Because the Augrainsisterscomeis quite early, thereforetheywere also smoothfrom the windowdistinguishonepersonto attain a cell phone, obtainedwastheir„telephone number”.
因为奥格兰姐妹来的比较早,因此她们也顺利从窗口分别一人拿到了一台手机,同时也得到了属于她们自己的“电话号码”。Unlike the modern age, Fang Zhenghas not provided the simcardto the cell phone of differentworld, on the contrary, herenumber and cell phonearebinding, in other words, a numbercell phone, can not replace.........
与现代不同,方正并没有给异世界的手机配备sim卡,相反,这里的号码与手机是绑定的,也就是说,一个号码一台手机,不得更换………Therefore the double calliperdoublewaitedyounot to think, wanting the trumpet to purchasetwocell phones.
所以双卡双待你是别想了,想要开小号就请购买两台手机。
The use of smartphoneis convenient, in additioninFang Zhengwith the main worldwritingexplained the introduction, how longthereforewithoutspending, Augrainandimoutosoonlearnedhowto usetheircell phones.
智能手机的使用非常方便,再加上里面方正都用主世界的文字进行了介绍和说明,因此没花多长时间,奥格兰和妹妹就很快学会了如何使用她们的手机。„Onee-san? Onee-san? Canhearmysound? Did Ihearyoursoundoh?”
“姐姐?姐姐?能听到我的声音吗?我听到你的声音了哦?”„Canhear, is clear!”
“能听到,非常清楚!”Hears the imoutoclearsound that the earbroadcasts, the Augrainexcitedboth legsshake.
听到耳边传来的妹妹清晰的声音,奥格兰激动的双腿直抖。Indeed, actuallyhasin the main worldtelematics, pass on messagetechniqueandbreezetechnique that for examplemageoftenuse. Howeverthese also means havemanydrawbacks, for example the pass on messagetechniquehas the distancelimit, but the breezetechnique can only communication——— in teleport150characterfromsomeperspective, thisalsobe the telegram of differentworldmagicversion.
的确,在主世界远程通讯其实并不是没有,比如法师们经常使用的传讯术和微风术。但是这些办法也有很多弊端,比如传讯术有距离限制,而微风术只能够传送一百五十个字以内的通讯———从某个角度来说,这也算是异世界魔法版的电报了。Howeverthesemethodshave a veryseriousflaw, thatisitboth sides that requestto communicatehasoneat leastismage, moreovermustmeetthisspell. Thisalsowhyhad the magiceven if, the aristocratsinsistedas beforeuses the lettertransmissioninformationreason———a lotthey not to draw support from the mouth of third partyafter all, moreovermostaristocrats, will not actually use the magic, ifthereforeis the aristocrat who twodo not know the magicwants the inter, thatdid not have the meansusemagic.
但是这些方法都有一个很严重的缺陷,那就是它要求沟通的双方起码有一个是法师,而且必须会这个法术。这也是为什么哪怕有了魔法,贵族们依旧坚持使用信件传递信息的原因———毕竟很多事情他们并不愿意借助第三者之口,而且大多数贵族,其实都并不会使用魔法,因此如果是两个不懂魔法的贵族想要相互联络的话,那就没办法使用魔法了。Howevernow, thisproblem solve!
然而现在,这个问题解决了!Actuallyeven ifhas not found outthis„smartphone”to havewhatfunctionthoroughly, but is only thiscanmaketwonot know the magicanytime and anywhere the personcommunication, madeAugrainseeprospect and profitsufficiently!
哪怕还没有彻底摸清楚这个“智能手机”究竟有什么功能,但是光是这一条可以随时随地让两个不懂魔法的人通讯,就足以让奥格兰看到其中的前景和利润了!Now the importantissueis, actuallythesecell phoneswherecanuse, the effective range and rangearemany, hasanythingto limit.........
现在重要的问题是,这些手机究竟在什么地方可以使用,有效距离和范围是多少,有什么限制………Butwantsto knowtheseissues the answers, then the meansonly haveone.
而想要知道这些问题的答案,那么办法只有一个。„Wego to the Tendoukyuubooth!!”
“我们去天道宫的展台!!”Grasped the cell phone, Augrainwas making the decisionquickly.
握着手机,奥格兰很快就做出了决定。Unlikeotherplaces, before Augrainbringsimoutois arriving at the Tendoukyuubooth, hereis the sea of people, looking into the distance, everywhereisdenseonepiece.
与其他地方不同,当奥格兰带着妹妹来到天道宫的展台前时,这里已经是人山人海,放眼望去,到处都是黑压压的一片。
The Tendoukyuubooth, Fang Zhengused the blueprint that NanakofromFrancaWorkshopdesignscompletely. Sees onlyin the centralpeak of booth, float a crystaltower, butbranched outthreeregionsin the two sideswiththreepure whitewallsrespectively, threeregionshave the decorations of differentstyle, is usedto serve as contrasttheirsubjects.天道宫的展台,方正完全采用了来自弗兰卡工坊的娜诺卡所设计的图纸。只见在展台的中心顶端,悬浮着一个水晶塔,而在两边则分别用三面纯白的墙壁分出了三个区域,三个区域都有着不同风格的装饰,用来衬托它们的主题。
The entireTendoukyuuboothwas divided into„communication”„information processing”as well as„entertainment”threeaspects. And„communication”boothmainlydescribedthrough the exhibition and writing, detailedreportedto the guesthowto useabout the cell phone, itsrangebig, entire process that as well ashowitworked. The writingdescription and image that usesalso are quite easy to understand simple, even ifto the magicdoes not calculateAugrain that understandsvery much, afterreadingtheseschematic drawings, in the cell phonetoownhandhad the understanding of certain extent.
整个天道宫展台分为了“通讯”“信息处理”以及“娱乐”三个方面。其中“通讯”展台主要是通过图片展示和文字描述,详细的向来宾介绍了关于手机是如何使用的,其范围有多大,以及其如何工作的整个过程。所使用的文字描述和图像也相当简单易懂,哪怕是对魔法不算很了解的奥格兰,在看完了这些示意图之后,也对自己手中的手机有了一定程度的了解。„Therefore ,thiscell phonethrough conducts the communicationwiththatcrystal, can realize the communication featurebased on this........., so that's how it is, Iunderstood.........”
“所以说,这手机是通过与那块水晶进行信息交互,才能够得以实现在一定范围内的通讯功能啊………嗯,原来如此,我明白了………”Frowns, Augrainsized up a thatfloating in the aircrystaltowercarefully. In other words, ifmustusethismagicitemnamedcell phoneto conduct the communication, mustspendto construct a crystaltower.........thisto be possible is quite thorny. Perhapsthesebigcitiesdo not needto worry,howeverin the words of someremote areas, spending the high priceto constructsuchcrystaltower to have no profit, do not say that must guard against the crystaltowerto be attackedanddestroyed.........
皱起眉头,奥格兰仔细打量了一下那块悬浮在空中的水晶塔。也就是说,如果要使用这个叫手机的魔法道具进行通讯的话,就必须花钱建造一座水晶塔………这可就比较棘手了。或许那些大城市不用担心,但是在一些偏远地区的话,花大价钱建造这样的水晶塔可没有什么利润可言,更不要说还要防备水晶塔被攻击和摧毁………Moreover the crystaltower was unable to move, canprovide the patrol leaderin the words of bigcity, perhapsifin the remote areas, needsto hire the personto protect, thisis the money.........could and garrison forceandfort of border cityshares? Theyreallyneed certainlythistype of crystalto comewith the capitalto contact, if socouldpress the price, moreovercanmakethemcometo protecton own initiative?
而且水晶塔还不能够移动,在大城市的话还可以配备巡逻队,如果是在偏远地区的话,恐怕就需要雇人保护了,这又是一大笔钱………也许可以和边境城市的守备部队和要塞共用?他们一定很需要这种水晶来与首都进行联络,如果是这样的话或许可以压一压价钱,而且还能够让他们主动派人前来保护?As a naturalmerchant, Augrainaftercalming down, immediatelystartsto ponder how profitas well asshouldmake the profit, sheis certain, thisinventionwill change the entiremainland! The economy, the military, isincultural exchange!
作为一个天生的商人,奥格兰在冷静下来之后,立刻就开始思考这其中的利润以及该如何赚取利润,她可以肯定,这项发明将改变整个大陆!无论是经济,军事,还是在文化交流方面!After allcurrently speaking, usingcell phonetransmitter data, the communicationwrites a letter, will not haveanydelay! In the pastthattypewrites a letterto send to spendseveral daysalso to be worried that on the way the letter/believeswill discardonroadback and forthorwill be gone foreverbecause of the situation that mountain banditlost!
毕竟从目前来看,利用手机发送信息,无论是通讯还是写信,都不会有任何延迟!以往那种写一封信寄出去要花好几天途中还要担心信会在来回的路上丢掉或者因为山贼匪盗而失去的情况将一去不复返了!Naturally, the dispatchtheycanthroughmagic arraydirectteleport, but where does the issuelie inaverage personhasso manydispatchesto needteleport? WithAugrain, does shewant very attractivethismatteralsoto need the urgentletterwithownlittle friendsharesflower in the recentgarden?
当然了,紧急信件他们可以通过魔法阵直接传送,但问题在于一般人哪儿有那么多紧急信件需要传送?拿奥格兰来说,她想要和自己的小伙伴分享一下最近花园里的花开的很漂亮这种事情难道也需要加急信件吗?Do not say that magicteleportisveryexpensive/noble!
更不要说魔法传送可是很贵的!However, after having the cell phone, all theseno longercanbe the issues! Shecan the messaginganytime and anywhere, moreoverdoes not needto be worried that ownlettercanhave the omission, does not needto be worried that canhave the problem!
然而,有了手机之后,这一切都不再会是问题了!她可以随时随地的传输信息,而且不用担心自己的信件会有遗漏,更不用担心会出现问题!She can definitely afterfinishing a day of work, inowngardensatisfiedis drinking the afternoon tea, and little friendvoiceor the videoa thousand-mile awaychatted, naturally, cananytime and anywherewiththatcell phone„photography”functionphotographs the scenery that oneselfsaw, the sharegaveotherlittle friends.........
她完全可以在忙完一天的工作之后,在自家的花园里一面惬意的喝着下午茶,一面和自己远在千里之外的小伙伴语音或者视频聊天,当然,也可以随时随地用那个手机的“拍摄”功能将自己所看见的风景拍摄下来,分享给其他的小伙伴………Onlythinks ofall these, Augrainsomewhatis impatient!
光是想到这一切,奥格兰就已经有些迫不及待了!Thisis onlyAugrain, butall these that thinksfrom a angle of merchantandaristocratlookedin the military officers of thesearmybirths, as well aslived in the toppoliticianeyes, was actually anotherscene.
这只是奥格兰从一个商人和贵族的角度所想到的,而这一切看在那些军队出生的武官,以及身居高位的政客眼中,却又是另外一幅场景。If nothing else, thinkscarefully, whenfort of borderboundaryencounters the surprise attack, oneselfcanobtain the informationafteronesecondimmediately, rather thansillyand othergoodseveral days, thenlooks that the envoyrides the horse that is dying of exhaustionquicklyto appearbeforeoneselfreported the news that fortis attackedwhat.........thisdoes mean?
别的不说,仔细想想,如果国境边界的要塞遭遇突袭时,自己能够在一秒之后立刻得到信息,而不是傻乎乎的等上好几天,然后看着使者骑着快累死的马出现在自己面前报告要塞遇袭的消息………这意味着什么?Gets there first!
兵贵神速啊!Hadsuch a mysteriousmagicitem, manygeneralsevenhave no need for the hurriedrushingbattlefield, butonlyneedsto observeandissue the orderthrough the cell phone, candirect the combat!
有了这样一件神奇的魔法道具,很多将军甚至用不着急急忙忙的赶往战场,而是只需要通过手机来观察和下达命令,就可以指挥作战了!Butregardingthesepoliticians, thisasis also important, owninformation, the information of friend, information——— of enemywhomustholdbehind the knifetooneselfinoneself, ifthismattercan the earliest possible timeknow, when heard the report the opposite partyhas not returned to the old nest more convenient than? Moreover, hadsuch a item, under theydid not needto be worried aboutandcontactedin the outsidetrusted aidewill remainletterand so on evidence!
而对于那些政客来说,这也同样重要,自己的信息,朋友的信息,敌人的信息———谁要在自己身后给自己捅刀子,这种事如果自己能够第一时间知道的话,难道不比等听到报告时对方已经回到老窝里更方便吗?而且,有了这样一个道具,他们也不用担心和远在外地的心腹联络时会残留下信件之类的证据了!Second„information processing”whaton the boothlays asideis not a cell phone, butisoneseems likeverystrange thinginAugrain, it seems like that the thing that two blackflagstones of rectanglesconnect, butwritesthisgadgetto call the ———PCinside?
第二个“信息处理”的展台上所放置的并不是手机,而是一个在奥格兰看起来很奇怪的东西,它看起来像是两个长方形的黑色石板连接起来的东西,而在旁边则写着这玩意儿叫———个人电脑?
It looks like inAugrain, itlooks like a cell phone of enlargementversion, in fact, Fang Zhenghad not planned that popularizes the development of computer———main worldto be differentfromotherworldinthisworlddirectly, heremageexplorationdemonnetworkresearchmagicdoes not need the computerto helpthem conduct the spacecomputation, mustknow that thisneedoneset of completecomputationsystem, but the computationsystem and computationsystem of Fang Zheng of the world main worldis completely different, thereforeponders over, Fang Zhengdecidesto treat as„office supplies”to treat the computerdirectly, serves as the printing of reference, the input, as well asall kinds ofmissionlistsandfinancial statementsand so on.........minimumthiscompared withwritinginpaper. Onrecordinsurance.
在奥格兰看来,它就像是一个放大版的手机,事实上,方正也没打算在这个世界直接普及电脑———主世界的发展与其他世界不同,这里的法师探索魔网研究魔法并不需要电脑来帮助他们进行空间计算,要知道这需要一套完整的计算体系,而主世界的计算体系与方正世界的计算体系完全不同,所以思前想后,方正决定直接把电脑当做“办公用品”来对待,用作文书资料的打印,输入,以及各种各样的任务清单和财务报表之类的………起码这比写在纸上的记录保险。Onthisboothmoreis the merchant, after all the merchantcanbe clearcan a pointdiscoverseveralyears ago somefinancial statementimportant——— to knowgentlyto thempile of theirfinancial statementsinwarehousealsowantedcompared with the mountainhigh, did not have an accident , in had an accidenttheyeven to send peopleto goto turn for manydays, tofind a smallcontractmerely. Butnow, has the words that the computerhelprecorded, thentheydid not needto waste the time!
在这个展台上的更多是商人,毕竟商人才能够清楚的能够轻轻一点就找出几年前的财务报表对他们来说有多重要———要知道他们的财务报表在仓库里都堆的比山还要高了,不出事也就罢了,一出事他们甚至要派人去里面翻好多天,仅仅只是为了从中找到一张小小的合同。而现在,有了电脑帮助记录的话,那么他们也再也不用浪费时间了!Does not needto be worried that ownwarehousewill be burnt down.
更不用担心自己的仓库会被人一把火烧掉。After„”computer that looking at„information technology”onbooth demonstrated that Augrainbroughtimoutoto arrive at the thirdbooth, was„entertainment”booth.
在看完了“信息技术”展台上展示的“电脑”之后,奥格兰带着妹妹来到了第三个展台,也就是“娱乐”展台。Nowshewantsto make clear, can thesethings the entertainment?
现在她非常想要搞清楚,这些东西要怎么娱乐?So far, through„communication”and„information technology”booth, Augrainhad acknowledged that thisFang Zhengabsolutelyispleasantly surprised, howevereven so, she who oneselfbringcannot think how must the entertainment.........after all the entertainment and gameandformertheselife and job categoriesis completely different from thesethings.
直到目前为止,通过“通讯”和“信息技术”展台,奥格兰已经承认这一次方正给自己带来的绝对是惊喜,然而即便如此,她也想不到拿这些东西要如何娱乐………毕竟娱乐和游戏与之前的那些生活与工作性质完全不同。
The factalsoshowed that the idea of Augrainis correct, the person of thirdboothare many, butmajorityisyoungster, obviously, youngsteris interestedin the arcade game. Sees onlythemto pushby the stage, oftenis cheering, evenalsowavesboth hands, is watching a duelto be the sameprobably.
事实也证明奥格兰的想法是正确的,第三个展台的人非常多,但是大部分都是年轻人,显然,还是年轻人对于娱乐游戏更感兴趣。只见他们挤在台前,不时的欢呼着,甚至还挥舞双手,就好像正在观看一场决斗一般。
Is the so-calledinformationentertainment a duel?
难道说所谓的信息娱乐就是一场决斗吗?Withcell phoneduel?
用手机决斗?Augrainfeltoneselfa littledo not thinkclearly, butshepushed, when Augrainbringsimoutoto depend upontheirslenderbuildpushto the forefront, theyfinallysaw clearly the presentscene.奥格兰觉得自己有点儿想不明白,不过她还是挤了过去,而当奥格兰带着妹妹依靠她们纤细的体型挤到最前面时,她们终于看清楚了眼前的场景。
When theysee clearly the scene that on the boothpresents, two peoplewere shockedimmediately.
而当她们看清楚展台上所呈现出来的景象时,两人顿时惊呆了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1134: Welcome to Mirai/future ( II )