立场上,像你这种残渣根本就没有资格活下来,不过………” Said till here, Fang Zheng stopped, then he has turned the head, looks to the window of school. In there, Furude Rika complexion complex gaze the woman who lies down in the Fang Zheng under foot. Is she, opens up the stomach oneself in the endless samsara time and time again, is she, killed own friend time and time again, destroyed entire Hinamizawa. 说道这里,方正停顿了一下,接着他转过头去,望向学校的窗边。在那里,古手梨花正面色复杂的注视着躺倒在方正脚下的这个女人。就是她,在无尽的轮回之中一次又一次把自己开膛破肚,就是她,一次又一次的杀死了自己的朋友,毁灭了整个雏见泽。 But all these, tight for ......... 而这一切,紧紧只是为了……… „Stupid research.” “愚蠢的研究。” Fang Zheng puts out a hand, snatched Takano Miyo closely to hug in the bosom document, but looks the thing that Fang Zheng robbed, Takano Miyo stares suddenly, then she stood up suddenly, threw toward Fang Zheng. 方正伸出手去,一把抢过了鹰野三四紧紧抱在怀里的文件,而看着方正抢走的东西,鹰野三四猛然一愣,接着她猛然站起身来,向着方正扑了过去。 „Gives back to me! The research of my grandfather! My grandfather's painstaking care!” “还给我！那我爷爷的研究！我爷爷的心血！” „A three refugee's branch research?” “一个三流民科的研究？” Facing throwing a palm of the hand that Takano Miyo, Fang Zheng is relentless flung on her face, it knocked down. 面对扑过来的鹰野三四,方正毫不留情的一巴掌甩在了她的脸上,将其打倒在地。 „Only people branch? For this, you can sacrifice more than 2000 human lives? For this?” “区区一个民科？就为了这个,你要牺牲两千多条人命？就为了这个？” Is saying, Fang Zheng throws the document in hand in the muddy water, then steps on layer on layer/heavily above. In the Fang Zheng’s under foot, these by Takano Miyo were regarded, if the document of treasure, had turned into beach trash. 一面说着,方正一面将手中的文件扔在泥水地里,接着重重一脚踩在上面。在方正的脚下,那些被鹰野三四视若珍宝的文件,已经变成了一滩垃圾。 „No!! No!! Grandfather!! Grandfather & fucking ash ; This is the research of grandfather, this is the key of human evolution!!” “不！！不！！爷爷！！爷爷—这是爷爷的研究,这是人类进化的钥匙！！” „Very pitifully, this is only a people's branch delusion.” “很可惜,这只是一个民科的妄想。” Fang Zheng coldly looks at the woman who sheds bitter tears at present, then he moved a vision, looks to Takano Miyo & fucking ash ; In there, puts on red and white miko clothing Furude Hanyuu, complexion complex gaze all these. 方正冷冷的看着眼前痛哭流涕的女人,接着他移动了一下目光,望向鹰野三四的身边—在那里,穿着红白巫女服的古手羽入,正面色复杂的注视着这一切。 „You? Oyashiro-sama? What view do you have to this woman?” “你呢？御社神大人？你对这个女人有什么看法？” „wū......... wū.........” “啊呜………啊呜………” Heard Fang Zheng’s inquiry, Hanyuu showed awkward expression. Her facial expression complex gaze is pouring in muddy water in Takano Miyo, finally lowers the head, anything had not said. 听到方正的询问,羽入露出了为难的表情。她神情复杂的注视着倒在泥水地之中的鹰野三四,最终只是低下头去,什么也没有说。 „Good, since is advocating did not plan that bides one's time for punishment to you, then I also stopped.” “好吧,既然正主都不打算对你秋后算账,那么我也就到此为止好了。” looked at Furude Hanyuu, Fang Zheng shrugs the shoulders, drew back backward one step. But Takano Miyo as if goes crazy to throw to go forward, one grasped the research data in muddy water stubbornly, weeps bitterly in a low voice. 看了一眼身边的古手羽入,方正耸耸肩膀,向后退了一步。而鹰野三四则是仿佛发疯般的扑上前去,一把死死抱住了泥水之中的研究资料,低声痛哭起来。 „......... She also stopped.” “不过………她也就到此为止了。” Is saying, Fang Zheng looks to the sky. 一面说着,方正一面望向天空。 In there, the bellow of helicopter from far to near. 在那里,直升机的轰鸣声由远及近。