DC :: Volume #2

#122: Ate owing that does not have the culture

LNMTL needs user funding to survive Read More

It looks like in Fang Zheng, entire 《When the Evening Cicadas Cry》 stands the realistic angle, that is unscientific, non- magic. 在方正看来,整部《寒蝉鸣泣之时》站在现实角度来说,那是一点儿都不科学,更不魔法。 The reason is very simple, because studies so-called Hinamizawa Syndrome, with the Fang Zheng’s view, basically is one pile has insufficient knowledge or skill. 原因很简单,因为研究所谓“雏见泽症候群”的,用方正的说法来看,基本都是一堆二把刀。 First is proposed that Hinamizawa Syndrome Takeno Hifumi, he is also a professor, moreover is the level of ordinary professor, has no fame in the educational world, even can say the nameless. Why this is also his theory by another reason that the expert ridicules, although in the story puts the blame on it the instruction that behind the expert organizes, but, is his academic standard is not to put it bluntly good, does not have the reputation in the educational world. You changed Hodgen to come, even if proposed one casually, who dared to refute casually? This feared that is not mental breakdown. 首先是提出“雏见泽症候群”的高野一二三,他本身也就是一个教授,而且也就是个普通教授的水平,在学界没有什么名气,甚至可以说籍籍无名。这也是为什么他的学说会被专家嘲笑的另外一个原因,虽然故事里将其归咎于专家背后组织的指示,但是说白了,还是他本人的学术水平不行,在学界也没有名声。你换了霍金过来,哪怕是随便提一句,谁敢随随便便就反驳？这怕不是石乐志。 Then is Takano Miyo, her parasite specialized graduation, may Fang Zheng, she not conduct actually any has had qualifications the leading work of experimental group. In other words, Takano Miyo its impulse is also a level of laboratory young boss, as for Doctor Irie, a psychiatry, specialized was not to mention unsuitable. Also on a psychology and mental state of appraisal patient is also the labor of duty, studies the parasite and brain ......... you first goes to read a paper. 然后是鹰野三四,她倒是寄生虫专业毕业,可在方正来看,她根本就没有进行过任何有资历的实验组的带头工作。也就是说,鹰野三四其冲量也就是一个实验室小老板的水准,至于入江医生更不用说了,一个精神病学的,专业都不对口。也就评估一下患者的心理和精神状况还算是本职工作,研究寄生虫和大脑………你还是先去多读点儿论文吧。 Therefore the 《When the Evening Cicadas Cry》 story essence is a professor of having insufficient knowledge or skill level by oneself speculated the conclusion that draws flickered own adopted daughter, was also brought a having insufficient knowledge or skill team to trick others by the adopted daughter of flickering. In the entire process cannot see the rigorousness and proof of science completely, its impulse is only religious belief frantic. 所以《寒蝉鸣泣之时》的故事本质就是一个二把刀水平的教授凭借自己臆测得出的结论忽悠了自己的养女,然后被忽悠的养女又带着一个二把刀的团队去忽悠别人。整个过程中完全看不见科学的严谨与证明,其冲量都不过只是宗教信仰般的狂热。 Also will be had insufficient knowledge or skill to trick by these on Hinamizawa that group of villagers, really must place the academic circle, a speech interpellation delivers you to go home to cultivate the behavior. Studies the quantum mechanics, has not deceived the person. 也就雏见泽那帮村民才会被这些二把刀忽悠了,真要放在学术界,一次演讲质询就送你回家做人。就是学量子力学,都没这么糊弄人的。 This ate owing that does not have the culture. 这都是吃了没文化的亏啊。 The academic standard also damages the person lowly, this expert is most disgusting. 学术水平低下还祸害人,这种专家是最恶心的。 In Fang Zheng when deep down conducts to Takano Miyo one group of people criticizes wantonly, Furude Rika at this moment is also looking pale goes out from Irie Clinic, the whole person seems like ghastly pale look. Because in a moment ago, her learned from Doctor Irie there, during the entire plan, there is named „Emergency Manual 34” the special plan. That is of queen infected person, if died because of accidental/surprised, to avoid Hinamizawa gives rise to the problem, will conduct „disinfection” the entire village with the toxic gas gas. 就在方正在内心深处对鹰野三四一群人进行大肆批判的时候,此刻的古手梨花也是面色苍白的从入江诊所走出,整个人看起来面无人色。因为就在刚才,她才从入江医生那里得知,在整个计划之中,有一份名叫“34号文书”的特殊预案。那就是在身为女王感染者的自己,如果因为意外而身亡的话,为了避免雏见泽发生问题,会用毒气瓦斯将整个村子进行“消毒”。 But looks like in Fang Zheng, this plan is the Takano Miyo non-specialized performance. 而在方正看来,这份计划本身就是鹰野三四不专业的表现。 Although said that indeed has with „disinfection” in the isolation of special period, but does not have is not so non-specialized, in fact, „disinfection”, after will still place Hinamizawa really to erupt the large-scale disaster, even. Because of as the matter stands, the higher authority will reexamine the research of Takano Miyo, perhaps will also subsidize her to continue to study to it, this regarding Takano Miyo, is the best result. 虽然说在特殊时期的隔离与“消毒”的确都是有的,但是也没这么不专业的,事实上,就算是“消毒”,也应该放在雏见泽真的爆发大规模灾害之后。因为这样一来,上级才会重新审视鹰野三四的研究,说不定还会资助她对其继续进行研究,这对于鹰野三四而言,才是最好的结果。 What however did Takano Miyo do? 但是鹰野三四干了什么？ She submitted one unexpectedly for „providing against contingencies”, who strikes the first blow has the advantage „disinfection plan”? 她居然提交了一份为了“以防万一”,先下手为强的“消毒预案”？ What did this indicate? Either her academic standard is not good, the intelligence quotient is also worrying, simultaneously explained the biology department of which folk second-class diploma mill on her the estimate is also. Either is Takano Miyo did not confirm her foster father's deduction is correct, must therefore come „providing against contingencies” with this means. 这说明什么？要么她本身学术水平不行,智商也堪忧,同时说明她上的估计也就是哪个民间二流野鸡大学的生物系。要么就是鹰野三四自己也不确认她的养父的推论是正确的,所以才要用这种办法来“以防万一”。 Naturally, can understand that for is the hostile faction of Takano higher authority, for black opposite party one intentionally for it, the president who is as the experiment, Takano Miyo had not seen „Emergency Manual 34” unexpectedly issue ......... her intelligence quotient estimate also such. 当然,也可以理解为是鹰野上级的敌对派系为了黑对方一把故意为之,可是作为实验的主持者,鹰野三四居然一直没看出“34号文书”中的问题………她智商估计也就那样了。 Rika does not certainly know Fang Zheng’s idea, is now, her actually first time felt the fear, especially from Doctor Irie there learned that the research subsidization of Hinamizawa Syndrome when three years later will terminate, Rika remembered the Fang Zheng beforehand excuse, even more thought that was anxious. 梨花当然不知道方正的想法,可是现在,她却第一次感觉到了恐惧,特别是在从入江医生那里得知雏见泽症候群的研究资助会在三年后终止时,梨花更是想起了方正之前的说辞,越发觉得不安起来。 „, Really was Takano ......... to kill me, moreover ......... killed everyone?” “难道说,真的是鹰野………杀了我,而且………杀了大家？” Known are more, Rika thought that own cognition is the vacillation, she once was regarded as the person who Takano and Irie was worth depending upon, but now, she suddenly discovers, the backer who oneself depended upon, instead might be turns into she most powerful enemy. 知道的越多,梨花就觉得自己的认知越是动摇,她曾经把鹰野和入江看作是最值得依靠的人,但是现在,她忽然发现,自己所依靠的靠山,反而有可能是变成她最强大的敌人。 „Hanyuu! Hanyuu!” “羽入！羽入！” „I here, Rika.” “我在这里,梨花。” With Rika’s shout, a form quietly appeared side Rika’s. 伴随着梨花的呼喊,一个身影悄然出现在了梨花的身边。 „How do you see? You really believe, Takano is a murderer?” “你怎么看？你真的认为,鹰野是凶手吗？” „I do not know, Rika .........” “我不知道,梨花………” Hears Rika’s to inquire, Hanyuu lowers the head. 听到梨花的询问,羽入低下头去。 „But ......... did I remember a matter ......... still to remember? Before our each time samsara time, after Watanagashi Festival, will present a same matter, that is Tomitake will die, but Takano is missing ........., but is different this year, Tomitake has not died, Takano has not been missing, instead was Sensei was attacked .........” “但是………我想起了一件事………还记得吗？之前我们每次轮回的时候,在棉流祭过后,都会出现同样的一件事,那就是富竹会死,而鹰野则失踪………但是今年却不一样,富竹没有死,鹰野也没有失踪,反而是老师遭到了袭击………” Said till here, Hanyuu bites the lip, grips tightly the double fist. 说道这里,羽入咬住嘴唇,紧握双拳。 „To be honest, the Sensei attacked situation, we knew. If not Sensei is so fierce, can overthrow so many people, then consequence? Can we obtain Sensei to be killed in the next day, but Takano missing news? Moreover we are not have been very strange, why can Yamainu attack Sensei? If Takano is instigating secretly .........” “说实话,老师被袭击的情况,我们大家都知道了。如果不是老师那么厉害,可以打倒那么多人,那么后果呢？我们会不会在第二天得到老师被杀害,而鹰野失踪的消息呢？而且我们不是一直很奇怪,为什么‘山狗’要去袭击老师吗？如果说是鹰野在幕后主使的话………” „Your meaning is ...............” “你的意思是……………” hearing this, Rika also responded. 听到这里,梨花也反应了过来。 „Before Takano ........., actually hadn't died? However police .........” “鹰野………之前其实一直都没有死？但是警察………” „Didn't Sensei say? The corpse of burn, whether simply does not have means determination oneself, but through the examination words, the place that can attempt to pervert are too many. So long as the police has their people, then makes these is also not easy?” “老师不也说了吗？只是烧焦的尸体,根本没办法判定是否本人,而通过检验的话,能够做手脚的地方太多了。只要警方内部有他们的人,那么做这些还不是轻而易举？” „Takano .........” “鹰野………” Thinks till here, Rika closely bites the lip, if before she were only doubtful, then this time, Rika had quite confirmed that Takano Miyo was very possible is the secret evil behind-the-scenes manipulator. But ......... even so, what to do can also? Said, can look for Sensei to discuss as before? 想到这里,梨花紧紧咬住嘴唇,如果说之前她只是半信半疑的话,那么这一次,梨花就已经相当确认鹰野三四很可能是幕后黑手了。可是………即便如此,又能够怎么办呢？还是说,依旧要找老师去商量吗？ Thinks of Fang Zheng, Rika frowning, showed awkward expression. Fang Zheng that keen judgment and vast knowledge have made Rika realize before this, in the samsara has not presented existence, may very much breaks the key of oneself unlimited samsara. But, must really confess to Fang Zheng all, Rika is somewhat awkward. She can trust Keiichi unconditionally, Rena, Mion and Sakato, that is friendship and trusting relationship that because she concludes with them in nearly hundred years of innumerable samsara together. 想到方正,梨花不由的皱起眉头,露出了为难的表情。方正那敏锐的判断力和广博的知识已经让梨花认识到了这个之前轮回之中从来没有出现过的存在,很有可能就是打破自己无限轮回的钥匙。可是,要真的把一切都向方正坦白,梨花还是有些为难。她可以无条件的信任圭一,礼奈,魅音和沙都子,那是因为她在近百年的无数次轮回之中与他们一起所缔结的友情与信任关系。 However Fang Zheng ......... presents existence in own samsara world regarding this first time, Rika does not know how should go to face. All that although he makes had changed Mirai/future of many, Rena, the Shion crisis had been defused by him. Especially Shion, although Rika does not know that Fang Zheng said anything to Shion, but she as if like the beforehand world, has not been regarded as Sonozaki kills the Satoshi murderer/culprit to treat again. 但是方正………对于这个第一次出现在自己轮回世界之中的存在,梨花不知道该如何去面对。虽然他所做的一切已经改变了很多人的未来,礼奈,还有诗音的危机都已经被他化解了。特别是诗音,虽然梨花不知道方正对诗音说了些什么,但是她似乎已经没有再像之前的世界那样,把园崎家当做是杀死悟史的真凶来对待了。 „Yeah .........” “哎………” Long sighing, looks at the close at hand family/home, in the Rika surface appears the smile. In any event, oneself cannot show this worried expression before the best friend, otherwise, she will certainly be worried. 长长的叹了口气,看着近在眼前的家,梨花面上重新浮现出了笑容。无论如何,自己都不能够在最好的朋友面前露出这幅苦恼的表情,不然的话,她一定会担心的。 „I came back oh, Sakato Nipaa!” “我回来了哦,沙都子咪啪！” „You come back, Rika, can the dinner complete oh immediately?” “你回来啦,梨花,马上晚饭就要做好了哦？” Hears Rika’s voice, stands Hōjou Sakato in kitchen visits her grinningly, then says. But hears the reply of Sakato, Rika also happy holding up both hands, 听到梨花的声音,站在厨房里的北条沙都子笑嘻嘻的看着她,接着开口说道。而听到沙都子的回答,梨花也是高兴的举起双手、 „, Really was good, the dinner that to me, Sakato made was most delicious.” “哇,真是太棒了,对我来说,沙都子做的晚饭是最好吃的呢。” „oh hehe hehe, look, I will certainly make the most delicious dinner!” “哦呵呵呵呵,看着吧,我一定会做出最美味的晚饭的！” Looks the Sakato back that turns around again, Rika sighs lightly, then she clenched both fists. 看着再次转过身去的沙都子的背影,梨花轻叹了口气,接着她握紧双拳。 This time, will certainly succeed! 这一次,一定会成功的！
To display comments and comment, click at the button